Gegründet 1865. 28. Jahrgang. Dr Wehla«. Deutscher Arzt, No. 322 Mulbcrry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden: Von 10 bi» Z Uhr Nach nittag«. Dr. Roos, >» D-»>lchla»d »»»r«b>nrr »rzt Office und Wohnung! 2ZS Adams Avenue, direkt'dem Courthau« gegenüber. Sprechstunden i bi« 9 Uhr Morgen«, j2— j4 itackmittag«, zs-9 Abend«. Telephon Ro S2SK. Dr. G. Edgar Dean, Spezialarzt für Augen-. Nasen-, Ohren nnd Halsleiden, Hat in Deutschland und Oesterreich studirt und spricht Deutsch, Office» SV» Sprue« Straße. Sprechstunden: 5 9-12 Morgen«, 2-5 Nachm. Dr. Friedrich W.Lange, Deutscher Arzt, 42« Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunden- S-l! Vormittag«, 2.Z0 —4.30 Nachmittag« und 7—9 Abend«. Telephon No, 3292, Dr. Geo. Luxemburger. Deutscher Zahnarzt, 431 Spruce Straße, Zimmer 6, Alle zahnärztlichen Arbeiten schnell und ge wissenhaft besorgt und garantirt. Die Deutschen find freundlichst eingeladen, Dr. H. Hautzer, Thierarzt. Office an Frederici'« Leihstall. Svrucestraße, gegenüber dem Courthuuse i Wohnung VI» Bmestraße, Telephon LS6?. Allen Rufen bei Tag und Nacht wird prompt Folge geleistet. Deutsche Apotheke C. Loren;. 418 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel Gclbert, geplüfter deutscher Apotheker und Chemist, 402 S. Washington At-enue Ecke River Straße. Dem Anfertigeu von Rezevtcn bei Tag und Nacht desondere Aufmerlsamte» gewidmet. Reinst- Arzneimittel und Patentinedizinen fo billig wie sonstwo, Telephone No, 74, Herrmann Osthaus, Deutscher RechtS-Auwatt, Zimmer 51, Commonwealth Gebäude. Hat in Deutschland studirt und spricht Deutsch w. <v. Ward. S>. T. Horn. Sc Rechts » Anwälte, Office, »2!» Lackaw. Ave.. Th, Lange'« neue« Äebäude. 49 R. A. Aimmerman. Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyomrg Ave. Osficestunden den ganzen Tag. Kollektionen pünktlich besorgt. Eonrad Schröder, Baumeister und Clmtlaktvl, "Die Office" George Kinback, 10» Wyoming Aveiue. und warme Speisen und Austern wäh ""im geneigte Kundschaft ersucht ergebenst Western Dressed Beef. Außer den zwei Vorladungen zugerichte,.» Fleisch, da« wir Montag und Donnerstag er halten. empfangen wir täglich frisch geschlach tele» Fleisch vom Lande, frische und Kalk-Sier, ferner eine» Vorrath der besten Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul tern. Rippe», Schuck«, Rundstücke etc. Unser» Bolognawurst übertrifft alle andere, Dale Ä So. Fred. Martin'S „Palaee" Hote«, sss « 2SS Penn Ave. Warme »nd kalte Speisen zu jeser Tage«, zeit. » Robinson'« Bier an Zavs, Feinster Pfeffer und Monogram Schnap«, Scham pagner und Rhein Weine Hiißer Lunsch »den Morgen, «lektrische Kächer; keine Kliegen, Telephon No, L»t, Scranton Wockenklatt. Wilkesbarre Stackrtchte«. Die Ehefrau von Ex-Scheriff Aa ron Whiltacker verstarb letzte Woche. In den Lehigh Valley Werkstälten ist die Arbeitszeit auf fünf Tage be schränkt worden. In Sugar Notch wird ein Schul haus mit acht Zimmern gebaut, das 512.590 kostet. Die Concordia wird ihr jährliches Conzert am 11. Mai in der Musik Halle geben. Jngersoll bewahrte hier nicht die gleiche Anziehungskraft, wie in Scran ton, und hatte nur etwa 500 Zuhörer. In der Zions Reform. Kirche an Washington Straße konfirmirte Pastor Levan am Sonntag eine Klasse von 28 Kindern. Frau Jakob Becker von Nort hamptonstraße verletzte sich vergangene Woche durch einen Fall eine Treppe hinab sehr schlimm. Lebensgefährlich verletzt wurde am Freitag Morgen in der East Boston Grube in Luzerne Borough George Henderson. Die Wilkesbarre Opernhaus Co. ist incorporirt worden ; Kapital K 30.