Dt? Grobe Rath der „Rothmänner" von Pennshlvanien hielt letzte Woche seine Sitzungen in Reading. Bon hier bloi die Herren Ge o. Hiller und Joh. A. Friedrich zugegen.-Wie man nn meldet, soll der „Alte vom Berg" i Reading auch den Ripper und seilen „Traurock" erwartet haben, und da sie nicht kamen, mit der Fanst gedroht haben, die beiden Feger zn—bnlldoozcn. Ist da so, Alterte? Die nächstjährige Sitzung der Troß- Loge soll in Gettysl rg stattfinden. Ankunft der neuen Orgel. Die neue große Orgel der hiesigen deutschen luth. St. Michael Gemeinde wird Heu te hier eintreffen, u. soll sogleich mit dem Aufstellen derselben begonnen werden. Bi Morgen Nachmittag wird sie auf gestellt sein, und am Sonntag Vormit tag von Hrn. Pastor Pfuhl ringe weiht werde. Die Orgel, von Ivel cher wir neulich einen Abriß sahen, wird eine Zierde der Kirche sein, und der Ge meinde zur großen Ehre gereichen. Hr. Prof. Te pser, einer der tüchtigsten Organisten, wird dieselbe nächstenSonn tag spielen. Da Evangelisch-Lutherische Mini sterium von Pennshlvanien, dessen 130. Jahresversammlung am Dreifaltigkeit- SonntageinAllentown abgehalten wird, begreift 8 Synoden mit über 173 Geist lichen und 332 Gemeinden in sich, wel che zusammen 60,920 communizirend Mitglieder zählen. Man rechnet für die Sitzung auf ungefähr 160 Pastoren und 120 Laien-Delegaten. Die ganze Lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten umfaßt 02 Synoden, 2,440 Geistliche und über 0.700,000 communi zirende Gemeindeglieder.—Hr. Pastor Pfuhl von hier wird den Sitzungen der Synode beiwohnen. Gl neue Adreßbuch. Wie in allen großen Städte, so ist auch in Har riSburg seit einigen Jahren ein Adreß> buch eingeführt, in welchem die Namen aller Bürger und Geschäftsleuten, mil der Angabe ihrer Wohnungen und Ge sten eingetragen, so daß man zu jede, Zeit sehen, wo sie zu finden sind. Meh rere unternehmende HnrriSburger sinl jetzt wieder dran, ein ähnliches aber ganj verschiedene und bessere Adreßbuch herauszugeben wie die früheren. Ge genwärtig ist man mit dem Aufschrei ben der Namen der Bürger und Ge schäftSleuten begriffen. Da die Unter nehmer au unsrer City, und laut Herren von Erfahrung sind, so wird da neue Werk alle frühere bei weitem übertreffen, und es sollte dasselbe in kei ner Familie noch in einem Geschäfts lokal fehlen. Man verschaffe sich dieses für die Jahre 1877 und '7B bestimmte Adreßbuch, indem man sich an die Her rcn Carl ch Co., Herausgeber dessel ben wendet. Eine schöne Abenduntrrhaltung.— Noch selten war es uns gegönnt, einer solch' schönen und angenehmen Unter haltung beizuwohnen, als wie der am letzten Samstag Abend von den Kindern der hiesigen deutschen katholischen St. Laurentius-Temeinde in der „Männer chor-Halle" abgehaltenen Vorstellung. Die Kinder haben unter dem vortreffli chen Unterrichts-Systcm der au Deutsch land, in Folge der dort herrschenden Re ligionSwirren, nach hier ausgewander ten Barmherzigen Schwestern, höchst wunderbare Fortschritte gemacht, die ihnen selbst sowohl wie auch ihren uner müdlichen und gebildeten Lehrerinnen zum großen Lobe gereichen. Etwa 30 Schüler, wovon die Mädchen alle weiß gekleidet, und festlich geschmückt waren, hatten sich an der Vorstellung betheiligt, und bestand dieselbe aus Deklamiren, Dialogen, Duet, Gesängen, und 3 sehr gelungenen Iblux (lebende Bilder)— „St. Elisabeth." „den Apfeldieb" und „den Schutzengel" darstellend. Unter den vorgetragenen Liedern waren -- „In der Heimath ist e schön," „Ich bin ein deutsche Mädchen", ., welche mit stür mischem Beifall begrüßt wurden. Wir können hier nicht unterlassen, die Namm zweier Mädchen, Töchter de Hrn. John Meyer zu erwähnen, welche ausgezeich net sangen, und deßhalb auch gebührend applaudirt wurden Aber auch die üb rigen Mädchen, besonder die kleine Lissy Gebhart (ein Waisenkind, da von Va ter Koppernagel erzogen wird, und ein recht muntere Kind ist e,) Fräulein Scherger. Mary Walde, Anna Schmink, H. Meyer, Winn und andere, deren Namen un entfallen sind, sangen vortrefflich. Auch in ihren übrigen Rollen zeigten sie große Fähigkeit und vorzügliche Kenntnißgaben. Wa die nabm betrifft, (ohne den andern zn nahe zu treten), so zeigneten sich beson der die Söhne der Herren Hugo Schü tzenbach, A. K. Kiefer und Henry Meyer rühmligst au. Kurz, die Leistungen der Kinder haben nicht nur un, sondern sämmtliche Anwesenden auf angenehm sie überrascht, wa die BeifallSbezeugun gen hinlänglich bekundete, und auf die sie wohl stolz, und sich geschmeichelt fühlen dürfen. Der gewandt Orga nist, Hr. Lehrer Karle, begleitete die Gesänge mit Musik. Da Tanze war im höchsten Grade befriedigend, und gereicht den barmherzigen Schwestern wie auch deren Schülern und den Leitern der schönen Borstellung,—Bater Kopper nagel und Hrn. Kiefer—zur größten Ehre. Erst zu einer späten Stunde verließ die zahlreiche ZuhSrerschaft den schönen Saal. Wir zweifeln, ob noch je eine so fesselnde, interessante und in der That gelungene Borstellung hier stattfand, al wie jene am Samstag Abend. Zu bemerken ist noch, daß in beiden Sprachen—deutsch wie englisch -gesprochen wurde, wa den faktig sten Beweis liefert, daß der Jugend durch eine gehörige Lehrmethode ganz leicht beide Sprachen beigebracht, und sie zu nützlichen Bürgern herangebildet werden kann. Und wie schön ist es, wenn Kinder beide Sprachen verstehen und auch sprechen? —Alle Ehri den „Schwestern" dies Schule. Roch in Confirmatiousseier.