Gegründet 1865. 28. Jahrgang. Schüsse aus's Geradevohl! Bist du iuteresfirt? —y— Zuverlässig ganz wollene Anzüge zu .... H/, werth SIV.O«. Feine >Vvrsteci Anzüge zu » « , . , » werth P 12.0«. Sterling ganz wollene Hosen zu ..... Feine Waare und garantirter Werth .... Elegante ganz seidene Halstücher zu 23 TentS. Outing Hemden zu 23 EentS. Knaben-Anzüge zu 75 Cents, ete, ete., gehören jetzt zu den Spezialitäten, die wir offeriren. Davies « Griffin, -"'"'MWa'ÄL''""' Dr Wekla«, Deutscher Arzt, Ao. 322 Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden: Von 10 lii« 3 Uhr Nach ttittag«. Dr. G. E^Roos i» Deutschland approbmer?lrzt Sprechstunden > bi« 9 Uhr Morgen« jü j4 »tachinitlag«. js—ö Abend«. Telephon No ÜSSV. Dr. G. Edgar Dean, Spe»ialarzt für Augen-, Nasen-, Ohren- und Halsleiden, Office: Svi Sprnce Straße. Sprechstunden: 9-lÜ Morgen«, 2-ü Nachm. Dr. Friedrich W.Lange, Deutscher Arzt, 42» Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunden: 9—tt Vormittag«, 2>ljO —Nachmittag« und 7 —9 Adcad«. Telephon Äo 329^. Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt, 431 Spruce Straße, Zimmer 6, Alle jahnärztliche» Arbeiten schnell und ge wissenhaft besorgt und garantirt. Die Deutschen find sreuudtichst iingeloden, Vcutsche Apotheke C. Lorenz, 413 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel G. Gelbert, Apotheker und Chemist, 402 S. Washington Avenue Itcke River Straße. Reinste Arzneimittel und Patentinediziuin so billig wie sonstwo. Telephone Ro. 74. Herrmann Osthaus, Deutscher V RechtS-Anwalt. Zimmer ül, Commonwealth Gebäude, Sera »ton, Pa, Hat in Deutschland stiidirt und spricht Deutsch «. H. Ward. S>. «. »or». Sc Rechts » Anwälte, Osfice, t 2» Lacka«. Ave., th, Lange'S neue« «ebäude. R. A. Zlmmerman, Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyo-mg Äve. Eonrad Sehröder, Baumeister »nd Contlattor, ' "Die Office" George Kinback, . W5 Wyoming Avt««e. Druffel» Bologna Wurste frische und gesalzene SchuU lern. Rippe». Ehuik« Rundstücke etc. Unser» volognawurft übertrifft alle andere. Dale » So. Acrzmton WoMvIMM WilkeSbarre Stachricktei». Fred. Hendler hat einen Pflaster ungscontrakt in Plymouth erhalten, der die Summe von 522,089 repräsentirt. Der Deutsche W. M. Schneider starb am Freitag. Er war ein lang jähriger Bewohner dieser Stadt. Der Betrag, den das 9. Regiment für feiue Dienste in Homestead erhält, beläuft sich auf 5 >7,097.64. -- Dem Opernsänger Herrn Fritz Schmitt wurde am Donnerstag Abend vom Sängerbund eine Abschiedsfestlich keit gegeben. Prof. Karl F. Schmidt, Organist der Ersten M. E. Kirche und bekannter Musiker, wurde am Mittwoch mit Frl. Mary E. Coddington hier getraut. Frank Downs von Edwardsville feuerte am Donnerstag Abend süns Schüsse auf seine Frau ab, welche jedoch sämmtlich fehl gingen. Das neue städtisch«, Adreßbuch enthält 16,800 Namen; mit 2j berech net, würde dies der Stadt eine Bevöl kerung von 46,000 Seelen geben. Wenn das hiesige Sängerfest im kommenden Jahre ein erfolgreiches sein soll, so müssen sich unsere Sänger grö ßerer Einigkeit befleißigen. Mit neidi schen Nörgeleien ist noch nie Großes erreicht worden. Lulu, ein 4jähriges Töchterlein von Charles Griesmer von Hazlestraße, wurde am Dienstag Abend von der Lo