Gegründet 1865. 28. Jahrgang. Dr Wehlau, Deutscher Arzt, No. 322 Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden! Bon 10 bi« 8 Uhr Nachmittag«. Dr. G. E. Roos. i« Deutschland approlnrier Arzt Office und Wohnung: ZZZ Adam« Avenue, direktem Tourthau« Sprechstunden l bi« 9 Uhr Morgen«, jS— j4 itachnnttag«, Abend«. Telephon No S2BS. Dr. G.Mgar Dean, Spezialarzt für Augen-. Nasen-, Ohren- und Halsleiden, Hai in Deutschland und Oesterreich studirt und spricht Deutsch. Office» SV» Spruce Straße. Sprechstunden: . S-12.Morgen«. 2-S Nachm. Dr. Friedrich W. Lange, Deutscher Arzt, 42« Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunden: 9-tt Vormittags, 2.30 —4.3» Nachmittag« und 7-v Abends. Telephon No, 3252, Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt, 431 Spruce Straße, Zimmer 6, Alle zahnärztlichen Arbeiten schntll und ge- eingeladen, Dr. H. Hautzer, Thierarzt. Office an Arederici'« Leihstall, Sprucestraße, gegenüber dem Co»rch»usc; Wohnung VW Bniestraße. Telephon 286! i. Alle» Rufen bei Tag und Rocht wird prompt Folge geleistet. Deutsche Apotheke C. Lorenz. 418 Lackawanna Ave., Scranton^Pa. Daniel G. Gelbert, gepiüfter deutscher Apolhcler und Chemisi, 402 S. Washington Avenue Ecke River Straße. Dem Anfertigeu von Rezepten bei Tag und Nach! besondere «usnierlsamkeil gewidmet. Reinste Arzneimittel und Patentmedizinen so billig wie sonstwo, Telephone Ro, 74, Herrmann Osthaus, Deutscher .Rechts-Anwalt. Zimmer 51, Commonwealth Gebäude. Sera Ii ton, Pa, Hat in Deutschland studirt und spricht Dentsch W.«. Ward. S>. B. Vorn. Sc Recht» » Anwälte, Office, kackaw. A«e., «lh. Lange's mue« Bebäude. RA. Zimmerman, Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyonng Ave. Officestunden den ganzen Tag. Sollektionen pünktlich besorgt. Eonrad Schröder, Baumeister und Conkaktor, übernimmt Neubauten von Backsteinen und H,l» und stellt Reparaturen in kürzeste' Krift h»r. "Die Office" George Kinback, 105 Wyoming Avenue. rend der Saison. Um geneigte Kundschaft ersucht ergebenst ' GeorgeKinback Western Drefsed Beef. halten, empfangen wir täglich frisch geichlach, tele« Fleisch vom Lande, frische und «alk-Eier, vutter, Käse und Landprodukte überhaupt, Wir haben ferner einen Vorrath der besten vologna Wurst, frische und gesalzene Schul kern, Rippen, S-Huck«, Rundstucke etc. Unser» DallÄCo, Fred. Martin'S „Palaee" Hotel, s»s « sss Venn «ve. smgner und i,de» Morgen. Itlektrisch» Köcher; keine ff»«,««, Ro, »»4. Kcranton Wockenblatt. Wilkesbarre Vta«brt<bteu. Der Mörder McMillan hat einen Aufschub von 60 Tagen erhalten. Die Nottingham Grube in Ply« mouth ist überschwemmt; es ist die größte der ganzen Gegend. Die elektrische Straßenbahn soll angeblich bald nach Nanticoke ausge» dehnt werden. Ein Slowacke wurde am Mitt woch Mittag bei der Bahnkrümmung zu Mill Creek von einem Lehigh Valley Zuge überfahren und getödtet. Der Susquehanna trat hier am Sonntag wieder über seine Ufer und der Verkehr auf der Westseite wurde durch Boote vermittelt. Der Slowacke Tooch, in dem D. <k H Kohlenbergwerk No. S arbeitend, wurde am Samstag von etwa zwanzig Tonnen Kohlen begraben und war Is fort todt. Charles Rainow wurde am Mon tag in seiner Scheuer an Lincolnstraße todt aufgefunden, über ein Faß mit Futter gebeugt. Die Todesursache war ein Herzfehler. Herr William P. Miner, der Be gründer des Wilkesbarre „Record", verschied am Sonntag zu Miners Mills im Alter von 76 Jahren. Er gründete in IVS3 den wöchentlichen, und am !