Gas Lampe» ? Vollständig. Tragbare. Glocken. Mantels, Brenner. Schirme. Schlauch, usw.. usw. o Neuer Laden, I. H. Ladwig. 310 Lackawanna Ave. Ftnleys^ Spezielle Ausstellung sür diese Woche von Braut und Abend Netz und Spitzt» Gewändern. Das seini-angesertigte Spitzen Gewand zeigt wieder einmal seine Stärke als ein praktisches Gew>'..d. Das gesainmte Spitzengewand, separater Rock, die kurze Jacke, erfreue» sich einer außergewöhn lichen Gunst Unter den prominenten Typen von Spitzen werden gezeigt die „Lierre,' ..Irisch." „Point de Gaze," „Prineeß" und „Chantilly."' Neue Linie von All-over Retzen und Spitzen Besätze. St« und Lackawanna Avenue, »ezenliber d« „Woch«i>dlatt" Ofi>«. Fragt Euren Grocer für ,Liu dnel' S Brod," gebacken mit „Marvel Mehl" In Lindner'S Bäckerei, 211 O, Drinker Straße, Dunmore, Pa. Verständige Hausfrauen v«. mcniek'B psin x. ä,<». cv.. Stadt und County. Der 19. Oktober ist als Herbst BaumpflanzungStag festgestellt worden. Die Großgeschworenen haben das Projekt einer gepflasterte» Landstraße durch die Länge des CvuntieS gutge heißen. In einer Bettstube der Giovanna Fazio Wohnung an Franklin Avenue entstand Freitag ein Brand, welcher vor Eintreffen der alarmirten Feuerwehr den Inhalt de» ganzen Zimmers zer störte. Eine Entscheidung des Per. St. Postamts bestimmt, daß Briefträger nicht verpflichtet sind, Postsachen höher als in das zweite Stockwerk eines Ge bäudes zu tragen, wenn sich kein Fahr stuhl in dem Gebäude befindet. Einbrecher gelangten Donnerstag Nacht durch ein Hintersenster in die Dolph Atherto» Wohnung an Wyoming Avenue und beraubten dieselbe um eine werthvolle Wanduhr und ein Dutzend silberne Messer und Gabeln. Die ge der Polizei nahe den AlliS-Chalmer« Werken an Olive Straße versteckt auf. gefunden. Frau Sarah Hofford von Adam« Avenue, die eine Familie an Madifon Avenue besuchte, öffnete am Sonntag Morgen, als sie ihr Zimmer verlassen wollte, die Thüre nach der Hintertreppe und da e« »och dunkel war, bemerkte sie ihren Fehler nicht und stürzte beim Aus schreiten die Treppe hinab. Man nahm die Frau nach dem Staat Hospital, da befürchtet wurde, daß ihre Hüfte gebro chen sei. Das republikanische Connty Co mite hat eine Belohnung von 55<X> für die Verhaftung und Ueberführung ir gend einer Person ausgesetzt, welche ge> sälschte Steuerquittungen benutzen, um sich registriren zu lassen. Das demo kratische Evunty Comite ist auch zugun persönlichen Registratio» wird auch mit helfen, um Schwindel bei der Registra tion zu bestrasen. Richter Bell von Blair County daß ein Mann, der für fünf Jahre aus Bürgerpapiere gestimmt hat und die -selben verloren oder verlegt hat, und sie daher nicht vorzeigen kann, trotzdem registrirt werden sollte. Richter Bell macht darauf aufmerksam, daß ein Bür ger dasselbe Recht in Betreff der Bür von der Steuerquiltung, in Verbindung mit welcher ein Eid genügt. Ein sehr sein gedruckte», illustrir les und gebundenes Buch, betitelt die „Geschichte der Ersten National Bank Titel des Buche» andeutet, enthält e» den FinanzinstituteS unserer Stadt und ist eine interessante Lektüre. Die Erste National Bank ist nicht nur das leitende Institut seiner Art in der Stadt, son dern auch der ganzen Ver. Staaten, aus Ruf erworben, der von keiner anderen im ganzen