« Reisegelegenheitei'« ?acketsayrt-Acticn-Heselkschaft. licher—Schnell— Bequem Lopps>svi>rsuden-Boknsll«!smpfvr sou Iv,vvv Tonnen und Pferdelrast Schönsten und gröhten Schisien der Welt. Dicier Linie gcbubrt vcr Nul>in, alles bisher aus -dieser Ätouie an Schnelligkeit iöeboieiie weit überttofsen zu haben. Die ichiiellsie Fahrt kommt einer Neil- von wenig mehr als SLQI-IS -rkQLN nach OneenStown gleich. Dir and-rrn ngu- Durchbillcts zu niedrigen Preisen. (Z. S. Sü La Salle Str., ei Broadway. > nc« von". L. s/mÄkv»eo. UI^IOdI »«IM Niedrige Prcisc. s ca. miI»>II«!.Si».7IWM-l.II!ic s. Möiümv «t vo. av ka Salle Str., ! St Vroadwaiz ! lieber ?torddeutscher Lloyd SckneUdampferfahrt! Kurze Seereise zwischen Bremen und New Uork. Aller, Trave, Saale, Ems, Lahn Eider. Werra, Fulda, Elbe. Sonnabends und Mittwochs von Bremen. Sonnabends und Mittwochs von New 'gorl. Bremeii^istsl^ Oeirich's^Co?l^7^ Wm. K. Kiesel, 6IS Lackawann Ave., Agent für Serunlon C'iue vorzügliche Gelegenheit Norddeutschen Lloyd, und erprobten?»>» !on» »r.chrn Post^mipfer zwischen Baltimore und Bremen und nehmen Passiviere z» sehe b »igen Pre>. seil. Gute Verpflegung! I.BBL,üIZ Paffagicre glücklich über den ?zean beiördert gcwiß ein gute» Zeugniß für die Beliebtheit dieser Lüne, We'.tire Auikunst ertheilen: A. Schumacher 6: Co., Gen'l Agenten, oder deren Vertreter im Auslande. Sirene Poi«-?a»>i>f-'! Wöch-littich .wischen New Hnrk lir.d Antwerpen, Philadelphii, nnd 'Antlrcrpci!. > "u i.i >?-, »> >l«>. xsic» VVMNI k!oü.', !»r»rn».?!lrrn^>>, Eugen Schimpfs, Praktischer Uhrmacher, 319 Lackmvanna Avenue. Vernekr «icht, daß »ian j-drrzeil die bestk» >>ein> Frerman erhuUt» großer und tränier Vor> C. W. Areeman, VaU.y k>au» Blcck> IVZ Lackawimna Bvt. Wertzolles Eigenthum zu verkaufen. und Washington, 40 bei Iti2 Fuß zur I Loi an Mano»pr»ßc, 32 bei 162 guß, I Lot a» Wyoming Ave,, 4(1 bei 202 guß. 7 Lots an Adams Ave., jede 4» tri 162 Fuß, Die V odnhäuser No 1409 und 1411 San je 46 bei 232 Fuß. 41b N. Washington Ade. Heizofen zu verkaufe«: Köchin verlangt. Stadt und County Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 530 Lacka. Ave. Frau C. Lorenz soll hoffnungslos krank darnieder liegen. Die Herren Rudolph Blöser und Michael O'Hara haben zwei der Jones Baulots für KlO.OOO gekauft. Geo. W. Adams, Agent von Dunn <Zi Co. dahier, hat seine Stelle niedergelegt und wird südlich gihen. Die Porzellanhändler von Scran ton schließen ihre Geschäfte um 6 Uhr Abends, Samstag ausgenommen. Der Maskenball des Scranton Liederkranz wird am Montag, den 2. Februar, abgehalten. Heule (IS.) ist St. Paul, von welchem die Bauernregel sagt: Je fetter St. Paul und Heller, desto voller Scheune und Keller. Milwaukee und M. Robinson Bier an Zapf; kalte und warme Spei sen zu jeder Tageszeit. John Loh mann, 219 Lackawanna Avenue. Etwa 1000 Fässer und Kisten verunstalten das Strombett des Lacka wanna und der Slraßenkommissär will dieselben entferne« lassen. Frau William Twining, von 1224 Diamond Avenue, verschied an fangs voriger Woche in einem Sessel im Hause einer Nachbarin. John Hahn, sr,, und A. Denne baum von hier, und Charles Henn von schworen«. Die Verlobung des Herrn Aaron Goldsmith von hier mit Frl. Sylvia Wehl von Philadelphia wird ange kündigt. Die Republikaner der 8. Ward nominirten am Dienstag Abend Herrn Biktor Koch zum Kandidaten für den Select Council. Herr Aug. Hummler, der wohl bekannte Elektriker, hat den ganzen dritten Flur No. 313 Cenrte Straße gemiethet