Gegründet 1865. «2. Jahrgang. Herbst Eröffnung in Kleidemaaren «nd zeitgemäße Preise Reduktionen schen Fabrikanten gebracht. Sie werden hier Aleiderwaaren für alle Gelegenheiten finden, Sind Sie für die kom menden kühlen Nächte vorbereitet? Laumwollt gülie»!»». gam» Tchnörlcl Nahie, -01 - Hioßt, je ' Das Wetter macht schwere Unterkleider angenehm. den'Ha!« und langt »Njin! IM, Siididand Hai«, gußgilent d»I-». da» „Vitt Hunden" gadritai. für d°her Hai«, >angi.°d-i lui,e «irmel' Seide und Lisi«? EentS bis SI.ZV. KMmwse. Tie Germania Lebensverficherungs Co. vi»» New York A. Conrad L» Tohn, S»S Wyoming Ave., Distrikt Agenten sür Lackawanna, Wyo ming, SuSquehanna und Monroe Countie«. »eun, Unfall. Einbruch. Plattnigla«, Sichndett« BndindUchk'l V-rsichnung INTIMI M. Z. Buttermann, «mtdeii Gebäude, 114 Washington «i>e., Schloffer und Schleifer. Reparirt Schlösser, Schirme u. s. «., schleift «asirm Ludwig T. Stipp, Kontraktur und Banmeister, 171« Ridge Rolv. Rrm« Phonc ZKZ2. Vhe ferner« Washington Ave., Schultheis « Eo. Gebrüder Schneider. Kcranton Uoclumklatt. Katharine Aigeldinger, eine Kl Jahre alte Frau von 23 Hughes Str., wurde am Samstag zur letzten Ruhe beigesetzt. Herr Paul A. Drippe und Frau und die Frauen Kath. Hochreiter und Jakob Rieg sind von ihrer Deutschland reife zurückgekehrt. Am Freitag wurde der Knabe Jo seph Ritz beerdigt, welcher Montag zu vor an der Hazle Straße Kreuzung von einem Jersey Central Bahnzuge über — In der Gaylord Zeche zu Plym oulh ereignete sich am Sonntag eine Erdsenkung, welche die Oberfläche von etwa Ackern betras und gegen hun dert Wohnhäuser beschädigte. Die Sm- Ese? au« der Grube schasste. Zwei Brüder im Alter von 3 bi« S Jahren, Söhne de« Benjamin Bade mann von Ranticoke, spielten am Mon tag in einer Scheune, ein Feuer brach darin au« und die Kleinen verbrannten elendiglich. Wa« da« Feuer veranlaßte, Einer der sechs Dampfkessel in den Hazard Drahtseil Werken an der Hazle Avenue zersprang am Montag Morgen k Uhr und sauste mit großem Geräusche durch die Lust. E« wurden durch die Explosion mehrere Gebäude demolirt und ein Schaden von sltX»,M<> ange richtet, und drei Männer erlitte» Ver letzungen, doch sind dieselben nicht ge fährlich; sie heißen William Schulze, Daniel Cunningham und George P. Easton. Wahrscheinlich verursachte Wassermangel im Kessel die Explosion. PittSton. Der 12jährige Thoma» Brown von UateSville. der Dienstag zuvor von einem Kameraden zusällig in den Unter leib geschossen wurde, erlag der erhalte nen Verletzung am Donnerstag Mittag. In der Marcy Ader der Mt. Lookout Zeche zu Wyoming wurde Samstag durch eine Gasexplosion ein Feuer verursacht, das sehr schnell um sich griss und erst nach mehrstündiger Arbeit gelöscht werden konnte. JameS Moffat von West PittSton, der Maschinenleiter bei der Barnum Zeche, wurde Montag durch das Auf schnallen des Hebels mit solcher Wucht aus den Boden geschleudert, sodaß er einen Schädelbruch erhielt, dem er kurz nachher erlag, ohne wieder die Besin nung erlangt zu haben. ! John P. Martin von Elisabeth ' Straße, Feuerboß in der Mt. Lookout Zeche, wurde Freitag Morgen, als er seine gewöhnliche Besichligung machte, von Gasen überwältigt und wurde erst sechs Stunden später ausgesunden. E« gelang einem Arzte nach dreistündiger Arbeit, den Mann wieder außer Ge- fahr zu bringen. Während Herbert Smith und FrankGray, zwei Mitglieder dersttiatS constabler von Wyoming, am Sonn tag in dem Walde nahe Aate«ville die