tzeranton Wochenblatt, Fred.«. Wagner, Herausgeber, l»1l Lackawanna Avenue, Z»e«er Si°ck. Scranto», Pa. poN»f>ei Ä Vit vnd-eiiung de« „Snanlon Wochen tl-N" i» Lackawanna Sounl« ist giljßer, ai« die kaeud eintr anderen in Seranton gedruckten »wischen Zeiiung. die,ei de«hald die deste «elegendeii, «n,eisen in diisem Tdeile de« Staate« eine «ei» Vndieiiung ,« geden. Lowreö »t tk« ?vst 8cr»otoo, Donnerstag, 27. Mai 1909. Wochen-Rundschau. Im Staat Kansa« ist jetzt ein Gesetz in Kraft, da« voik der letzten StaatSge drücklich verbietet, daß irgend Jemand berauschende Getränke in dem Staat zu sich nimmt, selbst wenn er diese in einer Flasche bei sich führt und durch da« Trinken bei Niemand Anstoß erregt. Unter dem neuen Gesetz sollen auch alle Flllsterkneipen geschlossen Werve», die angeblich in Topeka, tteavenworth, Wichita. Kansa« Cily, Ka»., und andern großen Städten bestanden und glänzende Geschäfte machten. > In Chicago eingelaufene Berichte zei gen, daß die Eisenbahn-Gesellschaslen de« ganzen Lande» mit fieberhaftem Eiser sür die Wiederkehr der Prosperität ihre Borkehrungen tressen. Die in den letzten Wochen gemachten Bestellungen von Rollmaterial, Schienen etc. belaufen sich aus viele Millionen Dollar« und stellen alle „RccordS" in den Schatten. Zwischen Coibert und Mead. zwei kleinen Stationen der Great Northen, Eisenbahn, wurde ein Passagierzug die ser Bahn von Räubern angehalten, sei ner etwa 520,000 jn baarem Gelde ent haltenden Postsache» beraubt und dann zum Entgleisen gebracht. Zwöis Passa giere wurden dabei erheblich verletzt, und von den Waggon« de« Zuge« wurden einzelne vollständig zertrümmert. Ein neuer Beweis, wie hoch die deut sche Sprache auch von den Amerikanern geschätzt wird, wird von dem Deutsche» Verein de« .Pennsyivania State Col lege" geliefert. Dessen Mitglieder brach ten nämlich im Auditorium de« College die bekannte Coinödie .Der Schimmel" zur Aufsührung. und zwar durchweg in deutscher Sprache. Der Deutsche Ve rein wurde erst kürzlich gegründet und zählt bereit» eine stattliche Anzahl Mit glieder. Der Zweck des Verein« ist Förderung de« Interesse« an der prakti schen Erlernung der deutschen Sprache. In Pittsburg, Pa., schied Ernst Ludwig Waller, Chef-Redakteur de« dortigen .Volk«blatt und FreiheitS freund", au« dem Leben. Er erblickte im Juni IBKI zu Czernowitz im öster reichischen Kronlande Bukowina da« Licht der Welt und studirte an den Universitäten Wien und Innsbruck. Amerika. Seine Stelle al« Chef-Re dakteur am .Volksblatt" halte er seit daß die 35,000 Angestellten der dorti gen Eisen- und Stahlwerke am 1. Juli 10 Prozent Lohnerhöhung erhalten wer den. In einzelnen der Fabriken ist be reit« fdie offizielle Ankündigung erfolgt, in anderen wird e« in diesen Tagen ge schehen. wird angekündigt, daß nach dem ersten Juni die unabhängi gen Gesellschaften keine >Aufträge auf annehmen werden. H. p. Roger», der Standard-Oel- Magnat und eigentliche Leiter der Finanz operationen de» Riesentrusts, ist in New Jork gestorben. Er hatte sich um K Uhr erhoben sich eine halbe Stundelspäter über Frost und Uebelkeit. Ehe der'zitirte'Arzt erschien, starb er. Umldem unerträglichen Klima zu ent gehen, welches sich aus den Philippinen während de« Sommers entwickelt, ist