appendice de "La Libera Pitela TERESA Mlf no intere confessioni nei loro occhi quando le labbra dicevano il falso. Erano menzogne pueri li, affermazioni ridicole, discus sioni di due miserabili che men tivano per mentire, senza poter nascondersi che mentivano. A volte assumevano la parte di accusatore, e, sebbene i loro litigi non avessero mai condotto a niun risultato, ogni sera li ri cominciavano con crudele acca nimento. Essi sapevano di non provar nulla, di non giungere mai a cancellare il passato, ep pure non si stancavano mai, ri tornavano sempre all'assalto, spinti dai pentimenti e dalla paura, vinti di continuo dalla realtà. Il miglior benficio che Attilio Taglianetti BARBER SUPPLY (belo itili! G. C. Capiccto, Ho. 140, dell'O. t. <M.) Deposito di tutti gli articoli necessari! alle barberi® Specialità nella spedizione fuori città PROFUMERIA Dietro richiesta si spediscono Istini dei prezzi. 1108 So. Bth Street Phila., P». Dickinson; 1579 W. Dr. Giovanni Ricciardi Medicc-Chirurgo 1104 Ellszvorth Street PHILAOELPHIA, PA. Bell Phone, Oregon 3695 THE APULI# CREATO CO. Fabbricanti di provoloni, caciocavalli, seamorze( mozzarelle e manteghe RICOTTE SECCHE Fabbrica 1 Vare Rooms Treston, Md. 13th & Dickinson sts Philadelphia, Pa. Ball: Wainut 7430 Keystone: Malo 16* Nicola Matarazzo CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Bau r S33 Christian St., Phila., Pa. * HWHVWWVWWVWWWWI E* 1 — * HENRY DI BERARDINO ' ! Conveyancer & Realtor ' Building Association i Studio Notarile—Assicurazioni 717 WALNUT STREET Philadelphia, Pa. Bell Phone, Diamond 2925 Serafino De Matthaeis, Pti., G. PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. | The Tofani Folding Shiftable Table Questo tavolo, piegabile e portabile, che, automatica mente, rimpicciolisce o s'in brandisce, a seconda lo scopo a quale deve servire, costa me no quelli regolari che si ac p*' ., quietano altrove. Maggiormente utile e' que sto tavolo per quelle famiglii B che hanno le case con piccol H I vani perche' esso, come diceva I | mo, si riduce ed ingrandiso B ■ I 1 nelle dimensioni evi si puc I ■ "ammassare" il pane ed altr I paste. Ogni famiglia dovrebb m averne almeno uno. Per averlo rivolgerti ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHIA, VA In questa fàbbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di quals'asi descrizione, qualità' e misura j La Vostra Cucina E' Tutta A Gas? ! In questi giorni di economia e di espedienti, la \ donna troverebbe convenienza ad avere una stufa a ; ! gas, gas per l'acqua e gar per riscaldamento e per j ; stirare. j Quando ogni lavoro di cucina si può fare con il gas. voi potete accoppiare alla nettezza anche l'eco- ! {notnia. j Noi vi possiamo offrire nuove stufe a gas di fatture eleganti. Ne abbiamo delle swattate. Soti ' tutte costruite secondo i dettam dell' American Gas [ lAssociation, di ot!imc materiale e levoiate da speda- J listi. Sono ottime per Cucina. Chiedetecela o domandateci la visita di un nostro j rappresentante. The United Gas Improvement Co. j —oooocooooccoooooeoeoaogoooaoaaososocieoseoocoaa&aoa' NUMERO 53 traessero dalle loro discussioni era il produrre una battaglia parole, il cui rumore per poco li stordiva. E finché duravano le loro col lere, finché si accusavano, )f- pa lali; ica non li abbandonava col lo sguardo. Una gioia ardente le riluceva negli occhi quando Lorenzo alzava la sua larga ma no sul capo di Teresa. CAPITOLO XXIX. i Si dichiarò una nuova fase: Teresa, spinta agli estremi dal la paura, non sapendo ove tro vare un pensiero consolante, si mise a compiangere l'annegato ad