Runde machten, wurde Ersterer von einem Ausländer, der sich aus der Jagd befand, angeschossen. Sein Helm ward von Kugeln durchlöchert und es drangen ihm auch mehrere Schrote in die Schädelhaut und Hände. Die Eon stabler gaben Schüsse aus den Kerl ab. doch entkam er in dem dichten Gestrüpp. Die vier Italiener, welche wegen Falschmünzerei hier verhastet wurden, sind Donnerstag in Ermangelung von je tzl,«x> Bürgschaft dem Gefängniß überwiesen worden. Die Frau heißt Earmela Scalace. die Männer sind Francesco Balleon. Ricola Marquesi nnd Luiqi Logasto. Batteon erlangte Freitag Bürgschaft und ward dann aus der Haft entlassen. Letzterer bestand Dienstag ein Verhör und da man wei tere keine Beweise gegen ihn vorbringen konnte, so ward er entlassen. Die verschiedenen Straßen in die sem Stadttheil werden gegenwärtig von den städtischen Arbeitern in einen an ständigen Zustand gesetzt. an Linden Straße verstarb am Freitag W. G. Baumgärtner, den die Gattin, eine Tochter und der Sohn überleben. Feuer in einem Hausen Kehricht hinter dem Geschäfte von Gebr. Schulz veranlaßte gestern einen Alarm, doch Der Eckstein der neuen deutschen PreSbyterischen Kirche an PreScott Avc wird etwa KZü.viX) kosten und soll am I. Februar nächstes Jahr fertig sein. Scranton, Pa., Donnerstag, den 2«. September I»««. Stadtrath. Common Council, 13. September. ES ergab sich in dieser Versammlung, daß verschiedene Mitglieder es gerne haben möchten, wenn sie auf städtische Kosten der Einweihung des neuen StaatSkapitol« zu Harrisburg nächsten Monat beiwohnen könnten, denn eine Resolution ward eingebracht, daß zu dem genannten Zwecke Gelder über tragen werden sollen. Während eine Anzahl Mitglieder die Sache ernstlich nahmen, erschien e« den anderen al» ein Witz und die Vorlage ward ohne weitere Erörterung dem Bewilligung» Comite überwiesen, bei welchem sie hossentlich begraben bleiben wird. Eine Einladung, den 18. September in Luna Park zu verleben, ward angenommen. Neue Vorlagen wurden wie folgt ein gereicht : Köhler—Petition für ein Licht an Reese Straße und Atlantic Avenue; von Geldern sür neue» Dach der Verbrennung»anstalt; referirt. Ordinanz sür Uebertragung von Land an der nordöstlichen Ecke von Zander ion Avenue und Market Straße an C. E. Cooper; reserirt. Ordinanz für Seitenwege an Woodlawn Straße; referirt. HaSlam—Resolution für An fertigung von Plänen und eines Kosten überschlage» für ein Viadukt über den Lackawanna Fluß, die D. 6 H Geleise und die Jersey Central Geleise, von Scranton zur Bridge Straße; reserirt. Langan—Resolution für Pläne zweck« Pflasterung von Kreßler Court; refe rirt. Atherton—Resolution für Kreuz wege an Penn Avenue und Delaware tion sür ein AussangSbassin an der nörd lichen seite von West Linden Straße und siebenter und Achter Avenue; re ferirt. Alle«—Petition für ein Licht an Moltke Avenue und Elm Straße; reserirt. Bei endgültiger Lesung fanden fol gende Ordinanzen Annahme: Für Pflasterung vo» Capouse Avenue, von Green Ridge zur Ash Straße; sür Pflasterung von Franklin Avenue, von Mulberry zur Vine Straße; lleber tragung de« Salair» de« Schreibers de» Feueralarm System» zum Fondjfür spezielle Geheimpolizei Dienste; für ein Licht an Webber Straße und Frank Avenue; für ein Licht an Webber Straße und Lewi« Avenue; für ein Licht an Stanton Straße und Sweeney Avenue; sür ein Licht an Edith Straße und Wale» Avenue; sür ein Licht an Darlmouth Straße und East Park; sür ein Licht an Wood und Silver