die erstqTorpedo-Flotille, welche der pa cifischenjzFlotte zugewiesen und zur Küstenvertheidigung'aus den Phillippi nenfstationirt ist, von Cavite nach Naga saki in Japan ausgelaufen. Allen Offizieren und Mannschaften der Bundesarmee, welche während der PacifikationSzeit vom 6. Oktober ISOS bis zum 1. April 1909 in Euba gedient haben, wird von der Bundesregierung in Anerkennung ihrer Verdienste eine Verdienstmedaille Bande .verliehen werde». Medaille und Band werden als Theil der Armee-Uniform an die Mannschaften sünentgettlich und an Of fiziere zum'Kostenpreisetverabsolgt.^ rund 2K Millionen Dollar», die erst später, wenn die betreffenden Arbeiten weiter fortgeschritten sind, fällig werden. Die Zahl der Beamten und Angestell ten wurde um 10,120 vermehrt, dagegen wurden K.24Z Stellen abgeschafft, so daß die reine Zunahme 3,847 Stellen beträgt. Ausland. König Manuel hatf.die Königin Ame lie, die Wittwe des König« Carlo«, für aus mindesten» tz2v»,ooo. Neben dem Im Hotel Bristol in Berlin wurde Pianisten, welche zugegen waren, spre chen sich begeistert Über die Erfindung au» und erkläre» sie für epochemach l9ll, bedeuten. Dießßiätter betonen, hatten für den Zweck 150,000 Mark lich verstorbene Professor Wille für die Gründung letztwiUig 50,000 Mark hin- und der gewallig gewachsene Verkehr der Reichshauptstadt ließ eine Aenderung dringend geboten erscheinen. Leo Slezak, der berühmte Tenorist Kontrakt sllr sein Auftreten im New und Direktor Dippel sind über die Ge ihn einen zweiten Tamagno. Die Angst vor Deutschland wird in England nachgerade zur Berrllcktheit. Da« liberale Unterhau»mitglied Barlow erzählte, ihm sei hinterbracht worden. Deutschland unterhalte in London ein regelrechtes Wafscndepot; 50,000 Mau sergewehre und 7j Millionen Patronen lägen für die Ausrüstung von KU,OOO gedienten deutschen Soldaten bereit, die über da» ganze Land vertheilt seien. Barlow behauptete, er habe Beweise für da«, wa» er gesagt habe und werde sie dem Kriegsminister Haldane unterbrei ten. Der Architekt de« Kölner Dom« hat de» zuständigen Behörden berichtet, daß der Zustand de» Baue» nach vielen Richtungen hin höchst unbefriedigend ist, wenn auch keine augenblickliche Gefahr vorliegt. Die erforderlichen Reparatu ren seien so ausgedehnt, daß sie viele Millionen kosten und Jahre in Anspruch nehmen würden. Das Gestein zerbröckle außerordentlich schnell. Bestellt da» .Wochenblatt." 1 X? » Achtet darauf, daß ? // euch ge-e ? >1 5-—kauften Hüte vor-L ? , F / I stehende Handels- t marke haben, da » M eine Garantie ff z —-5. des rechten Preises ? z ÄMINW und der herrsche», p de« Mode ist. t Achtet auf eure Nervenstärke. Die Gesundheit, Glückseligkeit und Erfolg E. Robinson's Söhne ! Lirfrri i» riurr anqrarh««» Grkä»kr Form jene reichen, nährenden Bestand theile von Malz nnd Hopse«, welche die Nervenmittelpnnkte speist. abgeliefert in k Bestellt von dem Händler, Apotheker oder direkt von unserem Flaschenabsüllung Departement. »7« .Alte»" oder „Neue»'. die Kleinen^- W An liolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort crkichtert und M -H! schlaste Miislcln, sowolil wie entkrästigte Lebenskraft bei Jung A und All »eu angefacht durch den Gebrauch von W Ok?. W Möbel sür die Wohnung oder Ossice. z^Edw?Si^er7^u?