-Da in der Nähe de Harritburg gegenüber liegenden Städtchen New Cumberland eine beträchtliche Anzahl Deutsche woh nen. wie z. B. die Herren Jacob Leicht. Caspar Langlitz. Zohn Elker. Michael Mast. Wm. Rode. John Shubaner, JuliuS Haberstroh, Jos. Rigling, Lißmann, Vierer und Andere, die ihre schöne deutsche Muttersprache noch nicht vergessen, sondern dieselbe auch ans ihre Kinder fortgepflanzt haben, so hielt Hr. Pastor S.pa irgend crg von der hiesigen luth. Zrons-Gemeinde es für passend, die Kinder dieser biederen Eltern auch zur Consirmation vorzube reiten, um sie in die christliche Kirche als Glieder derselben ausnehmen z können. Um diese zu bewerkstelligen, ertheilte Hr. Spangenberg seit mehreren Monaten mit unermüdlichem Eifer den Kindern den nöthigen Unterricht, und hatte endlich die Freude, dieselben am letzten Sonntag Nachmittag in einer Kirche nahe New Cumberland zu confir miren. Das Ezame. dem wir gemäß einer freundlichen Einladung beiwohn en, dauerte etwa eine und eine viertel Stunde, und, in Anbetracht des Um stände. daß die Confirmanten alle in diesem Lande geboren, tagtäglich englisch reden hören und sprechen, und noch nie eine deutsche Schule besucht haben, müs sen wir sagen, daß sie sich ihrer Aufgabe auf eine höchst lobenswerthe Weise ent ledigten. Es waren deren fünf—ein Knabe und vier Mädchen, und wohl dürfen ihre Eltern stolz auf sie sein, weil sie ihre Sache so gut machten. Die Kirche war bei dieser Gelegenheit gedrängt voll, da es vielleicht da erste Mal war, daß eine solche Feier in jener Kirche stattfand. Das neue Sing chor der Zions-Gemeinde wirkte bei der Gelegenheit durch da singen mehrerer hübscher Lieder mit, was viel dazu bei trug, um da Frst zu einem höchst feier lichen und schönen zu machen. Unserm geschätzten Rachbar, Hrn. Steinharter Lehn er, der die Güte hatte. >4N sein Pferd und Fahrzeug zu leihen, und Hrn. Leicht zu New Cum berland, dessen Gast wir waren, erstat tcn wir unsern wärmsten Dank für ih re Güte und Gastfreundschaft. Tod eines alten Veteranen. Wie der Fort Wahne. Indiana, „Demokrat" meldet, starb am vorletzten Sonntag in Hiintingdon. Indiana, Hr. loh Teo. Strodel. Vater der Herren Mathias! und Georg Strodcl in Fort Wahne, in dem hohen Alter von 70 Jahren. Der Entschlafene war im Jahre 1802 zu Art lesried, Landgericht Ottobaiern. im Baierischen, geboren, kam im Jahre nach Amerika, ließ sich zuerst in Fort Wahne, im Herbst aber in Huntingdon nieder, wo er das Metzgerschäft, beson ders die Wurstmachern betrieb, mit wel cher er wegen deren Vortrefflichkeit gro ßes Glück hatte. Vor etwa zwei Jahren war es uns gegönnt, mit dem Verstorbe nen in Fort Wahne wo er gerade auf Besuch war, persönlich bekannt zu wer' den. Wir fanden in ihm einen auf geweckten und recht lebensfrohen al ten Greis. heiter und vergnügter wie manche jüngere. ScinenKindern, welche mit inniger Liebe an ihm hingen, hat er ein köstliches Kleinod hinterlassen, näm sich einen höch ehrenhaften Charakter, den sie auch, besonder? die beiden Söhne in Fort Wahne, in hohem Maße besitzen. Möge er nun sanft schlummern, und sein Segen auch ferner ans seinen Lin dem ruhen für deren Wohl er so väter lich sorgte. Die betagte hinterlassene Gattin und Kinder haben unsre tiefste Theilnahme. Persinliche. Einem schönen Bei spiel folgte letzte Woche Hr. Georg Hoitzmann von MillerSburg, diesem County. indem er nn besuchte, und sich schnurstrack in' Ripper'sche Corp ein mustern ließ, da er. wie er sagte, nun auch eine deutsche Zeitung zu lesen wünsche. Allen Respekt vor Hrn. Holtz mann, in welchem wir einen recht bra ven und würdigen Mann fanden. Auch Hr. Bierbrauer Desch von Columbja, welcher da bekannte famose Bier braut, stattete unserm Sankt einen Besuch ab, fand aber leider den wackeren Drucker und seine Stovepipe abwesend. Hr. John Seeger von Throne, ein lebensfroher Kamerad und höchst biederer Bürger, stattete nn gleichfall einen Besuch ab, und schmückte de Drucker Säckle mit nem ganz famosen Läppte. So ist recht, Hanne. Hr. Bertram von PottSville, ein alter College, mit welchem wir im lah re 1839 hier zusammentrafen, beehrte un ebenfall mit einem Besuch. Hr. B. und Schreiber diese arbeiteten in obigem Zahrr in HarriSburg, er selbst bei Hrn. Jakob Babb, der jetzt noch lebt, und den er auch besuchte, und wir bei Hrn. Wyeth, logirten aber zusam men im „Wilhelm Tell Hotel" bei Hrn. Christian Höhnten, unserm wür digen alten ..Graurock". Bon hier sie delte Hr. Bertram nach Pottville über und gab dort den „Republikaner" meh rere Jahre lang heraus. Wir hatten un also in 38 lahren nicht wieder ge sehen! Hr. B. meinte. Harritdurg