- 000. Der Contrakt für den Bau soll diese Woche vergeben werden. Ein sonderbares Zusammentreffen ist es. daß vergangene Woche elf Hei rathslizensen ausgestellt wurden und daß gerade elf Ehescheidungsgesuche dem hiesigen Gerichte vorliegen. Das Begräbniß von Louis Land messer fand am Donnerstag nach dem Hollenback Friedhofe statt. Die Pasto ren Struntz und Hodge leiteten den Gottesdienst. Die hiesige Dampsheizungs-Com pagnie hat an Dana Straße einen Landstrich angekauft und wird eine wei tere Station zur Heizung des unteren Theiles der Stadt anlegen. Der'Mountain Park soll schon für jeden Tag des kommenden Sommers vermiethet, sein. Das wundert uns durchaus.nicht, denn wo es sich um ein Vergnügen handelt, haben die meisten Leute Geld, aber nicht zur Bezahlung ihrer.Schulden. Dem 13jährigen Brecherknaben Thomas Kane wurde am Freitag in dem Stanton Brecher ein Arm zwischen Kammrädern in furchtbarer Weise zer fleischt, auch trug er sonstige Wunden davon, so daß es ihm wohl an s Leben gehen wird. Eine Frau Thomas Evans yon Whiskey Hill brachte sich am Montag nach einem Wortwechsel mit ihrem Manne eine gefährliche Schnittwunde mit einem Stück Glase am Halse bei und nur die zeitige Ankunft des Arztes rettete sie vom Tode. Eine Bewegung scheint hier in Fluß zu kommen, welche den Zweck hat, die ungesetzlichen Kneipen zu unter drücken. Mit der 14 Ward machte man am Mittwoch den Anfang; Mar gareth Smith, Barney Lyons und Mi chael Smith wurden wegen Verkaufs berauschender Getränke ohne Lizens vom Mayor unter je 8600 Bürgschaft für ihr Erscheinen vor Gericht gestellt. Schon wieder hat der Tod eine Lücke in die Reihen der ältesten deut schen Ansiedler dieser Stadt gerissen, indem Herr Philipp W. Steinhauer am Sonntag im Alter von 70 Jahren ver starb. Der Verstorbene war längere Zeit krank und wohnte nahezu ein hal bes Jahrhundert in Wilkesbarre. Er hinterläßt eine Wittwe mit elf Kindern. Das Begräbniß fand am Dienstag vom Trauerhause an North Straße aus statt. Der nach Verllbung einer An zahl Schwindeleien verschwundene Se bastian Kraus soll nicht, wie zuerst ge meldet, nach England geflohen sein, sondern in Baltimore ganz ruhig ge wartet haben, bis ihm seine Freundin Kate McCarthy folgte. Dieselbe ist denn auch gleich nach dem Feuer, das in ihrem Putzwaarenladen ausbrach, verduftet und daS saubere Paar wird wahrscheinlich jetzt beisammen sein. Ario Pardee von Hazketon starb kürzlich ohne Hinterlassung eines Testa mentes, wenigstens hat man bis jetzt keines gesunden. Es sind ein halbes Dutzend Kinder von der ersten Frau und ebensoviele von der zweiten Frau vorhanden und da das hinterlassene Vermögen KM,000,000 beträgt, so werden für die Advokaten fette Brocken abfallen, wenn es zu einem Prozesse kommt. Mit den Nivellirungsarbeiten an der Wilkesbarre und Eastern Eisenbahn, welche von hier nach Stroudsburg führt und sich sowohl mit der Pennsylvania, wie