Lande llbertroffe» wird. Unterricht im Klavierspiel er theilt unter günstigen Bedingungen Fräulein EmmaZFrcy..Slg'Pine Str. Jakab FerriS, Eigenthümer der Alhambra Lunchstube an Penn Avenue, wurde Montag Nacht durch den 14jähr igen William Leitner, den er bcsrcundet hatte, um 54U bestohlen. Er gab dem diebischen Burschen, der heimathlos um herstrich, Unterkunft in seinem Zimmer und erlaubte ihm auch, seine Mahlzeiten bei ihm einzunehmen. Als Dank für seine Wohlthätigkeit beraubte ihn dann Mittwoch das Deutschthuni von WilkeS- Barre die Feier der „Deutschen TageS" festlich begehen wird. Wie schon be merkt, wird sich der hiesige Deutsche Krieger Verein <n corpore an der Feier Zweig de« D. A. N. B. wahrscheinlich County Cvmmissäre mit ihm in dem Falle. Da« Gericht deutete an, daß e« eine Regel bewilligen würde, die im näch eine Herabsetzung de« Preise« gemacht wird, so wird sie nicht vor nächstem Jahr eintreten, daher Scheriff Becker nicht betreffen. comb und Callahan wurden gegen die Wand gestoßen, während Schefselman unter den äußeren Rand de» Gerüstes strengung auf das Gerüst schwang. WaS den Unfall verursachte, konnte nicht in Ersahrnng gebracht werden, da Der No. 421 Webster Avenue wohnhafte Eubaner William de Ayala, einem allen Rasirmesser die Hauptader am Halse durchschnitt. Er beging die That etwa halb zehn Uhr im Hofe vor seiner Wohnung und seine Gattin, die eine Ahnung von seinem Vorhabe» hatte und sich gleich daraus hinaus be gab, entdeckte den Mann, wobei er sie mit der Bemerkung begrüßte: „ES ist jetzt alle« ab, Katherina." Ein Arzt wurde sogleich gerufen und dieser suchte dem Selbstmörder das Leben zu erhalten, doch war es vergeblich und de Ayala war in einer halben Stunde eine Leiche. Der Selbstmörder war ein Bruder des Stephan de Ayala, der im Jahr 1801 seine Gattin, geb. Ida May, in dem Hotel ihres Vater» an der unteren Lackawanna Avenue in einem Anfalle von Eifersucht ermordete. De Ayala, der von der Gattin und vier Kindern überlebt wird, kam im verflossenen April von New ?)ork hierher und erhielt in den Lackawanna Werken Anstellung, doch seine Kränklichkeit verhinderte ihn am arbeiten und da seine Gattin auch eine Jnvalidin ist, so befand sich die Familie in sehr nothdurstigen Umstän den. Er machte schon in New Jork einen Selbstmordversuch, indem sich den Hals durchschnitt, und lag für Monate in einem dortigen Hospital, ehe er wieder genas. MMN Die Beamten der Allianz Loge werden am 4. Oktober und diejenigen der Residenz Loge am 23. Oktober in» stallirt. Laut Bericht von JameS Roderick, Chef des Departements der Zechen de« Staate«, wurde» im verflossenen Jahr 40,859 Personen in den Zechen von Lackawanna County beschäftigt. FUr den ganzen Staat betrug die Zahl der Zechenarbeiter 1K8.254. I» der Albert Gehr Wohnung an AdamS Avenue entstand Freitag Nacht durch eine explodirte Lampe ein Feuer, das ziemlichen Umfang erreicht hatte, Da sie einsehen, daß sie nicht die richtige Durchführung des MinerS Cer benutzen. Ein neues Gesetz in Betreff der Erlangung von Bürgerpapieren tritt zu beantworten, die kaum von dem Durchschnitts Amerikaner selbst beant wortet werden können und wer die deSsprache mächtig sein und auch einen gute» Begriff der Gesetze des Landes hade». Schul-Bcbörde. I» der