und wird sein Geschäft in et was größerem Maßstabe betreiben. Im nördlichen Stadttheile hatten sechs Slowacken eine gemeinschaftliche Kasse, die 8600 enthielt. Anfangs der letzten Woche verschwand plötzlich einer detselben und mit ihm das Geld. Frau Jozefa Slurga, Detroit, Mich., schreibt: Ich litt an den heftig sten rheumatischen Schmerzen und war mehrere Wochen bettlägerig. St. Ja kobs Oel hat mich dauernd hergestellt. Frl. Ella Amerman, Schwester von Congrcßmann L. Amerman und ehemals Besitzerin einer Apotheke an Sprucestraße, starb am Sonntag in Philadelphia. Infolge der Ungunst der Witter» ung konnte an dem neuen Regierungs arbeilet werden. Man hat alle Ur sache zu bezweifeln, daß der Bau im Laufe dieses Jahres vollendet wird. »S- Magdeburger Sauerkraut, Honig in Waben und flüssig, süßer Cider, Ochsenmaulsalat, alle Sorten von Käse, Cervelat, importirte Frankfurtcr und Leberwürste, Gänseleberwurst und Loy ner Lindjäger. Widmayer, 530 Lacka wanna Ave. Adolf Lalloz. Kutsidenfabrikant, lIS Sarrollslraße, Vuffalo, sagt! war Der D. L. W. Bremser Fred. Hollister fiel am Montag in der Frühe bei Fester von eimm Zuge und war todt, als man ihn fand. Er hinterlaßt in Great Bend eine Wittwe mit drei Kindern. Robert Martin, der Repräsentant der Nottingham Spitzenfabrik, lag in der letzten Zeit in New Aork krank dar nieder, was die Porbereitungen zum I. E. Williams, ver Herausgeber des städtischen Adreßbuches, hat bereiis wieder für die diesjährige Ausgabe die Freitag abgehalten und Frau E. S. Moffat als Präsidentin und Krau W. H. Perkins als allgemeine Verwalterin finden wir die Krauen Joseph Ober Michael Murphy, genannt „Mik key, der Tramp", starb am Mittwoch Abend ini Hospital dahier. Er war Abents vorher nahe Olyphant von Washington Avenue und in seinem wil den Lauf rannte das Pferd durch das Aeuer an Moichmann's Ecke, ohne ernstlichen Schaden zu leiden. Eine kurze Strecke weiter wurde daö Fuhr- Samstag von Wilkesbarre hierher ver legt und »st jetzt im „Republican" Ge. bäude. Ueber diesen Schachzug von ihnen keine Gelegenheit gegeben wurde, dagegen zu remonsturen. Die Witterung erfuhr am Sonn tag einen unerwarteten Wechsel, es zu regnen begann und fast den gan zen Tag und die Nacht über anhielt, zeitweise mit Schnee untermischt. We gen der Auffüllung der Gossen mit Eis wurden viele Seitenwege und Keller überschwemmt. Seit Montag ist die Kälte wieder sehr empfindlich. In dem Basement der „Times" Druckerei an Oakford Allev, nahe Sprucestraße, brach um halb 6 Uhr am Mittwoch Abend zwischen Papierbün deln ein Feuer aus, das einen Verlust von SSOO anrichtete. Die Zeitung er schien am Donnerstag wie gewöhnlich, ward aber in einer anderen Druckerei gedruckt, da die Presse und der elektrische Motor beschädigt sind. Die Entsteh ungsursache des Feuers ist ein Räthsel. Die Schnee- und Eismasse aus dem Dache des Gashauses kam am Samstag Nachmittag in's Rutschen und ritz den George Newman von 32l Brom schwer verletzt nach dem Hospital ge bracht und starb daselbst vor der Ankunft von Frau und Kind. Der Verunglückte ' war 42 Jahre alt. Brown's Bee Hive. Damen-Cloaks von K5O aufwärts, Damen-Saques von K 2 auswärts, Da men-Röcke von S 3 auswärts; Plüsch Jackets für Damen für KIV, werth KIS ; Putzwäarensache, Fancy Waaren für Damen; Hüte, Garderobeartikel, Un terwaaren etc. für Herren und Knaben —beste Waaren zu niedrigsten Preisen ist die Regel in Brown's Bee Hive. Die Gesundheitsbehörde hatte am Freitag regelmäßige Sillung.