wäre doch a bisle größer geworden, wa wir natürlich mit eiuem Knix bejahten. Von hier reiste er nach Srie, um der Sitzung der G roß-Loge der Odd-Fellow beizuwohnen. Hr. S. B. Selzer von Dauphin, ein Sroi von 77 Jahren, einer unsrer pünktlichsten Abonnenten, stattete un gleichfalls einen Besuch, und. wie ge wöhnlich. bezahlte für die „Staatzei tung" im Borau I Bravo, wackerer alter Freund. Mögen Sie lange leben. Hr. I os. H. Hinchma n, reisender SeschästS-Agent für die Herren Mac Keller, Smith L Jordan, Schristgießer in Philadelphia, von welchen wir unsre Typen und Druckermaterial beziehen, beehrte nn ebenfall mit einem kurzen Besuch. Der Ute Juli ist als der Tag be stimmt, an welchem der Reger Frank Wilson, der den Lumpensammler Ru dy letztes Jahr in Harritburg ermorde tc, gehängt werden soll.-Geo. W. glei cher von Philadelphia, ebenfalls ein Mörder, soll am selbe Tag gehängt werde. Rahe Duncannou, etwa 10 Meilen oberhalb HarriSbiirg wurde letzte Woche der todte Körper eirieS Manne welcher im Snsquehanna ertrunken war, gesun de. Der Ertrunkene war Charles Diif sey, welchir neulich nebst Zoh.McElire: von hier, als beide in einem Kahn über den Susguehaiuia fuhren, ertrank. Da jüdisch Pfiagstseft —Auch die Israeliten haben ihr Psingstfcst, und zwar beginnt dasselbeMorgcn (Freitag) Vormittag um 9 Uhr. Diese Fest ist zum Andenken an die Offenbarungen Gottes auf dem Berge Sinai, wo Mo sc die zehn Gebote erhielt, festgesetzt worden. Wie uns der gelehrte Rabbi ner der hiesigen Synagoge. Rcv. P. Löwenberg, mittheilt, findet zuri Feier de Tages Morgen Vormittag um 10 Uhr Gottesdienst, und die Kon firmation der Kinder in der Synagoge statt. Wenn irgend möglich, werden wir derselben beiwohnen. Für die freundliche Einladung unsern wärmsten Dank. in Hach d ackeren vraner. Hr. Jacob Effinger von Lanca ster traf den Nagel letzten Samstag ge rade auf den Kopf als er den Entschluß faßte, uns ein Keg seines Bieres zu schicken, das wir anch richtig erhielten. Voller Frcndc über die köstliche Gabe, wurde schnell ein Kranen und Hammer herbeigeholt, und das nette gäßle ange zapft. Aber welch'ein Stoff! so lieb lich, zart und kühlend, und dabei so rein und wohlschmeckend, daß es Mühe koste te. den Schnabel de Druckerpersonals vom zn tiefen hineinguckcn abzuhalten. Mehrere Fach- und Sachkenner die es kosteten, erklärten es als Up top, und unser Druckerteufel hüpfte um dasselbe herum, als wäre er im Himmel. Wir erstatten Hrn. Effinger unsern verbind lichsten Dank für den köstlichen Labe trunk, den wir jedem Feinschmecker ans beste empfehlen können. Lange lebe Freund Effinger. und sein tüchtiger Bränmcistcr. Sollte nicht iißersrtzea werde.- Um gute und auch zugleich billige Schu ! he oder Stiefeln zu kaufen, sollte man wohl in Betracht nehmen. die besten derselben zu haben sind, da an gar vielen Plätzen recht schlechte Waare verkauft wird. Um deßhalb nicht ..augeschmiert" oder betrogen zu werden, rathen unsern Lesern, den Schuh- und Stiefel Stose des Hrn. Charles Frank an der Zweiten Straße nahe der Ehest mit zu besuchen, da sie dort alle in die ses Geschäft einschlagenden Waaren in chönster Auswahl vorfinden. Hr. Schell, einer unsrer beste und tüch tigsten Schuhmacher, ist in diesem Store als Hauptclerk angestellt, und daß er es versteht, einen Schuh zu „fitten," wis sen wir aus eigener Erfahrung. Hr. Frank selbst ist ebenfalls ein Ehrenmann i vollsten Sinne des Worts, der es unter seiner Würde hält, schlechte Waa ren zu verkaufe.—Wir verweisen auf seine Anzeige. Pfingsten. Dieses Wort kommt her von dem griechischen Wort „pomeo st'' und bedeutet so viel alt der 50. Tag. von Ostern an gerechnet. Die Augießung de hl.Geiste am 1. Pfingst fest nach der Auferstehung de Heilande ist der Ursprung de christlichen Pfingst festes. Letztere? wurde jedoch erst in späterer Zeit, wohl nicht vor dem 4ten Jahrhundert, al besonderes kirchliche Fest gefeiert. Zuerst feierte man in der christlichen Kirche die ganz fünfzigtägige Zeit nach Ostern wie einen Sonntag. E waren die die Festtage der Urkirche. An den selben wurde nicht gefastet, nur gebetet, ferner täglich Versammlung gehalten und dabei da Sacrament de HI. Abend mahl den Gläubigen gespendet. Spä ter hob man au dieser FesttagSzeit zwei besondere Momente hervor, nämlich die Himmelfahrt und die AuSgießung de hl. Geiste. Erstere feiert man am 40. Tage nach Ostern und letztere 10 Tage später, also am 50. Tag nach Ostern.