Straßen; sür ein Licht an Ciown Avenue und Fig Straße; für einen Abzugskanal entlang Gibfon Straße und Kellum Court; für Erbauung von Sektion B im ic>. Abzugskanal Distrikt. D. A. C. B. Solche Deutsche, die als Einzelmit alieder sich dem Lackawanna Zweige an schließen wollen, können sich vei folgen den Herren melden: Fritz Wagner, Präsident, Office de« „Wochenblatt". Anton Fisch. Schatzmeister, Ro. 523 Eugen Melchior, Prot. Sekretär, WS PittSton Avenue. Wilhelm Bauer, Fin. Sekretär, S3B Willow Straße. Oder bei irgend einem VereinSdele gaten; desgleichen in den Versammlun gen jeden vierten Freitag im Monat. Der jährliche Beitrag beträgt einen Dollar, und e» haben Einzelmitglieder ES wäre sehr wiinschcnSwcrth, wenn die Delegaten des Zweiges alle Kräfte anstrengen würden, um recht viele neue Einzelmitglicder in der nächsten Ver sammlung einzubringen. Rur dadurch kann der Zweig gedeihen und blähen und sich für die Arbeit vorbereiten, die ihm früher oder später bevorsteht. Der Lackawanna Zweig sollte wenigstens 2<X) Pflicht thun. Deutscher Tag in Wiltes-Barrr. Da die Feier des „Deutschen Tage»" in WilkeSbarre bereit» am 3. Oktober und der Fackelzug Abend» zuvor statt findet. die regelmäßige Versammlung de« .Lackawanna Zweiges" aber erst am 2«. September ist, so wird es infolge der Kürze der erwünscht sein, wenn bereitungcn dann rasch gelrosscn werden In der ConncllsviUc Sektion von Old Forge wurde Samstag Rächt ein von denJtaliencr» Pappi Pacquala und Tony Guerrie bewohnte» Haus durch Dynamit beschädigt und man schreibt das verbrechen der „Schwarze Hand" zu. Niemand wurde durch die Explo sion des Sprengstoffes verletzt. Herr Otto Robinson ist nach kurzer Krankheit wieder imstande auszugehen. Herr Christian FickuS von Cedar kurzer Krankheit. Durch einen Steinwurs trug Mat thias Riedel von 1021 Stafford Avenue am Souutag eine schwere Augenver letzung davon. Der Metzger Jakob Hofmeister von Stone Avenue versetzte sich Montag mit einem großen Messer einen Schnitt in die Hand, der zugenäht werden mußte. Edna. die 3jährige Tochter de» frü her hier wohnhaften William Meister, starb Montag zu Sunbury, Pa.. und wurde gestern Nachmittag im PittSton Avenue Friedhofe beisetzt. Der deutsche Pionier, Herr Theodor Hessinger von Willow Straße, ist ziem lich gefährlich erkrankt und wegen sei nem hohen Alter sind seine Familienan gehörigen über seinen Zustand nicht wenig beunruhigt. Die National Zeche auf dieser Seite wird wahrscheinlich Ende des Monats den Betrieb wieder ausnehmen, wodurch 40» Angestellte, die seit mehreren Mo nalcn seiern mußten, wieder Beschäf tigung erhalten, werden. John Rädel von Erown Avenue glitt am Montag beim Erklettern de« Zau nes der Laurel Linie au» und schlug mit dem Gesicht aus, wobei ihm ein Auge so bö» verletzt ward, daß er in Gesahr steht, die Sehkraft desselben zu verlieren. Jn dem IKM) Block von PittSton Avenue sind drei Fälle von TyphuS fieber ausgetreten. Die Betroffenen sind Andreas A. Haen, Michael Sulli van und Thoma» Jenning». Ein Bruder von Haen starb vor drei Wochen an der Krankheit. In der Friedenskirche faud gestern Abend die Trauung von Herrn John A. Schrödel mit Frl. Anna Kühn durch Pastor Dr. E. I. Schmidt statt und die Feierlichkeit war von mehr al» gewöhn licher Bedeutung, da beide junge Leute sehr populär dahier sind. Joseph Klumpp von Birch Straße, Christian Ackermann von Hickory Str., Loui» Bohr von Hickory Straße und Bernhard Bor« von Eedar Avenue rei