«S. Oktober 1373 den täglichen ..Record", dm er 1876 an eine Gesellschaft ver kaufte. Er beschäftigte sich in den letz ten Jahren mit Ackerbau, war aber auch literarisch thätig. Mary Schneider und Henry Kranz, letzterer ein verheiratheter Mann, ge dachten am Mittwoch Morgen I Uhr nach New Dork zu entfliehen, wurden aber von Polizist Schuler abgefaßt und eingesteckt. Am Morgen erschien Frau Kranz und reklamirte den Flüchtling, der ihr willig wie ein Opferlamm folgte. Die Schneider wurde mit dem Rathe vom Stadtoberhaupt entlassen, das nächste Mal einen ledigen Mann zu nehmen, wenn sie durchbrennen wolle. In Eisenbahnkreisen herrscht hier zur Ze»t große Regsamkeit. Die D. L. k W. Co. hat nicht weniger als drei Linien nach dem Westseite Park ver messen lassen eine vom Norden, eine vom Westen und die dritte von Ply mouth. Die projektirte Wilkesbarre >k Eastern Co. hat Vermessungen von dei Marketstraße-Brücke nach einem Punkte weiter oben am Flusse vorgenommen. Die Pennsylvania Co. soll angeblich di« Controlle über die Wilkesbarre H Eastern erlangt haben und dieselbe nach Berwick ausdehnen wollen; dies würd« eine Brücke an der Flußbiegung unter halb Wilkesbarre und eine andere west lich von Marketstraße nöthig machen. Der neue Stadtrath organisirt« sich am Montag durch die Wahl von W. H. McCartney zum Präsidenten und Frank Detrick zum Stadtschreiber. Zum Schatzmeister wurde F. V. Rocka fellow erwählt, zum Polizeichef B. F. Meyers. Richter Rice nahm um Mit tag dem neuen Mayor Nichols den Amtseid ab. Seine Antrittsrede be reitete dem Stadtrathe mehrere Ueber raschungen, denn der Mayor beanspruch te das Recht, bei der Nomination der verschiedenen Beamten auch ein Wort mitreden zu dürfen. Nachdem der Mayor geendet hatte, erwählte der Stadtrath I. C. Kaufer zum Vize-Mayor. und der letztere nahm auch den Polizisten den Amlseid ap, da Nichols sich wei gerte. Wie weit die Autorität des Mayors geht, wird jedenfalls das Ge richt zu entscheiden haben. Wieder ist einer unserer bekannte sten deutschen Bürger von uns geschie den. Herr Louis Landmesser litt seit letztem Spätjahre an einem Herz- und Magenleiden und reiste vor zwei Wo chen auf den Rath seiner Aerzte nach Atlantic City; von dort trafen sehr günstige Nachlichten über sein Befinden ein und das. seinen am Montag Morgen erfolgten Tod ankündigende Telegramm war daher ein schwerer Schlag für seine Familie. Landmesser wurde in Spie sen, Rheinpreußen, am 15. Juni 1822 geboren und kam im Alter von 14 Jah ren nach Amerika und Wilkesbarre. Er arbeitete zuerst am Kanal und in den Gruben, schwang sich aber anfangs der Sver Jahre zu einer einflußreichen Stel lung bei der Hartford Kohlen Compinie empor, miethete später eine angrenzende Grube und bearbeitete sie auf eigene Rechnung; darauf organisirte er die Germania Kohlen Co., welche in 1870 an die L. ck W. Kohlen Co. ausver lauste. In 1867 erbaute er den Land messer Häuserkomplex an Süd-Main» Straße und gründete auch in gleichem Jahre den „Luzerne County Volks freund". Landmesser war zweimal verheirathet und