— Die Bedeutung de christlichen Pfingst feste, die erste Versammlung einer christ lichen Gemeinde, die Erstlinge der Ernd te im Reich der Gnade, der „Erndtescgen au dem Grab de Heilande autge sproßt" und vorzugsweise und vor allen Dingen die Augießung de hl. Geiste auf die Jünger, wodurch da neue Ge setz de Geiste in ihre Herzen geschrie ben wurde, hat ihr Vorbild am altesta mentlichm Pfingstfest. Im Alten Bun de wurde auch ein Pfingsten gefeiert. Dort waren e da Fest der ersten Ernd te und zugleich da Fest der Erinnerung an die Gesetzgebung auf Sinai. Der alte Kirchenvater Hieronymus sagt mit Bezug auf da jüdische NAd christliche Pfingstfest ebenso treffend alt schön: ..Beide, die Gesetzgebung und die AuS gießung de hl. Seifte, geschah am 50. Tag nach Ostern. Jene fand statt ans dem Berge Sinai, diese auf drm Berge Zion, dort erzitterte der Berg, hier da Hau. Dort ertönten unter Feuer flammen und Blitzen, Windwirbei und Donnerstimmen; hier geschah unter dem Erscheinen feuriger Zungen schnell ein! Brausen vom Himmel, al eine gewal tigen Winde Dort hörte man da Schmettern der Posaune und die ge waltigen Gesetzesworte, hier dl Trom pete de Evangelium an dem Mvnde der Apostel." Literorische. Da neueste Heft von Zickel' "Deutsch - Amenkanischen Familien Blätter " ist nn zugekommen. Dasselbe beginnt mit einem neuem Ro man „Spinnennetze," von M. P. Brad davund enthält ferner die Fortsetzung de Roman, „Au Liebe gefehlt." „Der Sohn de Ringbauern," und noch ver schiedene kleinere Aussätze und Erzählun geit. Pfulsch. Die „Dime Savingi Bank" in Bethlehem, Pa.. die Firma Wm. Fostcr in New Sork und die Bin mer-Bank in Allentown, Pa, habe fallirt. Verbindlichkeiten alle drei Zu sammen just about 8845.600! Durch den Krach der „Blumer Vaftk" iii Allen town sind drei dortigen Gesellschafter, nämlich die „In!? ölnsvns", die „vanzk ters ok ölaltrr' und die „Vavgbters .s tllo ?orost" eingegangen, rci'p. aufgelöst weil sie zusammen 83,000 bis 84,000 darin deponirt hatte, und ihr ganzes Vermögen zum T—l ist. Wittwen und Waisen, darbende Familien und Arbei ter rufen nach Gerechtigkeit. „An ihren Fruchten sollt ihr sie er kennen !" Jener Jrländer, der de Apotheker für knauserig hielt, weil er ihm von ei nem Brechmittel nur eine kleine Portio verabreichte, wird in seiner drolligen Sparsamkeit nur von denjenigen über troffen, welche bei dem Gebrauch jener ekelerregenden, widerlich großen und drastisch wirkenden Pillen beharre, (angenehme Absührkügelchcn), die mit Zucker überzogen und wenig gröber als Senfkörner sind, durch ihre stetige und milde Wirkung auf die Leber aller Starrheit abhelfen und somit die Ver stopftheit für die Dauer überwinden. In Südamerika haben sie alle anderen Pillen fast gänzlich verdrängt i das Pu blikum schenkt ihnen willige Zutrauen und oft werden sie als Schutzmittel ge gen die verschiedenen Magen-, Leber- und Unterleibsleidcn, die in jenem Kli ma herrschen angewendet. Pierre's Notizbücher werden i allen Apotkekcn verschenkt. 5. Näthset. Auflösung ver Räthsel in Nro. 39. der .Staatszeitung": No. 1. I.) Der „Knoten im Pechdraht, wenn der Schuhmacher näht? das ärgert ihn furchtbar. DaS „Wasser" in der Sohle, wenn die Arbeit bald fertig ist, und der Schuh machersagt, der Schuh istnoch „Damst". 3.) Die „Haut" auf der Sohle, wel che er abkratzt? die fliegt selbst fort? er braucht sie nicht fort zu schieben. 4.) Das „Geld" für die Arbeit. 5.) Wenn er „drinnen säße," brauch te er nicht hineinzuschauen. Keine richtige Auflösung eingeschickt. N^2. „Nimmt man „eine Sylbe" aus dem Worte Eiscnblei, so bleibt Nichts, und an Nichts hat Gott die Welt erschaffen/- Auflösung von Hrn. Karl F. Rothe, Philadelphia. No. 3. „Das Portrait." Auflösung von Karl F. Rothe, Phi ladelphia. No. 4. „Die an den Schlüsseln." Auflösung von Karl F. Rothe. Phi ladelphia. Neue Aufgaben: No. 1. (Eingcs. von Hrn. I. König, Sunbury.) Charade. Pazl. Wir sind die Erste sag' ich Dir, Doch nimmer willst Du's glauben, Man wird im dunklen Waldrevier Uns wahrlich noch berauben. Jergl. Ei was! da schimmert freundlich schon Die Zweite uns entgegen, Dort wird für die Beschwerde Lohn! Dort wollen wir uns pflegen. Pazl. Ich folge nicht dem schwanken Schein, Er könnte uns betrügen. Wohl gar das böse Ganze sein, Laß Dir die Warnung g'nüge. No. 2. Wo schmeckt der Wein am besten? < No. 3. In welche Fässer kann man keinen Wein füllen? No. 4. Wer hat die meisten Kinder im Dorfe? No. ü. WaS findet ein Narr gewiß? Briefkasten. Phönixville—Hr. Fr- KnoS.— Danken besten.—Kommen'S bald wie der. Nitz. Lebano n.—Hr. Agent Hartmann. Willkommen, Michel, al frischer Rekrut. Philadelphia.-Hr. Cha. Alle. —Bravo, Charly. Hoffen bald vorzu sprechen, denn „Alles" ist noch nicht futsch. Zelitnovle.—Hr. Agent Zehner. —Stop! da kommt noch en frischer Re krut.—angerttckt. Recht so, Peter. Philadelphia.—Hr. Chr. Spa mer. Sell Päpcr wurde wahrschcin lich von einem „Abstecher," eing'säckelt. Ist bereit ein andre nachg'huppft.— Apropo: So'ne Nehne Correspondenz au Ihrem Stiidtel könnte unser Ma gen vertragen. Verstehen Sie den Wink. Alterte? Philadel phia.—Hr. Loui I. Sommer. Danken für' Froschpfla ster. P hiladelphia.—Hr. A.H. Kin dermann. Ihrem Wunsche ,st ent sprochen. Rocheste r.—Hr. Agent Wagner. —Danken freundlichst für Ihre Mühe. Wolf bur a.—Hr. Peter Fink. —Besten Dank für' nette „Finken- Liippl". Sie sind ein ehrlicher alter Kamerad, und brauchen keine Furcht vor'm Galgen zu haben. Baltimore, Md. Hr. Wm. Buschmann.—Auch Ihrem Wunsch ist entsprochen. Wünschen Glück zur Reise, und baldige Wiederkehr. Readina. Hr. Agent Rothen berger.