HarrlSbu.'q, Pa Donner sl a g. Dez. 14. 1876. Neue Anzeigen. Folgende neue Anzeigen erscheine i der heuligen „Staats Zritnng "auf welche wie niisc. rc Leser ausinerksani machen: Fahrplan geändert -Norddeutscher Lloyd. Neue -puff>> -Lokal-Spalten. Bald wird man 1877 schreibe. Das Christfest. Nächsten Montag über acht sagen feiern ivir das Christ fcst- Wer zuletzt lacht, lacht am besten. In diesem Winter sind cS die Koh len- und Eishändlcr. Die Blattern. In Williamstoiv, diesem Eoniity, sollen die Blattern aus gebrochen sein. In der Wohiinng des Hr. David Rcinöhl liegen drei Perso neu an denselben darnieder. DicArmcn-Dircktorcii von Dauphin Eannty habe ihre Office vom Court- Hans ach dem Gebäude neben dem „Citizen"-Spritzenhaus a dce Bicrlen Straße nahe der Walnnt verlegt. Die „Farmers Bank," bisher an der drillen Straße, gegenüber dem „Collegc Block" locirt, wird in Bälde das Ge bäude dergcborstetcn „Cityßank." Ecke der Market nd Dritten Straße bezie he. Man richte sich darnach.— Laut einer Ordinanz des Stadtralhs von Harris bnrg welche in dieser Nummer erscheint, dürfen von jetzt an keine hölzerne-, oder Gebäude mit bachstcincncn Fache in ncrhalb der Dritte und Vierten Ward errichtet werde. Sehet hierher ! Eine große Ans wähl von H ü t c n, K appe ii, sowie auch Pelze für Franc und Kinder, sind zn haben an den billigsten Pensen bei N. Strause, No. 401 Ecke der -tteii k Market Str., Harrisbnrg, Pa. (2t) Persönliches. Im Lause dieser Woche beehrten uns Hr. John Lutz von Middletown, sowie der Sohn des Hrn. John Rasp. sc., von Mcr ccrSbnrg. gegenwärtig in Nebraska wohnhaft, begleitet von seinem Schwa ger, Hrn. Schönberger ans Marictta, mit Besuchen. s- Da Nützliche mit dem Schönen verbindend bringen uns dieses Jahr die Herren A. Bogeler sc Co. indem Hamburger F a m i l i e n K a l c n der für 1877 eine willkommene Gabe für Jung und Ast. Derselbe ist elegant gedruckt, mit hübschen Illnstrationcn versehen und kann mit Recht die Krone aller medizinischen Kalender genannt werden nd ist in jeder Apothetc gratis zn haben. Hat Euer Apotheker densel ben nicht a Hand, so bittet ihn darum z schreibe. 5. Da dir Feiertage jetzt heranrücken, wird mancher unserer Leser sich um ffchaucn, wo er seine Einkäufe besorgen will; wir freuen uns daher, daß wir sie besonders auf das Geschäft des Hrn. F. Mascher 327) Market Straße, auf merksam machen können, welches sich besonder zum Einkaufe von hübschen Geschenken eignet. Wir verweisen die Leser daher mit Bergnügen aus die be treffende Anzeige in einer anderen Spal te dieses Blattes. Wie cS heißt, wird Haminoiid, Ivel chcr durch seine Predigten früher einen solchen Ausruhe unter den Knicschwachcn verursachte, so das; Manche glaubten, mit Schuh und Strümpfen in dcn Him mel springen z könne, in Bälde Har risbnrg wieder besuche, und in dem frühere Markthaus nahe Bostons Ho tel seine Versammlungen halte.—Der Platz ist gar nicht übel, da Bostons Ho tel ganz in der Nähe ist, m eine "Bit tern" nehmen zn können,—Es lebe der Hnmbng. Wir kommt da? ff—Bisher halte man zwei Militär-Compagnien im be nachbarten Middletown, die eine beste hend aus Weißen, und die andere ans Neger. Die Compagnie der Weißen hat man nun dieser Tage aufgefordert, ihre Gewehre an den Staat abzugeben was auch geschah. Die Compagnie ist also aufgelöst. Den Negern indessen hat man erlaubt, ihre Gewehre zu bc halten! Was soll das bedeuten?— Den Radikalen scheint der Kamm zu wachsen, um—von den Demokraten geschnitten zu werde ? Der Mensch besitzt auf der Erde drc Freunde: Der erste Frcnnd ist das Geld, der beste Freund im Leben, aber im Tode verläßt es ihn zuerst ; die an deren sind Verwand t e und Freun de, welche ihn zwar noch bis an das Grab begleiten, oft aber bei ihrer Rück kehr über den zurückgelassenen Gcldschatz herfallen, wenn nämlich einer vorhan drn ist; die trencstrn Freunde des Men schen aber sind seine Werke, diese be gleiten ihn bis zum Throne des Welte richterS. 'TtwaS für drn Winter. Wie wünschen unsre Leser zu benachrichtigen, daß Diejenigen, welche Hüte, Kap- Pen, Pelze. Krägen und Hand schuhe zu kaufen wünschen, nichts bes seres thun können, als im Hut nd Kappen-Store der Gebrüder Zollin - ger, No. 13 am Market Square (dem unteren Markthan gegenüber) Porz, sprechen. Diese Herren haben einen großen Borrath obiger Artikrl ans Hand, gerade die rechten Sache um Feier tag. Geschenke zu machen, nd die sie billig verkaufe. - Ma spreche bei ihnen vor. und überzeuge fich selbst, !—Nächsten Sams tag beginnt eine Fair zum Besten der St. Laurentius Kirche tm Exchangegebiiude. Mehr darüber in nächster Nummer, i Tie Ehrisibäumc haben bereits ihr Erscheinen ans nnsren Märkte gemacht: die Spiclwaareiibandlttiigcn die Eon ditor, die übrige Stohrs putzen ihre Läden ans, und die niigcdnldigcn Kin der zählen im Kalender die läge nach wenn dcr beil. Nickolano und tza? Christkindleiit erscheine!. Die Eltern merken das schon n dem gesalzenen Preis der Butler und Eier! Jetzt ist zum Anzeigen die passendste Zeit, wen man sich ans die bevorstehen den Feiertage zahlreiche Kunden sichern will. Während der Winlcrmonate wer den Zeitungen aiifmerksamcrstndirt, weil Handwcrkcr und Farmer mehr in das Hans gebannt sind, auch bedarf man jetzt vieler Artikel, die man im Sommer entbehren kann. Leute, die etwas von Geschäftsführung verstehen, kennen den Wcrjh von Anzeigen nd basiren da rauf ihren Erfolg. AuS Schreck gestorben.