sten am Donnerstag nach Cvlumbu«, 0., wo sie in da« St. Joseph Päpst liche Eollege eintreten werden, um al« Der Eontrakt zur Pflasterung von PittSton Avenue ist gestern an die Standard Bitulitthic Companie von Rew ?)ork vergeben worden, deren An gebot t 2.20 die Oaadratyard war. ES ist kaum wahrscheinlich, daß die Arbeit Für da« lauseude Jahr hat die Scranton Sängerrunde letzte Woche die folgende» Beamten erwählt: Präsident, Eugen Melchior; Vize Präsident, Matthias Damal; Sekretär, Robert Gingel; Schatzmeister, John Schrödel jun.—Das 25. Stiftungsfest des Ver ein» wird am 18. Oktober abgehalten und zwar in der Liederkranz Halle. John Maynard, ein Treiber der Quick Delivery Expreß, wurde Sam stag Rachmittag, als ein Knabe sein Pserd mit einem Stein traf und er schreckte. aus dem Wagen geschleudert und erhielt durch den Fall eine böse Schädelhautverletzung, sonne auch starke Körperschrammen. Das Pserd ward nach einem kurzen Galopp unverletzt werden. In Minooka ist die Diphtheriti« so epidemisch aufgetreten, daß man die (Archbald Correfpondenz.) John SchirborSki, ein I4jilhriger polnischer Knabe von Priceburg, wurde gestern Nachmittag von einem D. <k H. Frachtzuge getroffen und sofort getödtet. Frau Robert Rowe von Mayfield, die vorletzte Woche so bös verbrannt wurde, al» sie ein Ofenfeuer mit Erdöl entzündete, erlag am Montag den er haltenen Brandwunden im Nothfall Hospital zu Earbondale. Frau JameS Washburn von Mayfield wollte Samstag Nacht einen sich ein Glas befand, das zerbrach, wo bei eine Scherbe die Frau am Halse traf und ihr einen tiefen Schnitt zufügte. Zum Glück bemerkten mehrere Nachbarn den Spektakel und eilten herbei, sonst wäre die Frau vielleicht verblutet. (Earbondale Eorrespondenz.) Der Kriegsveteran Jakob Eitel liegt in seiner Wohnung an Süd Main wegc an Dundaff Straße unter der O. <b W. Brücke niedergeschlagen und dann um 57 und verschiedene Artikel Da« Versagen einer Bremse hatte Freitag Vormittag zur Folge, daß aus der Simpson Kreuzung ein Straßen da» Handgelenk bö« verrenkt, John Pastine von Wilson Ereek erhielt die rechte Seite sehr schmerzlich zerschunden Da« Ibal abwärt«. Tay or. Die Taylor Schlauch Co. Ro. 1 hält am 21. September in Ott « die Mittel zu erhalten zur Bestreitung der Koste» der Delegaten zum Feuer wehrskonvent nach Gettysburg. Herr Woche in Rew?>ork. Der Wilhelm Tell Schützen lUub hat für sein jähr ber neun Preise ausgesetzt. Das Schie ßen beginnt Morgens lv Uhr und die im deutschen katholischen Friedhofe in West Scranton. Er war 69 Jahre alt und hmterläßt sechs Kinder.—Herr Mi chael streun ist al» Schulschwänze-Be amter für Taylor Borough angestellt worden. Da« hiesige Hospital hat neun Patienten. Herr Henry Weisen fluh hat sein Hoteleigenthum an Nord jr. von Scranton verkaust und derselbe wird da» Geschäft weiter führen. Die in dem benachbarten Moofic herrschende Diphtheritisepidemie sollte unsere Bür ger zur größten Vorsicht mahnen im Deutsche Briefliste. Laura Arnold, Marie Ekland, S. Goldsmilh, Frau M. Heer, Ida Hantz. Ray Knüttel. John I. Keller, Henry A. Kaufhold, Emma Mayer, Peter Raumann. Eha«. G. Rick. Frau I. A. Reitz, John Sandt, Mary Stahl. Frau Viktor Schafer. E. A. Bockrolh, Frau Elija Wenner Zeche am Dienstag eine Hand und ein Fuß durch eine» Fall von FelSgestei» zerquetscht. Die Hyde Park Zeche nahm am Montag nach einem zweimonatlichen Stillstand den Betrieb wieder auf. Weitläufige Reparaturen sind in dersel ben vorgenommen worden. In