—Wir sind dem wackeren Henry nachg'fnßelt.-Da war ein trauriger Fall, welcher unserm alten Freund Weis begegnete. Mehr davon an ei ner anderen Stelle. Allegheny. Hr. John lahn, sen. Wir gratuliren Ihnen aus wärmste zu Ihrcni frohen Geburtstage, und hoffen, daß Sie noch recht viele solcher Festfreuden erleben mögen.— Näheres an einer anderen Stelle. Eatasauqu a.—Hr. Samuel Köh ler.—Auch Ihnen unsern Dank, Silin. Gse sind immer strähl. Irwin Station.—Hr. G.Paar. —Asch Ihnen find.wir nachmarfchirt. ShortMountclin.-Hr.Peisr! Bohncr. Schön, lieber Alter.—Auch unsern Dank vrni wackerm Gideon jüe die netten Lappen. W iUi amoburg. Hr. Jacob Schmidthliber.—Und auch Ihnen sind wir stricht nachgerutscht. D a n v i l l c. Hr. Postmeister Eehman. Wie? seller Christ. Göy Hat'S Päpcr rekusoi! ? Cr schuldet uns 87 00. und hat schon oft versprochen es zu zahlen, hat aber gelogen. Zahlt er nickst innerhalb drei Monaten, dann hängt er am—Galgen ; schurly. Maytow n. Hr. Postmeister Slackhausc. Seller John Broscter man ist fortgcinuvt? Aber wohin? Cr schuldet uns'B4sl Den Burschen müs. sen tvir anökundschaften. denn der Gal gen ist auch für ihn rouck?. Mariett a—Hr. Agent Haas.— Danken stir Ihren Rath. Werden also diese Woche nicht kommen. Lancaster. Hr. C- PctcrS.— Das Blalt für Frau Meyer wurde ge schickt, ist aber wahrscheinlich in andre Hände gerathen, da es noch mehr sol cher Namen in Ihrem Städtcl gibt. UcbrigcnS liegt die Schuld auch an den PostclcrkS. die nicht genau genug acht gaben. - Die fehlende NroS. sind (in Ihrer oaro) abgerutscht. Gettysburg—Hr. John Hen nig.—Sind Sie nicht letz, lieber Han nes? Auf dem Convert ist die Adresse an uns, aber im Brief an Hrn. Bär Potz sappremcnt! wir sind doch kein Bär? Auch sind cS blos 8160. Wahrscheinlich wollten Sie den Brief an seilen Lankaster Bär schicken. Und was jetzt? Ph i lad elph i a. Hr. ChaS. Zehender. Wir sind Ihnen nachge rutscht, Charley. Hoffen Sie bald mündlich zu sprechen. Philadelphi ä.—Hr. G. Schlos ser. —Freut uns sehr, daß Sie wieder glücklich hier angekommen, und wieder in'S Rippersche Corps eingetreten sind. Hoffen Sic bald mündlich zu sprechen. New Aar k.—HH. Meyen K Co. —Daiikcn'bestcnS für die „Pille." Frcepor t. —Hr. Dom. Schreibe!?. —Schönen Dank, lieber Alter.—Wir gedenken nächsten Donnerstag (den 24. Morgens), Natrona für Saxonbnrg und Butler zu verlassen, und uns meh rere Minuten am Bahnhof inFrceport aufzuhalten. Wollen Sie uns gefäl ligst da treffen? Wir könnten dann eins miteinander „pfeifen." Es fort.—Hr. Georg Wagner.— Danken schön, lieber Alter. Ihr Jahrgang ist mit nächster Nro. zu Ende. Kommen's bald wieder. SharpSburg—Potz lausig sap premcnt! da kommt unser munterer Schwitzgäbele schon wieder mit 'ncm frischen Rekrut, en kernfester Bier brauer—es isch der Ct rischtian Bäuer lein an der Bcnnett Station. Bravo, Schwitzgäbele; nur so fortgemacht, dann wird unsre Armee so stark, daß wir die Rnsscil und dicTürken „leddern" können. Sie werden sodann als Feld zeugmcister mit dem eisernen Kreuz ernannt—Hoffen Sie nächsten Mitt woch Vormittag in Sharpsburg zu treffen. Washington,?). C.—Hr. C. A. S.—Wollen Ihnen sie Ruhe gerne gönnen. NewStanto n.—Hr. Chr. Hahn. —Auch Ihnen sind wir nachg'snßelt, Christian. Lankaste r.—Hr. Jacob Esfinger. —Allen Respekt vor Ihnen, lieber Al ter, denn Sic Haben'S Herz immer noch am rechten Platz.—DaS Bicrle ist t!p Coalburg, West Virginia.—Hr. Israel Miller. Ihrem Wunsch ist entsprochen, lieber Alter. Wird uns freuen, Sic hier zu begrüßen. Nie. Peter, Harrisburg, 81.00 Henry Fraß, do 2,00 Re. G.Pfuhl, de 2.0 Thomas Grove, do 2.00 Friedrich Herrin,nin. >o 2.00 Ehrist. Pfuhl. Stompe, West Preußen. S. B. Setzer, Dauphin, 2.00 Jacob Kirche, Lasurville, 2.20 Georg Wagner, Efforp 4.5 Del. 2.20 2.20 WWMoNhau, do 2. AI Wm. Kleinstüber, do 2.20 Mr. S. Bikta, do 2 20 Math. Spiegetbalter, do 2.20 Mr. G. Moerk, do 2.20 Daniel Kurtz, do 2.20 Theodor gückrl, do 2.20 Daniel Meyer, do 2.2 . Dorscher, do 2.20 Daniel Fritz, do 2.20 H. Broßmer, do 2.20 Dr. Kirchner, do 2.2 Georg Wilhelmi, do 2.20 Philipp Meyer, do 2.20 do TA) Gotilieb Hauser, do 2.20 John Maler, do 3.30 Adam Hölzlr, do 2.20 Jacob Roller, dy 2.20 Julius Günther, do 2.20 F. Hehl, do 2.20 Christ. Hilzle, ' do 2.20 Mr. Müller. o 2.20 Henry Roller-, do 4.40 Jv. Landthaler, bo 2.20 Spezial-Anzeigen. Wir machen unsre hiesigen Leser auf folgende Spczial-Nolizcn aufmerksam: Sieden erhalte im State Eapi tol-Store, Ecke der Dritten und State Straße, alle Sorten GroccrieS, frische Pflaumen, Orangen, Lemons, hübsche eingemachte Boston Gurke, beim Hun dert oder Duzend. S- Geschnittener Hut-Zucker, ei sehr schöner Artikel, im State-Capitol Gro ccrie-Store. S-Frisches Akron Hafermehl, im State Capital Grocerie -Store. IS' Gewürzte Luimoos, frische Sal monS, Lobstcr(Seekrcbse), Pine-Aepfel- Käse, im State Capital Grocerie Store. Schweizer gedrängte Milch, echte, und Schweizer gedrängte Milch, cngli chcr Gattung, im State Capital Grocc rie Store. S- Vorzüglicher Thee, Oolong, Ja