^iWD. ! i,» Grieer : Erinnert G bk'N' nächsten Bedarf, daß die Accidenz- Abtheilung des „Scranton Wochenblatt" eine der besten in der Stadt ist. „Hvtel Belmont," Lackawanna und Adams Avenues, tu nächst» Nä> de« Launl Linie und d<« Kimmacher Wrnzel, Eigenthümer. Gebrüder Scheuer's Keystone Cracker» s Eakes» « »ckeret. »4«. Z4S und »47 vr»«k gegenüber der Knopf-Fabrik, Ebenso Vrod jeder Nrt« M. 3-idl-r'S Deutsche Bäckerei Slo »raokliu »»«na«.' «»ckwerl i «de? >r> iänlich frisch. W«e» i I. D. Keiper, Contraktor und Bau-Unternehmer. SVS Morest Tourt, nahe der M « M. Bank. N-urS Trlkpdon—W-rlstäiii, tSSV! W°dn ung, 2kii I. Joseph Gardner, Kontraktur und Banmeister, IüOL Arodemy Str.. Seranton, Pa. Dampsltssel N,usitzung SpiMiiSi. Hermann Gogolin. Besitzer de« .Hermann Cate's," 318—3Ü0 Sprnce Hl-flgr« und imvnttrtt« Bin ftei« ftlsch a» Zapf. und iigar»n. Misch ier Dr u ck - r! Ihr werbt Eich wunnere, daß so en alter Kerl, wie ich, ah noch uf die Weiber fäfchenS guckt. Sell i« awer gar net so merkwerrig. For wa» Hot dann en Mensch sei Ahge im Kopp? Wann ich net lang druf hie; wann es awer ebbes Scheenes oder ebbes recht Wiefch tes is, dann reiß ich mei Ahge uf. For Jnstens, en schee jung Mädel, wann sehnet is es awer en dann denk ich mir gleich, was sell nau en nitzlich Gescheps wär »fem Welsch schuhr d'r Limit un kennt net meh ge botte werre. Awer es scheint, us ebbes as wann ich'S ihne vum Kopp schlage mißt. Awer ich will ehrlich sei: es gebt so verflixte Weibsleit, dem steht gemacht hab, daß dheel Weibsleit hib fcher gucke ime gewehnlich- kattunige Dreß. Ich weeß net, eb sell juscht mir so vortummt, oder eb Ihr selwert ah un do is es net verwerth, daß iner der gege kickt es batt eensach nix. Alle Fäschens misse auStowe, un wann se mol do zu uns uf's Land iumme, dann fen Ihr in d'r Stadt se schun bal wie der los. Wie mir d'r anner Dag im Stohr beisammegehvckt hen, do is em Kitzmil ler fei Dochter neikumme for ebbes zu kahfe. Se Hot ah schun so en Bäsket ufem Kopp gehat, un wie se wieder fort war, do is ewe vun alle Seite dri wer geschwätzt und gelacht worre. D'r alt Dschoh Hot zum Bensch gesaht, so en Hut sot er seiner Alte kahfe. D'r Bensch Hot gelacht und gesaht: „Ei. mir hen eener derheem, awer Niemand will ihn anziege." „Wie tummt sell?" frogj d'r Dfchoh. .Des is deneweg gekumme: Ich geb meiner Dochier, d'r Molly, alsemol en Vertel for Spendgeld, wann se fleißig ge schasst Hot. Sell Geld spart se schee zusamme for ebbeS zu kahfe, wann se en bar Dhaler Hot. Kerzlich war se nau im Städtel, un wie se heemkummt, Hut, wie mir do grad eener gesehne hen. Uflphrs, ich hab zuerscht net ge wißt, daß es en Hut war, bis se ihn usgesetzt un mich gefragt Hot, wie er ihr betumme dät. Ich weeß net meh, was ich gesaht hab, awer enihau die Molly Hot z'letscht anfange heule un Hot den Deckel in en Eck in die Stub gestellt. Zwee Dag druf war en arg WefeS im Haus. Die Molly Hot wieder geheult, die Alte Hot geschalte un d'r klee Dschanny Hot sich schier tod gelacht. Des war so gekumme: unser gut alt Katz Hot den Hut foren Nefcht ge juhst un iwer Nacht finf junge Pussies neigelegt. ,Mei scheener SundagShut, wo ich drei Dhaler un en halwer der for bezahlt hab!' Hot die Molly ge fchlag se tod mit em Besemsttel!' die Alte lamentirt. Mir is es gange wie em Dschanny, ich hab ah lache misse. Dann awer Hot mich die Molly gedauert. Ich hab se treeschte welle un drum zu ihr gesaht, se sot doch ein fach die Katze nausschmeeße. Sell dät dem Hut nix schade. Awer do bin ich schee anlumme. .Was, en Katze mscht soll ich ussetze?' Hot se gesaht. will en net un drag en net!'