Scranton Wochenblatt. «. I»l;nlaiii> Dr. F'. Bodemmi, Linden Straße, jvisch.n der Penn »nd Franklin Arilin». ?si>r..lZlu.>den, Morgens vcn B—9 Nachii»':tagS „ !!—L Abends „ 3—? ir!>d gebeten, Nachricht zu m.i st!'. lii', lliodkitls. t>etttscl»er Ärzt, Dr.Zal'obDStfth, und Deutsche Apotheke, it.'.pL H. F. Lobci?. ll tü. L. ('ltlttenllcu, DtlttsÄtApgchckc, Dr. <5. .y. ?srzt iiiid W»itd.>??,t, FDr. - / -N. > »arzt, . i cbeidiild Mathias Upotl'kfe. l lc!) Dr. S. W» . bat sei»e Ls'ir. Aeliv von VtlüiiiB .V v<>, j 7 „ b> Äbrnee. V» r i t c k t, he iler'» .'ltovin A». lj. Etadlir» i» 1855. G. Kuller <?o., rocer i c s, Zl.-e, N.iffce, N'iS, ,>n.,>.'i>. .'i.ur, ! lshk'Z. TliMit Vrz'ik, Advokat und Zrrner Agent für die?«r»mi»g L«u«t, Mutual i iiii.iii»". >«, r itiliellschasi i.iun », !ea y , Haus,Kchi!d-Kl!cksratllZilL-LUI.-r. Grvccric» und Provisionen, d! Wtittt'c, (Hrvcerieen und Provisionen, Mainstraße, Hvde Park. >kob tauer. l Wanke. Ne.il Est-itc Azzeutur. cd« ij>«». llletier. Scrmitoi!, Lujtriie Couiitlj. Pa.. Diiliütlstaq dci, 12. Dczciübcr lB<2. ! In Owen'S Rtelier wird deutsch gesprochen! ! Dweu's Gulirrie N» :.! Block," . zweiten tib na!Nank. Die b?s!c Kallcric im nürdlichc» Peinisylvanje». Die deft'n Bilder Vildcru v 'n Llinderu Tp':;irlle Aüf-ncrlsamkeil I. G. Lwcn, Photograxbiii. Dcfen! Zeesen! zn den Billigsten Preise«?. Waare pui. !slagi>ba Hrnrv Z ie, l e r, L.'ch -, .Ullpjei- ?'>eisrr, Äabrln, il.'iscl jerer ','lrt. ' iicnstouc Joll!« 2LcrN)!?mci-, iMmbcr und Gas Fi-tcr, Collcktious -Mücc. Kti.scl- lliid Achuh-LZcschäft Äuther K) Blatter, Deutsche L3irt!,sci)«ft, srtä'i von Orilscr u. <!o. " VkrziiflüSe und tic lcjicn kalten Svcist!, sicw »orrälhig. Auf ihr Cigarren I.iiii'ili^ n or-r zum Markw'kls« d,,r br».,l'!>. St. Nrsi i Siifc <?rcrt>r, est til «z 1':: Li o tt, Tilpetcn ä: WnndpapLer, Fcnsttr-Äolhnnt^, a»? L:!n»a>!d und Papicr, sowie auch Zchul-, Vlänk- und Schrcilibüchcr, Schreibmaterialien. Sprecht bei nnö vor. (lüttster ö» GroßtöMobiiien-Laxer. Mökci!!! MM'!«! Gviesicr b» <sv., I. Ä. George Smnn, ! ?^cueo Ltabjiffemcttt. Klcidcr-Gtschäst, in I. Zc!t>ler S Gebäude, und flarantirrn dir best? und billigste Beticnunz und den ciak:cftcn Schnitt in der Stadt. Ibr Dtulsche. üdlrzeu.,l euch und sprecht ror, Lau?eNwkr tilkiieltler, 207 Lackawanna Avcnue, 2(>7 Zeidlcr'S Block. Scranto». 29. April i8k!1. ?aii»Ur»S. verk«ittfen: S-K arten. t"ieä. .Vmsöen, Architekt, Vaiin:. istcr kilugeriieur. (Städtischer Bermesse?,) Ofsilt, svl Lacka. Avenue, nahe Washington, Zlmz S.ranton, Pa. 70,1 i ,1. 11. (.Ämpdell, N e cb t S - A n >v a l t , Hantirr in PiueßrsokKohSett Ossice I» Nc. l<>9 Penn Avenue, - Scranton, Pa. ti Peter Creter, HanS-, Tckild-, FreSe?- Sk Ornament,, vi'. I>. ?. Arzt, Udr, vsn l bis ii und AbrntS von 7 bis 9. Kjan72 . Welle?, » ft a v H a l, n, Advokat und Ncchts-Aüw!llt, ?l. Z. Ävttcn st e t n, deutscher Advokat, ?a. Nil'it Rrcbiovrv esse, bciorgt i!rllrt- Neben Ald. WaireS. I l jr72 Alexander «Hatt, ga.' und Schild-Flalrr, W.(«>; ibs on I on. s. Rcrlitö- Auwalt. >« <» 1 10l -!-. A. <?. Kvnursvii, E. Merrisiekd, Adv.''ki?t n«d Sachwalter, L°fl>cc in Pauli'« VI sc!, t!acka»anna A"e iiiie. !3>nz3 »Eaqle Hotel", ! Fritz Teufel, eigevtblimer. (giie tat „Wochenblatt".) Berliner Kl d. (Zortsetzung.) <Aus,a? war nur erstaunt über d e Herrn BöttSee, zu beobachten. Dieser Edle halte sich, gleichsam von! ter schlrerrn Anstrengung des Ess-nS aus eines sansltii SchlauflußchenS las Zeit liche mit dem Ewigen zu ver-echfeln. La ! ner Wittwe ,ufi.l und diese, als ausge ! zeichnete Geschäftsfrau, dem Speisehause P!