—Dr. Allen sprach über' Diphtheritis und sagte, die Leute sollten dieselbe ebenso sehr fürchten, wie die Pocken ; erst dann würde die Gefahr der Ansteckung ver ringert werden. Die biliöse Fieber- Zeiten von Razorville kein Sewer ge wesen und Grund und Boden mit Un reinigketien gesättigt sei. —Der Sekre- Trauungen, hingegen 121 Geburten unv !11 Todesfälle. —Der Lebensmit telinspektor Thomas berichtete, daß er gemacht habe. Er beklagte sich über die Zufuhr zu mageren Fleisches, das hauptsächlich an Arbeiterfamilien ver kauft werde. Eine so heiter angeregte Gesell schaft, wie die gelegentlich der Weih nachtsbescheerung am Donnerstag Abend versammelte, hat die Liederkranz Halle »och nicht, oft gesehen. Der Beginn der Unterhaltung verspätete sich, aber chen. In dem Genrebild „Unter dem Weihnachtsbaum" wirkten die Frl. Ma nne Schröder und Emma Robinson, Bartl und Niehr mit. Was das Spiel der Frl. Schröder und Frau Reichert, die wir noch nie auf der Bühne zu be wundern Gelegenheit hatten, anbetrifft, ein hübsches Portrait von Bismarck, das Herr Bartl dankend in Empfang nahm und welches hinfort eine Zierde der Liederkranz Halle bilden wird.— liche Gesellschaft hielt viele der Anwe senden bis Mitternacht beisammen. Die beiden hiesigen Stahlwerke sind insofern konsolidirt worden, daß j sie in der Zukunft unter einer Ober leitung steh'n werden. Ob dieser Schritt die Anbahnung eines Verkaufes der Scranton Stahlwerke an die Eisen Companie ist und welche sonstiqe Ver änderungen daraus entstehen, läßt sich Die „Deutsche Odd Aellows Halle Gesellschaft" hat folgende Beamten er« wäblt: John ff. Eisele, Präsident. Geo. Stöber, Vize Präsident. C. D. 'Xeuffer, Sekretär, Christ. Lange, Schatzmeister. Direktoren: Jakob Nuppenthal, Th. Lewert, Theodor L essinger, Carl Mirtz, Fiitz Wiitman», Fritz Wetzil, Wilhelm Dick, August Lengler, Philip Dippre. Aus dem B rich! des Chef des Feuerdepariements, .ye.rn Madison, ergiebt sich, daß die Anzahl der Feuer in Scranton im vergangenen lah e l 19 durch Veisicherung gedecki und K 175.123 unversichert. Da« be deutendste Feuer war dasjenige an Ach ? 169,475 im Gefolge halte. Der Be richt ist sehr sorgfältig ausgearbntet und von ins Einzelne gehenden Tabellen begleitet. Aon dem Kalender der „Ham burg- Amerikanischen - Packetsahrt - Äk tien-Gesellschast" sur IV9I ist wieder eine Partie emgetrosfen. Derselbe ist init vielen hübschen Abbildungen g-ziert und giebt wisjenMerthe Anleitungen für solche, die eine Reise nach oder von Europa zu machen gedenken; ebenso die wichtigsten Einwanderungsgesetze, Bestimmungen über die Militärpflicht deutscher Reichsangehörigen, Rath schläge für die Reite, ein vollständiges Kalendarium und Unterhaltendes. Der Kalender wird in unserer Office umsonst ausgegeben. Herr Charles Ktßler von Cliston ist vergangene Woche von einem schwe ren Verluste betroffen worden, indem am 6. Januar seine Ehefrau Kathari na, geb. Rock, nach nur zweitägiger Krankheit der Pneumonia erlag. Die Verstorbene wurde am 30. April IB3S in Untersickingen, Amt Ueberlingen, Baden, geboren und verheirathete sich am 1. Mai 1855 mit dem sie überleben den Gatten; das Ehepaar wanderte vor 34 Jahren nach Amerika aus. Der Ehe entsprossen zwölf Kmder; eines derselben starb jung, die andern elf wohnten dem Begräbnisse bei und von diesen sind vier verheiralhet. Die Leiche wurde im Cliston Friedhofe beigesetzt und es war die Betheiligung eine sehr zahlreiche. Der deutsche Prediger Hei lig von Stroudsburg hielt eine ergrei fende Gedächtnibrede und leitete die Begräbnißceremonien, da der katholische Pastor von Moscow feine Dienste ver weigerte. Nachruf an Katharine Keßler. Du Maltin, Muittrderz, Und schläfst im stillen gr>eden, Bkfriit von Sorg' und Schmerz. Dein Geist entstob der Erde Gedt er die neue Bahn. Erfleh' uns GotteS Segen Daß wir aus Gottcs Wegen Steis wandeln dis an s Grab An Gottes Vatirhand. Nene Anzeige». Erster Masken-Ball des Bayerisch?