Wochenblatt. Friedrich Wagner, HerauSgrlirr. Scranton, den -Z. Dezember 1!<72. Dir laKreSbotscliast deS Präsiden ten. welche am Montag Nachmittag drm Con greß überreicht wurde, trägt einen aut schließlich geschäftlichen Eharakter. Die Botschaft geht In der früher schon beobachteten Zoim nach «.neu» kurzen Eingange, in dem tie Freiheit des Lanles VZN allgemeinen Ealamitälen —mit Aus nahme de» großen Bostoner Feuer« dankbar anerkannt wi'd, zuerst aus «in« Darlegung der Beziehungen der Republik zu den Regierungen und Nationen deS Ausiandt« ein, während der zweüe Theil den Bericht über die inneren Zustände »nsere« Gemeinwesen« nach den einzelnen Leewaltungozlveigcn desselben giebt, lln ttr unseren Beziehungen z im Auslaute wird mit Recht des großen Ausgleiche« mir Großbrltanieii in erster Reihe erwähnt, der eindopppelter war, indem nicht nur die au« der Alabamasrage entstandenen Ver wickelungen mit England durch tie Ent scheidung de« Genfer Schiedsgericht« er ledigt, sondern auch die allen (Srenzstrei tigkeilen Im Nordwtsten, die sogenannte San Juan-Frage, durch das Gutachten de« Kaisers v«n Deutschland sür innrer delgeieg! wurden. Die Beziehungen zu Franieeich, Ruß land und Deutschland werden al« tle freunds'chafllichst!» bezeichnet und der mit Oesterreich-Ungarn, Deutschiaud, Schwe den und Ncrweaen u. A. gefchlrss.ue sve ziellen Vorträge erwähnt. Auch de» in St. Petersburg abg-halkenen stalistischeir Tongrejs-S wird Erwähnung gethan und der Wunsch ausgesprochen, daß eine Ein ladung zur Abhaltung des nächsten dieser aller drei Jahre stattfindenden Congressi! Inden Sek. Staaten er!» ss-n werdeu n Die von dem litzirn Eongress.' un.'er lasseuen Prririlligiingen für die Wiener Wiltaussielliing »Verden tringend in Er innerung gebracht, und die zweier Ver. Staa en Fahrzeuge sür ten TranSpoit der AuestellungSgegenstände empfohlen. Der Zustände in Euba wird mit den» Bemerken gedacht, daß diese sowohl von Seiten ter spanischen Regieruug wie der Insurgenten noch wesentlich auf demsel- Heu Standpunkte geblieben selen, wie bet dem Anfange des schon vierjäbrigen Kam pfe«. Unser Verhältniß zu den Central- und! Südamerikanischen Staate» ist. mit Aus-? nähme Venezuela'«, welches mit Vertrag mäßigen Zahlungen säumig ist. befriedi gend. Die Botichast geht hieraus zu dcn ein« zelmn Zweigen der inneren Verwaltung über und tedandelt diese in mehr o>«r weniger ausführlicher Welse. Mit dem Schatzamt wild der Ansang gemach», und diesem folgen die Dcpartin-ntS des Krie ges, der Flotte, der Post, ter Justiz, des Innern mit den Anhängen des Latent aaiie«, der Cv>nmiistvnea sür das Pen stonoiveseii, der Territorialverwaltiing, de» Ackerbaues, der Erziehung. In Be- EreditS ist von der höchsten Wichtig keit: dieser an Wichtigkeit am nächsten kommt die seierlicke Pflicht, für ein National'Courant von festem, nicht thunlich ist, mit Rücksicht auf die Inte ressen des Vtikehi« und Handels in Gold zu pitrl umsetzbar ist." ger als sl> Lalanzea