komotive eines Bahnzuges getroffen und so schwer verletzt, daß es nach zwei Stunden starb. Der Sunday „Newsdealer" hat neuerdings mehrmals den offiziellen Charakter von Ex-County Commissär English angegriffen und behauptet, daß er während seiner ? mtszeit 530,000 gemacht habe, obschon sein Salair nur 53000 betrug. Seit längerer Zeit litt ich an Un- Verdaulichkeit, keines der angewandten Mittel wollte mir helfen, bis ich Dr. August König'S Hamburger Tropfen nahm. Diese Tropfen stellten mich in kurzer Zeit wieder her.—Christian Leyhe, 2016 Orleans Straße, Baltimore, Md. Congreßrepräsentant Shonk hat seit seiner Rückkehr von Washington erklärt, daß er nicht wieder Candida! für das Amt sei. Ridgeway Wright, ein angesehener und geachteter Bürger, wird vielfach in Verbindung mit der Candidatur genannt. Es wird hier gegenwärtig eifrig gebaut und unter den bedeutenderen Ge bäulichkeiten sind : Das von Moritz En gel an Sud Mainstraße, und nebenan errichtet F. I. Schwab eines, das neue Opernhaus, das Wonderland, Jonas Long, die Anthracit« Bank, Col. C. B. Beumonts Backsteinreihe u. s. w. William Shive von Weatherlh spielte am Samstag an dem Reservoir in Mauch Chunk, Carbon Co., und stürzte hinein. Sein Cousin, Asa Shive, versuchte ihn zu retten und erreichte ihn auch; aber nach mehreren vergeblichen Versuchen, die glatte Wand hinaufzu kommen, sanken Beide erschöpft und er tranken. Christoph Naher, ein Veteran des letzten Krieges, der an Magnolia Alleh wohnt, versuchte am Montag Morgen Selbstmord zu begehen, indem er sich eine Kugel durch die Brust jagte; die Wunde wird nicht für gefährlich erach tet. Der Mann war wegen Nichterhö hung einer Pension und infolge einer schmerzhasten Wunde tiessinnig gewor den. Der 78jährige Thomas McCreary von Luzerne Borough versuchte Ende vergangener Woche nahe jener Ortschaft auf einen im vollen Lause die Anhöhe herab kommenden elektrischen Bahnwa gen zu springen und stürzte dabei unter denselben; man mußte den Karren in die Höhe heben, um den Verunglückten befreien zu können; er war furchtbar verletzt und verschied kurz nach seiner Ausnahme im hiesigen Hospital. Die Nacht war dunkel und der Mann wurde erst bemerkt, als er den Sprung aus den Wagen machte. Deutsche Briesliste. gr.Brodbeck'S Bruder, Diehl a> Eo„ G. W. Fleck, George greneschek, Henr, Geist, Harri« Seidert, William Scheninger, F. C. Trautfeld», Henrp Raup Wagner, George Walters. Auf der Pensionsliste befinden sich jetzt noch ütXX) Wittwen von Veteranen aus dem Kriegsjahre von 1812. «u« de« obere» Tbale. Herr W. B. Schubmehl, Heraus geber der Olyphant „Gazette", ist ver gangene Woche mit Frl. Anastasia Louifa McCawley von Leßoy, N. A-, getraut worden. (Earbondale Eorresponden,.) Die Carbondale Traction Compa nie hat sechs elektrische Bahnwagen be stellt, welche H4VV<) kosten. Lynch Branson haben das W. D. Morris Eigenthum an Süd Church Straße für ?23<X) käuflich erworben. Die neue Schmiedewerkstätte der Hendrick Mfg. Co. ist fertig und andere Bauten sind im Gange. Noch ein alter Bürger, Daniel Kirtland Morß, starb am Mittwoch. Er wohnte hier seit 1842. Jakob H. Hermes, der Wirth des Academy of Music Restaurant, starb Dienstag Morgen im Alter von 31 Jahren. I —Das Feuer in den alten No. 2 D. <k