Gegründet 1865. 2«. Jahrgang. Eine Woche mehr, und die Gelegenheit ist verloren! Laßt sie nicht vorbei gehen; es ist Geld darin für euch, weuu ihr deu Vor theil ergreift. Macht euch lUtf und gehet daher heute zum Großen Kl e L de r - B e rkanf von Davies und Griffin» No. 228 Lackawanna Avenne, Scranton, Pa. Dr Weblan. Deutscher Arzt, j?o. Z2S Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden: Von w bi» S Uhr Rachmittag«. Dr G. E. Roos. i« Deutschland approbmer Arzt Office und Wohnung! 2!>2 AdamS Avenue, direkt dem Courthau» gegenüber. Sprechstunden l bi« 9 Uhr Morgen«, j2- Kaihmittag«. jS—!> Abend«. Telephon Äo Ü2BK. Dr G. Edgar Dean, s Anaen-, Nasen-, Shren nnd Halsleiden, Hat in Deutschland und Oesterreich studir« uud fpricht Deutsch. Office: Spruce Straße. Sprechstunde» - »-12 Morgen«, 2-5 Nachm. Dr. Friedrich W.Lange. Deutscher Arzt, 429 Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunden 2.Ü0 —4.ÜO Nachmittag« und 7—9 Abends. Telephon No. S2S2 Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt, 431 Spruce Straße, Zimmer K, Alle zahnärztlichen Arbeiten schnell und ge- Vcutsche Apotheke C. Loren;. 418 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel G. Gelbert, geprüfter deutscher Apotheker und Chemist, 402 S. Washington Avenue kcke River Straße. Den. «»fertigen von Rezepte» bei Tag und Rachl belonderi Ausm-rlfanike» gewidmet. Rc'nste Arzneimittel und Pal-ntm-dizinen fo billig wie sonstwo. Telephone Ao -4, Herrmann Osthans, Deutscher .'Rechts Anwalt. Zimmer st, Commonwealth Gebäude. Ecranto», Pa. Hat in Deutschland stndirt und spricht Deutsch «. «I Ward. Recht» ' Anwälte. Office, t 29 Lact»«. A»'., Th. Lange'S neue« " ' «ebaude. RA. Aiinmerman. Rechtsanwalt, Ossiee: Library G-bäude, Wyomrg Ave. Officestunde» den ganzen Tag. «vileklione» punsltlch besorgt. Eonrad Schröder, Laumeister und ContlMr, übernimmt Rennau,-n von «ackstemen uod uud stellt «evaeatuee« m kürzester Ar>« "Sit Office" George Kindack, tVS Wyoming Aveuue. «ur die «»«gezeichnetsten «-tränke »nd ki aarren werden verabreich». Kalte »nd wanne Speisen »nd Austern mah ""um Kundschaf« ersucht ergebeust «Neorge .«indack Western Drefsed Beef. «»»er de» zwei karlndunge» ,»gerichte..» Mei ch. da« wir Montag »nd Donnerstag er halten, empfange» wir Inglich frisch geschlach tete« Fleisch vom Lande, frische »»d »alk-Sier. Vutter »äse n»d vandprodukle überhaupt. Wir habe» ferner einen «orrath der besten Bologna WnrN, frische »nd gesalzene Schul tern. Rippen, Ch»<k« »iundstlicke et«. Unser «olognawurst übertrifft alle andere. Dale k to. Itz lvt Lackawanna Avenue. Acr<mton Uockendlatl. WilkeSbarre vtackrickten. Der Deutsche August Trabold hat sich in Hazleton als Arzt niedergelassen. In den Ashley Karrenwerkstätten sind Zü Anstreicher aus unbestimmte Zeit entlassen worden. Frau Elisabeth Weir, Großmutter von Frau John Räder, starb am Dien stag in Alter von 86 Jahren. Die schon sehr umfangreiche Spitzenfabrik dahier soll noch erheblich vergrößert werden. Das ganze Wyoming Thal hatte durch die Stürme vom Dienstag schwer zu leiden, besonders aber Plymouth, das theilweise überschwemmt ward. Der Urlaub des Tenorsolisten Hrn. Friedr. Schmitt nähert sich seinem