—Ein junges Mädchen in Oppcr-Alton, 111 , hüllte sich dieser Zage in ein Betttuch und leg tc eine Maske vor, um eine Freundin, die jung vcrhciralhclc Fron Camcl zn ängstigen. Die gelang ihr auch in viel größerem Maße, als sie beabsichtigt halte, denn als Frau Camcl den .Geist" erblickte, fiel sie in Krämpfe, die init ih rem Tode endeten. Das Mädchen, des sen nilübcrlcgtcr Spaß diese traurige Folge hatte, ist fast außer sich. Feuer. Letzten Tomstaq tiroch ein Fcncr in dcr Wohnnnq des Hrn. D- D. Boas allhicr ans. wobei Hrn B. ei Verlust von 8500 bis 8600 verursacht wurde. Hr. Lamncl J.Lyons, einer unsrer tüchtigsten Fcncilciite, wnedc bei dieser Gelegenheit schwer verletzt, indem er vom Dach des Gebäudes ans den Grund herabstürzte. Man brachte ihn nach dcm hiesigen Hospital. Auch in Shippensbnrg wurde am Samstag das Haus des Hrn. Wm. Donnelly durch Feuer zerstört. Ein furchtbarer Sturm.—Letzte Samstag währte ein nirchlbarcr Sturm über unsrer Stadt. Auch an andern Orten soll er schrecklich getobt haben Während diesem Sturm brach das Feuer in Hrn. Boao' Wohnhaus an der Fronlstraßc allhicr ans, das höchst zer störend hätte wcrdcn könne, wenn die Feuerwehr nicht schnell zur Hülfe herbei gekommen wäre. In Zeiten wie den jetzigen können Eigenthümer von Woh- Illingen nichts besseres thun, ja, wir würden Alle dazu aufmuntern, ihre Gebäude versichern zn lasse, und zwar in der „Germania Fencr-Fei sichertings- Gesellschaft von New Stork, unstreitig eine der besten und sichersten Gesellschaft des Landes. —Hr. Fr. Wm. Lies in a n n von qicr ist Agent derselbe. Ein ncucr Combiiiations-Storc. -Die letzt ii genannte Geschäfts-Fir ma von böhmischen Glaswaarcn, be stehend ans den Herren C 0 ffani <üc Conighi, in Philadelhhia, haben in ih rcr Gcschäfts-Handlnng, Nro. 245 Nord Stcn Straße, nn auch einen Com binationS-Ttorc verbunden, und Hrn. Fried. Eh in an als Geschäfts- Theilhaber angenommen. I Betreff dieses Stores ist noch zn erwähnen, daß in demselben außer den durch dic Hcrrc Coffani sc Conighi importirtxn Wiener Stroh- und Perlmutter Artikel, sowie Böhmischen Glaswaarcn, auch nament lich die ächten Böhmischen, in Gold ge faßten Granate, importirt durch Herr F. Ehmann ans Wie, zn finden sind, und zwar zn Piciscn, wie man sie selten irgcnds in Philadelphia antrifft. Eingesungen. In der Nacht von, 13. Oktober wurde der Store des Hrn. Ephraim Bcrgcr an den Union Was scrwcrkcn in Lebanon Connty durch Einbrecher um eine große Anzahl Waa ren beraubt. Letzte Woche gelang es der hiesigen Polizei (mit Polizci-Ehcf HoSpcs und Polizist Reese an der Spi tze), den Räubern ans die Spur zn komme, und vier davon zn verhaften, nämlich, Henry Wisc, Gco. McElurc, James Hendrickson und einen andren jungen Mann (seinen Namen konnten wir nicht ermitteln). Die beiden Erste rc wurden in Ncwport, und die Letzt genannten in Middletolv verhaftet, und nach der hiesigen Jail gebracht. Mayor Pastcrsv und seinen Polizisten gebührt der wärmste Dank für die prompte Verhaftung dieser Strolche. Ein Tanz-Kränzchcn. Es schien schon seit längerer Zeit, als ob die hiesi gen Gesangvereine gänzlich ausgestor ben seien. Dem ist jedoch nicht so. Eine Anzahl tüchtiger Sänger riefen kürzlich wieder einen neuen Bcrcin in s Leben, der, ach den Leistungen der ver schiedenen Mitglieder desselben zu ur theile, che lange einen festen Fuß und sichere Selbstständigkeit erlangt haben wird. Es ist dies der „Harrisbnrgcr Quartett Club." bestehend zum Theil ans folgenden Herren: Fr. Hohler, Fr. Weitzel, Hermann Maschcr, Rcinhold Maschcr und Bruno Spangenberg. Letzterer ist Dirigent de Clubs. —Zur Aufmunterung des „Quartetts," haben die Mitglieder desselben beschlossen, am Weihnachts - Abend (Christ - Montag, den 25. Dezember), ein geschlossenes Tanzkränzchcn in Dressel's Halle (früher König's) zu halten. Der Eintritt ist 25 Cents. Wir wünschen den Mit gliedern nd ihren Freunden einen recht gemüthlichen Abend und vieles Vergnü gen. Literarische,. — Bon S. Zickel'S „Familien Blätter erhielten wir das 6. Heft des fünfte Jahrganges. Diese literarische Schritt hat sich in nnzähligcn Familien de Ostens und Westens ein gcbürgcrt nd verdient auch in Folge seines gehaltvolle und guten Lesestoffes und seiner hübschen Ausstattung wegen, vollkommen die Gunst des leselnstigcn Publikum. Pie Schrist erscheint alle 14 Tage >id ist der Preis pro Heft lg Cent. Ertrunken. M a r y Pip p, daS etwa 10 Jahren alte Töchtcrchen der Frau Zmepliina Pip>>. wnimhasl Nahe den Loch! Cisenweiken im nnt.r.n En de dieser Stadt, crtrank letzten Donner stag im Canal, währrnd sie und ihr j in gerer 'Bruder sich ans dem Eis amiistrlcii. Ein junger Mann Naincns Knox der sie in sWajscr stürzen sah, kam ihr zur Hülse indem ce ihr I's Wasser nachsprang; er hallc sie bereits ans die Oberfläche des Wassers gebracht, che man ihm aber ein Seil zuwcrfc konnte, war daS Mädchen bereits seine Händen entfallen, und in das Wasser znrückgcstürtzt.—Dcr Jam mer und Herzeleid dcr armen Multcr läßt sich eher denken als beschrcivcn. Hinscheiden eines utksrer besten Freunde.