blfi»ten, wäbrend die Zahl der jährlich die Prüfung beste henden Candidaten nur 8 Il> beträgt. Der Zustand der Flotte ist ein so we nig befriedigender, daß der Präsident »ch darüber zn bemerken genöthigt steht: ~E» Ist evident, daß, wenn nicht Schritte sür Erhaltung unserer Flolle wenig Jahren von allen großen Mäch ten die schwächste Nation auf der See sein werden. Für ein «bekräftige«, fortschrittliches Geschäfisvolk wie tas Unjrige, welches nach jetem Theile ter bekannten Welt dringt und Geschäft« Verbindungen anknüpft, ist eine Flotie, stark genug, um unserer Flagge aus wart« Achtung zu erzeugen, nothwen dig zum vollständigen Schutze seiner Rechte." früheren Ansichten des Präsidenten in Betreff der Aushebung der Porlosreihei! Bezug genommen und wenigsten» Modi fikationen de« Privilegiums empfohlen In Bezug auf da« Telkgraphenpro,ikt ist die Niedersetzung einer Commission zur Aussindung der testen Methode der Un terhandlung und Verständigung mit den betreffenden Privat- Korporationen in Vorschlag gebracht. Von den öffentlichen Länderelen sind in diesem Jahre 1,W!),21>0 Acker mehr ver geben worden, als im vorhergehenden. Ueber 2Ü Millionen Acker iv-riten ver messen. aber noch immer blieben 1,257,- 633,638 Acker »»vermessen. Da« Patentamt, welches 13,tZ21i Pa tente erließ, hat seine» ursprüngliche»! desselben ist Bedürfniß. Der Ueberschuß sein» Einnahmen über srine Ausgab«,, betrug L7,740.<18ö. Mit Bezug aus den Census wird der blsheilge Zeitraum von l» Jahren sür zu lang erklärt, m,d unter Rücksichtnahme auf dl« im Jahre 187 k bevorstehende lovjährige Jubelfeier eine neue Census aufnähme im Jahre 1875 empfohlen. ei« immer wachsende» Interesse zu, und der Piäjldent empfiehlt namentlich dle Er träge der öffentlichen Ländereienza Zwecken sen. Schutze und zur Erhaltung der Wal düngen bei der Verfügung über die ös fenlliche» Ländereit» zu erwähnen. Die Botschaft schließt mit einigen der Civildienstresorm. Es heißt daselbst: „Es kann nicht erwartet werden, daß irgend ein System von Regeln vollstäa dtq wirksam sei und stch als vollkom- Praxis gründlich erpropt und nach den Erfordernissen de« Dienste« eatsvre chen» rerbessert worden sind." „Nährend meines AmtsiermineS werte ich best,»« lemühl sei», die Re gel» so anzuwenden, daß die größtmög liche Reform im Civiltienste des Landes gesichert wird. Aber r« wird direkten Handelns dt« Torgr ssi« bedürfen, di- Befolgung de« Systems sür meine Nachfolger bintend zu mache», und ich hoffe, daß die Erfahrung dl« vüflojse nen Jahre« in Verbindung mit geeig iltter Gesetzgebnng durch de» Coupes, zu einer befriedigenden Lösung ties.>' Frage führen und dem ösfen'tlichen Dienst: für alle Z-it eine praktische Methode, pfljchtaeireue und wirksam: Beamte u«d Angestellte zu erhalten, 1 Aricdricb Lezow. 