H. Werken, welches man unter Controlle zu haben glaubte, scheint noch lebhaft weiter zu brennen und sich aus zubreiten. Die Bewohner der betref» senden Gegend sind in großer Unruhe. (Archbald Eorrespondenj.) Da das Reservoir der Archbald Wasser Co. an der Laurel Run Creek ungenügend ist, um den Bedarf zu dek. ken, so gedenkt die Companie ein neues Reservoir an der White Oak Creek zu errichten. Diebe besuchten in der Samstag ' Nacht hier nicht weniger als sieben ver schiedene Plätze, erhielten aber für ihre Mühe nur geringe Beute. Unter den heimgesuchten Orten war das Postamt, die Wirthschaften von Feeleh, Linde, M. I. Swift, Dudda und McCormack. In Bowman's Schmiede hatten die Diebe zuerst die nöthigen Werkzeuge gestohlen. Unruhen iu Buffalo, Sk. Der seit einigen Tagen andauernde Strike der Weichensteller der Erie und Lehigh Valley Bahnen trat am Sonntag Morgen in ein neues Stadium, indem die Striker zu Gewaltthätigkeiten und Brandstiftung schritten. Die Striker und ihre Freunde beschäftigten sich den ganzen Tag damit, Verkuppelungsbolzen zwischen den Wagen auszulösen, die im Dienst befindlichen Weichensteller zu überfallen, aufs gröblichste zu mißhan deln und die Weichen zu verstellen. Als Opfer ihrer Brutalität liegen vier Per sonen mit schweren Verletzungen im Hospital. Die größte Schurkerei be gingen sie jedoch mit dem Versuch, den Passagierzug No. 17 Sonntag Abend gegen 7i Uhr zum Entgleisen zu brin» gen, indem sie die Weichen verstellten. Ihr Vorhaben gelang ihnen auch inso fern, als zwei Waggons vom Geleise geschleudert wurden, aber die Paffagiere käme» zum Glück mit dem bloßen Schre cken davon. Das Zerstörungswerk wurde bis zum Montag Morgen fortge setzt, um dann zeltweise zu ruhen, da die Gefahr der Entdeckung zu groß war. An allen Enden und Ecken brannte es und die Feuerwehr konnte nur wenig thun, da die Schläuche durchschnitten wurden. Die Aufregung ist eine ge waltige und die Störung des Verkehrs machte sich bis Jersey City östlich und bis nach Pittston südlich fühlbar. Al lenthalben stehen Frachtzüge, die nicht weiter befördert werden können. Die Führer der Striker weißen jede Verant» > wortlichkeit für die Gewahltthaten von ! sich ab und behaupten, dieselben seien von Tramps und anderem Gesindel ver» übt worden. Die Anzahl der vom Sonntag bis Montag Morgen durch Feuer zerstörten Güterwagen kann nicht ! genau angegeben werden, wird aber ge» > gen hundert betragen. Anderes Eigen- l thum ist ebenfalls zerstört worden. > Der in Buffalo begonnene Strike der > Weichensteller der Erie und Lehigh Val- > ley Bahnen hat sich bis Waverly und l Sayre an der Lehigh Valley Bahn aus« - gedehnt und der Frachtverkehr ruht auf > dieser Linie jetzt gänzlich. Der Supe» Z rintendent hat an den Sheriff in Os« weg» um Schutz telegraphirt, obgleich , dort noch keine Ruhestörungen vorge- « kommen sind. ! Augustus Hleck, der Sheriff von Erik County, hat, der Nothwendigkeit ge horchend, kraft seiner Vollmacht am Dienstag Morgen die Miliz des Coun ties behufs Unterdrückung von Unruhen aufgeboten. Das »5. und das 74. Regiment stehen bereits in ihren Zeug häusern unter den Waffen und können jeden Augenblick in Aktion treten ; doch haben sich keine weiteren Ausschreitungen ereignet. Am Mittwoch