— Noch seilen hat daS Hin scheide eines Freundes uns größere Trauer verursacht, als dcr Tod des Hrn. Zoh 11 I. Er 11 m von Lowcr Paxton Townschip, diesem Eonnty, welcher am letzte Donnerstag nach einem längeren Leiden, im Alter von 67 Jahren, 2 Mo nalcn nd 24 Tage erfolgte. Hr. Ernm war nicht nur einer kältesten und gcachtcstcn Bürger dieses Eonnty's, sondern rr war auch einer dcr chrcnhaf testen und biedersten uiisrcr deut scheu Mitbürger. Nie werde nach können wir cS vergesse, wie er und un ser geschätzter alter Freund und Nach bar, Vater Christian F. Hähnlen. dcr bald das 81ste Lebensjahr überschritte haben ivird, wir nie werden wir es vergessen, wie die beiden obengenann ten Freunde uns im Jahre 1866 durch thatsächliche Beweise ihre Freundschaft zeigten, und uns ans einer Geldklemme in welcher wir uns damals bcfandcn, heraushalfen. Schnöde und undankbar wäre es für ns solche Freunde zu vergesse, die iinS ans der Noll) halfen, denn „In der Noth, Hr. Ernm ivar im Badischcn (nahe Frcibnrg) gcbürtigt, wanderte aber vor vielen Jahren als Handwerks Geselle (Mühlenbancr) nach Amerika, nd ließ sich indcmsclbcnTownship nieder, in wcl chcmcr starb und das Müllcrgeschäst viele Jahre lang betrieben Halle. Schstnnmrc sanft, theurer Freund, bis einstens die Stimme des Herrn Dich wieder anfcr wecken, und Dn verklärt im Paradies des Friedens wandeln wirst. Noch ri altrr Freund gcschirdcn. —Hr. loha ncs Schmidt, einer der ältesten deutsche Bürger von Eham bcrsbnrg, starb ebenfalls letzte Woche im Air von etlichen 70 Jahren. Wir kannten den Verstorbenen sehr gut. Man nanntc ihn blos den „Kirchendie ner Schmidt," da er viele Jahre lang Kirchendiener dcrdorligen deutschen lnth. Gemeinde war. Hr. Schmidt wanderte vor mehr denn 40 Jahren von Winter kästen imDarmstädtischcn achAmerika ans, lind lebte beinahe während dieser ganzen Zeit in Ehambcrsbnrg. Es ist uns keine Familie in jener Stadt bekannt, wo der Friede im höheren Maße herrschte als in dieser; Eltern und Kinder schie nen eines Geistes und eine Seele z sein, die sich einander inniglich liebten. Wohl auch ihm, unserm alten Freund; gar Vielen hat er als Kirchendiener ein stil les Kämmerlein auf dem Friedhofe be reitet. bis endlich auch ihm sich die dun kle Gruft öffnctc, worin seine morsche Hülle nn sanft ruhet. Friede und Rnhc den Entschlafenen. Städtisches. Im Seiest Council des hiesigen Stadtralhs wnrde bei des sen Sitzung am Samstag Abend ein Borschlag eingereicht, die Ordinanz in Betreff der Anstellung eines Superin tendenten der Wasserwerke zn widerru fen. Der Borschlag wurde beinahe ein stimmig angenommen. Dies wrüde dem gegenwärtigen Streit im Stadlrath wegen dem Superintendenten ein Ende machen. In derselben Sitzung richtete Hr. Gramm, der immer ein wachsames Auge ans das Wohl seiner Mitbürger hat, die Aufmerksamkeit dcS Stadlraths auf die gefährliche Banart des hiesigen Opera-Hauses, und ans den großen Mcnschenvcrlnst, welcher beim Entstehen eines Fcvcrlärms während einer Vor stellung in demselben verursacht wcrdcn konnte. Hr. Gramm sprach höchst ge fühlvoll, nd schilderte in hellen Farben das schreckliche Unglück, daS sich kürzlich in einem Theater zu Brooklyn zutrug, in einem Gebäude, das, trotzdem cS mehrere AuS- und Eingänge hatte, im mcrhin nicht hinreichend genug mit Ansgaiigsplätzcn versehe war. Welch' eine schauderhafte Scene würde nun aber entstehen, (fuhr Hr. G. fort,) sollte ein Feuer oder Fencrlärm während ei ner Vorstellung im hiesigen Opernhaus ansbrcche, das, obwohl der obere Theil desselben hinlänglich groß genug, der nn tcrc Theil aber wie ein Trichter sei, und nur einen Ausweg habe! Hr. Gramm bat den Sladtrath, die Sache wohl zu überlege, und dahin zu wirken, daß ei ner solche schreckliche Catcistrophc bei Zeiten vorgebeugt werde, nd sich zu er kundigen, ob der Stadtiath keine Recht habe, weitere Ans- und Eingänge in gc nannlem Gebäude herzurichten. Die Herren Hähnlen, Strohmingcr, Forncy und Ensmingcr stimmten Hrn. Gramm herzlich bei, bedauerte aber er klären zn müsse, daß der Sladtrath keine Befugniß habe, etwas in der Sache zu thun, um ein solches Unglück, wie es Hr. Gramm schilderte, zu verhüten. E ist erwiesen, daß gesiebtes Kohlen pnlvcr, namentlich von Fichte odcrTan neu, vermischt mit der Erde, aß eine ganz ansgezeichnctc Weise ans das Ge deihen der Pflanzen, besonders tropischer Topfgewächse, einwirkt. DaS Grün wird dunkler, die Blätter wcrdcn größer nd die Blume zahlreicher; auch dau ert die Bcgctations - Periode länger. Kränkliche, sichtbar abnehmende Pflan zen werden wieder kräftig und bekommen neues Leben. Selbst wenn man nur die Oberfläche des Beets oder der Topf erde mit Kohlcnpnlver bestreut, zeigte sich die vortheilhafte Wirkung. Zwicbelsisch, Awirbeifisch!— Leser, weißt Du auch. maS Zwiel> clsisch sind " Zwiebelsisch sind das veibaßtete Ding in einer Druckeili Selbst dcr Drilckertciifrl wird wild wenn rr solche ficht, während dcr dreinschaut, als hätte ihn die Heren i dcr Kar gc hab, und läßt c an einem gcharnisch lcn „Donncrweticr" gar nicht fehlen. „Zwiebelfische" heißt man das, wenn in einer Druckerei eine Form oder Spal tc zusammenbricht, nd die Typen hau fenweise zerstreut Eincm vor den Augen liege. Solche „Zwiebelfische" bekamen wir letzte Woche während unsrer Abwe senheit. Einer dcr Prcßjungcn halte nämlich das Unglück, die ganze vierte Seite dcr „Staatszcitiing" zusammen znipcrfcn! Es war dies das erste Un glück, seitdem wir ein Blast hcransge. Ken, und wir hoffen auch das letzte' Wieder alles in s rechte Gcleis z brin gen, erfordert nngchcnrc Mühe, Geduld und Ausdauer. Dcr „Zwicbelsisch" muß indessen fortgeschafft werden, und sollte irgend einer nsrrr Leser wünschen Antheil daran zn nehmen, so ist er freundlich zn dieser sonderbarer Kost ein geladen. Wer trügt dir Schuld L—Die Bür ger von Ehambcrsbnrg sind ngchcncr aufgeregt, wegen dcr Flucht dcS notori scheu Bankräubers, Ral p h L. R 0 l land ans dcr Jail jenes Orts. Man wirft