auch mit der N. D. Susq. <K We stern Bahn verbinden soll, ist man an einem Punkte zwischen Aatesville und Laflin angelangt. Von letzterem Orte läuft sie eine Strecke parallel mit der D. >k H Bahn, kreuz« dieselbe aber bei Natesville. Ob sie von dort weiter nach Moosic sührt oder direkt östlich nach Stroudsburg abzweigt, ist noch unbe kannt. Deutsche B riesliste. Frank Eckert, )odn Baff, S. M. Marlin. Bertram ?I!arkicv, PittSton. Die Eagle Schlauch Co. hat durch ihre Festlichkeit an Washington's Ge burtstag einen Reinertrag von 5376 erzielt. Die Fairmount Kohlenzeche ist auf Veranlassung von Inspektor McDonald geschlossen worden, da infolge des Rau bes von Stützpfeilern die Arbeit darin gefährlich ist. Das Kohlenwerk ist ziemlich ausgearbeitet und der Betrieb war schon seit einiger Zeit kein lohnen der. Auch die Maschinerie ist in Un ordnung und kein zweiter Ausgang vor handen. Wir müssen unsere Bürger vor dem Projekt warnen, aus der Stadt noch mehrere Wards herauszuschlagen. Dadurch erhielten wir mehr Stadträthe und da die meisten nach dem Grundsatze handeln: „Was gemacht werden kann, wird gemacht!" so sehen wir nicht ein, was dabei gewonnen wäre. Sind die Wards zu groß, so theile man sie in mehrere Distrikte und damit Punktum ! Der halbwegs zwischen Pittston und Pleasant Valley gelegene Paradise Kohlenbrecher, der Newton Kohlen Co. gehörig, brannte am Freitag Abend kurz nach 6 Uhr nieder. Das Feuer scheint im Wächterhäuschen durch das Feuer im Ofen entstanden zu sein und konnte wegen Wassermangels nicht ge löscht werden. Der Verlust beträgt <30,000. An dem Kohlenwerke war die Arbeit seit vergangenem Juli ein gestellt worden. Die Erie <k W. V. Eisenbahn Co. entfaltet in der Gegend von Pittston eine größere Regsamkeit, wie je zuvor. An Pine Straße soll eine neue Weiche angebracht werden und es heißt, daß ein neuer Bahnhof an Broadstraße erbaut werden soll, wo früher die Werkstälten der Penns. Kohlen Co. gestanden. Die Brücken an Oak und Railroad Straßen werden durch eiserne ersetzt. Man spornt hier die Kompanie zur weiteren Ausdehnung ihrer Bahn an. Um j6 Uhr am Montag Abend brachen aus dem Kesselhause der West Pittston Dampfwäscherei Flammen hervor, die rasch um sich griffen, die Schreibmaterialienhandlung von W. C. Tench gänzlich in Asche legten und die Waschanstalt von Emory K Tench schwer beschädigten, trotzdem die Feuer wehr prompt zur Stelle war. Der Verlust von W. C. Tench soll K3OOO betragen und ist mit K2OOO versichert; die Wäscherei wurde zum Betrage von 8500 beschädigt. Am Donnerstag Morgen fand man am Fuße eines Abhanges an der Lehigh Valley Bahn die schrecklich ver stümmelte Leiche von Michael Curry von Port Grisfith. Er hatte sich aus dem Leben befördert, indem er sich eine Stange Dynamit an den Körper band und anzündete, und die Explosion hatte Fleischsetzen auf 150 Fuß Entfernung geschleudert und die linke Hand konnte man gar nicht finden. Der Verstorbene litt früher an Geistesstörungen und hat die That jedenfalls in einem solchen Anfalle begangen. Von der Südseite. George Wagner von Birchstraße liegt gefährlich krank darnieder. Louis Hartmann und Familie treffen Vorbereitungen zur Uebersiedelung nach Rochester. N. Y. Einem Manne namens Pendergraß wurde am