Montag Nacht abgehallenen Versammlung wurde der.Versuch ge macht, die Methode in Betreff der Er zur endgültigen Abstimmung gelangte, ward sie mit 11 gegen lt> Stimmen ver worfen. Eine größere Anzahl Steuererlasse wurden bewilligt, woraus Jayne auf jene Resolution ausmerksam machte, die den Behördeanwalt anweist, gegen jene Bürgen von Steuercollektoren vorzu gehen, die noch nicht ihre Duplikate be glichen habe», zugleich die Hoffnung ausdrückend, daß der Anwalt die Sache sofort besorgen würde. Ein Bericht des Hoch- und Trainir- Schule, sowie des Lehrer Comites, wur den bestätigt. Auch machte das erstere Comite eine Anzahl Vorschläge in Be treff der Technischen Hochschule, die edenfall» Beistimmung fanden.. Aus Vorschlag de» Bau Comite« ward beschlossen, an der Ecke von Lin coln Avenue und Oram Boulevard acht für die 21. Ward ; der Prei« ist 54, KW. Zum Preis von 5247 wurde dem Wal ter Grave» der Contrakt sür Seiten wege bei der No. 5 Schule über wiesen. Aus nach Wilkes-Barre! ES ist uns gelungen, die Verwaltung der Lanrel Linie zu dem Zugeständniß zu bewegen, daß sie zur Bequemlichkeit der Theilnehmer an dem Fackelzuge am Abend de« 2. Oktober einen Spezialzug von drei Waggons fahren lassen wird, welcher den hiesigen Bahnhof Punkt ?.l9 Abends verläßt. Verspätung zu vermeiden (denn der Zug muß aus die Minute abfahren), möch ten wir empfehlen, zum Einkauf der Fahrkarten bedeutend früher zu erschei nen, denn wer sich nicht zeitig vorsieht, bleibt einfach zurück daran ist positiv nichts zu ändern. Die Heimfahrt kann mit jedem beliebigen Zuge gemacht wer den. Also, pünktlich sein! Der deutsche Krieger-Verein wird sich in corpore am Fackelzuge betheiligen und Dknstag Abend 7.1 g abfahren. Der Schwaben-Verein wird ebensalls vollzählig theilnehmen und den histori sche» Hafen und den Spieß im Zuge mitführen. Die Mehrzahl der Theilnehmer am Fackelzuge gehen „ohne Gepäck". Wer aber am Mittwoch dem Pic Nie bei wohnen will, thut wohl daran, mit Sack und Pack auszurücken —das ist das beste Mittel gegen alle Versuchungen, die in der Fremde in mancherlei Gestalt aus den Menschen lauern sogar in dem Ilandlich-keuschen WilkeSbarre. ' .. (Aus „Die Glocke".) Ter deutsche Tag in den Ver. Staaten von Amerika Es ist wohl schon in vielen Zeitungen dieses Landes des Oesteren ausführlich darüber geschrieben worden, warum wir den Deutschen Tag seiern und seiern sollten. Dennoch halten wir es sür an gebracht, namentlich da in Chicago die ser Tag zum ersten Male festlich began gen wird, einige Worte über die Einfüh rung dieses Tages und die Nutzanwen dung desselben zu schreiben. Am K. Oktober 1683 landete» an der amerikanischen Küste die ersten Deut schen, jene wackeren Pioniere, welche Germantown gründeten und somit die Vorposten waren sür die große Armee von Deutschen, die ihnen nachfolgte und gegenwärtig mit ihren Nachkommen den einen Haupttheil der Bevölkerung dieses Landes bildet. Diese» Tag zu feiern wurde von dem großen deutschamerikanifchen Geschichts forscher Dr. Oswald Seidensticker in Philadelphia angeregt und von dem geistvolle» Redakteur de» ..Philadelphia Demokrat", Dr. Gottlieb Kellner, mit der ganzen, ihm eigenen Beredsamkeit einem allgemeinen Nationalfeiertage des deutschen Theiles der Bevölkerung die ses Landes