sich die Frage ans: Wer trägt die Schnld? Nach einem längeren Artikel im „Valle? Spirlc," welcher die Aussa gen dcS Schcriffs und dcr Wächter in sich schließt, zu urtheilen, Halle wir dafür, daß Schcriff Swecncy in großem Maße selbst Schnld daran ist. Er ließ nicht nur Rolland's Frau allein bei ihm (Rolland) in der Zelle, sondern erlaubte auch seinem Advokat (Sharp) ihn zn be suchen! Den beide Wächtern wird vor gehalten, daß sie zur Zeit der Flucht g c schlafen hätten, was diese auch zugeben! Das sind saubere Bursche, dcr Schcriff. dcr Advokat nd die Wächter. Man sollte ihnen unbedingt das Prädi kat geben : Scheriff Swccncy und seine muthigc Schlafhaubcn-Brigadc. Es heißt, Rolland sei in Chicago cingc fange worden. Am besten ist's ma läßt den Kerl laufen, nd dem Connih nicht noch mehr Kosten ansladcn. Feine und Stapel - GroccrirS von jeder Beschreibung sind z haben in Stewart sc Rcckord's Groccrie-Storc, 305 Markt Straße. Jnry-Liste.- Folgendes ist eine Liste der Jurors, welche für den Jannar Conrt-Termi durch den Schcriff und Conimissioiicrs gezogen wurden: GrandJuror s—JcrcmiahMar ti, Dcrry; Alex. F. M'Cann, Harris bnrg ; Franklin Peoplcs, Harrisbnrg; Jacob Heß, Middletown; Gilbert Rom bcrgcr. Bcrrysburg; Thos. F. Mnllin, HarriSbnrg; Henry E. Welker, Jcffcr son ; I. Wcsley Free, Susqnchanna; John F. Nisley, Dcrry; Hiram Rei mcrt, Lowcr Paxton; Jonathan Hcp ncr, Lower Paxton; Henry Gilbert, Harrisbnrg; William K. Cowdcn, Har risbnrg; Joel Hoak, Harrisbnrg; I. E. Allen. Harrisbnrg; EliasTroiitma, Lykens Townschip ; John L. Frcck, Mil lerSbnrg ; William D. HcndrickS, Mid dletown; Abraham Meyers, Harris bürg; Eornelins Stewart, Lowcr Swa tara ; Joseph Rombcrgcr, Waschington; John Early, Ost Hanovcr; John I. Shocmakcr, HarriSbnrg; Frederick K. Swartz, Harrisbnrg. Pctitlnrors, Januar 15, 1877. —C. H. Hoffcr, Middletown; Alexan der Roberls, HarriSbnrg, Jacob Harro, Susquehanna; Henry Felix, Harris burg; Jsaiah Reese, Harrisbnrg; Gi deon Straw, Halifax; B. F. Shaffcr, Middle Paxton; Z. H. Cpplcr, Lon dcnidcrry; Lewis Filling, Harrisbnrg; James Shanklin, Harrisbnrg; T. I. Swoycr.Halifaxßoroiigh; AlbcrtHum mcl, Harrisbnrg; John Rombcrgcr, Lykens Townschip; John Eby, Swata ra ; L. W. Clemson, Middle Paxton; George Killia, Lykens Borough; G. W.Hnmmcl, Harrisburg; GeorgcMack lin, Harrisbnrg; Jacob Bühler, Har risbnrg ; John Erb. Lowcr Swatara; Jacob R. Eby, Harrisburg; Wm. Sah ford, Harrisbnrg; John Moher, Grast; Jacob Reinhart, Swatara; John S. Wcaver, Harrisbnrg; Thomas H. Bus fington. Mifflin; D. W. Groß, Harris bnrg.; George W. Endcrs, Jackson; Frank Shaffncr. Harrisbnrg; George W. Bühler, Harrisbnrg; H. I. Mcily, Middletown; Albert Hörner, Süd Ha novcr ; William E. M'Clurc, Middle town; I. W. Stofcr, Middletown; Charles H. Tunis, Harrisbnrg; Daniel Shccsley, jr., Harrisbnrg; Gcorgcßrcß lcr, Halifax Townschip; Waschington Parthemore, Lowcr Slvatara; John M'Creary,Middletown; Michaclßanm, Hnmmclstown: Charles A. Colcma, Jacob Wade, Middle Paxlo; Joseph Brcstlc, Middletown; Felix Hnbcr, Harrisbnrg; Hiram Landis, Hnmmcls town ; David Demming, West Hano vcr; Peter S. M'Colla, Dauphin; Jsaac Haak, Slvatara. ' Traverse Jurors, Jannar 22 Frankßeily. Harrisburg! Abraham Ly tcr, Halifax; George Martin, London dcrry; George P. Wicstling, Harris burg ! M. G. PottS, Harrisbnrg ! Mi chael Mohcr, Terry; Augnstns Ronch, Middletown; Jsaac B. Münch, Har risbnrg; F. R. Gilbert, Milleröbnrg; L. Hummel, Hümmels!; Adner Rntherford.Sivalara! Henry Allcman. MillerSbnrg; Jodn H. Moore, HarriS bnrg ;B. F. Hockcr, Swatara; Philip Hoffman, Jcffcrson Peter Stnckcr, HarriSbnrg; H. , Lowcr Swa tara; Richard Hogan, HarriSbnrg; Jsaac Lauch, Middle Paxton; Simon Shcrk, Lowcr Paxton; AngnstnS Cassel, West Hanovcr; Christian Fanbcr, Co newago; Wm. S. Shaffcr, Harrisbnrg: Wm. H. Smith, HarriSbnrg; Joseph Allcman, Lower Swotara; Amo SponSler, Jcffcrson; George Elhenanr. Lower Swatara; Solomon BalSbaugh, Lowcr Swatara; Christian Heß, Swa tara; C C. Kinder. HarriSbnrg; John S. Trollingcr, Susqnchanna; Daniel Fcidt, MillerSbnrg ; Christian Heß, sc., Swatara; A.B. Banny, Ost Hanovcr; H. C. Orlh. HarriSbnrg ; Charles Hoff man, WilliamStow ; John F. Kcrpcr, HarriSbnrg; Jacob Zeidcrs Stvatara; Wm. A.Bcll, Dauphin; Wm. Calder, HarriSbnrg; Jacob lllmcr, Londonder ry; Allen Bayer, Ost Hanover; W. Franklin Ruthcrford, Swatarq: John Heppjch, Middletown; A. R. Shellen bcrgcr, Harrisbnrg; Marlin Sharlack, Swatara; Phillip Swa, Middletown; I. H. Entcrlinc, BerrvSburg; Samuel LandiS, Middletown. Ihr Hausfrauen, hierher geschaut! ... Pj.vgn Seehunden, Sakl? (Zo bestellt.Äilricka, Eichhörnchen und irr 'stov für .-amen and Fräuleins, sind ?u alle Preisen zn haben in Macklin'S Store am Market Square. Dez. 7,-2 t. Das Schielen dce Augen betreffend. Es wird Manchem, dcr das Unglück hat z schirlcn, angenehm sein, in diesen. Blatte ei Mittel angegeben zu finden, sich davon befreien zu könne.