Freitag in den Südseite Stahlwerken ein Fuß durch ein daraus fallendes Stück Eisen zerschmettert. Das Eigenthum von Caspar Sossong ist am Samstag an Nickvlaus Sossong und C. H. Melles verkauft worden und brachte 53205. IK. Dr. King's Office und Wohnung ist jetzt in 425 Birchstraße, nahe Pitts ton Ave., Rosen's Eigenthum. Tele phon 1535. Frau C. Gschwindt und Kinder sind am Mittwoch nach Pennfield, Pa., ge reist, wo Gschwindt Arbeit gefunden hat. Die ganze Woche über ist in der Presbyt. Kirche an Hickory Straße Gottesdienst. Am Dienstag predigte Herr Pastor Brucker, am Mittwoch Herr Pastor Rudolph. Herr und Frau Dr. A. Kotb wurden am Montag durch die Geburt eines Söhnleins, des zweiten, beglückt, wel ches im kommenden Monat mit freimau rerischen Ceremonien getauft werden soll. Rudolph, ein Söhnlein von Fried rich und Emilie Klatt, starb am Sonn tag Nachmittag im Alter von 1 Jahr, 1 Monat und 7 Tagen. Das Begräb niß fand am Dienstag Nachmittag nach dem Washington Avenue Friedhofe statt. »o?' Frau Emma Diem. die Cedar Avenue Putzmacherin, hat jetzt eine der tüchtigsten Putzmacherinnen von New-York engagirt, die mit den besten der Stadt in Bezug auf Geschmack und Fertigkeit sich messen kann.—Hüte nuch j jeder Fa?on verziert. Kränze, Blumen, Crepe usw. in großer Auswahl. Preise In den umfangreichen Werken der Maryland Stahl Co, zu Sparrow Point , hapert« eS schon seit einiger Zeit mit den Walzen, die trotz aller Anstrengun gen nicht gut arbeiten wollten. Con strukteur Herr Henry Wehrum nahm dann die Sache in die Hand und jetzt geht eS wie am Schnürchen. Scranton. Pa., den IS. April I 8»2. Frau John A. Neuis von Hickory Straße leidet an der Bright'schen Nie renkrankheit. »Si. Frau M. Krämer, von 429 Cedar Avenue, kehrte letzte Woche von New Aork zurück mit einer hübschen und mo dernen Auswahl von Hüten für Frauen und Mädchen, sowie einer großen Auswahl von Consirmationskränzen. 13 Der dritte Jahresball des Badischen Unterstützungs-Vereins wird am näch sten Montag Abend in der Germania Halle stattfinden und jedenfalls gut be sucht werden, da die Festlichkeiten dieses Vereins zu den populärsten beim hiesi gen Deutschthum gehören. In der Cedar Avenue lutherischen Kirche konfirmirte am Sonntag Pastor Holter die folgenden zwölf Kinder: Henrp K»lb, Mar Klafer. Ernst Frühan, Oscar Weihalt, Friedrich Stahlheber, Edward Wörenberg, Daniel Hiite, Ernst Kroll, Selma Weihalt, Caroline Fries. Der Bayerische Unterstützungs-Ver ein hat auf Donnerstag, den 21. April, einen gemüthlichen Familien-Ball ar rangirt. welcher in der Germania Halle abgehalten wird und zu welchem bereits eine Menge Eintrittskarten verkauft sind. Es wird dabei jedenfalls lustig zugehen. Acht., Angebote für das Fundament der Parmelee Achsenwerke waren ein gereicht worden und wurden am Diens tag geöffnet. Dasjenige von Kelly, Corcoran k Donahue war das niedrigste und ihnen'wurde der Contrakt zugespro chen i sie verpflichten sich, die Arbeit in fünf Wochen zu vollenden. Dazu sind 2005 Cubikyard Ausgrabungen und 250 Aards Mauerwerk nöthig. Am Samstag wird aus der M. Ro binson Brauerei ein ausgezeichnetes Bockbier hervorgehen, von welchem alle Kunden des Geschäftes einen genügen den Vorrath erhalten werden. Wie unserm