ward die Sachlage hingegen wieder bedrohlicher und die gesammte vierte Miliz-Brigade wurde in Buffalo zusammen gezogen. Zu den bereits vorher ausgestandenen Arbeitern haben sich nun auch die Wei chensteller der New Jork Central Bahn und der Lake Shore Bahn gesellt. Viele halten dies erst für den Beginn des Trubels und befurchten, auch andere Angestellte der Bahnen möchten folgen. Die Del. L. <k W. Bahn Co. hat sich geweigert, die Güterzuge der blockirten Bahnen auf ihrer Linie zu befördern und der Verkehr stockt gänzlich. Von Wilkesbarre wird unterm 16. August über die Wirkungen des Buffalo Ausstandes wie folgt berichtet: Der Strike der Weichensteller des Reading systems hat aus den Frachtverkehr der P. 4 N. I. >k Wyoming Divisionen Geranton, Pa.. den lv. August l«»s. 2ehigh Valley Bahn einen großen Einfluß. Von der General Office des Readingsystems wurden gestern Orders erlassen, südlich von Coxton an keiner der Zweigbahnen bis auf weitere Notiz Vieh oder leicht verderbliche Fracht an zunehmen. Passagierzüge von Buffalo fahren sämmtlich regelmäßig. Der Verkehr der Passagiere nach dem Westen ist un terbrochen. Eine Folge des Strikes ist, sind ohnx Beschäftigung Gestern Abend wurde behauptet, die Frachtverlader und Bremser an der Wyoming Division der Lehigh Valley Bahn würden aus Sympathie mit den Weichenstellern die Arbeit einstellen. Superintendent Esser erklärte, ihm sei noch kein Wort über den beabsichtig ten Strike mitgetheilt worden und daß er der Ansicht sei, daß das Gerücht jeder Basis entbehre. Man fragt sich übrigens, was die Leute in Buffalo zu erreichen gedenken? Mit Gewalt, durch Vernichtung des Eigenthums der Bahn, ihre Forderun gen durchzusetzen? Sie können nicht einmal auf ihre Unentbehrlichkeit pochen. Nangiren und Koppeln gehört nicht unter den Begriff der durch mühsame und lange Lehrzeit erworbenen Hand fertigkeit. Für einen ausstäodigen Rangirer kann die Verwaltung ein hal bes Dutzend in den Straßen von New Jork finden. Der einzige Anhalt, aus dem die Striker fußen können, ist also die Stärke ihrer Union. Inwieweit diese einen solchen Strike erfolgreich durchführen kann, hat man aus dem Strike an der New York Central N. R. vor zwei Jahren lernen können. »o> der Südseite. Die Legung der Hauptwasserröhre an Stone Avenue, zwischen Orchard und River Straßen, ist am Freitag beendet worden. Am Dienstag Morgen wurden in der St. Marienkirche Herr Louis Glaab und Frl. Lizzie Steigerwald zu einem Ehepaare vereinigt. Herr und Frau August Ulberts von Süd Wyoming Avenue beerdigten am Donnerstag einen Säugling von fünf Wochen. Frau Friedrich Kunz von Willow Straße wurde am Donnerstag von der deutschen lutherischen Christus Kirche aus in dem Pittslon Avenue Friedhofe beigesetzt. Am Samstag war der 43ste Geburts tag des Herrn Charles Renschler von Birchstraße und seine Freunde ließen es sich nicht nehmen, ihm eiye Ueberra schung zu bereiten. Eine Frau James Tighe, die hinter Sherry Straße in der 20. Ward wohnt, gab am Freitag Morgen Vierlingen das Leben. Es waren Knaben und sie starben nach Verlauf einer halben Stunde, nachdem sie die Nothtaufe er» halten. Unter dem Namen „Männerchor" hat sich in Verbindung mit der St. Ma rien Gemeinde und unter der Leitung von Prof. Jakob