hinterläßt eine Wittwe und neun Kinder. Wenn auch von rauhem Aeußeren, hat Landmesser doch seiner Zeit viel für deutsche Einwände rer gethan, denen er stets zum Arbeit finden behülflich war. Als Mayor Suttou am Freitag Morgen zwischen 5 und 6 Uhr die Mainstraße herauf kam. wie er dies all täglich gethan, um den Bericht der Po lizisten im Stationshause entgegen zu nehmen, entdeckte er ein Feuer in dem Putzwaarenladen von Kate McCarthy, 67 Süd Mainstraße. Die Straße wai wie ausgestorben und es dauerte volll zehn Minuten, ehe der Mayor endliH den Wirth Bernhart Mische alarmirer konnte. Die dortigen zweistöckiger Holzhütten gehörten zu den ältesten dei Stadt, sind dicht aneinander gebangt und es dauerte nur kurze Zeit, so hatten sich die Flammen nach dem Spielwaa rengeschäft von Edgar Klippel auf der unteren, und dem Barbiergeschäft von Charles Conrad auf der oberen Seite durchgefrefsen. Ueber und hinter dem Klippel'schen Geschäfte wohnten Klip pel, seine Mutter und seine Schwester (Frau Easby) mit zwei Kindern, wie auch ein Dienstmädchen. Der Mayor trat' die Thüre ein und alarmirte die Bewohner. Klippel und Frau Easby rannten auf die Straße, ohne daß letz tere an ihre Kinder dachte, auch die alte Frau Klippel und das Dienstmädchen entkamen. In dem Store befanden sich etwa 80 Pfunv Schieypulver und es gelang, alles bis auf etwa 10 Pfund in Sicherheit zu bringen. Unterdessen war Frau Easby in einem unbewachten Momente wieder in das Gebäude geeilt, um ihre Kinder zu retten, und der Metz ger Charles Maurer folgte ihr. Frau Easby ergriff ihr vierjähriges Töchter lein, Maurer den zweijährigen Knaben Willie; der Ausweg nach dem vorderen Theile war abgeschnitten und Maurer rannte nach der Hinterthür«, der Frau zurufend, ihm zu folgen. Einen Augen blick später explodirte das von den Flammen erreichte Pulver und der vor dere Theil des Baues sank in sich zu sammen. Die Erschütterung warf Maurer zu Boden und nur mit großer Anstrengung kämpfte er sich mit dem Knaben durch Flammen und Trümmer in das Freie. Frau Easby scheint den Versuch ge macht zu haben, durch den vorderen Ausgang zu entkommen, aber es war unmöglich, und die Explosion begrub sie unter den Trümmern. Nach Abkühlung derselben fand man die Leichen von Mutter und Kind ; Frau Easby lag auf dem Rücken und hatte den linken Arm um ihr Kind geschlungen; die Leiche der ersteren war an mehreren Stellen verkohlt, das Kind war am Körper fast unverletzt und nur das Ge sicht entstellt. Die Brandstätte umfaßte fünf Ge schäftsplätze, nämlich Mische's Wirth schaft, Charles Conrad's Barbierge schäft, I. Broghammer's Juwelierla den, Kate McCarthy'sPutzwaarenladen und Klippel's Geschäft; der Tabak- und Cigarrenladen von I. F. Schwab wurde ebenfalls schwer beschädigt. Moritz Engel warMgenthümer von zwei der Gebäuden, die and« ren gehörten der Frau Klippel. Der Gesammtverlust mag iIS,OOO betragen. Die McCar thy ist zum vollen Betrage, die Anderen sind nur theilweise versichert. Die ausgestandene Angst und der Verlust ihrer Angehörigen hat sowohl Frau Klippel wie auch ihren Sohn auf's Krankenlager geworfen. tarrh Kur, von A I. C^euelzÄ K. I, Cheney » Co.. Toledo, O. «IS- Verkauf! von Apothekern, 7S Cent». Deutsche Briefliste. Clara Sramer, A. Duboi«, Mar, graude, Bill» Heimson, Sapt. Frank