Reporter von Kennern versichert wird, kann sich dieser Bock allen anderen selbst den so marktschreierisch ange kündigten importirten würdig zur Seite stellen, wovon sich ja alle Liebha ber eines guten Trunkes durch eine Probe überzeugen können. ' Herr Charles Kirst wird sein neues Hotel an der Ecke von Cedar Avenue und Elm Straße am nächsten Mitt woch mit einem Freilunch eröffnen und dabei den vorzüglichen M. Robinson Bock verzapfen. Das Hotel ist auf das beste eingerichtet und hat auch eine ge nügende Anzahl von Fremdenzimmern, so daß Reisende jederzeit beherbergt werden können und stets einen guten Tisch finden werden. Der Umfang des neuen Baues ist 25 bei 65 Fuß und zweistöckig, aus Backsteinen ausgeführt und die Einrichtung des Innern hübsch und modern. Zum Benefiz des tüchtigen und allge mein beliebten Turnlehrers Carl Stoi ber wird am Donnerstag, den ul. April, in der Arbeiterhalle ein Schauturnen und Tanzkränzchen stattfinden, auf wel ches wir speziell aufmerksam machen. Das Programm umfaßt Stab- und Hantelübungen init Gesang, Turnen an zwei Seitenpferden, zwei Gesangsreigen von Mädchenklassen (Hyde Park und Südseite), Stabreigen von Zöglingen, Turnen der Aktiven am Reck, Stabpy. ramiden der aktiven Turner und Zög linge, und zuletzt tritt eine Akrobaten gesellschast auf. Dem Turnen folgt ein Tanzkränzchen und ist Prof. Jos. Wagner's Kapelle engagnt. Die Turn schuh auf der Südseite hat einen Auf. Schwung genommen, welcher die hochge spanntesten Erwartungen übertrifft und ist dies zumeist das Verdienst des uner müdlichen und vor keiner Anstrengung zurückschreckenden Lehrers Carl Stoiber. Unter diesen Umständen darf wohl er wartet werden, daß das Benefiz des Herrn Staiber sich eines zahlreichen Be suches erfreut und sei es auch nur da rum, um ihn in seinem ferneren Wirken zu ermuthigen. In der Hickory Straße Presb. Kirche wurden am Sonntag 57 Kinder—27 Knaben und 30 Mädchen—durch Herrn Pastor Wißwässer konfirmirt. Die Kirche war bis zum letzten Sitze besetzt und die Ceremonie sehr eindrucksvoll. Die Kinder waren hübsch gekleidet und machten ihre Sache durchschnittlich gut. Die Namen der Confirmanten sind: Knaben. George Wirth, Sari Heid, Sarl Drein, Heinrich Puhl, Jakob Engel, Job Heinr.Kellermann, Wto. Artdur Hetterich, Bellersheim, Madchen. Anna M, loh. Mcy, W'IH, Emma^Weichel, Ida Renschler Louise Winkler. Kath, Wilh, Frutiaer, Marie Wilh. Mraff. Elis, Iran, Earpenter, Saroline .«ellerinann, Katharine Ficku«, Lorelte Heffe.finger, Ida Lizzie Zwick, Lottie Kellermann, Magdalena Robinson. Anna Magd. Bettle, Elisabeth Wild. Lewert, Marie Reidendach. Bertha Lottie Magd. Keiper, «S» Im Schuhstore von Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die beste Waare. Der größte Vorrath Frühjahrs Zacken, Rccfers, Blazers, Aewmarktts. Cleopatra, Capcs, ctc. Der hübscheste und beste Vorrath von Anzügen, der je nach Scranton gebracht wurde. Kommt und sehet sie und erfahret unsere Preise. Walter 6, 128 Wyoming Avenue, Scranton. UIMMN! Das Möbel - Geschäft William Sifsenterger ist nach No. 229 und 231 Penn Avenue Neue Auswahl Möbeln jeder Art billigsten Preisen. I. Briegel, Neueste Muster in Wand Tapeten, Bleiweiß. Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 315 Penn Avenue. Andrea» Grampp. Herren -Schneider. Penn Avenue, nahe den Dickson Werkstätten, Tossong's Nestaurant, 517 Lackawanna Avenue, unter Chas. Fischer's Store. Hyde Parker Notizen. Wm. L. Bevan, ein bekannter Welscher von Jackson Straße, starb am Samstag Nachmittag im Alter von 55 Jahren. Frank Steel wurde am Samstag verhaftet, weil er den John Miller, mit dem er einen Wortwechsel hatte, zu schießen drohte. Er mußte Bürgschaft für sein Erscheinen vor Gericht stellen. Die Unterhandlungen über den Ankauf der Eisenwerke von I. A. Finch <d Co. durch ein Scrantoner Syndikat haben sich zerschlagen und die Firma bleibt unverändert. Laura 1., ein Töchterlein der Eheleute Nickvlaus und Anna Huber von 336 Nord Lincoln Avenue, starb am Montag im Alter von 1 Jahr und 6 Monaten und wurde am Mittwoch beerdigt. Michael Walsh von Garfield Ave nue wurde am Montag Morgen in der Oxford Grube durch einen Kohlenfall an verschiedenen Körperstellen verletzt, als er nach einer Sprengung lose Koh len herabstieß. Die Kaiser Loge No. 26g des D.O. H. wird am Montag, den 13. Juni, in Wahler's Harmonie Garten ihr LVjähriges Stiftungsfest durch ein Pic Nic feiern, auf welchrs wir schon jetzt die Ordensbrüder und das deutsche Publikum aufmerksam machen. Meine Verdauung war derartig gestört, daß ich zu den verschiedensten Mitteln griff, doch alles ohne Erfolg; schließlich gebrauchte ich Dr. August König's Hamburger Tropfen. Nach kurzer Zeit war ich vollständig herge stellt.—A. Steinhauser, 304 E. Rich Str., Columbus, O. Die alte Frau Ried, in deutschen Kreisen wohl bekannt und die Mutter von Louis und Charles Nied, wurde am Dienstag Nachmittag in einem Felde bei Bellevue als Leiche aufgefunden, wo sie beim Sammeln von Löwenzahn pflanzen infolge von Altersschwäche verschieden war, Sie stand im Alter von 7S bis 80 Jahren. Die D. L. <k W. Co. läßt gegen wärtig den Slope des alten Luzerne Schachtes an Hollow Straße öffnen und das Wasser herausschaffen, um ihn dann als zweiten Gang nach dem Cayuga Schacht zu benutzen. Der alte Luzerne Slope wurde vor etwa 30 Jahren durch eine Verschiebung und Überschwemmung unbrauchbar und blieb seitdem geschlossen. John Hermann, in dem Hyde Park Kohlenwerk arbeitend, wollte am Freitag Morgen einen Sprengschuß vorbereiten und setzte dabei durch Zufall das Pulver in Brand. Sein Kamerad Hermann Träger sprang rasch hinzu und riß ihm die Kleider vom Körper, aber ehe dies geschehen konnte, hatte Hermann schon erhebliche Brandwun de davon getragen. Man brachte den Verunglückten nach seiner Wohnung an Jackson Straße. Träger erlitt Brand wunden an den Händen. DaS Tbal abwärt«. Tayloroille. Dem D. L. k W. Bremser Albert Mutcher, der erst zwei Tage im Dienst war, wurde hier am Samstag der rechte Arm beim Koppeln von Karren zerquetscht, so daß er vier Zoll unterm Ellbogen abgenommen wer den mußte. Die Taylor, Pyne und Archbald Gruben arbeiten nächste Woche je drei Tage. Bei seiner Abreise wünscht Herr Pastor W. Schmidt all' seinen Freun den und Bekannten ein herzliches „Lebewohl!" zu sagen. Dunmore. Die Pennsylv. Kohlen Co. zahlte hier am Mittwoch. Nachdem im verflossenen Jahre in mehreren Stadttheilen hübsche Ver besserungen gemacht wurden, sollen jetzt auch Pine. Willow und Drinker