112 Am Morgen des 3. Dezember verschied nach kurze» Leiden in seiner Wohnung zu West Hoboken, N 1., Friedrich Lerow, ei ner der gewandteste» «n 5 berühmtesten deutsch-amerikanischen Journalisten und Lileralen. Ju Friedrich Lerow verliert die deuische Journalistik in Amerika einen ihrer tüchtigsten und überztugungstreue sten Voekäaipfer, Deutschland elnen sei ner bravsten Patrioten! Der Verstorbene zählte zu dem immer mehr zusammen schmelzenden Häuflein deutsche, Männer, welche durch ihren muthigen Antheil an den freiheitlichen Bewegungen der Jahre 1843—töten Verfolgungen der Reaktion verfielen und, nachdem sie ibren heiligen Eifer für Freiheit und Recht in den Zucht hä ifcrn und Kasematten des Poiizeistaa te« gebüßt, über tas Meer getrieben wur ten. Tönuig i.n Herzogtbimi Schleswig gebo ren und vidiere sich schon in frühem Lebensalter der journalistischen Carrieie. In Rendsburg gründete er die ihrer Zeit in ganz Deutschland wegen ihrer kühnen und energischen Sprache der Adelsherr schast gegenüber großes Aufsehen er regende Zeitung: „Das Volk." Im März 1350 wurde er tu Folge dieser seiner re voluNonäien und „staatsgesayrlicheil" Thä'sgkeit gefänglich eingezogen und vom holsteinischen Obergericht zn eiü-r im Zuchthaus« abzubüßenden Freiheilestrase von acht Jahren verurthetlt. Später wurde der „Hochvenaiher" auf dem W/ge der Gnade zu eirija'Srlger Einschließung in den Kasematten der Festung Rends burg begnadigt. Im Jahre 1553 kam Friedrich Lersw nach Amerika, wo er sür sein prine pienlreite» Streben in seiner journalistischen Thätigkeit ein weiteres Feld zu finden gewiß war. In Gemeinschaft mit seinem um einige Jahre srühee nach New Aork ausgewan derten Vetter Rudolph ?erow machte d»r Verstorbene die „Eriminalzeituiig" später !a das „Belletristische Journal" umgetauft zu einer ter an>z«sehintsten publizistischen Erscheinungen ter gesamm ten deutschen periodischen Literatur in den Ver. Staaten. Zu gleicher Zeit war er auch an verschiedenen anderen Zeituu gen und literarischen Unternehmungen Ibaiig, wie denn z. S. seit Jahren die durch ihre plastische Ruhe und edle Spra che sich auszeichnende „politische Kochen schau" i„ der „New Jorker Haudelözri tung" aus Fried: ich L.xow's Feder stammte. Ferner war er einer ter eifrig sten und ausgezcichneisttn Mitarbeiter an dem seiner Vollendung rasch entgegeiig-. henden „Deutsch amenkaiiischei, Couver salions Lexikon". Auch als Dichter nimmt Friedrich si«xo» in der L»r>k der Deutsch amerikaner einen hervorragenden Platz ein. Eine Menge größerer und kleinerer Gedichte oou ihm sind im „B»ll»lrist:scheii Journal", tn Anthologien und anderen Sammlungen s„Dornrosen") erschienen. > .Hvrace Greeley. Was man in den letzten Tagen der vorigen Woche allgemein befürchtet, ist geschehen Horace Greeley starb am Freitag Abend um 10 Minuten vor 7 Übe in der Wohnung seine« Freunde« Isbn ?. Stewart z« Tarrnlow», N, ?>, Obschon seit Tagen btsinnungsli.'», war doch während ter leßien Augenblicke seines Ltb«ns bei vollem Verstand». Gr«», ley stand im Listen Lebensjahre. 