alta voce dinanzi a Lorenzo. Ci fu in lei un improvviso ac- BODANZ ù ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE ? VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI al maggior cambio del giorno Depositi e rimborsi presso le Regie Casse Postali di Risparmio Italiane GROSSERIA ITALIANA 31 2 So. 7th St. Reiding, Pa. Colombo Restaurant j DOMENICO I)E PAFLIS, Prop. 32 E. Church Street, Unlontown, Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati commessi viaggiatori e buongustai in generale i quali nel Colombo Re staurant trovano cibi ?ani ed a prez zi convenienti, oltre al ser- ; zio inap ; puntabile e cortesie. THOMAS S. RUSSO AVVOCATO ITALIANO UFFICIO CENIMI * 139 So. 15th St. Kesidenza: 1645 So. Broad Street Bell, Oregon 0224 Dr. H. P. Hurlong DENTIST i, 1240 So. BROAD STREET Philadelphia, Pa. Bell Phont, Dickinson 37-91 Studio Fotografico Italiano LEMME STUDIO j Speciale attenzione ai gruppi matrimoniali | €th Street and Passyunlc .ite. ! Philadelphia, Pa. 02:: r \ H Bell Phone. Lorabard 3884 l i Giuseppe Catanoso ; ! Importatore ed esportatore j • I] DI GENERI ALIMENTARI j! jn NEGOZIANTE AL MINUTO jj || 1 163 So. 7th St. Philadelphia. Pa ! ! | ! . ■! H« Tg-Mmrraagmza casciamento. I suoi nervi troppo' tesi si spezzarono, il suo caratte re ripido e violento si ammuto lì. Ella aveva già avuto degli i stanti d'intenerimento durante i primi giorni del matrimonio: o ra queste debolezze ritornarono come reazione necessaria, fatale. Allorché la giovane donna ebbe combattuto con tutta la sua e j nergia nervosa contro lo spettro I di Camillo, quand'ella ebbe vis suto per più mesi irritata, in lotta contro le sue sofferenze, provandosi di guarirle colla sola volontà del suo essere, essa pro vò ad un tratto tale stanchezza che si piegò e fu vinta. Allora, ritornata donna, fanciulletta an zi, non sentendosi più la forza d'opporsi, di star ritta febbril mente di contro a' suoi terrori, t i buttò alla pietà, alle lagrime, ai rimpianti, sperando di tro varvi qualche sollievo. Ella ten tò di trar profitto delle debolez ze fisiche e morali che l'assali vano; forse l'annegato che non aveva ceduto dinanzi alle sue ir ritazioni, avrebbe cedut» alle la- ra® ITiIMII Fliiilìl: ♦ " >; 111 * DIPARTIMENTI MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- $ J LA. GENITO-URINARIO, MALATTIE DELLE $ j: OOXNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni GO6, Farmacia I"? 5 OPERAZIONI Gli ammalati vengono operat senza addor mentarsi e senza dolore Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fomare, ecc., duran- y !>; te roperudcme. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. J Provate il Nostro Servizio I dei Vaglia Ordinari e Telegrafici che si spediscono in ogni parte d' Italia Aprile un Conio a Conto Corrente (Checks) oppure a risparmio ri con la Federai Trust Company of Philadelphia ~ BROAD & FEDERAL STS. j £ Aperto il Lunedi' fino alle ore 9P.M. Si parla italiano i Ì EDWARD 'B. ME ADE i 8 GENERAL CONTRACTOR & BUILDER | = 8 Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- 1 tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro 3 ; S Noi abbiamo fatto le alterazioni ai fabbricati dell'Orfanotrofio del- | 8 l'Ordine Figli d'ltalia in Concordville, Pa. I Lmm»mNoe(w«MMoooooeooeoaeooeeoMO«MMMmMJ 1 success^ | RARAMENTE VIENE A CASO B IL SUCCESSO lo ottiene chi, in virtù' di un sistematico ri- l ■' O sparmio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. ' Voi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare | Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo I , 8 l'interesse del 