Eeranton Wochenblatt, Ared.«. Wagner, Herausgeber, bll Lackawanna Avenue. Zw-Iter Stock. Sirant»». Pa. lädili». >» d«n Vn. Staute« k2.M 2 50 irgend eine? andrren in Srranlon gedruckten devtschen Leitung. Sa dielet deshalb die de», «elegenb-'t. «n,<>aen in diesem Theil« de« Staate» eine «,i» Vodreitung,u geden. Donnerstag, 20. September 1906. Hudilor-General—Zoh» I. Green. Demokratische Rominationcn. Songressionell. Zongxß-Thomas D. Nilholls. Leg i« la t i«. Repräsentanten, t. riftritt-NiiholaS Biirte. 2. Dikrilt—Ttmolh» D. Ha»e». 5. Tiklrilt—Zame« S MAndri». L. listritt—William Waller. Wochen-Rundschau. Inland. Um sUr alle Eventualitäten vorbe reitet zu sein, wenn eS nöthig werden sollte, während der zur Zeit in Euba herrschenden Unruhen amerikanische In teressen zu schützen, hat der Kreuzer .Denver" den Besehl erhallen, von New London, Eonn., nach Havana zu sahren. Das Kanonenboot „Marietta," da« bi« jetzt in dominikanischen Ge wässern Patrouillendienste gethan hat. ist von Monte Christi nach Ciensuego« an der SUdkUste von Euba beordert worden. Der Kreuzer „De« MoineS," suhr, soll bis aus weitere« in Key West bleiben. Jame« B. Reynolds, der als einer der vom Präsidenten ernannten Com missäre die Zustände in den Schlacht- Häusern von Chicago untersuchte, ist jetzt von Präsident Roofevelt mit der Untersuchung der Zustände aus EMS Island beauftragt worden und hat die Arbeit bereit» in Angriff genom men. Wiederholt ist darüber Be fchwerde geführt worden, daß die Ein wanderer aus Elli» Island rücksichts los und ost direkt roh behandelt wor den sind, und der Präsident will allem Anschein nach durch eine gründliche Untersuchung feststellen lassen, ob diese Beschuldigungen begründet sind oder nicht. Cornelius P. Shea, der Präsident der internationalen Brüderschaft der Fuhrleute, soll demnächst unter der An klage der Verschwörung in Verbindung Der Blitz schlug in die Fabrikanlage der Illinois Brick Co. in South Evan ston und mehrere Gebäude wurden bei nahe vollständig zerstört. Von den sechzig Arbeitern, die sich zur Zeit in den Anlagen befanden, entkam Niemand unversehrt, fünf wurden lebenSgesähr lich verletzt. ' StaatSsenator Franklin Pierce MayS, ein sriihereS Mitglied des Repräsentan tenhauses, und George Sorenson wur den schuldig befunden, sich verschworen zu haben, um die Regierung zu beträ gen. Sie haben die Bundesregierung Das Ackerbau-Departement hat in Hooveston, Jll., seit längerer Zeit Ver suche anstellen lassen, aus Maiskolben und Maisstengeln Alkohol herstellen zu lassen, und dieses ist nach einem bekannt gegebenen Bericht gelungen. Die Her stellung dieses Alkohols ist bedeutend billiger als die des bisher hergestellten, und man gibt sich der Hoffnung hin, daß eine vollständig neue Industrie er öffnet werden wird. In seinem bekannt gegebenen Bericht sagt Generalleutnant Corbin, daß die Einführung der Kantine im Interesse der Disziplin und auch de» körperlichen Wohlbefindens der Soldaten beinahe absolut nöthig sei. Der Einfluß, dm die Enthüllung au» der Verwaltung und Einrichtung un serer großen Schlachthäuser während der letzten Monate auf das Exportgeschäft des FleischlrnstS gehabt hat, geht aus ei nem von dem HandclSdeparleinent ange fertigten und soeben bekannt gegebenen Bericht für den Monat August hervor. Während des Monats wurden 659,127 Psund Büchsenfleisch im Werthe von 567,445 exportirt, während im August 1905 der Bericht 5,048,533 Pfund im Werthe von k49»,04l aufwies, fodaß der Verlust sUr diesen eine» Monat im Vergleich mit dem letzten Jahr k 430,- 590 ausmacht. Die Aussuhr von frischem Fleisch hat im August I9VK ge gen denselben Monat de« letzten