pan, Imperial und der allerbeste ge brannte Kaffee, im State Capital Gro cerie Store. - Scharmantes Salat-Oel, Sar dinen, dluibroows, (Pilz oder Erd schwamm) französische Erbsen, ebow- und 'französischen Mustard, im State Capital Grocerie Store. Französische Trcnton Cräckers, Soda. Milch, Nie Nacks, Wasser-, Ästi ger- und verschiedene andere Cräckcr7 im State Capital Grocerie Store. IS Bohnen, Hominy, Erbse, Lin sen, Gries, (looou, Uroma, Chocolate, Ooou-Nüsse, ckollutmo, Gerste und Sago im State Capital Grocerie Store an der Dritten und State Straße. Schinken, Seitenstncke, Speck, Mehl, Bolognawürste und getrocknetes Book, im State Capital Groceriestore. HarriSburg Mai 10, 1877. Ein wundersrifitgeS Heilmittel. Koch leine Medizin ist dem Kranken und aniiiäftele rarged-ie wende, die sich in stallen von V echselsteder, Verstopflyiil, Nerven le den, Rheumatismus und K ankhriien, die Acrperschwächt oder Beifall mit sich bringen mit Hoftetter'S Magenbitterem vergleichen ließe. E rkt buchstäblich Wun der. Die Bestandtheile, welche in seiner vege tabilischen spiriliiösen Basis i Lösung gehalten werten, wirke zaubeeha t auf den Magen, und Eingeweide und das Nervensvitein. All seine Bestandtheile sind heilsam. ES enthält einige er mächtigsten Äa'rkiingSmiUel aus dem Pflan vollkommen reinen stimuliern Bestandtheil LaS Bittere ist besonder geeignet für Diesem gen, die einer erschöpfenden oder ungesunde Beschäftigung folgen, da durch seinen Gebrauch die Kraft unieestum und die Fähigkeit des Kör pers, gcsnndheet-schädlichen Einflüssen aiino tvdärischcr oder anderer Art Widerstand zu lei sten, beträchtlich ermehet wird. V. E. F. Knukel'S Bitter-Wcin von Eisen. niema'S gewesen Kur Verlust des AlhemS, Schwäche und Unilarheit des Ge sichts, Nachtschweiß, ka'te Füße, Schrecken vor Krankdeilen, Allaemeinc Erschlaffung de MuS kelsvstemS, außerordentlicher Appetit, mit Un verdauiichkeit, heiße Hände, Glühen de Kör per, Trockenheit der Haut, fahle Gesichtsfarbe und Ausschlag im Gesicht, UneeiiUichieil im Blut, Schmerzen im Rücken, Schwere der Au genlieber, häufige Bvrdeifliegen von Schwar zen Flecken dsr de Augen, mit Unterbrechungen und Verlust de Gesiche, Mangel von Aufmeil samkeit u. s. . Verkauft nur in kl glaschen Nehm da Aechle. Depot und Office 25!) Nord Neunte Straße. Philadelvhia. Rath Fragt nach E. Bitterwein Nervenschwäche! Nervenschwäche! mener Zustand de Gemüth ein schwache, nerviöstS und erschöpfte Gefühl, ohne Energie und Lebenskraft, verwirrter Kopf, schwaches Gedächtniß, die Folgen von Ausschweifung und geistiger Uederaedeit. Diese erviöse Schwäche finde ein ausgezeichnete Mittel in E. F Knie kels Bitterwein von Eisen. Es giebt dem Sy stem Elastizität und zerstreut die geistige Nieder geschlagenheit und Peizweislung, und verjüngt da System. Verkauft nur in lsl glaschen. Nehmt da Aechle. Verkauft bei allen.Apolhc- Fragt nach Bitterwein erde nur in y>4 glaschen erkauft oder sechs g aschen für 85. Alles was ich rathe ist nur ein Versuch dieser erlhvollen Medizin. Er wirb den größten Zweifler von ihrem Verdienst überzeugen. Rie,ls erfehlender Wurmshrup. E. F. Kunkel'S Wurm-Syrup vernichtet mit nie fehlender Sicherhe-t olle Arle von Wür mer. Sitz-, Nadel- und Magenwürmer müs sen ihm schleunigst weichen. E F. Kunkel ist Fragt in Eurer Apotheke noch?iner Flasche von Kunkel Wurm-Sprup. Preis HI die Fla sche. Unfehlbare Wirkung. Wenn r in der Aootheke fehlt, laßt ihn Euch verschreiben oder 25!) Nord Str., Philadelphia, Pa. 4877-40^ (Dpeztel berichtet für die „Staat Zeitung. -) Der Geldmarkt. SGIuS-Vrets, DeHaven Touinsend, Stock-Government ck Gold Broker, Banquier, sltz Süd 3. Str., Philadelphia. Mai Ui, 4877. er. S,.C. 4884 ! 445 t 44KZ h°. 5-20, 4865 441 i 444j d. d 4865-J.KJ.! 443 S 443> d°. d°. 4867 i 414j ! 414 t do. do. 4868 445j i 44<! bo. 40—40, ! 4 43j IlZst do. Eurrenc, 6'> I2S 425 Z do. 5. 4884, neu. lIIS ! 4IIZ do. 4j', neu,. ! 4M : Pennsylvania R. R. 35ss 35-j Philadelphia äi Readwgß.R. 42h ! 42j L-liiab Valley R. R. ! 34 3>j Lehigh Coal öi Navigation So. 481 ! 484 llniledCsmpanieSosN.-leefty 430 431 PütSb'g, TituSville äi Buffalo i>j Sj Philadelphia und Erle R. R... 81 ! !) Northern Central R. R. En... 48j i 49 Hestunville Passagierbahn 44j ! 45- M.,- ? I7t 4071 Marktberichte HarriSburg, Mai 17, 1K77. A e p f el-perj Peck 20-30 CtS. Butt er-per Pfund,. 24-3 „ Ei e r—Per Dutzend, ...13—15 „ Fett—per Pfund.. 42—14 „ M e b l-Crtra Familie. perßl. 59 90-59.55 Bestes Familien, pr Bbl 549.50—0tt.t 9 Roggenmehl, pßbl.. 5.75-59 90 Weizen, weißer, pr Bush 52.25—52 33 „ rother, „ 2.15—52.23 Welschkorn. ~ S—7o Ct Hafer, 35—b3 „ Roggen. „ 99—95 „ H e u—per Tonne, 517.90^29.00 Geflügel— Hühner, (lebendige) pe Paar,—KS—Sl.o9 Ganse, per Stück, 51.00 Getrocknet Fr Uchte— Aepfel—per Quart B—l 9 Pfirfische— per Pfund, 12—15 „ Kirschen—per Quart B—lo „ Birnen—prr Quart 10—12.,, Gemüse— Kraut—per Kopf. S—IVCt Kartoffeln- per Büschel 54.45—51.75 Süß-Kartoffeln -per 1Peck...... 25—35 CtS. Zwiebeln, pe j Peck, 18—20 „ La t er ge—per Quart 15—22 „ Lau rast er, Mai 17. 