zu werden. Sicher ist, daß diese Feier sich von Jahr zu Boden erobert und daß sie. wo immer sie eingeführt ist, auch fortgesetzt und »iß dafür, daß die geistigen Urheber des Tages mit der Voraussetzung Recht hat ten, daß sich die Begehung dieses TageS als das wirksamste Mittel erweisen wer de, das durch den Kamps umS Dasein überwucherte und betäubte deutsche Be wußtsein zu wecken. Viel schon hat der Deutsche in diesem Lande geleistet. Er hat mit unsäglicher Hauptantheil gehabt. Und er hat des halb ei» Recht zu stolzer Genugthuung. Aber der Rückblick zeigt auch, daß, was immer die Errungenschasten, sie meist das Ergebnis der Thätigkeit Ein zelner oder kleinerer Kreise waren; daß es hier, wie so lange Zeit im alten Va lerlande, an einem deutschen Bewußtsein gemangelt hat und wie die Umschau ergiebt auch heute noch oft mangelt, und daß infolge davon es an jenem Zu sammenwirken der Deutschen in diesem Lande gefehlt hat, das zielbewußt ge führt, deutscher Sitte, deutscher Lebens anschauung und deutschen Idealen die Führung in diesem Lande gegeben haben würde. nen, durch den Rückblick aus und die Freude über da», was von Deutschen iu den Bereinigten Staaten geleistet zu führen, was das Deutschthum in die sem Lande noch zu leisten hat. Und das ist viel! Nur zu sehr klei nem Theile und in sehr engen Grenzen ist der Kamps gegen die Gegner einer vernünftigen Lebensfreude erfolgreich gewesen ; überall erhebt die Unduldsam keit aus alle» Gebieten von Neuem ihr Haupt, Überall versteckt und offen nicht zum wenigsten auch durch die Ty rannei der politischen und ökonomischen waltungen, wird an den Grundlagen wahrer Freiheit gerüttelt. Diese un versehrt zu erhalten, bedars es vor Allem erfolgreich nur dann zur Geltung kom men, wenn sie zusammengeschlossen wirkt. Der Zweck des Deutschen Tages aber ist, dem an seinen Errungenschaften sich sreuenden Deutschthum zur Erreichung von neuen und größeren Zielen den An sporn zu geben. Emil Mannhardt. Staat Ohl», Slad« Toledo,^ " gea «I I Ih > n e». g! Z. ° » SL. Spezialitäten in unserer Haushalt-Abtheilung im Erdgeschoß. Am Tonnerstag, Freitag, «amstag und Montag, Schwere galvanisirte Waschzuber. Kleine Sorte, werth 5U Et«, speziell 45 Et«. «« " Mittlere " " 60 " " 55 " » <- Große " " 75 " " 70 " " " Wassereimer. 10 Quart, " 2» " " 15 " " " " 12 oder 14 Quart, " 25 " " 19 " j Modell B, lackirte Theiles Guter Werth zu 52.75, speziell für 52.5» " B. Nickel " " " 3.<« " 2.75 Stubenbesen, gut gemacht, tfach genäht. Werth 25 Cent«, speziell sür 19 Cent» Badeziiber für Kinder, weiß emaillirt. Kleine Sorte, 24 Zoll lang, werth 8» Cenks, speziell 79 Cents.—Mittlere Größe, 30 Zoll lang, werth 51.19, spe» ziell k l.cx>.—Große Sorte, 33 Zoll lang, werth 5 i.sv, speziell 51.29 h Wäsche-Ausringer, Holzgestell, Walzen garantirt sür ein Jahr. Werth 5 2.75, speziell 52.49. Dieselben, garantirt für drei Jahre, werth 53.75, speziell Z 3.49.