Schrodt ein neuer Gesangverein gebildet, der bei allen kirchlichen Anlässen mitzuwirken gedenkt. Der Verein beginnt mit vierzehn Mit gliedern. Die Scranton Sängerrunde veran staltet am Sonntag, den 21. August, einen ihrer beliebten Ausflüge nach No. 5 und ladet die Mitglieder und Freunde desselben freundlich ein. Nebenbei fin det ein Sack- und Eierlaufen statt. Fahrgelegenheit alle Stunde von l Uhr an von M. Natters Halle ab. Der Bayern Verein wird am nächsten Sonntag mit Kind und Kegel nach der Degen'schen Farm pilgern, um Landlust zu schnaufen und sich an den Genüssen, die ein solcher Ausflug bietet, gütlich zu thun. Vop Morgens 9 Uhr ab wird von der Germania Halle aus ein Band wagen regelmäßige Fahrten machen. Die Germania Kapelle wird an dem Ausfluge theilnehmen, so daß auch nach dieser Richtung hin für etwas Ausge zeichnetes gesorgt ist. Der Badenser Unterstützungs-Verein hält sein jährliches Pic Nie am nächsten Samstag, den SV. August, in Koch's Park in Dunmore. Es haben verschie dene Gesang- und andere Vereine ihr« Theilnahme zugesagt und einem srhr energischen Comite sind die Vorberei tungen für das Fest anvertraut worden, so daß an einem Erfolg des Pic Nies nicht zu zweifeln ist, wenn der Wetter- Clerk kein grämliches Gesicht macht. Es haben ihre Theilnahme an dem Pic Nie zugesagt: Der Liederkranz, Hyde Park Männerchor, Grütli Verein, Germania Unterst. Verein und schwäbische Unterst. Verein. August Bonn, Sohn des Herrn Henry Bonn von Cedar Avenue, starb am Mittwoch Morgen in Olyphant im Al ter von 33 Jahren. Der Verstorbene litt an einer Herzkrankheit; am Mitt woch Morgen 2 Uhr sprach er noch mit dem Arzt« und wünschte, nicht vor Iv oder II Uhr geweckt zu werden. Als man zur festgesetzten Frist nach seinem Zimmer kam, sand man ihn halb ange kleidet, aber entseelt in seinem Bette. Die Ueberreste wurden nach der Fami lienwohnung hierher gebracht. Das Begräbniß findet am Freitag Nachmit tag L Uhr von der deutschen Baplisten kirche aus nach dem Washington Avenue Friedhofe statt. »S" Im Schuhstore von Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die beste Waare. Der größte Vorrath Frühjahrs Zacke», Reefers, Blazers, Bewmarkets. Cleopatra, Capes, ete. Der hübscheste und beste Vorrath von Anzügen, der je nach Tcranton gebracht wurde. Kommt und sehet sie und erfahret unsere Preise. " Walter s, 128 Wyoming Avenue. Tcranton. Gebrüder Briegel, Neueste Muster in Wand Tapeten, zu den billigste» Preisen. Ebenso vleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 315 Penn Avenue. Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder und Geschäftsbücher-Fabrikant, Sl« Eentr« Straße. Deutsche Sucher und Zeitschriften werden hübsch und dauerhaft eingebunden MNeichel s Hotel. Chas. I. P. Weiche!, Eigeiith. Nachfolger von Philip Weiche!. Warmer L»»ch taglich! »on w bis t 2 Uhr Vormittags. No. SS« Penn Avenue, Seranton, P a. A John T. Weichet. Thonia« Hollhain. Weiche! «K Holtham, «iislünWkniüid kitthtMischen Weinen n Liquören. 