Ende und derselbe wird nächste Woche wieder nach Leipzig zurückkehren. In der Trunkenheit versuchte am Sonntag die Mary Ann Meehan von Dorrancetown ihrem Säugling den Kopf zu zerschmettern, wurde aber daran ver hindert und nach dem Gefängniß ge bracht. Der 15jährige Harry Brehm von Dorrancetown badete am Freitag im Flusse im nördlichen Stadttheile und versank plötzlich vor den Augen seiner Gefährten. Als man den Körper nach einer halben Stunde fand, war das Leben entflohen. Der Bäcker Milton Brown sprang am Montag von der Nordstraße Brücke in den Fluß, in der Absicht, sein Leben zu enden. Unten angekommen, besann er sich anders und schwamm nach einem der Pfeiler, wohin man ihm seine Klei der brachte und von wo aus er ans User gerudert ward. vittSton. William Kemhs von Centrestraße, in Hugheston, ein 14 Jahre alter Knabe, ertrank am Donnerstag Abend nahe Palterson's Mühle im Susquehanna. Die furchtbar verstümmelte Leiche eines unbekannten Mannes fand man am Samstag Morgen nahe dem Geleise der Lehigh Valley Bahn bei Port Bowkley. Zwischen Italienern und Bahn bediensteten entstand am Sonntag Abend in dem Coxton Hofe ein Streit, wobei die ersteren ihre Messer gebrauchten. Frank Aoung von Ashley liegt an seinen Wunden lebensgefährlich darnieder, William Geisler von West Pittston wird einige Tage das Bett hüten müs sen, und Henry Williams von ebenda selbst trug eme leichte Schramme davon. Der Italiener konnte man nicht habhaft werden. In dem neuen Gebäude von Pat rick McHale an Centre Straße brach am Samstag Morgen um 4 Uhr ein Feuer aus, welches sich auf das an stoßende Wohnhaus von Thomas Mc- Andrews ausbreitete. Das erstere wurde gänzlich zerstört, das letztere schwer beschädigt, und der Verlust wird SISOO betragen. Die beiden Häuser waren unvollendet und waren an Stelle von zwei kürzlich niedergebrannten er richtet. Die Versuchung, Jahres Mulherin hat den Kontrakt für das neue Schulgebäude an Vlakely Straße erhalten. Prof. George Howell, seit Jahren Assistent in der Scranton Hochschule, wurde am Freitag Abend zum Prinzipal der hiesigen Schulen erwählt und zieht als solcher ein Salair von 11500 jähr lich. «n« dem oberen Thäte. Einbrecher drangen am Donner stag Morgen in das Geschäft von Car son 6 Davies in Peckville und sprengten die Geldspinde. Sie erbeuteten über 8200 in Baargeld. Ein unbekannter Mann, den man für einen Slowacken hielt, wurde am Freitag Morgen um 2 Uhr nahe dem D. ck H. Bahnhofe zu Peckville über fahren und getödtet. Es scheint, daß der Mann auf der Bahnhofplatform einschlief und auf das Geleise rollte. Später stellte sich heraus, daß der Ver unglückte Stephen Septak von Jessup war. (ilarbonbale Torresponbenz.) Die Renovirung der hiesigen Stadthalle soll 820,000 kosten. Der Reinertrag beim Pic Nic der Andrew Mitchell Schlauch Co. war 81300. 