—Dieselben, garantirt sür süns Jahre, werth 54.75, speziell 53.98. Oeltuch sür Regale, weiße und verzierte Muster. Speziell 5 Cent» die Aard. Oeltuch für Tische, Ii Uard breit, verzierte Muster. Werth 25 Cent» die Uard, speziell sür 19 Cents. I. D. Williams L 5 Bro. Co. Nur 111 bis II? Washington Avenue. Deutscher Tag! Sans Souci Park. Wilkes-Barr-, Wa., 3. Oktober 190 k. Eintritt srei! Abgehalten «uter den Auspicien des Luzerne Countv Zweiges des Deutsch - Amerikani schen National-BnndeS von Amerika. Fackelzug am Abend des 2. Oktober Alle find herzlich eingeladen! In einer Versammlung der Hamil ton Prohibilions-AUianz in dem Ge bäude christlicher Temperenzsrauen in Philadelphia wurde eine Frau Horace Edwards aufgefordert, ihre Ansicht über den Handel mit geistigen Getränken auszusprechen und die Temperenzweiber bedauerten nachher aufrichtio, sie zum Spreche» veranlaßt zu haben. Frau Edwards meinte, der Mann, der nicht trinke, sei ein Feigling, der Handel mit geistigen Getränken sei gesetzlich, achlbar und werde nur verläumdet. „Was versteht Ihr denn überhaupt," so fuhr Frau Edwards wörtlich fort, „von dem sogenannten Handel mit geistigen Getränke? Ihr sucht nur nach elenden Wichten, die zu viel ge trunken habe». Da» sind aber die mil geistige» Getränke gänzlich in hibiren wollte, sich einfach auf eine andere Weise ruiuiren würden. Ihr denkt niemal» an die Tausende, die der Wein in ihrer Niedergeschlagenheit ausgeheitert hat; Ihr denkt nicht an die Männer, die der Whisky vom Tode de« Erfrieren« errettete. Ein gemüth licher Trunk in ruhiger Gesellschaft ist ein Vergnügen, das man Niemand rauben sollte." Madame Timbermann - Randvlph ist von einem Besuche in EolumbuS, 0., zurückgekehrt, und Frl.Helene Randvlph kehrte von einem Besuch in Deutschland ebenfalls zurück. Dem IK Jahre alten Herrman Misch von hier, in der Uork Druckerei an Spruce Straße angestellt, wurde Donnerstag die Hand in einer Drucker- Presse gesangen und bö» zerdrückt. Frau FranceSco Luce»«ka, eine an Kellum Court wohnhafte Polin, berich tete der Polizei am Dienstag, daß ihre 17 Jahre alte Tochter Tessie am Sonn tag mit einem ihr unbekannten Manne durchgebrannt sei. Herrman, das 4 Monate alte Söhnlein der Eheleute Herrman Haber, land von John Straße, starb letzte Woche und wurde im Dunmore Fried hose beigesetzt, wobei Pastor O. H. Dietrich den Trauerdienst leitete. Mit eindrucksvollen Feierlichkeiten und in der Gegenwart von über Svv Personen wurde am Sonntag der Eck stein der neucn'deutschen Presbyterischen I Kirche dahier durch Pastor O. H. Dietrich gelegt, wobei auch verschiedene I andere Geistliche anwesend waren. D. A C. B. Solche Deutsche, die als Einzelmit glieder sich dem Lackawanna Zweige an« Fritz Wagner, Präsident, Office de» „Wochenblatt". Anton Fisch, Schatzmeister, No. 523 Cedar Avenue. Eugen Melchior, Prot. Sekretär, 905 PiltSton Avenue. Wilhelm Bauer, Fin. Sekrelär, 538 und sich sür die Arbeit vorbereitend die ihm früher oder später.bevorsteht. Der lackawanna Zweig sollte wenigsten« 2lX> Pflicht thun. Vergesset nicht, ihr Herren Delegaten, daß morgen der vierte Freitag des Wovnc County. Honesdale.-Frank A. Holl von hier und Frl. Marion E. Thorpe von See lthville wurden verflossene Woche durch Pfarrer William Dassel in seiner Woh nung zu einem glücklichen Ehepaar ein gesegnet.—Die D. <k H. Companie soll das Projekt ernstlich unter Erwägung haben, ihre hiesige Zweigbahn, von jedoch gänzlich eingestellt Mädchen verlangt. Mädchen verlangt. schwäbischen Kr.-Unst.-Berel«, Am Montag, den 22. Oktober ISOK. TickctS, SZ Eciit«.
Significant historical Pennsylvania newspapers