—Man verbinde nämlich eines der Auge und wechsele auf dicse Art täglich ab. Bei einiger Ausdauer in diesem Verfahren wird man bemerken, daß die Augen sterne nach und nach eine naturgemäße Richtung annehmen. Dieses einfache Mittel wirkt nicht nur bei Kindern, son dern hat sich auch bei Erwachsenen als Heilmittel bewährt. Literarisches. Bei jetzigen kurzen Tagen und um so längeren Abenden und Nächten ist Jedem vollauf Zeit und Muße zum Lesen gegeben und ivohl dem, dcr die schnell dahin eilende Zeit nicht allein zur Unterhaltung sondern auch in Nutzen bringender Weise ver wendet. Während cS hier zu Lande allerdings auch noch einzelne Leute gibt, welche sich mit dcm Zcitungslcsen nicht vertraut machen können oder wollen und entwe der erst von Andern ei Gerin g e s von den Zeitereignissen in Ersah rnng bringen oder in vollständiger Un wissenheit dahinleben müssen, so kann man Letzteres nicht mehr so viel von den Deutschen i dcr ncncn Welt sage, im Gegentheil bemühen diese sich mehr und mehr in Betreff des allgemeinen Wissens nicht allein ebenbürtig neben den Amerikanern dazustehen, sonder dieselben noch zn übertreffen, und das ist löblich. Nichts aber trägt hier zn Lande mehr dazu bei. als das Lesen guter Zeitschriften Selbstverständlich berücksichtigt ein- Jeder zuerst eine Zeitung ans nächster Nähe und obonnirt ans diiselbe. Es bleibt aber Jedem noch genügend Zeit, um außerdem noch eine praktische Fach zcitnng zn lese und zwar eine solche die für seine Berns paßt. Als solche empfehlen wir nnscrn Lesern, welche Landwirlhschakt oder Gärtnerei als Er werb oder Liebhaberei betreiben, die Acker- und Gartenbau-Zeitung deren Anzeige an anderer Stelle des Blattes zn finden ist, ans das Angele gentlichste. Dcr Nutzen, den diese Zeitung für die Leser abwirst, steht in gar keinem Ver gleich zn dcr geringenAnsgabe von nur 75 Cents das Jahr. Wir rathen Je- j dem, die Zcitnng einmal af das Jahr 1877 zn versuchen und sind bereit, Be stellungen anziinchmc und zn besorge Politische Irrcmiadr. Grld-Sprecher mit ihrem Blechs Und die Grvß-Velttrschaft In ihrem Schuhs Ohne Leichtgläubigen zu gedenken. Noch den Gekauften und sonst Verruckten Sind sie doch start im Abnehmen des Monds. Der Welt muß man zeigen, daß jene Blüthe Der Gewerdschaft von Onkel Sam's Taschen Durch jenen großen unseligen Krieg ; War es natürlich! Man brauchte Soldaten Die mußten Kleider und Fußwerk anhaben, Von die Arbeit? das ist a Lüg. Freilich war daS die Zeit zum Spekuliern Mancher wurde reich auch im Tituliren, Schaffet herbei nur m meinem Namen Pferde und Ochsen und Futter will ich haben, Auch für meine Leute! So rief er stark aus. Baue mir Häuser und gebet mir schiffe. Thut eure Arbeit mit Buben und Krüppel, Gesunde Leute die kaufet mir auf, Geld sollt ihr haben im ganzen Lande So viel ihr wollt. O wär'S nicht a Schande, Schlägen die Rebel'S uns auf das Haupt. So kam das Geld wohl in alle Stände Ohne alle radikalisch eigenlödiiche Ranke, Und Geschäftszeiten die folgern hieraus, BildungS-vcreine traten Massen in Lebe, Reiche wie Arme konnten sich heben, Und wie es am Besten ging, war es bald US. Um aber der Wahrheit die Ehre au geben Spreche ich nun vom republikanischen Lebe, SpckniationSwulH und Reichthum Ziel. Biel ward geschwindelt in Whist, und Seiden, Unmöglich Alles aufzähle! Beigebt da ihr Leute, ES ginge auch gerade so gegen ihren Will'. Das Unglück der Jetzt-Zeit liegt hierin degradra Durch Schwindel der Mißkredit mach da Land darben, Dazu steht Onkel Sam'S Kuh noch vakant. Hier tragen wohl lauter Demokraten die Schnld, Doch nicht verzagt! Wir ollen weiter sehen, lüden geht an s Ruder! Es muß besser gehen. Die heißt nicht Alle Kent, Columbia, Pa. M. K. Die Flagge der Ber. Staaten. Die Sterne und Streife, die jetzige Flagge der Ber. Staaten ist durch ein Congrcßgesctz vom 14 Juni 1777 einge führt worden, wclchcs folgendermaßen lautet: „Beschlossen, daß die Flagge der Ber. Staaten dreizehn Streifen sein vol len, abwechselnd roth und weiß; daß die Union 13 Sterne sei sollen, weiß in einem blauen Felde eine Constcllation darstellend." Washington, Franklin, Lynch, Harri son und Reed hatten den Plan zur Flagge entworfen. Die Anwendung der Streifen führt man auf eine Sitte im Lager von Cambridge zurück. Die dortige Armee bestand nämlich ans Bürgern von jedem Stand und Beruf, von denen nur sehr wenige nniformirt waren, so daß die Wachen die Offiziere nicht, von den Gemeinen unterscheiden konnten. Um diesem Ucbelstand abzu helfen, mußte die Offiziere als Kenn zeichen ein farbiges Band über die Brust trage. Washington, der Oberbefehls haber, trug ei hellblaues Band. Die 13 Sterne in dem blauen Felde, die Constcllation. ivarcn dem Sternbild der Leier, dem Sinnbildc der Einigkeit ent lehnt, und bildeten eine Kreis So sah die Fahne aus bei BurgoyneS Ucbcrgabe am 17 Oktober 1777. Durch einen Eongreßbeschlnß vom 13. Januar 1754 wurde die Anzahl der Sterne und Streifen ans IS vermehrt. Daß war die Flagge von 1812. Am 14. April 1818 wurde wiederum eine Verände rung vorgenommen. So wurde ver ordnet daß die Flagge au 13 Streifen und 20 Sternen bestehen solle und daß an dem auf die Aufnahme eine neuen Staate in die Union folgenden 4. Juli ein neuer Stern m den neuen Staat zu repräsentiren, auf dem blauen Felde angebracht werden solle. Die Flagge, welche auf dem Palast in Mexiko auf gestanzt wnrde, hatte 30 Sterne. Jetzt, nach der Aufnahme de neuen StaaSe Colorado, zählen wir 38 Sterne in der BnndeSflagge. NSthskl. Austmung mr Räthst! in Nlu z>, „taatszeitung" . No. I. „Hast Du genug n,d Kapitale, gib Dcm davon, dcr darben muß." (Spr. Salomo Cap. 3, Vers 27.) Keine richtige Auflösung eingeschickt. No. 2. „Oclzwkig." Auflösung von Hrn. H. Kleyslenbcr. PiltSbnrg; Hrn. Emil Rohsncr, Alle gheny City; Mrs. Margarets) Müller, Carbon Centrc, ButlerCo .Pa.; Fricdr. Blöser, Lccdsdale. No. 3. „Achte die Treue, sie führe Dich." Auflösung von Hrn. H. Kleystenber, PittSbnrg. No. 4. „Gewöhnlich ein Darlehn, das mil Zin sen znrückverlangt wird." Keine richtige Auflösung eingeschickt. No. 5. „Eigentlicher Grund dcr Heirath. Lie be nur dcr Porwand. Keine richtige Auflösung eingeschickt. Nene Aufgaben: No. 1. (Eiliges, von Hrn. E. E.Haas. Philo.) Arithmoaryph. 