Höd, Miß Lena Klein, V«uisa Schulz, Hermann Aoung. Dunmore. Unsere Stadt wird an Schank lizensen etwa <3,600 einnehmen. Die Bergleute der Pennsylvania Kohlen Co. arbeiteten im März 18Z Tage und hoffen im April gleich gut zu thun. Die Bewohner der sechsten Ward von Dunmore treten wiederum mit ihrem Anschlußprojekt an Scranton her vor, trotzdem es erst kürzlich vom Ge richt verworfen wurde. Bon der Südseite. Ein junger polnischer Arzt gedenkt sich hier niederzulassen. Herr Fred. Hanselmann und Frl. Emma Maurer erhielten am Freitag eine Heirathslizens. Herr und Frau John Werner von Stafford Avenue feierten am Samstag ihre silberne Hochzeit. Die Eheleute Jakob Spindler verlo ren am Sonntag durch den Tod einen 1 Monat alten Säugling. Die Verlobung von Hrn. Henry Leyh mit Frl. Anna Stahlheber wird ange kündigt. Die Familie David Ackermann von Orchard Straße beerdigte am Montag eine dreijährige Tochter. Washington Camp P. O. S. Os A> wird am 27. April sein drittes Jahres fest in Germania Halle seiern. Frank Kelley, ein früherer Bewohne, der.Südse»te, der als ein Rausbold ver anlagt war, ist im Westen in seiner Stiefeln gestorben, indem ein Gleichge, sinnter ihn niederschoß. Scranton. Pa.. den 8. April 1«»S. Herr und Frau Robert Robinson ha ben sich in dem Hause des Briefträgers Schiel häuslich eingerichtet. Die verstorbene Susanna Braun hat der St. Marien Kirche ein Vermächtniß von SIVO und der Presbyterischen Kirche ein solches von K3OO hinterlassen. Michael Mahon, ein junger Mann von 20 Jahren, wurde am Dienstag Morgen durch einen Kohlenfall in der Grube von Connell ck Co. getödtet. Wohnungsgesuch. Ein Ehepaar ohne Kinder sucht eine Wohnung von vier Zimmern auf der Südseite. In der „Wochenblatt"-Osfice zu melden. Dr. King's Office und Wohnung ist jetzt in 42S Birchstraße, nahe Pitts ton Ave., Rosen's Eigenthum. Tele phon 1635. Frau Susanna Braun von Pittston Avenue, die Wittwe des erst kürzlich verstorbenen Fritz Braun, verschied letzte Woche ebenfalls und wurde am Freitag beerdigt. Am Palmsonntage werden in der ev. luth. Kirche an Cedar Avenue durch Pastor Friedrich Holter mehrere Kinder konfirmirt, wozu Jedermann herzlich eingeladen wird. Ein in der 2V. Ward wohnhafter Pole frug am Montag nach Arbeit in dem National Kohlenwert und wurde währenddessen von einer Abtheilung Karren überfahren und getödtet. Stadtrath George C. Griswold ist mit der Behandlung nicht zufrieden, welche er seitens einer Mehrheit des Common Councils erfahren und gedenkt vie Sache vor Gericht zum Austrage zu bringen. Frau John Lenzen von Irving Ave nue schenkte vor etwa zwölf Tagen einem Zwillingspaare das Leben. Die Kinder selbst sind wohl und munter, iber die Mutter erlag am Dienstag Morgen dem Kindbettfieber. Gelegentlich der Abwesenheit von Vastor I. Suter, welcher der östlichen Tonserenz der M. E. Kirche in Brook en beiwohnt, wird Pastor E. Lang am lächsten Sonntag in der Prospect Ave nue Methodistenkirche predigen. »N. Frau M. Krämer, von 429 Cedar Avenue, kehrte letzte Woche von New Nork zurück mit einer hübschen und mo zernen Auswahl von Hüten für Frauen änd Mädchen, sowie einer großen Auswahl von Confirmationskränzen. 