der Wohnung seiner Tochter an Lincoln Avenue verstarb Montag George Brutzmann im Alter von 81 Jahren. Die Beerdigung erfolgte ge stern zu Towanda. Justus Weber von Nord Sumner Avenue mußte sich Samstag im Mose» Taylor Hospital ein Auge entfernen lassen, da» vor mehreren Wochen ein Stück Cement verletzte. Der 38 Jahre alte Bauschreiner Fred. Riehl von Jackson Straße starb am Freitag nach einjähriger Krankheit und wurde Montag beerdigt. Die Gattin und ein Kind überleben ihn. Daniel Edwards von Nord Re becca Avenue, ein bei der Lackawanna Companie angestellter Maurer, fiel Donnerstag bei der Hyde Park Zeche beim Zusammenbruch eine» Gerüste» eine Distanz von IS Fuß und erhielt böse, aber zum Glück nicht lebensgefähr liche Verletzungen. George Griffith» von Reunter Avenue, ein Treiber in der Bellevue Zeche, wurde Donnerstag von einem Zug Karren gegen die Seilenwand ge drückt und erhielt den rechten Arm ge brochen, sowie innerliche Verletzungen. E» erschien im Mose» Taylor Hospital fraglich, ob er sich wieder erholen würde. Ferdinand Schmidt von Mt. Dewey, der am Sonntag zuvor so bö» seinen Brandwunden vorletzte Mittwoch Nach» erlegen. Die Beisetzung erfolgte Freitag, nach einem Trauerdienst in der deutschen kath. St. Johanne» Kirche, im Friedhofe der Gemeinde. Räch einer kurzen Krankheit starb Freitag Abend John Schaumann in seiner Wohnung an Süd Neunter Str. im Alter von 3» Jahren. Der Per- des im Besitz. gefährlich verbrannt. Als Frau Patrick Judge vo» Süd Sherman Avenue früh Dienstag Mor gen ihren Kochofen schürte, fiel eine heiße Kohle aus den Fußboden und als man da« Geschehene zur Frühstückszeit merküche ward vollständig zerstört. Der Körper de« Bergmannes Evan Richard« von Ehrist Avenue, der üstadlisksä 1365. Nummer SB. Dr. T. Wehlau. Deutscher Arzt. ZZ2 Mulkerrg Strasse. zwischen Penn und Wyoming Avenues Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Arzt, 240 Adams Ave., Eourthau» gegenübe», Office Stundini S—lo vormM»««, >— « Nachmittag« und 7—« Abend«. Telepbo» Ro. SS7Z, Dr. E. L. Kiesel, Deutscher Arzt. Slb Lackawanna Avenue, Scranton. Sprechstunden- S-t»Vorm.,Z j Nachm„7-» Adend«. Reue« Telephon, ZZbj. Dr, Joseph A, Wagner, Deutscher Arzt, 407 Wyoming Avenue, Scranton, Pa. Beide Telephone. Sprechstunden: B—w Vormittags; 2—4 Nachmittags; 6—B AbendS. Dr. Lämovä Zahnarzt, N 0 N. Washington Avenue, Zimmer S» im neuen AmSden Gebäude. Herrmann Osthaus, Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer SOS, Handelsbehördegebäude, «erauto», x, . Hai >« «lutschl-nd «udirt und Ip„ch, De»»lch Frank E. Boyle, Rechts-Anwalt. «d-sch-idung. uud »nlschidigunolfill, G», jiant-i. »eundeigenthum und «ollettio,,,. Barr SebSad«. O. B. Partridge, Advokat und Rechtsanwalt, 4SI Lackawanna Avenue, Loren; S 5 Dörfam, Deutsche Apotheke, Ecke Washington Ave. und Lind«» Str. Neter StipZ», Baumeister und Contrattor, Office, Z 27 N. Washington «vnme. gabiitan« von hodlin S-m-ni Bauquadratm. Stemdruch-in Snanion und Wbi» Ha»e». Alle m da» Baufach einschlaaenten «»beiten ausgeführt. Beide Telephone Wir geben Voranschläge auf Plumbing. b""g> un« eure Sdezisikattonen Ihun »nnen zuftiedenstellenden Preisen Gebr. Gunfter, Nr. »SS-327 Penn Avenue. Kreil, Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder, und «eschästsbiicher-Fadritaat, »1» «eutr» «traße. ?->iisch, und Siitschnfte, w«e»«r Peter Ziegler, DlK's LaK, ISS—S 7 Franklin Ave., Scranton, Po
Significant historical Pennsylvania newspapers