1, 2„ 3, 4 —gewährt Schutz. 5, 6, 1. 7—eine Wiederholung. 3. 8. 9.2. 10, B—ein Land. 6. I. 10 11, 4,12. 11. 2.8-ciii Bor name. I. 7. 1. 5. 11.12—ein Titel. 14, 2,15, 2—eine Stcinart. 5, 4. 4.11, 9—eine Flüssigkeit. 10,13, 11, 4—eine Pflanze. 16, 3, 5. 4. 4. 11, 9, 9, 2. 8. 9—eine böse Gewohnheit. 3,17,11, B,l3—eine Oper. 6, 5, 10, 5, 4—ein Planet. 8, 2,10,12,13—hat Manche rninirt. 5. 11. 8.12, 10. 2. 6,1. 12—eine Har monic. 10. 7, 4. 13. 8. 18. 10. 2. 8. 19->vird bei verschiedenen Relionssecten beim Gebet gebraucht. Die Anfangs- und Endbuchstaben sind von odcn nach unten zu lesen. Erste nennen uns eine gewisse gefährliche Sorte Menschen, die sehr aufgebracht empört find, wenn letztere nickt tifolgt erden. Briefkasten. Altoon a. —Hr. Agent Hanßcr. — Guck, da kommt schon cn frischer Rekrut; willkommen, Jakob.—lst besorgt. Scalp L c v c l. Hr. Gotllicb Bantlig. Stop! da kommt Holl der Klickilk noch en frischer Kamerad, und c nett's Läpplr. Danke bestens. Wcst Ehcste r.—Hr. ?. Ehm.— Danke bestens für s Läpplr, Jacob. - Thron c.—Hr. Agent Bogt.—Der wackere Volbert ist ein ehrlicher aller Ka merad, und es that auch uns sehr leid, ihn nicht gesehen zn habe; doch s' kann später geschehen—Wolle sehen, ob sei ler Alexander sei Versprechen hält; wen it, dann hat's g'schcllt. Allcghc y —Hr. C. Hcincmann. —Als Ihr Brief kam, halten wir schon eine Depesche erhalten, und nnf der Reise dahin begriffen. Da.ckcn für Ihre Güte. Bclla sylva.—Hr. Charles Miller. —Danken sehr für den famosen Lappen. Cv ans b u rg. Hr. Agent Kcr sting.—Schon recht, lieber Hr. Doktor; soll uns recht herzlich freuen, wenn die wackeren Kameraden brav „blechen". Ph > ladcl phi a.—Hr. Carl Ba dcnfcld.—lst besorgt. Harm ony.—Hr. Agent Wild.— Besten Dank für s famose Pflaster von Freund Schäfer. SPringficld, Ohio—Hr. Agent Hartmann.—Auch Freund Hörr unsern wärmsten Dank fürs Läppte. Lcedsdal c.—Hr. Friedrich 'Blä ser.—Wir sind außer Stande, Ihnen im Augenblick die gewünschte Auskunft über Alabama zn geben; später vielleicht näheres. Albrigh t.—Wir sind Ihnen nach gerutscht. Nächste Woche (am Freitag) können Sic uns in Danvillc treffen - Ist seil Turky reckst? ? Philadcl phi a.—Hr. Gr. Birken stock.—Halt! da kommt soeben noch cn frischer Kamerad, ein famoser Haudegen und kernfester Hickory-Dcmokrat, wohn haft in Nro. 2849 Frankfort Avenue, wo er eine ansgezeichiicieWirthschaft be sitzt. Sage Sic gef. dcm wackeren Ja cob, daß wir ihn nächstes Jahr zu bc suchen gedächten. Geldkasten. Folgende Gelder wurden für dir „StaatS-Zei t°ng" die tierdurch mit Dank de- Hollidapsbnrg: Mrs. Andr. Lcischcr. 82.20 ; Friedrich. Holoch 82.20; Anton Lieb, 82.20; I, Grü icwald, 82.20; Gotfr. Fahrbach 52.20; Lorenz Mattes, 82.20; Fr. W. Ranch, 82.20; Joseph Bog t. 82.20; Andreas Meyer, 82.20; Mr. Mara Göglcr, 82.20; Jacob HaUcr, 82.20; Simon Hatingcr, 82.20; Fr. Schröder. 82.20; Anton Baily, 82.20; Adam Albrecht. 82 2; AlbertHauth. 82.2. Altoona - Henry Vrttcr, 82.20; Fricdr. Rcifstock, 81.20; Adam Beym, 82.20; Florian Hammer, 83-007 Henry Bernd, 52.20; Jacob Lusch, 82 20; Simon Naggcr, 82.20; Gustav Klcmmert, 82.20; W. Meyer, 82.20; Math. Ocsinger. 82.20; Martin Hölle, 82.20; A. Gäbet, 82.20; Peter Better. 82.2 g; Friedrich Gcrhart, 82.20; Henry HaaS, 83.20; David Koch, 8.2.20; John Srühle, 82.20; An ton Schittelkopf, 82.20; Fr. Schilling, 82.20; Adam Schmidt,A.2o; Fricdr. Argast, 83.20; Philipp Faddcl, 82.00; Mrs. Joh. Schmidt, 81.40. Throne - Zsral Miller, 82.20; Volbert Schnei der. 82.20; M. Bogt, 84.40; F. Lau acnbacher, 82.20; A- Ranch, 82.20; Gco. Zcidlinger, 82.20; Adelbert Mil lcr. 84.00; Louis Bender, 82.20; Joh. Stand, 82.00 ; Henry Lcrchenmüllcr. 82.50; Charles Grätncr, 82.00. New-Castle c Mrs. Kolli. Knoch, 82.2Y; Christian; Koch, 82.20; Christian.Kätzle, 82-20; Hcny Brandt, 82.20; Christian Gen kingcr. 82.20; John Clapie, 82.20; Lonis B. Schild. 85.00; John Eichin ger, 82.20; I. Geo. Hoch, 81.00; An drea Fchrenbach, 82.20; Charles Heß. 82.20; Theodor Rohrcr, 82.45. Äic. Böhm, Fostoria, 87,4 g Caspar Hoffmeistcr, Forrcst Honsc, 2 00 C. H. Licbtre, Harrisbnrg. -2.00 Georg Benzingcr, do 2.M Joh Rasp, Merccrsbnra, 2.20 Joh. Fr. Schönberger, Mariesta, 2.2 Gottlicb Vandlig, Scalp Level, 2.00 Adam Ehni. West Chcstcr, 2.20 Charte Miller, Bcllasylva, 12 30 Georg Schäfer, Harmony, 4.00 Basti Hörr, Springficld, 0., 2.20 JohnVräbing, New Gastier. 4.40 Charles Fischer, Eon Valley, 2.20 Rudolph Ruiik, do 2.20 John Lutz. Middletown, 2.00 Mr. ChaS. Dörr, Sharon, 2-20 Franz Siegel. Do 2.20 Phil. Bonacker, do 2.20 ! Für die jsclkrtagt. —Um hübsche Seidenzciige, nd Leinwand, Schnupf lachet leine Eiusassiinpcn. Handschuhe and Sleumvswaare za haben, da ra then wu de Dame and Fräalei da hin za gehen wo diese Artikel billig sind, nämlich in Macklia s Store am Market Square. 