—.Weescht was,' hab ich g'saht, ,geh niwer zum Hanneberger un 10ß Dir en Käsbax geive, selle kriegschi for nix, un wann Du en bar Federe vun unserm Gockel neisteckst, dann guckt es alle bissel so gut, wie seller Hut.' Die Ahge hät Ihr sehne selle! En neier Hut Hot die Molly noch net." D'r Hansjörg. Drutsch« Bauern in Irland. In dieser Zeit der Kolonifationsbi -1709, etwa 800 Bauirnfciinilien au? der — 4000 bis 6000 Köpfe In LeckyS Englands im Südwesten Irlands gelegenen Graf schaften Limmerick und Kerry bnt- große? Interesse ven hieben Jahre je 40 Schillinge zur An- Geräthen. Die kleinen Pachtgüter wur den ibnen für drei Genirationen »uae slchnt und nur ein mäßiger Zins be rechnet. Aber die erbarmungslose Erobe den, durch Nüchternheit, Arbeitsfluß und rationelle Bewirthschaftung des Bodens weit bessere Resultate zu erzie len, als die einheimischen irischen Far ihr gutes Beispiel nicht die erhoffte denden Vergünstigungen mit Neid und Mißgunst betrachtet wurden, mußte schließlich ihre tapfere Pionierarbeit auch wirthschaftlich scheitern. Ohne Rechte zu schlichten hatten, bis schließlich zum Weichen gezwungen sahen. So schlug diese erste friedliche „deutsche Invasion" im britischen Jn selreiche zwar fehl, aber daß sie fehl schlug, bildet keinen Ruhmestitel für die Machthaber des Landes. Tiroler Bauernhochzcitsmahl. Ein eigenartiges Schaustück bot die ser Tage eine echte Tiroler Bauern hochzeit, die unter altherkömmlichen Gebräuchen in der auf dem Seiser Hochplateau gelegenen Ortschaft La stelruth stattfand. Als eine jedenfalls gastronomische Merkwürdigkeit sei hier die Speisenfolge deS aus 1b Gängen bestehenden HochzeitsmahleS erwähnt, welche» fervirt wurde. Die Gänge ka men auf den Tisch, wie folgt: 1. But ter und Krapfen, kalter Braten? 2. Suppe und Würstl,- 3. .Gröstl" (mit Kartoffeln geröstetes Fleisch) und ge backen« Leber? 4. Kalbskopf und .Kreas" (Gekröse); 6. Gebackenes Kalbfleisch mit Zwetschken; 6. Obla tenküchl; 7. Rindfleisch mit Kren, Ge selchtes mit Kraut; 8. .Spanisches Eingemachtes und KnödeN; 9. »Grüne Krapfen"; 10. Schweinernes mit Kraut; 11. .Magenpovesen': 12. Ha sen in Sauce und .Schlieferküchl"; 13. Grieskoch; 14. Braten und grüner Salat; IS. Torte, Konfekt und HauSwürste! Alter der SSugethiere. Von den Säugethieren erreicht wohl der Elephant da» höchste Alter von 150 bis 200 Jahren, unter den Vögeln werden Raben und Steinadler 100, Geier 118, Falken IS4 Jahre alt, und Papageien sollen noch älter werden. Ein Laubfrosch lebt« 10j Jahre, ein Mpenfalamander 1v Jahre in der Ge fangenschaft. Di« Kröten sollen bi» zu 40 Jahr« alt werden. Das höchste Alter rürsten aber wohl die Schildkrö ten erreichen, von denen eine, Testudo Daudint, deren Alter auf 300 Jahre geschätzt wird, über ISO Jahre in der Gefangenschaft lebte. Zuchthaus wegen Chi« nes«n-Schmuggels. Im Bundes - DistriktSgericht zu Boston, Mass.. erklärte sich Goodman Phillips schuldig, vor drei Jahren 33 Chinesen von Neu-Schottland nach Marblehead eingtschmuggelt zu haben; er wurde zu «inem Jahre Zuchthaus verurtheilt. d ch n i tz e l. Allerlei Interessante» an» »llerlei Ge biet—Für Jede» etwa». Alle Fliegen und Käfer auf Kerguelenland sind ohne Flügel. Bonden MoSkitoS sind feine Manuskripte mit der linken Hand in Spiegelschrift. Sin Amphitheater mit 67,000 Sitzen besaß in der Römerzeit die Stadt Trier. 1-10,000 Gramm, erweitert schon die Pupille des Menschen. Der Milk River auf Ja maika stieg bei einem Regen innerhalb fünf Stunden um 24 Fuß. An Holz sind seit dem Jahre 1860 in den Ver. Staaten 1,000,000,- 000,000 Fuß geschlagen worden. Mi^l^verbrauch rkkanlschen Statistik täglich 1,824,- 500,000 Quart!. Dem Corpus Juris liegt ein Material au» 2000 juristischen Werken von? zusammen 3,000,00 V Neg e r,',in der Zahl von rund 10,000,000, leben heute nach einer Ausführung des Präsidenten Taft, in den Ver. Staaten. Die zweitgrößte Stadt Preußens ist jetzt Breslau. Es M.Ä^überschrttt^n"^""^ Durch ein Stück Seide viel Licht durch, wie durch ein gleich großes Stück Flanell. Im Königreich Hanno ver hatten die Aebtissinnen der bür- Rund 30,000 Klagen Die Post r a t e für Auslands packete beträgt seit 1. März d. I. in den Ver. Staaten 12 Cents per Pfund; die Gewichtsgrenze ist 11 Pfund. Zwischen Onkel Sams lich etwa 16,000 Passagiere befördert, zum Preise von durchschnittlich P 176 per Kopf. Das größte Korallen riff der Welt ist das „Great Bar riere-Riff an der Nordküste von Au stralien. Es ist 1000 Meilen lang und 30 Meilen breit. Die Zahl der Po st an st alten in Deutschland beträgt 40,270, sodaß auf 1613 Einwohner ein Postamt kommt. Eine Fernsprech anstalt entfällt auf 1966 Einwohner. An Radium enthält, wie Un warteten Reichthum. Bei der Le b e n s r e ttu n g ertrunken. In Lengerich bei Köln brachen beim Schlittschuhlaufen drei Knaben ein. Ein ISjähriger Bäckerlehrling sprang ihnen nach und in Oesterreich-Ungarn belies sich 1907 auf 138,280,000 Doppelcentner, gegen das Jahr 190 S ein Mehr von 22,000,- 000 Doppelcentnern. An Kokt wur den 1907 1.846.000 und an Briketts 1,370,000 Doppelcentner gewonnen. Ihr« Briefe adrefsiken die Japaner gerade umgekehrt, als wir IS thun: fie schreiben zuerst das Land, dann die Provinz (den Bezirk u. Bierauf den Namen der Stadt, der Strohe und die Hausnummer, und erst zu unterst den Namen des Empfän gers. Auf der letzten Blumen aus st ellung in Regent» Park in London wann die Rosen mit 200 Varietäten vertreten, und eS ergab sich da, daß die große Rosenfamilie sich in den letzten drei Jahren um 460 neue BarietSten vermehrt hatte. Auf der Ausstellung war auch eine fast schwarze Rose zu sehen, und e» wurde versichert, daß nun auch bald die Züch tung der blauen Art gelingen werde. Der älteste Klub der- Welt, der Lesezirkel von Nantes, Frankreich, feierte unlängst sein 160» jährigeS Jubiläum. Der Klub, der> Im Jahre 1769 nur über zwei beschei dene Zimmer verfügt«, besitzt heute auf, dem Platze Ludwigs einen der schönsten Paläste der Stadt. Der Lese zirkel von Nantes war vorbildlich für die englischen Klubs.
Significant historical Pennsylvania newspapers