3.65%. * The Beneficiai Saving Funtì Society of Philadelphia : 9 1200 CHESTNUT STREET ' 0 (Incorporata il 20 Aprile 1853) | ♦ | JEIRRV BARBAR : >; SARTORIA DI l.a CLASSE |S • Il più' grande stabilimento di Uniontown per pulire e stirare abiti. ;« * 47 E. Main St., Uniontown, Pa > I • »»*»«»*•«•,«««* « * « » t « • « * * « » • t « > * 4 » »» 4 4 * ♦ ♦' ♦'■♦"♦' ♦"♦"♦-♦-♦-4 '• - ,! i Iìell l'hone 2816 J. ! i The South Jersey Macaroni Mfg. Co. I MARINI & CANZANESE 407 DIVI VOX STREET CAM DE N, N. J. \ l'asta lunga e minuta di prima qualità', di pura semola. I Domandare il listino dei prezzi Spedizione I immediata dovunque I j | PROVATE IL FERNET MONTICELLI : (ALCOOL 33%) IL VERO AMICO DELLO STOMACO ! AROMATICO GUSTOSO . .DIVMSTIVO PER ECCELLENZA SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI I àngolo delle 9 Strade e Carpenter PhiladeiphiM, Pa. \ \ oomoooocooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooog LA LIBERA PAROLA 'grime. Ebbe in tal guisa reresa : dei rimorsi pel calcolo, }>ensando fosse senza dubbio il miglior mezzo di placare e di acconten tare Camillo. Come certe bigot te, le quali ritengono d'inganna re Dio e di strappare un perdo no pregando colle loro labbra e assumendo l'umile atteggiamen to della penitenza. Teresa si u-, miliò, si battè il petto, trovò pa- ; role di pentimento, solo avendo in fondo al cuore terrore e viltà. , Da un altro canto ella provava i una specie di piacere fisico ad abbandonarsi, a sentirsi schian i tata, ad offrirsi al dolore senza resistenza. Ella oppresse mamma Raquin colla sua disperazione lacrimosa. La paralitica le diventò in certa guisa di un uso giornaliero; ser vivate. a così dire, d'inginocchia toio, di mobile, dinanzi a cui ella poteva senza timore accusare le proprie colpe e chiederne per dono. Non appena ella sentiva il bisogno di piangere, di distrarsi singhiozzando, inginocchiavasi dinanzi all'inferma e gridava, soffocava, rappresentava da «<>la 1 una scena di rimorsi che 1 affie voliva e la sollevava insieme. Io sono una miserabile balbettava non merito gra zia. Vi ho ingannata, ho spinto vostro figlio alla morte. Voi non . me lo perdonerete mai... Eppure se leggeste in me i rimorsi chei mi straziano, e se sapeste quan-1 to soffro, forse avreste pietà.... No, non v'ha pietà per me, vor rei morire così ai vostri piedi, schiacciata dalla vergogna e dal dolore. Ella così parlava per ore ed o re passando dalla disperazione alla speranza, condannodosi. poi perdonandosi: ella contrafface la voce di ragazzino malato, o ra breve, ora lamentevole; si po neva bocconi sul pavimento e si rialzava poscia, obbedendo a tut te le idee d'umiltà e di superbia e di pentimento e di rivolta che le passavano pel capo. Talora di menticavasi di essere inginoc chiata dinanzi alla Raquin e con tinuava il suo monologo in sogno. Quando ne aveva abbastanza VOLETE LA SALUTE?? V. ! j I i " Bottiglia grande $2 Sei bott. {cura) sll Franco di porto Pagamento anticipato AGENTI GENERALI IW JOSEPH PERSONENI, INC. 496-498 West Broadway, New York f j Nicola Piccone SALOON !S. E. Cor. 9 tli and Carpenter Streets PIIILADELPHIA, PA. J Keystone Phone, Main 9053 D. FIRST ITALIAN BANK Controllata dalla Legge dello Stato CAPITALE VERSATO L.IOQ.OOG.QO Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . N. W. Cor. 3rd & Pine St*., Camden, N. J. - ~ Telefono VINCENT DE LUCA DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE Servizio di automobili e carrozze l'lllclo aperto giorno e notte J 1124 So. lOth St.. Phila.. Pa. Bell Phone, Oregon 5502 DA VENDERE Una grosseria con tutte le moderne comodità'. 