34 Beerdigungen wurden für Juli verzeichnet, wovon die Hälfte auf Rech nung von Diphtheritis und Kindercho lera kommen. Horton Gardner. der vor 73 Jah ren in dem damaligen Providence Town« ship das Licht der Welt erblickte, starb Freitag Abend in seiner Wohnung an Wayne Straße. Die Carbondale Freimaurer Loge No. 249 hat das August Cameron i Eigenthum für 84000 angekauft und wird auf dem Grundstück eine Halle errichten. ln der Wohnung ihres Bruders William Krantz an Niverstraße wurde am Donnerstag Abend Frl. Ida Krantz > mit Herrn Joseph H. Johns durch Pa- < stor Jepson getraut. Das junge Ehe paar hat sich an Dundaff Straße nie« 5 dergelaffen. Hyde Varker Notizen. , Der Bananenverkäufer John Vert l erlag Dienstag Nachmittag im hiesigen 1 Stationshaus dem Säuferwahnsinn. 1 Die Demokraten des ersten Legis lativdistrikts nominirten am Dienstag I G. M. Wallace von der 5. Ward für l Gesetzgebung. ! Rev. Samuel Porter, North Ogden, Mich., litt an heftigen Schmer zen in der Hüfte. Durch die Anwend- < ung von St. Jakobs Oel wurde er dau- l ernd geheilt. ! Infolge einer Bodensenkung war ' die Hampton Grube in vergangener Woche unthätig, man hofft aber die Schwierigkeit diese Woche zu überwin- , den. > Der Bauschreiner David R. ' Evans stürzte am Freitag aus einer ' Höhe von 18 Fuß von einem Gebäude an Morris Alley und erlitt gefährliche Verletzungen. Er wohnt an Jackson , Straße. j -- Frau Edward Mattern starb am ' Donnerstag Abend im Alter von 25 Jahren und hinterläßt einen Gatten und vier kleine Kinder. Das Begräb- i niß fand am Sonntag Nachmittag nach I dem deutschen katholischen Friedhofe statt. , Christoph Kohl von IBIS Price Straße starb am Samstag Morgen nach kurzer Krankheit. Derselbe kam l vor etwa 14 Jahren von Deutschland hierher, arbeitete in der Central Grube und hinterläßt eine Wittwe mit fünf Kindern. Die Beerdigung fand am Dienstag Nachmittag halb 3 Uhr statt. ! Wir bedauern zu hören, daß Herr Turnlehrer Carl Staiber seine Resig nation eingereicht hat, welche am 1. September in Kraft tritt. Derselbe wird nach Milwaukee gehen, um in dem dortigen Turnlehrer - Seminar einen einjährigen Cursus zu nehmen. Ob er dann wieder hierher zurück kehrt, läßt sich jetzt noch nicht bestimmen. Der an Hyde Park Avenue wohn haste William H. Lewis ertrank am Dienstag gegen Abend im Lily Lake. Er halte das Wagniß gemacht, über den See zu schwimmen und als er innerhalb 20 Fuß vom jenseitigen Ufer war, ver sank er plötzlich und kam nicht mehr zur Oberfläche. Lewis war Maschinist in den Karrenwerkstätten und hinterläßt eine Wittwe mit fünf Kindern. Von Petersburg. Andreas Hansen, welcher gesund heitshalber vor sieben Jahren von hier nach Florida ging, ist aus Besuch hier und sagt, daß er sich wohl fühlt. Das Klima in Florida sei sehr gesund. Er hat sich dort eine Pflanzung von Oran gen- und Citronenbäumen angelegt und gedenkt dieses Jahr wenigstens 81500 aus den Früchten zu lösen. Letzten Samstag Abend hatte der alte Schuhmacher Voigt seine Freunde zur Feier seines 7«sten Geburtstages eingeladen und gab denselben ein feines Nachtessen, sowie Bier und Wein in Hülle und Fülle in Bambach's Hotel zum Besten. Möge er noch manchen Geburtstag erleben. Letzte Woche hatten wir hier zwei ganz stille Hochzeiten. Amalia West. > hauser wurde durch Herrn Pastor Zizel mann mit Herrn Manuel Swyngle für das Leben verbunden; und Minnie Hartmann durch den nämlichen Pastor mit Burt McCawley. Der Reporter wünscht den Neuvermählten Glück > durch's Leben. »». Annoncirt im „Wochenblatt". Geranton, Pa.. den 12. Augnst ISNS. Deutsch« Briefliste. Nathan