18l lin Amherst, N. H., geboren. Sein ler Zacheu« Greeley war el» Farmer ,d die Familie irischer Herkiinf». Horace u>a, ter ältest« Ueberlebende von st«b«n Kindern. Von fiüher Jugend an zeigte stch bei Ihm ein stark«? Wissens!uist, zu dessen Befriedigung die klriu« Bibliothek de» Vaters bald nicht mehr ausreichte. Ehe er 10 Jahre alt war, hatt« er alle Lüche, gelesen, tie er im zehnmeiligen Umkreise feines Vaterhauses erlangen konnt«. Um seine Gier nach Belehrung zu befriedig«! btschlrß er, Buchdruckrr zu werden. Wiewohl der junge Horae? seinem Baler 2 Jahre laag bei der Be wtrthschaftuug der Farm behilflich sein mußte, stusirte er doch beständig und sorg fällig in seinen Büchern. Im Frühling IL2(> trat er als Lehrling in die Druckerei de« Wochenblattes Northern Specialer ein, welche« damals in East Poultney, Rutland Co., Vt., herausgegeben wurde. Dort aibeitite er fleißig, um die SeKerei zu erlernen und wußle sich auch bei Re dactionsarbei.'en nüßtich zu machen. Troß angestrengter Thätigkeit in der Druck rei erübrigte er während d«r vier Jahre sei ner Lebrz it doch Zeit genug, u>n M?« cherlei zu lese» und zu lerne». Beschäftigung. Ja, August 1831 kam er nach New Asrk und fand als Seher Beschäftigung. Ja 1832 begann er in und mit «ine« Kapital vsu weniger als K2»l> auf eigene Nechnnnz zu arbeiten. Der Erfolg der Firma war änßeist ge ring, bi« ste 1834 das Wochenblatt „New iey feilst redtglrte. Das Blatt brach stch allmälig Bahn, litt aber schwer durch die Handels.'rists von 1837 und ging im März 184 i ein. Mittlerweile halte Gree etngeführl und ein Jahr lang »in Wo chenblatt in Albany heransgegeben. Wäh rend der Wahlkampagne von 1340 retl girle ir ein Wochenblatt „The Log Ca bin", das außerordentlichen Erfolg balle. Als der „New Asrker" sich nicht länger hallen konnte, winde dieser mit tem „Log Zamillenwocheiiblatt bestanden Halle, zum „N.w Zjork Tribune" rerschinoizen, dessen erste Nummer am 10. April 1841 erschien. Bei diesem Blalte entwickelte Greeley sein seine eminente Arbeilskrast, seine Umsicht in der Auswahl von Mitarbettcrn und Correspondenten, seine Geschicklichkeit, etne Theorie nach der anderen zum Ta^es bthantell wurt«n, immer giößere« Inte resse zu verschaffen. Seine politische Lauftahn begann im j il. Dez. 1848 hi« 4. März I84!>). In IBsl> gab er eine Sammlung Essav« in Buchsorv, unter dem Gesamn'tlitel: „Risormvorfchläge," heraus und unter« »ahm in dem darauf folgend«» Jahre eine Reise nach Europa. In 18SS foigte fein bekannte« Werk: „G'schicht« d«r Kämpfe sür AliSbr«itung uüd Beschrän kung der Sklave-el vou 1737 bi» 182 L." Die schweren Schicksalsschläge und Enttäuschung«!,, weich« Hrn. Greeley kurz sie auch «inen jüngeren, kräftigeren Mann zu Boden g-dlückt baben würden. Zuerst verlor er noch während de» Wahlkampfes seine Gattin; dazu kamen die (theilrels«) gemeinsten Schmähungen, womit seine Gegner in der Wahlkampagne ihn über häuften und die Cntläuschiing nach der ! Präsidentenwahl; daß der Bräutigam feiner Tochter Ida kürzlich bei einem Dampfboolunfalle fein Leben verlor, Erkrankung. Da» Begräbniß