13 Frau Susanna Romminger von Ce zar Avenue verstarb am Montag Nach nittag im Hause ihrer Tochter, Frau 11. C. Rempe. Die Verstorbene war aber 65 Jahre alt und hinterläßt drei Kinder, nämlich den Sohn Paul und >wei Töchter, die Frauen A. C. Rempe and John Bour. Die Allianz Loge No. S4O, I. O. O. F., erwählte letzte Woche folgende Leamten für den kommenden Termin: O. M., Michael Schobt; U. M., Chas. Zchirch; Geh. Sekretär, Wm. Delke; Truste«, Louis Götz. Die Beamten Verden diesen Donnerstag Abend einge setzt. Jakob Haas, der an den Flats hinter Riverstraße wohnt, benutzte den hüb schen Sommertag am Sonntag zu einem Lade in der Roaring Brook, und um lein Aergerniß zu geben, nahm er den Kühlungsprozeß in voller Toilette vor. Schließlich fischten ihn mehrere junge Leute heraus und legten ihn zum Trock nen am Ufer nieder. «S" Für die Osterseiertage empfehle ich einen reichen Vorrath von Hüten für Frauen und Mädchen; Blumen, Bän der, Verzierungen und Confirmations kränze.—Hüte nach jedem Muster ge preßt und verziert.—Preise so niedrig wie die niedrigsten in der Stadt. Emma Diem, Cedar Avenue. Die Sitzung der Südseite Handels« behörde am Dienstag war eine enthu siastische und mit Recht so, denn die Herren dArsen mit Befriedigung auf ihr Wirken im vergangenen Jahre zurück blicken. Die Neuwahl für Beamten hatte folgendes Resultat: Präsident, John Scheuer, jr.; Vize Präsident, Christ. Storr; Schatzmeister, Michael Miller; Sekretär, W. H. Malia. Die Prüfung der Confirmanten in der Hickory Straße Presbyterifchen Kir che am Sonntag fiel zur höchsten Be friedigung aus und die Eltern der Kin der und Zuhörer anerkennen gerne die große Mühe, welche sich Herr Pastor Wißwässer mit seinen Zöglingen gege ben. Organist LenteS und Chor excel lirten durch hübsche Vorträge.—Für die Palmsonntag- und Osterseiern werden dieses Jahr besondere Vorkehrungen getroffen und nichts ist unterlassen, um dieselben imposant zu machen. Die Bürger der Südseite, welche sich für den Connell Park interessiren, soll ten eine Ehre darin suchen, am Baum pflanzungstage recht viele Bäume im Park auszusetzen und zwar hauptsächlich solche, welche rasch wachsen und starken Blätterschmuck entwickeln. Wir hoffen, daß die Südseite Handelsbehörde die Angelegenheit in die Hand nimmt und glänzend zu Ende führt. Erst wenn der Park mit schattenspendenden Bäumen besetzt ist, erfüllt er einen Zweck, eher I aber nicht. Der städtische Beitrag von SSvoo sollte für Straßenverbefserungen verwendet werden. »S" Im Schuhstore von Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die beste Waare. Der größte Vorrath Frühjahrs Zacken, Reesers, Blazers, AewinarketS. Cleopatra, Capes, etc. Der hübscheste und beste Vorrath von Anzügen, der je nach Scranton gebracht wurde. Kommt und sehet sie und erfahret unsere Preise. Walter s, Wyoming Avenue, Tcranton. Umgezogen! Das Möbel - Geschäft William Siffcndcrger ist nach No. 229 und 231 Penn Avenue Nene Auswahl Möbeln jeder Art billigsten Preisen. I. Brtegel, Wand-Tapeten, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 315 Penn Avenue. Andreas Grampp. Herren-Schneider, HZA Penn Avenue, nahe den Dickson Werkstätten, Toffong's Restaurant, 517 Lackawanna Avenue, unter Chas. Fischer'S Store. Feinste Getränke und Cigarren. Xa sepa rate« Z»»,mer für Dame«. Hyde Varker Notizen. Durch das Scheuen des Pferdes wurden am Sonntag Nachmittag Ernst Schmidt und Hermann Troste! aus dem Fuhrwerk des ersteren geschleudert, aber nicht verletzt. Metzger Wm. Trostel von 1115 Jackson Straße hat sich einen äußerst bequemen und hübschen Geschäftswagen anfertigen lassen, auf den er mit Recht stolz ist. Meine Frau litt an einem heftigen Magenleiden, welches durch die An. Wendung von Dr. August König's Hamburger Tropfen vollständig geheilt wurde.