gredburg, Ge«. Garberich, grl. Ida Kaeher, Zohn H. Miller, !srau Wm. S. Rapp, Ernst Schmidt, Irl. Anna Suter, William Schuck, Fridolin Wellern, grau John Weniger, Jos. Walters. Die Sommerhitze. Tausende vop Landleuten und Arbei tern sind im Sommer täglich von Mor gen bis Abend der brennenden Hitze ausgesetzt, wodurch diese Menschen leicht vom Sonnenstich befallen werden. Häu figer jedoch erscheinen mildere Krank heitsformen und ernstliche Unordnungen des Kopfes und Magens sind die Folgen von dem zu vielen arbeiten in einer überhitzten Luft. Die Leber wird un thätig. Verstopfung folgt und die Galle tritt in's Blut. Die Haut wird gelb und trocken, die Zunge beschlagen. Der Mensch ist krank. Gegen alle diese Krankheitserscheinungen giebt es sichere und schnelle Hülfe durch Dr. August Königs Hamburger Tropfen, dem großen deutschen Blutreinigungsmittel. Von der Südseite. Die Familie des Herrn Ambrosius Herz hat sich um ein Knäblein vermehrt. Herr und Frau Joseph Bengert be erdigten am Sonntag ein kleines Kind. Herr Pastor Christ weilt zum Besuch bei seinen Eltern in Chambersburg, Pa. Die Kindercholera rafft hier viele der Kleinen hinweg, denen es an einer ver nunftgemäßen Behandlung fehlt. I. Lindermann gedenkt an der Ecke von Irving Avenue und Hickory Straße eine große Tanzhalle zu errichten. Remonstranzen gegen den Sewer sind im Umlauf und finden zahlreiche Unter schriften. William Sykes vom No. S Berge wurde am Freitag Morgen von einer Erie <k W. V. Lokomotive getroffen und auf die Seite geschleudert, aber nicht verletzt. Trotz der neulichen Hitze sind die Ar beiter an den Parmelee Axenwerken wacker vorwärts gekommen und die Vollendung aller Bauten zur festgesetz ten Frist steht in Aussicht. Im Store von W. Frable explodirle am Donnerstag Abend eine Lampe und ein Feuer wurde nur dadurch vermieden, daß man das brennende Zeug in die Straße warf. An der, von dem„Nepublican" aus gegangenen Nachricht, daß Herr Schuh, machermeister Sebastian MetzgerScran ton Verlaffen habe, ist kein wahres Wort. Derselbe war auch nicht eine Stunde von hier fort und hätte auch keine Veranlassung dazu gehabt. Herr Carl Kellermann, seit 20 Jah ren bei Herrn Parrott beschäftigt, hat in seiner Wohnung No. 629 Brook Straße jetzt eine Schneiderei auf eigne Rechnung eröffnet und empfiehlt sich den Deutschen bestens. Er wird vor zügliche Arbeit liefern und die niedrig sten Preise berechnen. Herr Jakob Scheuer, dessen gefährliche Erkrankung wir letzte Woche erwähnten, starb Mittwoch Nacht im Alter von 70 Jahren und wurde am Samstag Mor gen im Pittston Avenue Friedhofe be erdigt. Scheuer kam im Oktober 1840 nach Scranton ; er stammte aus Harx heim an der Pfriem, in der Pfalz. In der Haas'schen Bretzelbäckerei an Locust Straße entstand am Donnerstag Abend ein Feuer, das aber von der Neptune Kompanie in kürzester Frist unterdrückt wurde. Haas erlitt durch Wasser einen Verlust von etwa SlOO, während am Gebäude des Herrn John Scheuer ein Schaden von 82S0 ange richtet wurde. Die St. Pauls evangel. Gemeinde erwählte letzte Woche folgenden Vor stand: Präsident, G. F. Schwenker; Vize Präsident, Edw. Schmidt; Sekr., August Gloor; Schatzmeister, Caspar Huber; Trustees, Conr. Sames, Cas par Roth und Gottlieb Glaß.