fand gest-rn (Mittwoch) in Nrw Aor? Statt, unter Begleitung einer ungeheuren Menschen menge. Wie rasch sich Aostan von den Fol gen der Lrant-Calast ophe erholt, zeigen die dortigen täglichen Blätter, welche sämmtlich in Doppelbogen erscheinen und aiit Anzeigen üderladen sind. Die Ge schäsisieule, welche in deu> adgebranulen ihie Compio'.rS und Verkauf«. provisorisch liied.rgelasscn und bereits il're Thätigkeit »ieter aufgenommen daben. Alle» bekundet Thalkraft und Entschlösse,-» heit und es kann keinem Zive f.-l unter liegen, daß Boston in verhältaißmißig kurzer Zelt seine frühere Prosperität iv!>'» der erlangt haben iv^rd. ! -- Der Bill zum Schutze der Auswan derer, welche ten Abscheulichleit«,, «in Ende machen soll, denen die Auswanderer aus der Seereise von Europa nach Ame rika ausgesetzt find, wird sich der Präsi deut und da» Finanz-Department beson der« annehmen und es werden alle mög lichen Anstrengungen gemacht werden, sie während der beoorstedtvden CongreßSes- Di« Condukteiire und sonstigen An. gestellt«» auf den Bahnzügen der ..Res ding Sisenbadn-Crmpagnle" werden An fang? dteses Monal« all.' nniformtrt wer. den. Dt' Uniform bestellt an« blauen Hosen und Nock mit doppelten Pen und zwei Reiben vergoldeter Knörse, ans denen die Buchstaben „P. u. R." stehen. Auch die Weste bat doppelte Brus.klappen mit zwei R.'iben goldener —> Dle - grvöartigsten s Schwindler zu besipen, kann sich die Stadl ! bei ibnea gleich in die Millionen. So I wurde vorig« Woche der bekannte Jay i Gou'.d, ehemals Partner des erschossene!, ! Jim Fiök fr., unter ter Anklage verhaftet, die Erie Eisenbahn Company um neun Millionen Thaler betrogen zu haben. Die beste Auswahl la guten Pelzivaa ren (Für«) ,» de» billigstes Preisen, bei I I. ?ev v. Opera Store, s,i>B Lack. Rve. I ~>> . ... !!l_, Nene Anzeigen. Sichere Klipital-Anlaqe- Wm. K. K > efel, Notar. Lebewohl! Archbald, ben Z. Dezbr. 187?. Vorn Verein. Turnraibsitzung am grritag den t!. 1e,.. ildends Udr, i« der Mitalieter d>« Tmnrach« sind freundlichst eingeladen. n Wm F Kiesel, L>cffeutlicber Notar, ü>3 Lacka. cmpkictlt sich einem «cedrte» Publikiim zur An fertiguug von Kaufbriefen, Friedrich Äeichet erlaubt sich, seinen freunden und Bekannten anzuzeigen, daß >r d e Wirthschaft in seinem Bafement No. 325, ?acka. ?lsrnue selbst iider -55 Belohnung Germania Äatte. Ctiöperle Thcatcr! Dirigent» - - Julius Hansen. Viirlo»kcn. SeusationS » Drama'S, Lustspiele uud Lokalposscii, Keiiosefa, SchiiidorhanneS, u. s. w. Eintritt lil Cents. weicher derselbe die Beamten-Regalien u d Zu behör anfertigte. g r. Wagner, Sekr. zur schnellsten Zlu-führung vou Ltülllungln im Stan'e. l i» I. Gallaud. Reinigung vvu Abtritten. Chiffre ,/A. S r No. 119. Srrai>l?»,' xa" Verlangt werden: Walter, Krradwav, denisia. Schul bause, 11. Ward. llnljw Zu vermietlien: las untere Stockwerk des früher »on Vnlen- Mansrag/ nach bei I. H Äünstcr, tn"er John Köhler, Nestau rnnt, Mainstraß«, Brlistle'S