« Unterst. Vereins, Mittwoch, 2t. Januar »t. In Gerinmiia Halle. Eintritt fiir Herrn, 2S TenlS ; für Damen, lt) Cents. E An die Wäkler der 8. Ward der Stadt Scranton. nn Januar l8!U. John H. FellowS, Ma?or, Nachricht. derselben schuld«, Wirdum sofortige Bezahl- EharleS Neuis, John Demuth, ül.ti Erekuioren. Rev. Edward A. Wilson, Harmonie Bau-Verein.! d>r Harmoni? B. und A. G. No. 2 wird ab- >«ebäude° am t 7. !)annar lSitt, Abenvs bald 8 Übr. nen anfgrfl-rd-ri. D. Ejs., Zekr. !ü»r yill'eil eillcit hler eröffnet und ivnnschen Ihre Kund schaft. Wir glauben nicht, daß eine Gelegenheit hier ist für einen 3, 4 oder 5 Ccnls Laden, aber wir wissen, daß für uns ein Platz hier ist. Unser Geschäft besteht darin, Ihnen das größte Assorte nient von Unterkleider», Strumpf- Waaren, Haudschuhen, Garnen und Faney Stricklvaaren zu offe riren, das je in dieser Stadt ge zeigt wurde. Wir können Ihnen Waaren »u nied rigeren Preisen geben, als Sie für möglich halten, und wir werden Sie gut Es ist zu Ihrem Vortbeil, mit uns bekannt zu werden und Sie werden von deutschen Verkäuferinnen bedient. Engros und Detail. Shipman's 51t» Lockn. Avr. Etublirt IBSS. Wechsel, Passoge Nucr MiMcrungs GcMt Wm. F. Kiesel. No. SIS Lackawanna Avenue, Courthaus Square Ciisl, Store M. Helfrich, 242 Adams AVenne. Lebensmittel für Familien, wie Mehl, Salz- und Rauch fleisch, Schmalz, Butter, Eier, Käse, Zucker, Kaffee, Thee, Gewürze, Senf, Essig, ein gemachte Früchte, elc., etc. Deutsche Delikatessen ken, Senf Weinessig, und so weiter. Holz-, Blech- und Korbwaaren. . Nur die besten Waaren zu den allerbilligsten Preisen. No. 2112 Adams Avenue. Kauft ihr Pelze? dann gehet zu einem Pelzhändler, der euch echte Waaren zu einem niedrigeren Preise abläßt, als sie sonstwo gekauft werden können. Bereits getragene Pelzwaaren wer den nach neuester Mode umgeändert. Eine feine Auswahl von Putz Waaren. Hüte werden jeden Mittwoch kosten frei verziert. I. Bolz 305 Sprure Straße. F. W. Martin's „Pa?aee" Hotel, se 2SS Penn Ave., Rate 52 den Ta>, Warme unb kalte Speisen z» jeder iagetze». Western Dressed Neef. lern Kippen »ibuck« »tundstuite etr. Unser- Dale L ilo . 14 ll>t Lackawanna Avenue. Herren Chas. F. Wagner und R. A. Zimmerman gehören demselben an. Das Gericht verfügte am Don nerstag die Bildung eine« dritten Wahl distriktes in der 2. Ward von Duninore, welcher von dem zweiten Distrikt abge trennt wurde; der Stimmplatz ist an der Wirthschaft von August Wahlers und die Wahlbeamten sind Charles Wenzel, James Mackey und Adam Weingart. Herr John Probst von hier wurde am Dienstag Nachmittag an Adams Avenue, in Scranton, von einem schlim men Unfall betroffen. Durch einen plötzlichen Stoß des Wagens gegen das Strußenbahngeleise wurde Probst her ausgeschleudert, brach das Schulterblatt und trug eine schwere Kopfverletzung davon; doch hält man die Wunden nicht für lebensgefährlich. Habe Dr. TbomaS Eclectric Oel für Troup und Erkältungen gibraucht und eS ku rirlt vosiiio.