—Das Pic Nic im vergangenen Monat ergab einen Reinertrag von <2S9.—Am 20. August wird die Sonntagsschule ein Pic Nic in Schimpff's Wäldchen haben. Die Gegner des Südseite Sewers hatten auf Freitag Abend eine Spezial sitzung der Handeisbehörde berufen und die Erklärung zu Gunsten des Sewers wurde in Wiedererwägung gezogen. Das folgende Comite wurde dann er nannt, um einen Rundgang im Distrikte zu machen und zu erkunden, wer für einen Sewer und wer dagegen ist: T. I. Moore, S. S. Spruks, James Cullen, Ambrosius Herz und John Ro sen. Der Korrespondent der „Truth" er klärte vergangene Woche, daß Herr Frank Okell, Kandidat für Gesetzgeb ung, gegen das Südseite Sewerprojekt sei. Einen größeren Blödsinn, als mit einer solchen Behauptung Propa ganda gegen Herrn Okell machen zu wollen? kann es kaum geben. Erstens hat die Staatsgesetzgebung nicht das geringste mit dem Südseite Sewer zu thun; zweitens ist Okell kein Bewohner der Südseite, es kann ihm daher auch nicht einfallen, sich in die lokalen Ange legenheiten derselben zu mischen. Quin nans Freunde müssen sich um andere Campagnelügen umsehen, wenn sie Hrn. Okell schädigen wollen. »M- Im Schuhstore von Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die beste Waare. Der größte Vorrats« Frühjahrs Zacken. Reesers. Blazers, Aewmarketß, Cleopatra, Capes, etc. Der hübscheste und beste Vorrath von Anzügen, der je nach Scranton gebracht wurde. Kommt und sehet sie und erfahret unsere Preise. Walter s, 128 Wyoming Avenue, Terauton. Gebrüder Briegel, Neueste Muster in Wand Tapeten, Bleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 315 Penn Avenue. Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder und Geschäftsbücher-Fabrikant, 81« «entre Straft«. Deutsche Bücher und Zeitschriften werden hübsch uud dauerhaft eingebunden UWeiehel s Hotel. EhaS. I. P. Weichet, Eigeuth. Nachfolger »onPhilip Weiche I. 0 Warmer Luxch täglich! von w bi« 12 Uhr Vormittag«. No. 23« Penn Avenne, Scranton, Pa. John E. Weiche!. Thoma« Holtham. Weichet «k Holtham, aiislü!idiichk!U!!chk!!chc!!nWen Weinen u Liquoren, 2»» Penn Ave., Scranton. Veneral-Agenten für de» Ungarischen Black- Hau« «hiikei), Kl—Unverfälschle Rheinweine »nd E laret«. M. Zimmermann. Zohn A. Schad! M. Zimmermann 65 Co., Feuer, Unfälle und Leben« Versicherung, Zenke's Hotel, 215 Penn «»e., Serant««. Pa. Rhein-, Mosel- und Ungarweine. Albert Zeuke. Das Tbat abwärts. Nach mehrmonatlichem Stillstande ist in dem Heidelberg Kohlenwerk am Montag die Arbeit wieder in Angriff genommen worden. In Rendham starb am Freitag Morgen George Ellerich im Alter von nahezu 43 Jahren. Er war ein Bru der von Frau Philip Heiser daselbst. Taylor.— Der nahe dem hiesigen Bahnhofe wohnende Hugh Seanlon wurde am Dienstag überfahren und furchtbar verstümmelt. Er war 18 Jahre alt. Deutscher Orden der Harugari. Die Großloge des deutschen Ordens der Harugari von Pennsylvanien hielt vergangene Woche ihre Jahres - Ber sammlung in Pottsville ab. Es hatten sich Vertreter von 34 Lo gen eingefunden. Aus dem Berichte des Groß-Sekretärs O. Quandt von Philadelphia geht unter Andern, hervor, daß der Orden im Staate 48 Männer- Logen mit 