Gebäude, Hvde Park, empfielt seinen strennden und bekannten seinen neu eingerichteten Salon nebst bcsten Getränken und ein »»leite»«!» Bi r, rerduuden mii musika lischer Adenduutcrhaltung. Um zahlreichen Zuspruch bittet 31o?m John Köhler. GcfckäftS-Anictge! schäft " """" ''' Ulirmaclier und Juwelier in No. IW Franklin Avenue, und wir' er all. » aufd'r!»», um alt« seine .'1»!l -mp Hätüch, Ä9f7Z Ivö Franklin Arennc. Verlangt werden: den?' Man inrlde sich bei Z K. <t>u Ilster odrr 11. D-Neuffer. !eSapd» Aue den laufenden Monat bis zum nächsten SiiizahlungSabeiid werden 88Z per Aktie be,a>'li. odrr I. H. dunster wenden, welche näderr Auskunft ertheilen. Ll»il vericanfen z Bag Geo. Miller, Pine Brock. verlangt wird: K. S. Panli, und seine P e l zw aa > r n zu taufe?, und die- Itine vorziialichc Auswat'l der best.» Milliner- Neue Scbul'macbere!. Neue Waaren! Nene Wauren" Preise? Binr Ries; u. Co.'S «chnittwaarcnlagcr, Na. Lackawauna Avenue» SliawlSlSliamlö! Tldöiie grstreiftc T-vpiche ,u Cents. Briissler Terrich'i Illach! 'Austern »llb billig. llnierrockc und Sorsrts zu ti> TentS. MuSIInS und Talles zu ll> llentS. Weistioaaicn. Stickereien und I^alanteriewaa- Pelzivaaren M.,5 Rief; « Co., Löwenstettt, Cedar Straße. Stiefeln und Schuhen, so wir viele andere Wintcr-Waarrc» crbalte» biben, welche wir zu den billigsten Zsred. Ncntellnlber N>.'. 3U Public Square, Südseite, übernommen bat, und wird destrebt sein, nach wie vor sich dle Gunst des Z)ublilui»S za erhal ten. Nbeinwein und ein frisches Gla? Bier ist stets gesorgt. !j»72 M vbel-Gescdäft. lokale in der Penn Avenue, oberhalb Mulderrv- ! slr.iße, stets eine stichhaltige Auswahl der besten ! Mcbrln, und labet das verehrte Z'ublikun' zur gefälligen Insxekiion ein. Ruf Leichenbegängnisse wird bessndere! Nnilsicht genommru und alles dazu Gehörige > !tdol>!) Reinhard E chonfelb. ! Söllucr K? Ton Office: No. .V 2 Lacka. As»., Z!ranr^B> kerv, Pennf. geuer Ho., Zlhil. 61i7 Farmers Mutual cf?lork, ?a., «7? tl »«»> PeovleS. Philad., - - - 3woi»«t)i> German of Erie, ?a., » - Noiih Mlffouri, ?)lacon, Mo., - üW.tXXXI» Yore Mutual !<e»er Ins. Co,. Pbil.. Hibernia sj. Ins. So . «leveland, 0., ?!ra»own, ilo., Pa., >iD,tXXjtX> Lebigh Pallev »>tuiual geuer Ins. «to., Allentvwu, Pa., <Vi>iUX> Manbatian fteuer Ins. ilo.. ?!. I>, ti.x >i»l> Life Ins. So.. ?t. KI > National Lik» Ins. 110., os U. S. States os Ame iea, l,vg^,<XXlst) Gregory Snover, Loks anva u. oau .^.v., Scranton, Pa.. Sehnnpf-, Kan- Rauch Taback, Ciqarrcu, Pscisc», und Alles in diese« Faid «inschlaaende, was ii> einem Peschafte erster .'klaile gesunden Werder K-S" Aufträge von AuSlvartö werden promj eff liuirt und in «Ken Fällen Zufriedenkelt g« eantirt. <2dM o r, n. S n o» e e Coursen und Compagnie, (A. Hampton Coursen,) Aubsiewalilte Aiimilicii-Gmecries, Ptvl>isioiic»> örnchli' Holz- uud Kotbwaarcn, 423 Yvonne, Sasilcrei. (»Z. W. Kri^, 410—I.ackinvaniia —4lO Pferdegeschirren Femen Koffern, Neisetasehesl, Kinder-Kutschen, Pserdebeklridunü «jet., Sattlerei-Vsaareu. Mcn;cl's Hotel, 2!1 Vowerv, Ecke Bavard St., ?! ew Aork. fl '"72 'l'rex. H. i». DiUer's koiieert- DclitschcÄpoilicke N. Weiland. Nnlerzeichnele ii.iN» ter Cebar Straße, 310 A.Weiaand, KKVB7 . Da« beste un» sicherste MMel gegen die »er- schiedtnen Anariffe der Lunae und der Kelle, wie» Husten, Schnuvfen, vngbriistiake t, Brau» > nen, Heiserkeit. Instuenza, Enlziiud»nq der ersten Mrade der Schwind .lranken. wen« die ranty.lt scheuÄse'Ä" schritte gemacht hat. »ieSefls-s de! z, z Ziel aire» und 0a0e». Ei» Pocket LS HI»., s V<ükte für «t o». Cxeentors - Notiz. Hiirterlassenschast de« verst. Geo. Gräber. Germania Nestiulration, »o„ Zkudolf Blaser, Ist!» LacktiWanna ?luc»ue Block j Ü'"ch« Äu'ier i i.i sedirA-l ,u ereil t. 24- u d o't 112 N l a s e r. Schmitt A Zahlers b»s.'ra<u alle in ihr F ch einschlagenden Ar! eiten, Hau e-anftr>lltl!,, Mainen, Zialsominiiig, l Ulch dke und fillltn dleiellci' Jakob SNiliiiti (schwarzer Icck.l k!jn Herm. Wavlers. Än dre deutsche Btt'vikerung von I^l.'iU!L)'lvimit.'!i. Die Leranloii I'rust Lump, «k Bi>ürl>un>. lenkt Türe auf die lebe liberalen Bitte, s,reibt in ter Bank vor und ?,lr erbäl Erich Auskunft qeben. Pier.e, ÄZ. W. Zr'inton. Tdomas I>cls>n. >?a mucl Zloa». Brii'bi», Ila Tripp und . B. 'Pdelvs sind die Dirclipren. lllniz? > ?>. G. Plerer, ?räü ent: . x>. riii»ii>»>> Pl^Üizic- Moee; ku Z Picisisione«. ?et«rSb»rt!, ll>. Warb, M>bl und I>uit>r, deuische i u beel ren u>.d siU> ',u .^'n!r > beste Haare zu dem billigst, n Pie< . „' > lax 7? N. Ochs und Cossn's Central Pm Hott!, i (vvrnialS Slocum'S luscl.) Dcr beste Schlittschuh-Platz! ! ?reel>eiiies ?a«erbier aus Robinson s Brauerei, feinste Ci 'irren, I clili en>n und Weine cffliireu und laden zu recht lablrrichem Besuche er- ! >??denst ri» - - und <?vssa. Z u r WemütWchLeit. Die von dem Mileneichirclen untrr obigem Namen .rönuele Wirtbi-t.ifi ist be.,»"» a» der Ounmore Straße, nal>e IWaicchcn. ~r-legen legen und werden Besu»rr daseltst stew talte die besten 'Yiirankc vorn»ten. von I. Äppert, No. Prilit Avcnuc, Triliilt!»!. iZt? Tyro!er .^nlle. , .in, lt Veter Gasser. Sattlcrci. Simon Schön, I a ck s » Ii st r n fi r, oberhalb ter Main, H«d e Park 7a., Pfer d e(Hefebirrc n. Kosse»«^ , Pferdebek.leidnng und Satllerel Waoren. ! Deuiiil e, »«recht bei il>m »,r. 2.,jr72 Mro. (5. Sri? reifer, Putzmacherin, ls>k?L Mr«. C. Schreifer. ZvUne» » K«t il tt!' :ltiv 'ieis lalle S vrisin. ~Ute lliganen u. s. .galten. ,w^r Möbcl/Häiikiicß Lcichcii-Btsorqcr, äi »Ni t--u k-tVi,nn» ' ""M>> tru, tul l'Iili» an. c f.uber von M. .k. 50!,,» „efuhrie Model iU.schast udernomme» ha» und wir? stch blinkt, ~ alle durch die b-iie AvSivahl -i i.te .'ln v>od,ln zufrieren zu stellen. Ich m.'cht bierniii das deuische ?ut!i!iun noch '.ns > erltani, tat! Ich Mit tun früder qefubitrn veichasie nicl't inebr i» Ve binduna >,e!>-. Mein ILeschäklslolal ist 3li^ Ps, r Guus!
Significant historical Pennsylvania newspapers