—Wm Lindig, Peoria, Jlls. Fünfzehn der Mitglieder des La ckawanna Social Club, der an Sechster Straße und Lackawanna Avenue sein Quartier hat, wurden wegen einer ge» müthlichen Keilerei am Donnerstag nach dem Stationshause spedirt, aber nur Einer gestraft. In dem Hause von Robert Tim mins an der Back Road brach Dienstag Nacht ein Feuer aus, das schon erheb lichen Schaden verursacht hatte, ehe es von der Eimerbrigade gedämpft werden konnte. Ein Kostgänger namens Ehas. Williams trug bei der Rettung von Hausgeräthen mehrfache Brandwunden davon. Am Freitag Abend veranlaßte George Bolz an dem Stand des italie nischen Fruchthändlers an W. Lacka wanna Avenue und Neunter Straße eine Ruhestörung und der gerade dort vorbei passirende Polizist Thomas Lewis verhaftete ihn. Eine Strecke weiter abwärts versuchte ein Bruder von Bolz und zwei andere Burschen den Gefange nen zu befreien und setzten dem Beam ten derart zu, daß er George freilassen mußte, um sich gegen Hermann Bolz zu vertheidigen. Der letztere entfloh, als er seinen Bruder befreit sah, und wurde von Lewis verfolgt: dem Gebot des letzteren, stillzustehen, folgte er nicht und der Polizist feuerte zwei Schüsse auf ihn ab, wovon der letzte sich im Halse festsetzte. Der Verwundete wurde nach dem Stationshaus gebracht, wo Dr. Gardner die Verletzung für gefähr lich erklärte und Bolz nach dem Hospi tal überführen ließ. Später wurden George Bolz, John McHale, David Thomas, Hermann R. Fricker und George Schellinger eingefangen. Po lizist Lewis mußte auf Betreiben des Distriktanwaltes L3OO Bürgschaft stel len. Da» Thal abwärt«. Jsaac Hadley von Greenwood, der eine Stelle als 80ß bei einer Koh len-Compagnie in Lackawanna Town ship bekleidete, hat seine Familie ohne Abschied verlassen. Es scheint, daß er die Companie durch Fälschung von Ar beitertabellen systematisch betrog, und da er dies kaum ohne das Wissen oder die Mithülle anderer Angestellten thun konnte, so sieht man weiteren Enthül lungen entgegen. Taylorvillr.—Herr Pastor Schmidt wird die Kinder der hiesigen deutschen Gemeinde am nächsten Sonntag, als dem Palmsonntage, konfirmieren und dann wahrscheinlich im Laufe der fol genden Woche nach Honesdale umsie deln. VittSton. An der elektrischen Bahn bei Wyo ming begannen am Montag 100 Mann die Arbeit. Ein in I. I. Mangan's Ellen waarengeschäst an Süd Mainstraße am Donnerstag Morgen ausgebrochenes Feuer wurde rasch von der Feuerwehr unterdrückt. Nach zehntägigem Bluten aus der Nase, welches alle Kunst der Aerzte nicht hemmen konnte, starb am Montag nahe dieser Stadt ein junger Mann namens James Dougherty. Patrick Loftus von Cork Lane,, der als Thürhüter in dem Barnum Schacht angestellt war, wurde am Mitt woch Morgen von einem die Schiefebene herabdonnernden Karren getroffen und getödtet. Er war 15 Jahre alt. Ein Wohnhaus des