3092 Mitgliedern und 8 Frauen-Logen mit 416 Mitgliedern zählt, mit einem Vermögen von S7S,» 053.47 in den Männer-Logen und K 2,- 266 in den Frauenlogen. Es starben im Jahre 72 Brüder und 36 Schwe stern, ein außerordentlich hoher Pro zentsatz der Todesfälle im Verhältniß zur Mitgliederzahl. Es wurden <IS,» 454.24 für Krankengeld, 87,192 für Sterbegeld und <428.30 für Geschenke an Hilfsbedürftige verausgabt, was einer Summe von nahezu 57.50 für jedes Mitglied im Staate gleichkommt. Die Beamten-Wahl hatte folgendes Resultat: G. 8.-Adolph W. Schalck, von Walhalla Lage No. 20, Potts ville; D. G. B. —Wm. Haber von Humboldt Loge No. 75, Tamaqua; G. A.—Henry Scheuermann, von Ma hanoy City Loge No. 94, Mahanoy City; G. Sekr.—Louis Stoffregen, von Walhalla Loge No. 20, Pottsville; G. Schätzn,.—Christian Stachle, von Walhalla Loge No. 20, Pottsville. Als Groß - Repräsentanten an die Ver. St. Groß-Loge, welche ihre zwei jährliche General-Sitzung im Anfang September in New Häven, Conn., ab halten wird, wurden W. Rosenthal von Goethe Loge No. 60, Reading, und Louis Stoffrege» von Walhalla Loge No. 20, Pottsville, erwählt. Nach der Vertagung geleiteten die Pottsviller Harugari Leute auf den Elektrischen Cars die Repräsentanten von Auswärts nach den romantischen Umgebungen von Tumbling Run, wo einige höchst angenehme Stunden ver bracht wurden. Am Abend wurde den Gästen ein Bankett in Jalappa ge geben. «US Homestead. Am Donnerstag früh wurden etwa 60 Nichtunionleute, ats sie eben im Be griffe standen, die Stahlwerke in Du» quesne zu betreten, um dort Reparaturen vorzunehmen, von einem etwa 300 Mann starken Volkshaufen, der von Homestead speziell zu diesem Zweck her übergekommen war, angefallen. Der Mob war mit Knüppeln und Steinen bewaffnet, und in dem Handgemenge, das dem Zusammenstoß folgte, wurde der Vormann der Walzwerke, ein Mann Namens Millslagle, sowie ein anderer Arbeiter schwer verletzt, während zwölf andere mit mehr oder weniger schlimmen Verletzungen davonkamen. Leider traf die Miliz erst ein, als das Schlimmste bereits geschehen war. Zwei Kompa nien werden zum Schutze dxs Fabrikan wescn« zurückbleiben. Wie die Gesell schaft behauptet, werden bis auf etwa 50 Mann alle Striker zur Arbeit zu rückkehren. Das zehnte Milizregiment hat am Dienstag Befehl zur Heimkehr erhalten. In den Pittsburg Eisenwerken ist der drohende Strike gütlich durch ein Ueber einkommen vermieden worden, an dem Homestead jedoch keinen Antheil hat. »M. Leset das „Wochenblatt" regel mäßig ; es kostet nur K 2 00. ZeitungS» Gesetze. Zeitungen tetreffend, die durch dl« P»p »er sandt «irden, hat da« ver. Staaten Gericht folgende Entscheidungen gegcten: t. B»t Abonnenten, die nicht bestimmt ad bestellen, »ird angenommen, daß sie eine gsrt srhung»«e, Abonnement« wünschen. 2. bestellen «donnrnten ein« Zeitung ab, so kan» '«r Herausgeber dteselbe weite, senden, bi« a?/ Stückstände bezahlt find. 3 wenn Abonnent«« es ««rfLnmt« »d«r sich weigern, die Zeitung »»» dem Postamt ab juholen, an welches sl« adttsslrt ist, so find sie ««rantwortlich, bi« ihr« Rechnung bezahlt und dt« Ztitiing abb«st«llt ist. t. W«nn Nbonn«»!