1877. Arpfel, per 4 Peck, 18—25 CtS, Bulter, per Pfund 25—28 „ Eier, per Dutzend 13—15 „ Schmalz prr Pfund 12—15 „ Kartoffel per j Peck 29—25 ~ Schinken, per Pfund 18—29 „ Kornstroh per Bündel, 28—39 „ Kraut, per Kopf. 5—15 „ Zwiebeln, per j Peck, 14—25 „ Welschkoezzmehl, prr Quart, „...4—5 „ Hafer 45—48 „ Heu, 517.99—29.90 Philadelphia, Mai 17, 1877. Mehl.Fancp-Brände, 510.50-512.00 Srtra Familien, .75-510 05 Weißer Weizen, 2.20 -52.30 Rother Weizen, .2,05 —52.23 Kleyamen, .15 lö Cts. Timothpsamen, 5l 90—51.98 FlachSsamen„ 51.69-^1.92 Roggen, 1.05-51.07 Hast, 49—52 „ Korn K7—7o ~ Tadack. sPennsplvauia) pr Pst 8—25 Et V ich markt. Ochsen, per Pfund Bruttogewicht,..kt-kj Ct. Schaaf, per Pst Bruttogewicht, 4j-7j „ Schweine,pr 7.50—58.50 PlttSburg, Mal 17. 1877. Butter, per Pfund,.. 724—27 St. Eier, per Dutzend 11—14 „ Fett per Pfund, ......12—14 „ Mehl, Wisconsin,perßärrel,....l9.2s 519.59 do Minnesota, perßärrel,..sl9 25-519.59 Po rother Walzen, per 8d1Z19.75-511.90 do weißer Waizrn per 8d151t.25-1t.59 do Roggen -Zb.50—5.00 Buchveizenmehl, 2.00—52.05 Timolhpsaamen er 8ü5che1,....52.99—2.15 3teinsaamen, per Büschel, ...51.35—1.59 Kleesaamen, prr Büschel, 9.99—59.50 Roiher-Waizen, 52.95 - 52.19 Weisirr-Welzen.. 52. t 5 —52.29 Gerste 75Ct.-1 99 Hahr, 46—59 „ Roggen, 76—89 „ Viehmarkt. > Ochst, igule his schwrrstr) 55.59—5L0 „ (gewöhnliche) ..54.75—55.99 Stiert und Kühe, ~.3 69—4.12 sTeraner, schwere) 3.60—54.90 Schaase, ertra gute, 54.25—50.75 Schwerne. Ü5.v9-g6.09 Große Eröffnung der Baltimore M Preis Kleiderhandlung! m Nvo. 14, Td-Market Square, (nächste Thüre zn Epplch'S altem Stand), die größte und schönste Auswahl Fertister Kleider, wclcbe je i HanisbiliZ lind Umgehend gesehen inurden. Wir baden blos riyen Preis, von dem nicht abgewichen wird. Alle Waaren werden zuerst decatirt. Kommt ach No, 1V Süd-Market Sqaure, und urtheilet selbst. Harrisburg, Mal 17,1877. Frühling und Sommer- Waaren ! kine prachtvolle Auswahl! John Fröhlich, Merchant Tailor, Ecke der Dritten und Foislcr Straße, benachrichtipt hiermit seine Freunde und das Publikmihüberhauv, daß er soeben wieder eine große und prachtvolle Auswahl Tücher, Cassimere, und Herren .furni?hing Hoods aus den ostlichen Stadien erhatten ha, und nun bereit ist, Aleider nach allrn Mustern, und zu den billigst! Preise anzuferligen. V-Cr garaiitirt seine Arbctt als gut und dauerhaft, die nicht übcrlrosscn wer den kann 'Mi Nach langjährig r Praii ist rs ihm gel, gen, eine der GZchäflcn n^dwstr Wn sew. gnie und billige Arbeit zu tiefern, zur Befriedigung Aller, die ihn, ihre Gunst schenken. - Man spreche vor. John Fröhlich, Harrisburg, Mai 10, 1877. A A. Weber, Anstreicher und Glaser, sowie !r!m t MmlM, No. 108 Mary Avenue, nahe d:r Front Straßr, Harrisbnrg, Pa. Arbeit wird auf eine befriedigende Weise verrichtet.- Mai 3, t 877. Werts,volles Cigenthni zu verkaufe. Der Unterzeichnete wünscht sein Eigenthum, gelegen an der Cresson Stxiße auf „Allison'S Hill" zu erlaufen. Dasselbe besteht aus Vier 2-stöckigcn Wohnhäuser, nebst einer angrenzenden Lote. Die Häuser sind noch fast neu und beguem eingerichtet. Eine jede Wohnung bat einen hübschen Garten. Die Lage ist eine sehr angenehme und gesunde.— Kaufsbedingungen billig. —Nähereszu erfah- Zoh. Geo.Hcrrmann i- HarriSburg, Mai 3,1877. Zu verrenken, Eine Dampf Lagerbier Brauerei in der Stadt Philadelphia, Pa., mit einer Kapacität von etwa s.vo Bärrel Per Jahr. Die Dampfmaschine, der Kessel, da EiShanS, Küferwerkstait, steinener Stall, und ein großes Gewölbe . befinden sich im beste Zustande. Ausbesserungen sind keine nöthig. Der monatliche Reut ist blos 190. Eine vorzügliche Gelegenheit Ist hier geboten, um in ein profitables Geschäft einznlreten. Wegen näherer Auskunft wende man sich an den Herausgeber dieses Blatte. Ap'tl 5, 1877. Die Hoffnung der Belohnung ist es. was so Viele veranlaßt, nach Mi chigan zu gehen, und dort prachtvolle Länderricn für Farmen von den Millionen Acker Land der Grand Rapid und Indiana Eisen bahn Compagnie ansznsnchcn. Kräftiger Boden, sichere Crndten, hin länglich genug Holz, keine Dürre, Gras hüpfer (Heuschrecken), oder (chmvb-Imgs (eine Art Wanzen). Reines Wasser, laufende Ströme, gute Märkte, Civili sation und Schulen. Die Eisenbahn lanst durch die Mitte des Gebietes. Preis, von 4 bis zu 1 per Acker Man schreibe an den Unterzeichnete für Traktaten, wo alles angegeben ist, deutsch oder englische. Man sage nur, in wcl chcr Zeitunobigc Bekanntmachung gele sen wurde. Adressire: W. O. H u g h a r t. (Z.4dlv öliob Der Titel ist perscct. Sibruar I. 48)7-13. Zu verrenken, Zwei Wohnhäuser, ine ander Elfte Straße, und da ander auf „Alltso' Hill," mit einem Stück Grund dazu, an drr CreScrut und Rnlberio Straßr, sind mttir annehmbare rrr-ni-n. Nähere ,n ersah- Bern hart Frisch, Georg I. Happ, Nachfolge? von Franz Vrth, Hotel Sc Lagerbier-Salon, Ecke der 23. Str. und galrmount Avenue, Philadelphia, Pa. , Rrtfmdc finden stet reine Zimmer, gut KÜch, .s.w. Bedingungen leicht. M-Bom Centennjal-Depot nehme man die Girard Venne CarS, und vom l Platze die Fairmount-lZtcamors drr Readlng Eisenbahn bis galrmount. Philadelphia. Sevt. 21.1879. Au verkaufen. Ein B a r b i e r-G e s ch ä f t In Philadelphia du sich einer gute Kundschaft erfreu, und vier Stahle beständig, im Gehen hat, ist zu ver kaufen.