Stra ßen an die Reihe kommen. Zur g fälligen Beachtung! Willst Du einen guten und passenden Schuh haben, dann gehe nicht zu einem Schneider, also vis versa. Diese Er mahnung hat auch Anwendung aus Photographieen, insbesondere in letzte rer Zeit, wo so viele total unpraktische Dilletanten um jeden Pieis für das Publikum Fratzengesichter herstellen. Willst Du ein gut ausgeführtes Bild haben, das Dir Freude macht und Dir nach Jahren noch werthvoll erscheint, dann gehe zu einem praktischen Photo graphen. Wir machen das werthe Publikum noch aufmerksam aus unsere neuen Co lumbia Glace Photographieen. 2w Henry Frey. Von Petersburg. ' In der Presbyterifchen Kirche da bier fand am Sonntag die Confirmation von sechzehn Kindern durch Pastor Wiß wässer statt. Die Namen der consir mirten Knaben sind: Karl Kraft, Os car Hennopp, Joseph Thauer, Wilhelm Schneider, Henry Stipp, Geo. Bülke. — Die Mädchen waren: Grace Schmidt, Anna Dreyer, Winnie Hauer, Lizzie Hauer, Minnie Miller. Lottie Muscat, Dora Fischer, Myrtle Fischer, Elisabeth Start, Paulina Hennopp. ÜLtAblisksä 1365. Nummer IS. Mensch, Aergere dich nie! In dieser Zeil der schweren Noth, Wo noch manch' Ungewitter droht. Sei unser Wahlspruch spät und früh - Mensch, ärgere dich nie! Kommt Dir der Steuermann in'« Hau« Und „nistet" Dich recht gründlich au«. Dann schrei nicht - Donnerparaphie- Mensch, ärgere dich nie! Bist Du um einen Dollar verklagt Und hast dann den Appell gewagt Und kommt die Kostenrechnung—wie? ? ? Mensch, ärgere dich nie! Hält Nock u. Hose nichts mehr aus. Dann komm zum Bell Kleider Hau«, Im Verkaufverschleudert sie— Mensch, ärgert dich nie! ökll OlotllillA til)UB6, s. Brandt « «0., 2!40 Lackawanna Avenue, Schild zur goldenen Glocke. Etablirt 18S9, Wechsel, Passage Nuer Versichelungs Geschäft Wm. F. Kiesel. No. 515 Lackawanna Avenue, Scranton. Pa. «lle Aufträge werden prompt erledigt und garantirt, Germania LebeiiSverficherungS - Gesellschaft A. Tonrad Li Äohn, Scranton Agenten Feuer- und Unfälle-Versicherung in den bewährtesten Gesellschaften,!wie z, « der ~Merchanl»" von Newark, R, Alle un« aiivertrauten Geschäfte werden ge wissenhaft und rasch erledigt. A. Conrad Li Sohn, LMMüna Ftttben Fabrik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiiveiß, Firniß, Oel etc. Gute, dauerhafte Waaren; dillige Preise. Cha«. Zang, g, Kapineyer Hang « Co.. Dampf Boltling Werke. 12 t Penn Avenue. Fabrikanten von Trauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Sar saparilla, Selters-Wasser. Belfast Ginger Ale, tkrab Apple Tider. Lagerbier und Porter in Flaschen für den Hausgebrauch werden kostenfrei in'« Hau« ae liefert. No. 592. Bergeßt nicht, daß man jederzeit die besten Vortheile beim «auke von Taschen, und Wanduhren. Schmuck sachen, Silberwaaren >c. bei Nreeman erhalte» kann. Ein großer und eleganter Vor rath der neuesten Muster, auf die solideste «rt verfertigt, fortwährend vorräthig; alle ver- Reparaturen an Uhren und luwe len wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt, E« w dim Geschäft deutsch C. W. Areeman, «löser Block, Ecke Penn «vc. und Spruiekr Arcd. Hnmmler, S2B Lackawanna Avenue. Bter-Bmuerei EhaS. Stegmater St Söhne, Wille,»rre. P», 1
Significant historical Pennsylvania newspapers