2t. Kaffee und dcr beste !l>ce siachz Ita lien in Stewart v Rcckord S Groccrie Ztorc, 305 Markt Straße. Ttarb: In Pittsbnrg, am Montag Abend, den 4lcn Dezember, 1876, nach langem schmerzlichen Leiden, welche sie niit gro ßer Geduld nd Ergebung crtrug.R os a Bertha N eine man n, jüngste Tochter des Hr. Loms Reincinann, und dessen Ehegattin Louise Katharina, im Alter von 20 Jahren, 9 Monaten und 11 Tagen. Die Entschlafene war eine brave und folgsame Tochter; was sie ihren lieben Eltern a den Augen ansehen konnte, daS that sie mit kindlichcr Freudigkeit. Obschon seit den letzten sieben Jahren kränklich, war sie doch immer mvntcr, nd lebte lange der Hoffnung, daß sie wieder gesund werden würde. Allein eine allwaltendc Vorscbilng hat es an ders gcivolll; nd ivic Er gebeut, so ge schiehet cd; einerlei, ob Jung oder Alt, wir Alle müssen früher oder späler ab scheiden. Rosa wnrde im Frühlinge ih rer Jahre abgerufen; sie rnhcl im sanft in ihrem stillen Kämmerlein; im kam mcndc Frühling werden Bliimlci nd Grashalmen ans ihrem Gial'c wachsen, aber ihr Geist hat sich hinansgcschwnn gen in jene bessere West, wo keine Lei den und keine Schmerze mehr sind; wohl ihr, sie hat es gut. Euch aber, liehe Eltern und Geschwister, ruft sie zn: Le bet wohl, lebet wohl! Nachruf: Laß am Hügel uns verweilen, Der der Theuren Hülle deckt, Wehmuth uns und Sehnsucht theilen. Wie Erinnerung sie weckt! Ruht sie hier in Grabesnacht verborgt ? Nein! ihr glänzt ein ew'ger Frfihlingsmorgen. Bon der Erbe laßt uns schauen Auf zum hoben HimmelSli'cht, Süße Tröstung zu uns spricht. Weiden wir die Theure wiederfinden? Ja ! Wo Engel Tugendkränzc winden. Eine werthvolle mrdirinische Abhand- D' t p " terSKalender fürlB77, ist jeht fer l tig und uncntgeltiich bei Droguistcn und Händ lern auf dem Lande in allen Tseilcn der Bee. Staaten ndßriiish-Amrrika'S nd in der That in jedem civilifieien Theil der westlichen Halb kugel zu haben. Dieser Kalender ist seil etwa einem Fünftel Jahrhundert regelmäßig dci Be ginn jedes Jahres herausgegeben worden. Au ßer dcm richtigsten praktischen Rath für die Be wahrung ud Wiederherstellung der Gesundbeit enthält er eine Menge anziehender nd unter haltender leichter Lektüre und daS Kalendaeium, die astronomischen Berechnungen, die chronolo gischen Notizen ic. find mit großer Sorgfalt ausgearbeitet und werde durchaus richtig be funden werden. Die Ausgabe von Hostcttcr'S Kalender für 1877 wird wahrscheinlich die größ te Auflage haben, die ein irgendwo in der Welt hat. Eigenthümer, Herren Hostettcr Sc Smith in Pitisburgh, Pa., werde gegen Nc bcrscndung einer Zwei-EcntS-Marke Jeder mann, der in seiner Nachbarschaft diesen Kalen der nicht bekommen kau, ei Ercmplar zu schicken. XII. Wen Sic stark gesund und kräftig werden wollen, So gebrauchen Sie E. g. Kunkel'S Bitter Wcin von Eisen. Keine Sprache kann die ausgezeichneten Eigenschaften dieses Mittels und die sofortige, augenblickliche und pollstän- Bitt /rWcin vonE i sc dem system bervorgcbrackt wird. Ob der Gesund heiiszustand durch Urbcranstrengung zerrütte, oder natürlicherweise schwach oder durch Krank hcit aufgerieben ist, er wird dadurch sofort wie der zum normalen Standpunkt zurückgeführt. Wird nur in glaschen zu I verkauft. Office und Store No. 259 Nord fite Straße, Phila delphia. Blos in Flaschen z Hl. Zu fiabcn bei allen Apothekern. Nervöse Schwäche. Nervöse Schwäche. Schwäche, ein gedruckter Zustand de Wei ßes, schwaches, nervöses nd erschöpftes Befin den. Mangel an Energie, Phlegma, Verwir rung im Kopse Getächinißschwäche, die Folgen von Ausschweifung oder geistiger Ucbcranstrrii gung, alle diese Nervenleiden finden in E. g. Kunkel'S Bitter Wcin von Eisen ei auSgezeich nclrS Heilmittel. Es regulirt das System, zer streut die geistige Gedrücktheit und Niederge schlagenheit und verjüngt drn ganzen Menschen. Wird nur in Maschen zu l verkauft. Kauft nur das echte. Nehmt nur das von E. g Kunkel mit den gelben Umschläge nd seinrm Bilde darauf. Wird br> Eurem Apothekrr erkauft. E. F. Kunkel, Eigenthiimcr, Phila delphia, Pa. Würmer! Würmer! Würmer! E. F. Kunkcl'S Wurm-Syru? verfehlt nie, Sitz-, Nadel- und Magrnwsirmer zu vernich ten. Dr. Kunkel ist der einzige crfolqrciche Arzt, der den Bandwurm in 2 Stunden ent fernt, lebendig, mit Kopf und Allem, kein Ho norar. ehe er wegist. Wenn er den Band wurm vertreibe kann, kann er dasselbe nalfir lich um so leichter mit anderen Würmern thun, wie Jedem der gesunde Menschenverstand sage wird. Schickt m ein Cirkular zu E. F. Kim kcl, No. Löst Nord Nennte Straße, Phila., Pa., oder verlangt von Eurem Apotheker eine Ma sche von Kunkel'S Wnrin-Svrup für H!. Das Mittel ist sicher. Dezember 7, 1876-lt. Neue Anzeigen. Oeffentliche Notiz. Ich, Elisabeth Warne, von Lonbonbcrry Toivnschip, Lebanon Connty, Pa., habe dem John Mohn, von East Hanovcr Townschip, Dauphin Eonntv, im selbigen Staat, I Pferd und Buggp nebst Plerde-Aeschirre, 13 Schwei- Veuladrn, 10 Varrel Essig, Kartoffel, I> Artikel wurden von mir gekauft, und dem be sagten John Mohn geliehen, mit dem Vorbe halt, daß sie zu irgend einer Zeit nach Belieben von mir wieder diinveggeholt werden können. Ich warne deßhalb Jedermann, irgend einen der genannten Artikel sich anzueignen, oder etwas damit z thun zu haben. Elisabetha Garnctt. Dezember I I, 1876.