235 Penn Ave., Scrantvn. berr».Saf>! und den berühm HauS Äh>«key, »iwerfiilschle Rheinweine und S, laret«, M. Zimmermann 5? Co., Feuer, Unfälle und Leben» Versicherung, Zenle's Hotel, 215 Pe«n Ave., Sera«to«, Pa. Rhein-, Mosel- und Uiigarweine. <t« zeichnet Achtungsvoll! «lbert Zenke. Hyde Varker Notizen. Mary Betzmann von Achter und Luzerne Straßen starb Mittwoch Nacht letzter Woche im Hospital. An Stelle des verst. Col. Price ist Herr I. A. Lansing zum Präsidenten der Scranton Ofen Companie erwählt worden. Herbert Harmer von Bellevue wurde am Dienstag dem Gefängniß überwiesen, weil er einen Rangen aus der Nachbarschaft mit einem offenen Messer verfolgte. EinViertel vor 12 Uhr Dienstag Nacht brach in dem Gebäude des John Emerson, Rebecca Avenue und Jackson Straße, ein Feuer aus, das jedoch nach kurzer Zeit unterdrückt wurde. Der Verlust beläuft sich auf etwa Z4OV. Wahrend der 12jährige John Camel von 113 Nord Grant Avenue im Donnerstag gegen Abend auf einem Zug Karren fuhr, stürzte er nahe dem önggs Kohlenwerk unter die Räder lind es wurden ihm beide Beine ober halb den Knöcheln abgefahren. Dcr Zunge starb am Freitag Morgen. Am nächsten Mittwoch findet das jährliche Pic Nie der Sonntagsschule ver Hyde Park deutschen Presbylerischen Zemeinde in Wahlers Garten in Dun more statt und es unterliegt keinem Zweifel, daß es diesmal, wie stets, ein Tag der Erholung sein. wird. Das Comite hat es an nichts fehlen lassen, um den werthen Besuchern einen fröh lichen Tag zu bereiten. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Eintritt, 25 Cents. Leset das „Wochenblatt" regel mäßig i es kostet nur <2.00. VittSton. Ein von John Doolic kutschirtes Fuhrwerk rannte am Donnerstag davon und dieser und Edward Hunt wurden -ine Strecke weit geschleift und nicht unerheblich verletzt. Anna, die Ehefrau von Geo, P. Helm von West Pittston, verschied am Samstag plötzlich während sie mit ihrem illngsten Kinde hinter dem Hause auf der Verandah saß. Bei dem Heidelberg No. I Koh lenwerk nahe Aooca ereignete sich am Montag Abend eine Erdsenkung, die ein Areal von über 100 Aards betrifft und das Geleise der D. H. Bahn beschä» I digte. Sonst befürchtet man keinen weiteren Schaden. Infolge eines Strikes an der Aus falls Division der Lehigh Valley Bahn stehen in dem Coxton Hofe taufende von Frachtwagen,, die nicht weiter be fördert werden können. Viele der Wa gen enthalten Waaren» die durch den Aufenthalt ruinirt worden sind. Thimothy Harrigan, ein langjäh riger Angestellter der Lehigh Valley Co., stürzte am Freitag Morgen unter die Räder eines Bahnzuges und wurde getödtet. Der Verunglückte hinterläßt eine aus Frau und drei Kindern be stehende Familie, welche in Soxton wohnt. Scranton Zweig der Sakst? Investment Kaan (Zo. von Syracuse, R. Für hunderte—nein tausende—von Jahren haben reiche Leute den Vortheil genoffen, ihre Kapitalien in einer Weise anzulegen, daß sie ihnen Zinseszinsen brachten und dadurch ihr Geld schnell umgesetzt: während es erst innerhalb einer verhältnißmäßig kurzen Frist dem armen Manne möglich gemacht worden ist, durch Sparbanken die un bedeutende Summe von drei Prozent jährlicher Zinsen zu ziehen. Erst in den letzten paar Jahren hat sich eine neue Ordnung der Dinge ge staltet und diejenigen Klassen, welche Salaire oder Löhne verdienten, haben Mittel und Wege gefunden, ihre Er sparnisse gewinnbringend anzulegen, in dem sie das große Cooperationsprinzip sich zu Nutz machten, wie die folgende Illustration zeigt (den Profit an