°v- Herrn Kar;", ein? leichlsinnige berliner Pflanze, die ihm zur soliden Erziehung übergedtn sei, vorgist-U', begann er nach bürg zeigen.'' Z>r>:i Bliese, d e der Ehef Ä'ichästS Buch'aailer s:iner trockenen Natur zu ei- nein Fiüh-Schvpren verhalf, so herrsch!» ! im Coi-iviotr ein ganz heilerer rvIMUKNt «U.<peUllU. de« Bötlchrr, der grrace -je,« ' in dem Speisebause ihm zur Vertilgung einer solidcn Bovl» Punsch behülfl ch sein reilivilligst zugesagl würd».—l-ht köante ich eigentlich »!ne heit-re svl gen !>'ss:n, und wenn mich wein» Leser pcr!öai.Ä kannten, so würden st' gc,i-hi» der» Morgen anwenden müssen, um den Kaxenjammer aus K»?f uns Magen zu verireibtn; wcr giebt mir etwas dafür?*) Am allerwenigsten ihre Weide? und, stnv ste noch tan.i, ihre Herrn Eltern! Und zweitens, ich kann« nicht! Denn dazivi schen sein un? nichl mitkn«ipen, da« geht Jochen über, und kr.eipe ich mit, dann lomme ich in ein»n Zustand, wo mein» Btobachten nicht viel und vom Btichrel den gar keine R-de sein kann. Wo soll jchs nachher beikciegenk Ich müßte mei- ! . nen lieben Lesern ganz gehörig die Jacke > rolllügen und da« thue ich erst recht nicht! ! lich, daß dieser Ekle «nd se>n Acsiitant ! ! Weber diesen Morgen drei Mai frühstück ! len und die Numflaiche, die Hundehaar > Buddel, wie ste Bö>lch:r heut nannt», l icht vom Kcrkiack Throne wegkam. -u» uni-rcn d-.lin.r Zreuoden g.w.rd.n (Zortseßung folgt.) Dic Stcriibuben. s'?cn Augustß »cker.) Vor hundert Jahren, da war »in gar harter uid Winter sür d!» West: e? Vauiln. Denn die Kartoffeln, malS ii jene» >Hebirg«iande noch nicht, oder doch nur ol« »in frltene« Bericht, und da» Netreibe reicht dorten auch in guten Jahren nicht au«, geschweige denn in Mißj ihren, wie s:»?« eines war. Da lag zu Lug, einem tleinen, elenden Dorfe der Schnee bis an die Oächer der Hüllen hinaus, rings auf der öden Flur, in ren Schlachten und aus den ho den Felszralben war es st>lle wie lm Giilranimern riefen nach Speise, uns kamen aus dl» Dächer un? an di« Fenst-r der Hütten, als iuchlrn ste da Etwa«. Da war aber selbst Nicht«, oder doch nur so viel, um damit elendiglich da» eigene Le ben zu fristen. „Leg' ein, Bärbel! Wenigsten» «ollen wir mit unseren Kindern nicht frieren!" >aatt Jackel, der Holzichuhmann, zu seinem Weibe, indem er an den groben hölzernen Schüben sorlschnchte, welche er hinaus in die PsaU tragen wollte, um sie da an di reicheu Bau:rn zu verlausen. „Leg' ein! Sieh' nur, wie der Schnee sich an'» gen st-r !egt, uud die Scheiben anlaufen, daß Vit Eisdliimen »usgeh.'n. An Holz ist Gottlob kein Mangel bei uns, wenn das noch wäre, heilige Maria und Jo seph!" Lie Frau schürte herzhaft ein, und die Kinder froren wenigstens nicht, wenn st, auch hungrig waren. S>e saßen still um ven eisernen Lsen, der glühend in die Da öffnete sich die Thüre, und ter Nachbar Hannsjoeg. der Besenbinder, trai ein, schüttelte den Schnee von dem West richer Schlapphut, grüßte und septe sich aus die Bank. „Heilige Mutter Gotte«, was i? da« ,'ür »in Weiter! Was soll da noch au» uns armen Leuten werden?" si->g er an. .Ki'ri iü, Haus, Ui.d Mäiilci! genug zum Essen, das Gott erbarm' l" . Jackel,! -r Holzschuhman, nickie schwel« nach einer Pause wieder an: „Wie mrinst Du, Jackel. wie meinst Du, wenn w r »nil-e älteste« Buden 's nächste Mal mit hinaus tn die Pfal, nehmen, nach Münst-r und weiter hinaus in'» Land Uni ließen ste da als die Ocr>lS.iig' au« Morzenland singen, wie als Buben auch gethan 112 ' «usrhea fo-t, schüttelte leise da« Hau»!, und schien mit dem Vsrschlaze nicht be sonder» jusrteden. ~Na. wie meinst Du? Wa« sagst Du dazu? 