—Die Woche,uliche Einnahmen helausm sich aus lktiv bis 875. Preis für de Schvp, 85.50. Wo ? ist zu erfahren in dieser Ofsiee. Wegweiser für Reisende. Pennsylvania Central Eisenbahn. Züge erlassen das Pennsylvania Eisenbahn Depot zu Haerisdurg änlich wie sola, An und vom 13. Mai, tS77. Oefiltch. Philadelphia Seyn ß ... 2.50 Morg, Schnellzug, . . . 4.oii Morg. Oillervillc AeeommodallonSjug, 5.00 Bor Haerisdurg rpreßzng, - 6.20 Bor, "ianraster Zug (ein Eolumbia) 7.35 von pacistc Erpresizug, - - tS.vä vorm. lohustow Erpreßzug, . 1.45 Nach Tag.rpeß .... 4,15 „ j Rarj Westlich. Ttnelnnatt Srpeeßzug. - 42.55 Nacht Pacifie Erpreßzug, . . 4.20 Vor Weg-Passagicrzng, . . l 8.00 Von Poftzug, .... 4.00 Nach Schnellzug, ... 3,45 „ Miffiin Arcommodation, - 5.M ~ Ptnsburg Erpreß - - 44.00 Nacht. Eomberlond Valley Eisrubah. Zeit-Tabelle. Anfangend am Montag, Mai 44, 4577. Westlich. Are. Post Erpr. ltlce, Züge Morg. Siachmluag, verlassen Harristurg um s.o l.Zd 4.!> ,4 „ ~ Bridgrpoit 8.4 4.SS 4.4 ^0 „ ~ Mervantrsburg 8.3 Z.o d.so .40 ~ „ CarliSle Y.O 2.!1i i.B 4.4 „ „ Rcrvville P.B 8.08 . ach. ~ „ biyfenSd'g - 8.87 .",.80 .2 „ Ankunft in ilhambcrsNgttt.27 4.< 8.88 „ „ „ Nriencastl- 11.00 4.88 R „ ~ >, pagrrSl', 41.Z 8.40 „ „ „ „ MartlnSb'g 42.21> S.oa „ „ Oestlich. Züge Morgcn. Aach. Verlane MarlinSburg urr 7.3! 3.0! „ Hageritown .2! 3,!! „ Grccncastle 8.5! 4.89 „ KdambcrSbmg 8.8 1.8 5,06 „c-ShippcnSdMg 0.58 1.Z7 5.5 Acwville 10.25 1.52 K.OO „ Tarlisle 0.00 10.5! 2.20 0.3 „ Mtchani-Sd'g .30 11.25 2.50 7.00 HarriSburg u.a 7.03 11.55 3,29 7.30 Jeden Samstag werde die NccommodatiouS züge welche Harrisburg um 9.19 Nachmittag verlassen, bis nach ChamberSburg fahren, dort um 11.35 NachlS anlangen, und am Montag Morgen um 4.t9 Uhr wieder nach HarriSburg zurückkebrcn, wo ste um halb 8 ankommen Die Duisburg Zweigzüge verlassen HarriS burg um 1.35 Nachmittags, kvinmrn dort um 2.59 an, und kehren um 19.99 Morgens nach HarriSburg zurück, wo sie um 11.55 anlangen. Während der EreursionSzeit wird cln weite rer Zug auf der TlllSburg Zweigbahn laufem dir sich mit dem Zug welcher Harrisburg um 8 Uhr Morgens erläßt, verbindet, und um 7.30 Uhr AbrndS wi'd-r in HarriSburg ankommt. Züge nach MercrrSburg, London und Rich möiid verlassen ChamberSburg Aachmittag nm 4,95 Uhr, nd kommen um 9.15 Vormittags wieder nach ChamberSburg zurück. South Mountain Züge, südlich, connrktire mit Zügen welche HarriSburg um 1.35 Nach mittags verlassen, und kommen hier um 11.55 Vormittags wiedrr an. Der Mount Altozug eonnektirt mit Züge welche HarriSburg Vormittags um 8.99 Uhr, und Nachmittag um 1.Z5 verlassen, und ma chen im Zurückkehren Verbindung in HarriS burg um 11.55 Vormittags,. um 7.39 Ab'bS. A.F. B o p d, Superintendent. H. McSnlloh, Ge. Ticket Agent. Jame Clark, Grnrral-Agent. (Epileptische Krämpfe, oder Aallende Krankheit Vollständig gehritt kein Humbiig durch einr Monat' Gebrauch von Dr. Coulard' Berühmte Unfehlbare Fils Pulver. Um dle Leidenden zu überzeugen, daß diese Pulver thun, was wir von thue behaupten, sriiden wir per Post, portofrei, eine kc stenfreir Probe- Bor. Da Dr. Goulard der einzige Arzt ist, welcher diese Krankheit jemals zu einem beson dern Studium gemacht hat, und da nach uns rrm Wissen Tausende für dteDauer ge heilt worden find, garanttren wir eine da uernde Heilung in jedem Falle, oder erstatte alle verausgabte Grld zurück. Alle Leidenden sollten int diesen Pulvern einen baldigen Versuch machen und sich von ihrer Heilkraft überzeugen. Preis, für große Bor, 53.99, oder 4 Borm für 519.99, per Post verschickt nach allrn Thri lrn der Ver. Staaten oder Canada nach Em pfang de Preises, oder per Erpreß C. O. D, Addresfire, 4811 6 KWIMB, 369 gulton Straße, Vrooklpn, N. N. Auszehrung Positiv geheilt! Alle Leidenden an dieser Krankheit, welche gc heili zu erden wünschen, sollten Dr. K I ss nev'S berühmte Auszehrung Pul ver Probiren. Dies Pulver sind die einzig bekannte Zubereitung, welche Auszehrung und alle Krankheiten des Halse und drr Lungen cnrirt—in der That, so stark ist un ser <>aubtN in dieselben, und ebenso um euch zu überzeug', daß dieselben kein Humbug sind, vc> senden wir an jeden Leidenden, per Post, portofrei, kostenfrei, ein Probe Bor. Wir ollen euer Me d nicht, bis ihr vstän dig überzeugt seid, von deren heilenden Kräften W>nn euer Leben werth ist. erhalten zu wei den, so zögert nicht mil diesen Pulvern ei nen Versuch zu machen, da st euch sicher hellen Preis, für große Bor, 53.09, nach allen Th'ilcn der Per Staate oder Canada per Po versandt, nach Empfang des Preises. Addresfire, 48U6KWIM8. 360 guiton Straß, Brookih, N. A. ! Maitj. 1877.
Significant historical Pennsylvania newspapers