zehn Aktien erklärend): t» Aklien <A »lW Pariwerth Prämie, ein Lollar per Aktie .ji t» st> EentS per Aktie, 5 Dollars mo natlich, für W Monate Totalkosten P Rein-Profit der Anlage P sto Für irgend welche weitere Informa tion sprecht vor bei dem Verwalter 28,8 John W. Pike. Zimmer 11, Postgeb., Scranton. In einer Massenversammlung, welche in Phillipsburg abgehalten wurde, erklärten die Vertreter von über 3000 Bergleuten des Clearfield Kohlen Dist rikts, daß sie am l. September die Ar. beit niederlegen würven, wenn ihnen nicht bis dahin eine Lohnerhöhung be willißt und eine Aenderung m dem jetzt bestehenden Check-System der Wiege meister vorgenommen wurde. Es wurde ferner ein Beschluß gefaßt, die Arbeiter des Punxsutawney Distrikt, der an den Clearfield-Distrikt angrenzt, aufzufor dern, fest aus den von denselben den Grubenbesitzern bereits gestellten For derungen ähnlicher Art zu beharren. Auch in dem Punxsutawney-Distrikt sind über 3000 Bergleute beschäftigt. Die Leute beider Distrikte, welche voll ständig organisirt sind, werden sicherlich die Arbeit einstellen, wenn ihre Forde rungen keine Berücksichtigung finden. TLia.d!i2köä 1865. Nummer 33. Z Arm und Reich. Ist Jemand Doppel-Millionar Und nennt ihn Alles „Gnäd'ger Herr!" Liegt er auf seid'nen Kissen da Flucht er bei Triiffelhuhn und Sekt, Daß beides ihm entsetzlich schmeckt, Weil er es nicht verdaue» sann. Dann ist er-ach, ein armer Mann! Doch siebst nach hartem Wochenmüh'n, De» Sonntags Du in'S Grüne zieh'n Den HandwerkSmann mit Weib und Kind, Und siehst, wie glücklich Alle sind; Dann ist Mama'chenS Freude raus. Weil aus dem „Bell Klothing House" Papa'den neuen Rock hat an. Dann flüsterst Du - „Welch' reicher Mann!« 23« Lackawanna Avenue. Schild zur goldenen Glocke. Etablirt lvlüt. Wechsel, Passage Seuer Msichcmngs Geschäft Wm. F. Kiesel. No, ülö Lackawanna Avenue, werden prompt erledig, und Germania Lebensversicherung«. Gesellschaft von New Zlork. A. Conrad Li Sohn, Scranlon «ge",en Feuer- und Ilufälle-Bersicheriiug wt>-"d-währ,-sl-n Gesellschaflen, wie . « der .Merchant« von Rewark, I. Alle un« anvertrau,en Geschäfte werden ae wissenhaft und rasch erledig! " A. Eonrad « Sohn, Penn Avenue und Spruce öiraße. LiMtMiMiili gUbeii Msjk, W3B Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farbe«, Bleiiveiß. Firniß, Oel elc. «ule, dauerhafte Waaren! dillige Preise, S. Ä„pn,„er Zang « Co., Dumps Bot,ling Werke. 12 t Penn Avenue. I gabrika»kn von Trauben-Sod-i, Birch-Bier. -Sodawasser. Sar sapariUa, SellerS-Wasser, Belfast Ginaer Ale, grad Apple Lider. Lagerbier und Porter in »laschen für den dausgedrauch werden kostenfrei in « Haus ae «M-Lelephon No. 59Z. Bergeßt nichts daß man lederzei, die besten Borlheile deim jichen Wanduhren. Schniuck- Freeman erhallen kann. t!in g-vßer und eleganter Bor rath der neuesten Muster, auf die solideste «r, verferllg,. fortwährend vorräthig- alle ver duften Artikel werden garantirt. At e p a r a , u r e n an Uhren und Juwe len wird spezielle «usmerksainrei, geschenkl, . ' d .i in « eschäsl deutsch gesprochen. Blos» Block, Ccke Penn «oe.und Sprucestr Fred. Hummler, A2B Laekatv»tnna Avenue^ Bter-Brauerei ShaS. Stegmater St Göh»,, «il»e,dirre. P,. 1
Significant historical Pennsylvania newspapers