190 S So. Woodstock Street 1919 Morris Street 1004 Mountain St. 2244 McClallan Street 1326 Slegai Street ORAZIO PISCIOTTA 1813 So. 17th Street Phila., Pa. BANDA MUSICALE GABRIELE D'ANNUNZIO Direttore, A. Adelizzi 1340 S. 9th Street A. Palladino, Mgr. 1502 Moore St. Bell, Dickinson 1885 J. Philadelphia, Pa. Bell Phine, Walnut 81-47 Incontrami al 2.0 piano del Victoria Italian Restaurant 27 No. lOtò Strett dove si servono pranzi a tutte le ore. Con speciale attenzione bì servono banchetti e trattenimenti d'ogni < specie, dentro e fuori il > Ristorante \ PHILADELPHIA, PA. delle sue stesse parole, si rialza va barcollante e scendeva in bot tega, più calma, senza temer più di uscire in singhiozzi dinanzi a gli avventori. Quando l'assaliva un nuovo bisogno di rimorsi, si affrettava di risalire edi ingi nocchiarsi ancora ai piedi del l'inferma. E la scena ricomincia va dieci volte al giorno. Teresa non pensava mai che le «ue lagrime e lo sfoggio del suo pentimento imponessero alla zia sofferenze indicibili; ma per vero se si fosse cercato d'inven tare supplizi per torturare la si gnora Raquin certo non se ne sarebbero trovati di più spaven tevoli delle scene di rimorso re citate dalla nipote sua. La pa ralitica indovinava l'egoismo na scosto sotto quelle effusioni d: dolore e soffriva orribilmente d quei lunghi monologhi che dove va subire ad ogni istante, e ch< sempre le ponevano innanzi l'as sassinio di Camillo. Ella non po leva perdonare, si racchiudevi in un pensiero implacabile d vendetta, cui la sua impotenzì ì Bell Phone, Dickinson 26-07 W. Believue Fancy Grocery and Delicatessen Co. TITO T %AVAGULKI a ANTONIO BOMBA, Proprietari • 13 ih and Dickinson Streets Philadelphia, Pa. > SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI ?°t!ubUrtonellß92^^^^^^^^^^^^Telefono^)regoi^2!^ COME SAPETE VOI e CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? fi Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- j A chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curv« che Yen li diamo al prezzo di 50 «oidi in su'. L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9p. m. I NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO Robert W. Burns & Son x 1608 Federai Street Philadelphia, Pa j oooooeocoooscco6oscoscoeooQ6>s<soo6cooooosooososooocoo* { Bell pilone, Filbert 2114 | i Baccellieri Bros. Co. LA IMII.MA F. IMI' (ii;.\M»IOSA ] FABBRICA IN AMERICA DI \ li Torchi e Pigiatori per ir^ Uva uso italiano ■ * r " ' f | Raccomandiamo le INSUPERABILI : : Jfc PIGIATRICI come le migliori j ; esistenti sul mercato < ■] Ottima per uva secca e frutta > i céc Torchi da $23 in sopra ■I Pigiatrici da sl6 in sopra ; f 1 Chiedete il nostro Catalogo | 3 So, 11tti St,--Philadelphia, Pa. ; rendeva più acuto, e per tutto il giorno doveva udire domande di perdono, umili e vigliacche pre ghiere. Avrebbe pur voluto ri spondere; certe frasi della nipo te le facevano salire alla stroz za orribili dinieghi; ma doveva ! starsene muta, lasciando a Tere sa di difendenre la proprio cau sa, senza mai interromperla. La impossibilità in cui essa era di gridare e di turarsi le orecchie, l'empiva di un'angoscia inespri mibile. E ad una ad una, le pa role della giovine donna le en travano nell'anima lente e la mentose come un canto irritan te. Infine ella credette che gli assassini avessero inventato quel genere di supplizio per un dia bolico pensiero di crudeltà. Il suo unico mezzo di difesa era di chiudere gli occhi non appena la nipote le si inginocchiava di nanzi; se l'udiva, almeno non la vedeva. (Continua)
Significant historical Pennsylvania newspapers