«» »on «lnn» Postami «erziehen, ohne den Hrrau«geber »u b«nachrich «igen, unb die Zeitung Wieb weiter dahin ge sandt, so find si« für d«n »,ll«n Betrag »er 5. Die Bericht, haben «„»schieb«», das die W«igerung. «in« bestellt, Zkitung »on dn Post abzuholen, «in ve»«i« d«« »rrsucht«» B«t,ug« und strafb«» >'st. k. Bezahlen Abonnent«« im voran«, s» ist e« chn Pflicht «ach Ablauf t«r Z«it Nachricht M «eben, das, si« di« Zusenlung nicht strn«r »linschen > andnnfallt kaun d«r Hnautgibrr dl« Ztitung w«it«r sende« und der Adinnent ist haftbar, di« er schriftlich da« vlatt abbestellt und alle Rückstände d«zahl> find. 7. Di« Nkuest,« Pvstg'setze »erfügen, »aß ein Herau«geder irgend Jemand«» w«g«n Be trug« belangen kann, d«r «ine Zkiiung hält und di« Zahlung »erweigirt. Unter di«s«m «»«setz kann ein Mann, der eine Zeitung Itn gere Zeit annimmt, oh«« dafür >u b«zahl«n, und dann d«n Hiiau»a«b«r durch d«n Postmei ster benachrichtigen laßt, daß sie zurückgt»t,s«>> (r«lu»»ai sei, verhaftet und bestraft «erden t» diisllbin Mise, »t« »«««» Di«bstahl«. Lstablislisä IgU. Nummer 32. Arm und Reich. Ist Jemand Doppel-Millionär Und nennt ihn Alles „Gnäd'ger Herr!" Liegt er auf seid'nen Kissen da lind hat dabei das Padagra, glucht er bei Trüffelhuhn und Sekt, Daß beides ihm entseKlich schmeckt, Weil er es nicht verdauen kann. Dann ist er-ach, ein armer Mann! Doch siehst nach hartem Wochenmüh'n, Des Sonntags Du in'S Griine zieh'» Den Handwerksmann mit Weib und Ain», Und siehst, wie glücklich Alle sind; Dann ist Mama'chenS Freude raus. Weil aus dem „Bell Elolhiag Hause" Papa den neuen Rock hat an, Dann flüsterst Du: „Welch' reicher Mann!" Lell OlotlttiiA 23V Lackawanna Avenue, Schild zur goldenen Glocke. Etabliet l8e». Wechsel, Passage Feuer Msichttungs Geschüft Wm. F. Kiesel. No. 515 Lackawanna Avenue, Ecranto», Pa. Aufträge werden prompt erledigt und Germania Lebensversicherung« - Gesellschaft von New Zork. A. Eonrad Li Sohn, Scranton Agenten Feuer, und Uiifälle-Gersicheruiig in den bewährtesten Gesellschaften, wie », « der..Merchanti" von Newark, R, Z. Alle uu» aiiverlraute» Geschäfte werden ae. wissenhaft und rasch erledig!. A. Eonrad Li Sohn, Ecke Penn «veuue und Spruce Straße. LacklMMNl! Farben Fabrik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc. «ute.jdauerhafte Waaren 1 billige Preise, bh-- Zang, g, Aapme,er Zang Li Co., Dampf Bottling Werk, 12 l Penn Avenue, l Fabrikanten von Trauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Sar saparilla, SelterS-Wasser/Belfast Winger Ale, Srad Apple Sider. Lagerbier und Porler in Flaschen für den Hausgebrauch «erden kostenfrei in's Hau« ge liefert. N».Zelephon N«. 552. Bergeßt nicht, daß man jederzeit die beste» Vortheile beim «mife Taschen- »nd Wanduhren. Schmuck ? ree m a n erhalten kann. Ein großer und eleganter Bor- » rath der neuesten Muster, auf die solideste «r! verfertigt, fortwährend vorräthig; alle »er kauften Artikel werden garantirt. Reparaturen an Uhren und Juwe len wird spezielle «iifinerkfamteit geschenkt. E« wird »m «eschäft deutsch gefprochen. E. W. Areeman, Bläser Block. Ecke Pen» <oe. u»d Svracestr Fred. Hnmmler, «28 Lackawanna Avenue. Bier-Brauerei Vha». Stegmaier «t SSH»,» Il»ilke»t«rrr, P«, 1
Significant historical Pennsylvania newspapers