Jahre» etwa» zugenommen. Ausland. In Venezuela werden wahrscheinlich schon in der nächsten Zeit neue Unruhen ausbrechen, weil der alte Erzfeind de» Präsidenten Castro, Gen. Jose Manuel Hernandez, der früher einmal vene zolanischer Gesandter in Washington war, eine Anzahl seiner Getreuen um sich gesammelt hat und den Kampf ge gen die Regierung eröffnen will. Die Amnestie, welche der Kaiser zur Feier der Tause seine» Enkel» sür MajestätSdeleidiger erließ, hat sich al» eine Enttäuschung erwiesen. Sie kam im Ganzen nur sechzehn Verurtheilten, meisten» Redakteuren, zu Gute, und gegen sieden derselben sind von eifrigen Staatsanwälten bereit» neue Majestät«. BeleidigungS-Prozesse anhängig gemacht worden. Der Schah von Persien hat eine Reform-Verordnung unterzeichnet, die ihm von den Geistlichen seine« Landes vor einiger Zeit unterbreitet worden war. Er hat auch dem Wunsch der Geistlichkeit und der Kausmannschast von Teheran, Persien, entspr ichen und den früheren Großvesir Ain Cd Dowleh entlassen, weil dieser sich i.iit seinem ganzen persönlichen Einfluß »er Durch führung nothwendiger Reformen wider, fetzte. Präsident Palma hat offiziell bekannt geben lassen, daß die Regierung nicht mehr geneigt ist, sich aus irgend welche Friedensunterhandlungen mit den Re bellen einzulassen, sondern daß ein Frieden nur noch mit Waffengewalt erzwungen werden kann. Diese Er klärung wurde unter Anderem den Veteranen mitgetheilt, die versammelt waren, um über Mittel und Wege zur schleunigen Unterdrückung der Unruhen zu berathen. Nach den letzten aus China in Wash ington eingetroffenen Nachrichten ist daselbst die fremdenseindliche Slim mung immer noch allgemein und heute noch ebenso stark, wie sie vor Monaten war. ES soll sich eine neue Partei zu dem Zwecke organisirt haben, die Pro paganda gegen die Ausländer energisch und systematisch zu betreiben. Die Anhänger dieser Partei nennen sich .Widerhersteller des Recht«" und wol len alle Ausländer au« China vertrei ben oder e« wenigstens durchsetzen, daß China Geschäfte zu betreiben. Kriegsfalle die englische Kllste anzu greifen. Bei den in der Nordsee stattge ' fundenen Flottenmanövern wurden 36 Torpedoboote ausgeschickt, die nach der englischen Küste hinüber eilten, dort eine ! Zeit lang kreuzten und dann wieder > bemerkt worden zu sein. Seitdem die telegraphische Verbin dung mit Siedlce wieder hergestellt ist, hat man die genaueren Einzelheiten der Judenmassacre« daselbst in Erfahrung bringen können. E« sind im Ganzen 62 Personen, die Meisten davon Juden, bei dem Krawalle umgekommen, und vielleicht zwanzig Personen haben in den Flammen brennender Häuser ihren Tod gesunden, so daß die Gesammt zahl der Getödteten etwa hundert sein wird. Frau Krupp weilte mit ihren beiden Töchtern, die demnächst Heirathen wer den, in Berlin, um die Aussteuer zu kaufen. Diese soll zusammen k5OO gekostet haben, was von Berlin« Zei tungen scharf kritisirt wird, weil die älteste der beiden jungen Damen da« reichste Mädchen in ganz Deutschland ist und die jüngste auch über ein Ver mögen von über 12 Millionen verfügt. I < / Achtet darauf, daß 5 1 // euch ge-? kauften Hüte vor. L < 5 , / U i/I//stehende Handels-L < marke haben, da F / 5 Garantie des rechten Preises? 4 und der herrschm- ? Mode ist. ~ Immer Ihr Geldes Werth." Vos-Carts Leicht laufend, stark und leicht. Bon KS.7S bis HS».««. 0 . Seranton Carpet und Furniture Co. Sto. »22 Lackawanna Avenue. Seranton s größter Juwelenladen bietet Ihnen ein gefällige» Assortiment zur Auswahl. Elegantes Lager don SehnTHtekNÄeyelT. A. ZS. Mogers, s»s Lackawanna Avenue, Trading Gtamps. IS. Novknso« « So«« I D Lager-Bier. Diese? Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen. »AA-«»» Nord Siebente «traße. die Uleinen^ DU schlafse Muskeln, sowohl wi/nitkräftigte Lebenskraft bei Jung > W und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von M n>k?. k-. zne. -Edw. Sikbecter. De«t!»er S3V Lackawanna Avenue. ° Möbel gepolstert. „Ist es neu, so ist es hier." Keystone Bier Gebraut von dem auSgewähltesten Material und unter dem meist modernen Verfahren, welche« der Brauindustrie bekannt ist. Es hat den höchsten Grad der Vollkommenheit erreicht. Von Kennern als das aller beste bezeichnet. .Ihnen sür gutes Bier." Keystone Bran Companie. Mi schtlr Drucker!— Schur siüder viele Jvhre Hot d'r deitsch Han nes gtwinscht, wann er juscht sei alte Heemeth im Schwobeländle noch emol sehne kennt, eb er sterbt. Awer alle mol, wann er gemeent Hot, er wot den ,wisch« Kimme. Ah Hot er gemeent, es sät ewe doch en bissel viel Geld löschte. Well. d«S Friehjohr Hot er sei Meind ufgemacht. daß er nau merklich gehe wott. Sei Frah bot ihn noch iwerredt, so daß se mol Ruh kriege diii mit dem ewige Deiischland. Selker! mitgewellt Hot se net. Se iS in Pennshlvanien gebore un Hot, wie se g'saht Hot, nix iwer sellem große Wasser zu suche. Er Hot auSgerechelt, daß e» net Mehner dät, wann er mit em Zwischedeck fahrt. Sechs oder siewe Dag kennt es eeniger Mensch aushalte, un mit dem, was mer us seller Weg sehfe dät, kennt mer dann draußen bar vergnieoie Doge hawe. Ah wär eS alleweil auf em Zwischedeck viel besser, wie eS vor finfzig Johre war, wie er in d«Z Land kumme wär, gefähr seekrank werre dät, dann kennt mer enihau nix esse. Well, so iS dann, wie gesaht, d'r Hannes abgestart, un wie er uns Gutbei gewe Hot, do Hot er er dät bleiwe bis zum Spot schun ardlich alt wär un se wott« ihn drum net in's Land reiloss«. Er dät sage, daß er en Sittisen vun d'r Ju segt er, die verdollte Bogger» sen alle weil arg strikt; es is net meh, wie frie hot lande derfe. Mei Mistehk war. finf Dhaler kent ich spare. ES is alles for Geld zu mache heiiigsdag». „Well," segt d'r alt Dschoh, „Dn bischt nau wieder do. Nau vermähl unL fort so viel Riehmen» gemacht hoscht." „Die ehrlich Wohrhet zu sage, ich mechi net dort begrawe liege. D'r Blatz selweri, en klee Bauresiädtel, Hot sich schier gar nix verännert, sidder as ich fort war, awer die Leit. Ei, ich hab Niemand meh gekennt un se mich ah muhst, un de» Jungvolk war mir frrmd. UfkohrS, wie ich gesaht hab, wer ich bin, do war« Etlich«, was sich We« iS geweht, aS wi« Ich expeki hab. Die Wohret zu sag«, ich Dag? ES war grad in d'r un die Leit sennaus us die Wiese. Ah mitgehe hab ich net gewellt un im zeständt, dann hab ich mei Meind ufge macht, ich hätt Alles gesehne, was ich sehne wot. un ich bin wieder abgesiärt des Geld fliege losse, dann hat ich bal hart geschafft for mei bar Dhaler, als daß ich se mit Leit verkloppe sot, was mich zu sag« gar nix angange hen. Es Wersch es bal satt Hawe. Mir is Penn- Tripp. so« SIV Penn Avenue. AuSsaS heilbar. Eugen H. Plumacher, der Eonsul der Vereinigten Staaten in Maracaibo, Venezuela, ist nach gründlicher Unter suchung unzähliger Krankheitsfälle zu der Ueberzeugung gekommen, daß der Aussatz nicht ansteckend sondern erblich ist. Der Eonsul hat dem Staats departement einen genauen Bericht unterbreitet und darin auch unter an derem betont, daß der Krebs heilbar ist. Verschiedene Kranke hat Dr. Plumacher, der ein bedeutender Arzt ist, behandelt und in allen Fällen gute Resultate erzielt. Wie Au«satz ent steht, kann er nicht sagen, vertritt aber die Ansicht, daß e« grausam ist, einen Aussätzigen mit anderen Kranken sei nem Schicksal zu