-* V Oesterreichischer Combinations - Store, Fr. Ehmann, B. Eoffani, V.Eonighi, No. LAS Nord Bteil Straße, M /t />t</e / L / isk >. Döhulischc Glasuiaaren, Wiener Stroh- und Perl mtttterwnaren, Böhmische Granaten, Feine Ptlfömeirltn, HinoizArtilicl Nord Achten Str., MikcholMa. November 30,1576. Au verkaufe. - D'chaufensttr ist billia, verlau ten. W eZu fahren in dieser Office. paiiitburz. Dez. 14,1576. Gine Ordonanz, lim eine Ordonanz zu widerrufen, bettle: „Orbvnanz in Bezug der Gesnnbheiis-Be- Hörde." Abschnitt I. Sei es verordnet vom Se lm und Common Eouneil der Est, Harrisbura daß die Ordinanz betitelt: „Eine Ordonan, in Betreff der AesundheitS-Behörd." vasfirl am Juni, 1872. und genehmig, am 22. Juni, hier mit widerrufen ist. Passtet SelM Council, l t. Oktober IB7V. Joseph Strom in ger, Präsiden, des Seiest Council. Attestirt: B. F. PeierS, Schreiber des Seiet! Council. Pasfiri Common Council, Nov. 2Z, 1876. J.A.Slenh, Pratibent des Common Council. de/Common Eoumi! Schreiber Genehmigt Dezember 4, 1876. I.D. Patlrr so ii. Mayor. HarriSbnrg, Dezrmber 14, 1876. Eine Ordonanz, Um di- Errichtung von Holz ober Backstein- Fache i Uril-fi.l'aneck) Gebäude innerhalb der Ciiygränze von Harrisburg zu verhüten. Abs ch i I t 1, Sei es verordnet durch den SelM und Eommon-Eounrii der City Harris biirg, daß von und nach ber Passtrung dieser Ordonan, es ich, sein soll, innerhalb i'nkni Tbeil der ladt HarriSbnrg. bestehend aus der Dritten und Vierten Ward. legend ein Holz der BackstelnfachcS, oder anderes Gebäu de zu errichten oder aufzubauen, von welchem rial bch'h" " nvcrbeennbarcm Maie- Abschnitt 2, Jede Gebäude, das hier ach im Widerspruch mit den Bortcbrimgen der obigen Ordonan, errichtet oder gebaut wird, als rille öffentliche Gcmeinschädiiitkcil tX!-e.-> betrachtet werden soll. Abschnitt .1, Jede Person, weiche ein tolchcs Gebäude Im Widerspruch mil den Vor kehrungen der ersten Sektion dieser Ordonanz errichtet und baut oder errichten nd baue laßt, soll, wenn er wegen einem solchen Berge hcn or den Mayor oder irgend einen Alder man der Stadt überführt wird, erurtheilt wer b'n ciiic Strafe von fünf hundert Dollars ITavttZ zu bezahlen. Absch !, tI. Jede Person, welche bei den, Bau oder Sriichlcn eines solchen im Wider sprich mit der ersten Sektion dieser Ordonan, gebauten Hauses betheiligt ist, soll, wenn 011 dem Mayor oder irgrud einem Aiderman der City HarriSbnrg wrgrn einem solchen Vergehen überführt, eine Strafe von ein hundert Dol lar? fAlvst) bezahlen. Abschnitt l>. Sollte irgend eine Person, welche unter dcm dritten Abschnitt dieser Set iion ciurtheiit wurde, e unterlassen oder v säumen, ein solches Gebäude hinweg,nehme oder fortzuschaffen, soll er. wenn von dem Mayor oder von eincm Altcrman der Stadt wegen ei ne solchen Bergede oder Bersäumniß über führt, eine Strafe von ein hundert Dollar ,8lvU) bezahlen ; und sollte ir fortfahrt, dii ser Aufforderung nicht achzutommrn der tS versäumen, daSGebäudedliiwegzuschaffen, ach tem er schon einmal von dem Mayor oder ei nem Aiderman dcr Stadt HarriSbnrg wegen eines solchen Vergehens schuldig gefunden nd verurlheiit worden ist, eine weitere Strafe von zwei hundert und fünfzig Dollars <H2SV) de zahlen. Bordeballen jedoch sei es, daß nichts b!ndu/ch Badchäus.r in Vre te-e Stock ans Backsteinen oder unverbrennda rem Material besteht, Bezug hat. Abschnittst, E soll die Pflicht dt Poli zci-EhefS sowie der Coiistabicr tcr in erster Sektion genannter Ward sein, und sie find hiermit streng beauftragt und aufgefordert, alle solche Vernachlässigungen dem Mayor oder >r grnd einem Aiderman besagter Statt anzuzri gcn, so daß Maßregel ergriffen weide kdnnen dicUebertrctcr nach tcn Bestimmungen derOr-, donanz zu verklagen. Abschnitt 7, Alle Strafen welche durch dicse Ordonanz erzielt erden, solle wie ante ee trafen, nach dem Geseh eincollMir wr de, Pasfirt Common Coiineii, Oktober 28,1876. I. A. Slcnh, Präsident des Common Council. Attestirt: loh h i ffl er, Schreiber Pasfirt Seiest Council, November 18,1876. Joscph Strominger, Präsident des Selekt Council. B. F. Peter, Schreiber des Genehmigt Dezember 2, .4.1). 1876. I. D. Pattersvn, Mayor. Harrisbnrg Dezember 11, 1876. Hund entlaufen. Vor einigen Tagen enliief dem Unierzeich neten ein wertdvoller junger Uullckoxo, dersel be ist etwa 1j Fuß hoch, braun gcstrc st und ist ungefähr II Jahr att Irgend Jemand, wrl cher da Thier aufgefunden hat, ist freundlichst gebeten, dasselbe zu überliefern. Christ. A. D r esse l, Brauer, No. 213 und 215 Chrstnut Siraßr, HarriSbnrg, Dezember 7, 1876. Norddeutscher Lloyd, Regelmäßige Dampfschiffahrt Zwischen Bremen und Baltimore vi Southcimpton, durch die eigen für diescn Zweck an dcr Ciydc erbauten, mit allen Erfordernissen versehenen, neuen eisernen Post-Dampfschiffe von 25W Tonnen: „Baltimore," Capt. Antreffen. „Berlin." „ Pohle. „Ohio," „ Meyer. „Leipzig," „ Hoffman. „Braunschwcig," „ Undllisch. „Nürnberg," „ Jäger. Die Expedition findet statt ie folgt: „Ohio," Drc. 14,2RM ~ 29. „Leipzig," >.. 28.2,, DeccmberlZ. „Berlin," Jan. 11, 2 „ „ 27. j Baltimore,' j „ 25, 2 „ Jannar 19. ! „Ohio," Febr. 8, 2 „ „ 24. „Leipzig." „ 22,2,, Februar 7. j „Berlin", I März 8, 2 „ ~ 21.1 .Baltimore/ j „ 22, 2 „ März 7. j „Ohio," j April 5, 2 „ Und fortan alle 14 Tagen. Dampfer mit eine, Stern () marlirt, ru fen an in Southampion vom Westen kommend. Während dcr Winlcrmonair werde keine TaifitS-Passagiere befördere. Bermilttlst werden Passagie- Paffage-Pl eise: Eajfite 899 Gold, Zwischendeck KM Courant. Eajfite K 99 Gold, Zwischendeck 83 Courant. Bon Bremen oder Havre nach Baltimore: Tasiiit Kk9 Gold, Zwischendeck 832 Courant. Rctour-Billets Casfite 8189 Gold, Zwischendeck 858.59 Courant. Bon Baltimore nach Soutbampton der Lon- Cajfiie ° "s>79 Gold. Zwischendeck, KSBHV Courant. Halste. Wege Fracht und Passage in diesen i jeder Hinsicht empstdlniSwirche Schiffen wende A. Schnnlnchci sc Comp.. No 5, Süd Gay Str., Baltini, Md., F. W. Licsman. ll2 Mary Avenue, HarriSturg. Pa. PH. C. Ranninger, No. 111 Nord Prince Strafe, Lancaster, Pa. Dez. 23,157!-IJ.
Significant historical Pennsylvania newspapers