'S ist jetzt gerade die Zeit, wo die drei Könige mit ihiem Stern' wandern. Und nenn die Leute draußen auch rescr mir! und lutherisch stnd, ss sind ste doch gut »nd reich, geben den Arme i zirn und Arbeit aus/zuerst nach dem Nachbar, kann nach seinem Hansel, lem dretz»hnjä»r«gen Buben, der ihm schon de, der Arbeit half, aber doch nicht so viel, um sein Brod ver dienen zu können. Der Kleine paßte aus wie ein Hechelmacher, da er «0» den Drei, königru hörte, und seine Augen leuchteten dem Vorschlage zu. Der ?ater aber sagte - ~'» ist halt lo ein Dlnz. Ich bln zwar gegangen. aber 'S ist denn doch gar zu hartes Weiter, um die kleinen Buben allein da hinaus zu schicken." . Nun, wir nehmen unsere Holzschuh« und Besen auf drn Buckel, und geben mit ihnen!' mein!» der Besendinder Hann»» jörg, und da» Hannscl siel auch ein: „Ja, Vater, laß uu« gehen! Wir wollen recht schön singen all' die Welh »acht-'lilder, die Du mich gelehrl, damit un« die Leute viel Kreuzer und Brod ge ben, da» bringen wir Alle« heim sür unsere Geschwister." Und der Dickel zuckle einig: Mal» die Achseln, denn der Vorschlag leuchtete ihm nicht ganz ein. „Ich habe »in» Ahnung, daß ich e« nicht zugeben sollte," sagte er, ~e« ist ohnehin auch nicht mehr als gebettelt, und kie schon von den Vätern getragen strich ihn mit Röthelsttt« rsth an, besteie j gedreht werden konnte, und lehrt» die Bu z den, wie ste e« zu machen hätten. Den j Stern bekam da« Haniisel, weil «S den ! Easper, den König aus dem Mohrrnland, vorstellen sollte, weswegen ihm auch die ! Nutler mit »iner »rloschrne»' Holzkohle die ! Backen anstrich. De« Besendlnders ! lürgle machte den Melchior und bekam ten Lrotsack. d'S P.lerle'« Bastlänel macht« den Balthasar, und bekam da» Kreu,erbüch«chen in Verwahrung. Allen ! Dreien wurden dann Hemden über die Kleider gebogen, und so standen st» a»»- Nliiiiincr 30. gerüstet in oller Pracht und die drei K?» ! »ige aus Morgenland waren zur Wau« » rung bere t. Ur.d fort ging es nun mit d»m Holz» ! schuhmann und b«m Besendinder durch'« lhal, hinaus nach Klingenuiünster. A « ! man in dem Flecken angelangt war, firg i gleich beim »rstrn Hause der Jacke! an: ..Holzschuh', Holzschuh'! Wer braucht ! „Bes'n, Bes'n ! Kauft Lei'n l" und die drei Könige vo>- Hau,-, den Flecken hinein. Die Leute stellten sich „Die Sternbuben sind da! die Fterv da das uufrkuadltche W?rt: „W strtcher Dudeisäck:" oder „Belielbuben!" hör»«. Ader bet weitem die meisten Leute 'in ser au»gtsallen, als sie zu hoffen gewa. t daiten, erdellten sch wollten noch >.-Her in's La»v hinav g>» de», und ihre singen. ler Hanne» ten aus dem Wege, b>» i« ihnen «arm kamen, In all'den reichen Dörfern c» der Straß: sanken st:. «,v aßen ,00 r>« und hatten Gefallen dura» gefunden, sehnten st» kaum nach Hause bet dem m> » der gewordenen Wetter, und liehen e« sich rie essen unv trinken und zahlen nichl oder: „Taiver. Melchior. Balzer, «sin» drei «upptiisalzer." E« kam wieder ein reitt kalter Tig, s« einer, von bim man sagt, daß er s>, lk der rosenlichle Glanz über ter weite»?, öden Schneeslache und dem Flachlande a« User de« Rhein». Die drei Knabe« lchritteu kräftig z-i, denn ste hatten orch weil bis zum näckist-n Dorfe, dessen Kirch» thurm über den Schnee empor ragte, und fernen Bergen her zogen purpurne und feurige Wolken über dir stille Erde hin. E» war ein Abend, von dem man a« Rhein sagt: „Earistkindlein dacki." Aber die Kalte l>eß die wandernde» stein auf, und Hannsel sagte zu seine» „Wollen wir hinüber zur Mühl», ste ist Und dl- B»t>en l!.i,n auch al»bald höre tcrielbe^u^d^saug^
Significant historical Pennsylvania newspapers