überlassen. Jeder Aussätzige sollte von einem tüchtigen Arzt behandelt und vor allem sorg sam gepflegt werden. Er, Plumacher, will, wie er sagt, eher einen Aussätzi gen al« einen Blatternkranken behan deln. Der Bericht enthält ganz genaue statistische Angaben über die Zahl der Erkrankungen in den Republiken Colom bia und Venezuela. Dr. Emil Hirsch über die Lage in Rußland. Dr. Emil Hirsch von Chicago, der berühmte Rabbi, Gelehrte und VolkS redner, tras an Bord de« DampserS .Deutschland" aus Europa, wo er be sonders die Vage der Juden in Rußland eingehend studirt hat, in New Jork an. Er sagte, daß er nicht selbst in Rußland gewesen sei. sondern sich daraus be schränkt habe, bei russischen Gelehrten, Studenten, Geschäftsleuten und Hand werkern, die ihr Vaterland verlassen mußten, Erkundigungen einzuziehen. Alle seien darin einig gewesen, daß die Aussichten sür die Juden sehr trübe sind und.daß noch viel Blut vergossen werden wird, ehe sie die Morgenröthe ihres ErlösungStageS erblicken. Handel mit Porto Rico. Nach einem von dem Departement sür Handel und Arbeit bekannt gegebe nen Bericht war der Werth der von Z«93 bis IBW au» den Vereinigten Staaten nach Porto Rico imporlirten Waaren etwa zwei Millionen per Jahr, während'er in IS»K neunzehn Millionen war.g Die Ausfuhr aus Porto Rico während Ide» letzten Fiskaljahres war zwei' Mal so groß wie zu irgend einer Zeit während der spanischen Herrschast. Der Gesammlwerth der in 190« von derZJnsel lauSgesllhrten Waaren war 23tj'Millionen gegen Millionen in dem Jahre 1905, während die Aus fuhr unter spanischer Herrschast die Summe von Millionen niemals Überstieg. , Bleibt fest. U Unter'dem Vorsitz des Präsidenten Falliere« wurde in Rambouillet eine CabinetSsitzung abgehalten, welche von Morgens bis spät Nachmittag« dauerte. Die Berathung drehte sich um den von der Regierung einzunehmenden Standpunkt mit Bezug auf die En cyclica de« Papste» Über die Trennung von Kirche und Staat in Frankreich so wie den passiven Widerstand der fran zösischen Bischöfe gegen da» Trennungs- Gesetz. Soweit in Erfahrung zu brin gen war, beschloß der CabinettSrath, da» neue Gesetz strikt und unparteiisch lerin unseres Jahrhundert«, wenn nicht aller Zeiten, ist ans Verfügung de» französischen Ministerinn» de« Innern mit ihrem Bruder und Mitschuldigen, Frederic Humbert, in Freiheit gesetzt worden, denn sie habe» ihre Zuchthaus strafe zum größten Theil abgedient. Die „große Therese," der die Gesäng« nißluft sehr schlecht bekommen ist, wird Sie wurde bekanntlich letzten Winter im Zuchthaus-Hospital operirt und muß sich nun einer neuen, schwierigen Ope- Unsere Spezialität ist Kochöfen. Wm. Trostel, deutscher Metzger, 1115 Jackson Straße. liefert di« seinften vürfte in Hyde Part - »ich Mei!« °»!»chsi-i!« Wer auch lieht. Weih, Wein »»> Gesa»», Verkehr' deiw Bitt» »och setn Ledeol«»». Viktor Koch. Jakob Geiger, fr. «t? ««dar M»«o»«. «eign'» „vunch" (10 «tat») «»» „Eilid Comsort" (5 Cent«), Lohmann s .. .. Restaurant, 32Z und 325 Spruee Straße. f?n «arten «elührt. Bester Porler und »I«. Warme uu» kalt« Speis«« zu jeder T»ge«;eit >lle Delitatessen beinah Ignatz Jmeidopf. „Ein gutes Bier, Das lab ich mir." DaS neueste Produkt auf dem Markte, vom fein sten Canada Malz und böhmischen Hopfen ge braut lang abgelagert, ist das Anthnmte Böhmisches Bier, Das in allen leitenden Ho tels und Restaurants in der Stadt und im County an Zapf ist. Verlangt „Anthracit?" und ihr er hält ein reines, gesundes und zuträgliches Getränke. Anthracite Vier Companie, Rav Avg Ave. Anthracits Bier, Ale und Porter find die besten. (Union Fabrikat.)
Significant historical Pennsylvania newspapers