Jakob Pfing sten, gegenüber dem St. James Hotel, brannte am Samstag Morgen nieder. Es war bewohnt von M I. Laux, dem es gelang, den größten Theil seines Hausgeräthes zu retten. Am Samstag Morgen wurde ein Versuch gemacht, im Hinteren Theile des Wirthshauses von Thomas Corco ran, in der 5. Ward, Feuer anzulegen ; doch wurde dasselbe zeitig entdeckt und von Michael Loftus gelöscht. An ver schiedenen Stellen fand man ölgetränkte Lappen. Corcoran war erst am Tage zuvor eingezogen. Zwei Wohnhäuser an Centre Straße, Seneca Field, dem Patrick McHale und Thomas McAndrew gehö rend, wurden am Montag Morgen 2 Uhr durch Feuer zerstört. Das Feuer entstand in dem McHale Gebäude und die Flammen griffen so rasch um sich, daß alle Familienglieder mehr oder we niger verbrannt wurden, ehe sie das Freie erreichten. Ein verkrüppelter fünfjähriger Sohn, Martin, wird kaum feine Wunden überleben können. Der Verlust beträgt etwa KILOO, die Ver sicherung tl3ov. Wegen dem Wasser mangel in jener Gegend konnte die Feuerwehr nur geringe Hülfe leisten. »».Bestellt das „Wochenblatt". ÜLtadliLksä 1365. Nummer IT. Mtiisch, Akrgere dich nie! Z« dieser Zeit der schweren Noth, Wo noch manch' Ungewitter droht, Sei unser Wahlspruch spät und früh - Mensch, ärgere dich nie! Kommt Dir der Steuermann in'« Haus Und „nistet" Dich recht gründlich au«. Dann schrei nicht: Donnrrparaphie— Mensch, ärgere dich nie! Bist Du um einen Dollar «erklagt Und hast dann den Appell gewagt Und kommt die Kostenrechnung—wie? ? ? Mensch, ärgere dich nie! Halt Rocku. Hosenichtsmthraus, Dann komm zum Bell Kleider Hau«, Im Verkauf verschleudert sie- M e n s ch, är g e r e d i ch n i e! kell OlotliiiiA llouke, S. Brandt Li Co., 23V Lackawannu Avenue» Schild zur goldenen Glocke. Etablirt IBSS, Wechsel, Passage Feuer Versicherungs Geschäft Wm. F. Kiesel. No. 515 Lackawanna Avenue, Aufträge werden prompt erledigt und Oermama Lebensversicherung« - Gesellschaft von Ren, z>ork. A. Conrad Li Sohn, Srranton «ge»t«n Feuer- und Ilnsälle-Äersicherung in den bewährtesten Gesellschaften.-wie. « der „Merchanl," von Rewark, R. I. Alle un« aiivertrauten Geschäfte werden a«. wiffenhaft und rasch erledigt. A. Eonrad Li «ohn, Tcke Pimi «Venne und Epruce Straße. LMUWMI! FMeii Fabrik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc. Tute, dauerhafte Waare» ; dillige Preise. 2ha'- a°»g S. Kapme,er Zang « Co.. Dampf Bottlmg Werke, TSI Penn Avenue. Trauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser. Sar saparilla, SelterS-Wasser, Belfast Binaer Ale, Trab Apple Cider. Lagerbier und Porler in Flaschen für den Hausgebrauch «erden kostenfrei in'« Hau« ae liefert. No. 552. BergeKt nicht, daß man jederzeit die besten Vortheile beim s ch Wanduhren, Schmuck- Freeman erhalten kann. Sin großer und eleganter Bor rath der neuesten Muster, auf die solideste «rt verfertigt, sortwährend vorräthia; alle »er tauflcn Artikel werden garantirt Reparaturen an Uhren und Juwe len wird spezielle «nfmerksamkeit geschenkt. E« wird im Geschäft deutsch gesprochen. C. W. Areeman, Bläser ölock. Ecke Penn itoe. und Sprucestr Fred. Hummler, Photographien in allen SS« Latkawanna Avenue. Btcr-Brauerei ChaS. Ttegmaier St SSHne, «il»e»»«rre, ?a. Größen P,«s«. 1
Significant historical Pennsylvania newspapers