-Wm. Ray, 57t) Pldnioutb Ave. Buffalo, N. S. Wenn Du einen Freund hast, der einen wie in allen ande-en Vanrern überall wo Wayne County. W. I. Reif ist zum kaufmänni schen Abschätze! ernannt worden. Die Noller Skating Verrücktheit ist in Honesdale wieder ausgebrochen. Noch nie war die Schlittenbahn in Wayne County besser, wie gegen wärtig. Der junge deutsche Apotheker Herr Arthur M. Leine hat in dem frü heren I. Martin Baumann'fchen Lokale in Honesdale eine deutsche Apotheke er öffnet und bittet freundlichst um geneigte deutsche Kundschaft. Die Deuttchen in Amerika. Die Vereinigten Staaten haben der deutschen Einwanderung ungemein viel zu verdanken, denn wo sich die Deut schen niederließen, entstanden blühende Kolonien und wurden dieselben. Dank ihrer rastlosen Energie und Sparsam keit, bald wohlhabend und erwarben sich allenthalben die Achtung ihrer Mitbür ger. Der Deutsche hängt mit großer Anhänglichkeit an den Gebräuchen und Sitten seines alten Vaterlandes , und ist er besonders ein grober Freund altbewährter Hausmittel und duich nichts läßt er sich abbringen, die selben auszugeben und etwas anderes dafür anzuwenden. Als die beliebtesten Hausmittel der Deutschen können St. Jakobs Oel, das Dr. August König's Hamburger Trop fen, fast unfehlbar bei allen Magen-, ' Leber- und Nierenleiden, und Dr. Aug. König's Hamburger Brustthee, das beste Mittel gegen die heftigsten Erkäl tungen, angesehen werden. In keiner deutschen Familie fehlen Wohl diese herrlichen Heilmittel. im „Wochenblatt". Staat Ohio, Stadt Toledo, 1 Lucas tlounty 8. j ' B F'a n k I. Th e n^e».^ am 6- September «. D. I -ieael ? A. W. « l t a s o n, 1 ( öffentlicher Notar. Verlauft oon Apothekern, 75 IltS. Sine reine und zuverlässige Medizin isi Beeren, Burdock Blood BiiterS. Kurirt all» Krankheiten des Blutes, der Leder und Nieren Deutsche Briefliste. Sndra Geltler, John Wilne, grau «eiser, js, Koch (2), Mar? Lunker, Peter Pauhlson, grau Aug. Scholl, AmiM-AgeM, SS/7 ISSN. öbsillH AM 154 I?ssssu Liesst, alle «jeutscken Blätter in «leo Ver. Ltssten Lurops. Der große Store/^.^AHStore, 3W LaSluoanlia Ave. Nierulschend» Waschthaken j Stnl« Kessel-Aufoeder i " Tischgesltchte au« Drabt » " Klammern t Hämmer für Earpelnägei 4 " Thllrknöpfe oder Platten, 2 für j " einfach, 4 für t Haken für die Decke " Messer für Köchinnen 4 " Beilstiele » Mäusefallen . t " Scheeren, groß und klein 4 " Thee- und Suppenlöffel, 2 für t " 3 Suß Maß Ttiit«. Spiel-Waagen >< Packgarn, ein Ballen 4 " »eile» " Oelkannen Zinn " Streichhölichrnhalter » " Ofenschaufeln „4 " Vogelsand, Pintschacht-In 'ä " Vogelfamen beste Qualität, nebst Stück gischknochen, j Pfd. Kisten...» " Federstaubbesen 4 " und Hundert andere Artikel für 4 EentS. Der große MentStore, John H. Ladwig, 31V Lackawanna Aven«»» Scranton, Pa. Nadelbücher, enthaltend l la»gr Nadel, t Wollnadel, t Papier beste Nadeln, l Darnna del, I Knopfnadel, t Schnürnadel, t Earpet- Kein Artikel über 4 Eent«. Kein Artikel über 4 Sem». Etwas Neues! Delikatessen-Geschäft. erte' r^^ Diese I-itung ist gedruckt mit Buchdruckerschwärze fabrtzir» von I. K. Wright St Eo., 26. Straße und Pennsylvania Avenue, H. A. «aufhil», Contraktor und Baumeister. 740 Madison Avenue, Scranton, Varpet«, Wandtapeten und Kenster-Borhäng — bei Williams u. McNulty, Library Gebilde, Wyomiig A»e Zweiggeschäft in PittSton. M. Aeidler'S Deutscheßäckerei N 7 Franklin Bd., LMmamul Zittbkii Fabnt» 1038 Eapouse Avenue, und 424 Spruce Km den, Bleiweiß, Firniß, Oel etc.
Significant historical Pennsylvania newspapers