Lampen Departement im Erdgeschoß. MD t/01/ ..Lampen.. ktT ver Stslvt 5« Geldersparenden Preisen Neuer Laden, I. H. Ladtvig. 310 Lackawanna Ave. Ftnleys^ Samstag, den 22. Sep tember, ist der letzte Tag der La Gltcque Corfett Demon stration Zeigt jeder Frau, welche« Modell ihre Figur am meisten verbessern wird und e« anpassend, wenn so gewünscht. La Grecque Corsett« sind die Ver körperung von Grazie und Bequemlich- Zede Linie und Biegung erzeugt Wohlgestalt. La Greeqne Preise laufen vun 81 auswärts. und Lackawanna Avenue, Fragt Euren Grocer sür .L i n d nei'« „Marvcl Mrhl" In Lindmr'S Bäckerei, 211 O Drinker Laßt die Kinder nicht leiden an o«. mcniLk'B k>sin Zxpellei- Stadt und County. Henry Lutz, ein Rescrvepolizist, ist an Stelle de» verst. Arthur William« als regelmäßiger Polizist ernannt wor den. Philip Roll« Wirthschaft an Penn Avenue wurde Freitag Morgen um k«i.9c> bestohlen, die sich im Cash register befanden. Laut dem Bericht de« Bureau» der Gesundheit ereigneten sich letzten Monat hier 169 Todessälle, 251 Ge- Kurten und Kl Heirathen. Herr Henry Brown, der bekannte Apotheker von Süd Washington Ave nue, führte verflossene Woche Frl. Actilla Miller von WilkeS-Barre als seine Gattin heim. Die Demokraten de« dritten legis lativen Distriktes werden Samstag Nachmittag im GerichtSgebäude einen Convent abHallen, um einen Kandidaten sür die StaatSlegiSlatur zu nominiren. Die Primärwahl findet heute von 4 Uhr Nachmittag« bis 7 Uhr Abends statt. Arthur Wall von Dix Court, Vormann in dem Gibbons Holzhose an Nord Main Avenue, wurde Donnerstag von einem Herabsallenden Faß Nägel aus den Kopf getroffen und erhielt eine böse Gehirnerschütterung, sowie die Schädelhaut auch schlimm zerschnitten. Seine Genesung war zur Zeit sehr frag lich. Mit den Ausgrabungen für die neue Bahnstation der Lackawanna Com. panie zu Platt Place hat man bereits den Ansang gemacht. Die General Contracting Companie von hier hat den Contrakt für die Ausgrabung und Ni» vellirnng zugesprochen erhallen. Alle die prächtigen Bäume, mit Ausnahme der entlang Jefserson Avenue, müssen gefällt werden. Schreiber bestätigt, an Stelle von I. George Husnagel, welcher die Rvmina tion verweigerte. Herr Graf nahm schon vor Woche» die Nomination an und wird sich als einer der stärksten Kandidaten auf dem demokratischen Carbon Straße ereignete sich etwa I Uhr Freitag Morgen eine Stecher«, in dem John ODonnell von Olive Str. dem William Raster von Gordon Ave- Der Herbsttermin de« Common PleaS Gerichtes wurde am Montag un ter dem Vorsitz der Richter Kelly und Newcomb eröffnet. Zu gleicher Zeit eröffnete auch Richter Sando eine Sitzung des Waiscngerichte«. Die städtischen Assessoren werden mit dem I. Oktober ansangend jede« Behörde etwa vier Monate vollauf be schäftigt halten. Supt. Neave vom städtischen Alarmsystem hat sich bei Direktor der öffentlichen Sicherheit Wormser darüber beklagt, daß in gewissen Stadttheilen muthwillige Knaben die Gläser an den hört. nivnicn, nach einer abgehallenen Pa rade, geschah. Harry Ford, ein Angestellter der Lackawanna Licht Companie, begab sich Dienstag Vormittag mit einer brennen den Fackel in das „Manhole" an der Ecke von Lackawanna und Franklin Avenues, in dem sich ein größeres Quantum Gas angesammelt hatte. Die Fackel entzün dete das GaS und eine Explosion folgte, sodaß Ford sich so eilig wie möglich, von Flammen umhüllt, aus dem Loch flüch tete ; es sah aus, als wenn er verbren nen würde, doch entkam er mit leichten Händen. Die Central Labor Union hat sechs Kandidaten auf dem demokrati sche» Couiith Ticket indofsirt, nemlich T. D. Nicholls für Congreß und die fünf Kandidaten für die Legislatur. Die organifirten Arbeiter und deren Freunde werden ersucht, ihr möglichstes zu thun, um die Erwählung der Be treffenden zu erreichen und dabei alle Parteilinien außer Acht zu lassen. Samuel Gomper», Präsident der Ame rican Federation os Labor, und John Mitchell, Präsident der Bereinigten speziell im Interesse des Herrn Nicholl« agitiren. Im Gericht«gebäude werden ge genwälig verschiedene Aenderungen in den AmlSstuben gemacht, wobei da« Erdgeschoß auch zur Benutzung gelan gen wird. Die Schreiber in der Recor der os Deed« Office gehen »ach dem Erdgeschoß und der Raum, welchen sie ward. Die Steuer CollektorS Osfice Wills Office verlegt und das HeirathS- Collektor« Office verlegt. Die Behör die Stube de« Hcirath«lizen« Bureau« in Besitz nehmen. Augenscheinlich mit der Absicht, politische» Kapital sür die Herbstcam bemerkt, daß da« Gesetz von der republi kanischen Gesetzgebung de« Staate« ent werfen und angenommen wurde, um eine ehrliche Wahl zu bewerkstelligen, d. h. sodaß nur wirkliche Bürger und Steuerzahler bei Wahlen stimmen kön haben, daß da« neue Gesetz die Bestim mung enthält und die Commissäre nur demgemäß handelten. Wer also nicht mit dem neuen Wahlgesetz zusrieden ist. Heute feiern unsere jüdischen Mitbürger da« Neujahr. Seit vier Wochen kein Regen! Alle Vegetation verdörrt. Und dabei ist die Hitze wahrhaft tropisch. Die People«' National Bank im Mear« Gebäude ist als eine Niederlage für Staatsgelder bezeichnet worden. Das jährliche Institut der Coun ty Lehrer wird in der Woche vom 8. Oktober in der D. M. C. A. Halle ab gehalten werden. Frau Octavia Roß von Franklin Avenue, die angeblich ein unordentliche« Hau« betrieb, wurde Dienstag auf die Beschwerde von Nachbarn verhaftet und bei dem folgenden Verhör unter Z5OO Bürgschaft für ihr gerichtliche» Erschei nen gestellt. Herr Ignatz Jmeidops, Eigen thümer von Lohmann'S Restaurant an Spruce Straße, hat in den letzten Wochen verschiedene Aenderungen in dem Lokal vornehmen lassen. DaS zweite Stockwerk ist zu einem Speise zimmer für Herren und Damen einge richtet worden und dabei nichts gespart worden, um den Raum in glänzender Weise auszustatten, sodaß es nunmehr al« das anheimelndste und anziehendste Speisezimmer in der Stadt bezeichnet werden kann. Da» Dienstag Nacht von Herrn William Röscher arrangirte „Soiree begeisterte mit seinem herrlichen Geigen spiel, Madame H. D. Clarke, Sopran, durch ihren prachtvollen Gesang, Frl. Cole, Elocutionist, durch ihre gelungenen Vorlesungen, und Herr L. Jones, Pianist, durch mehrere gediegene Kla- Viervorträge. Herr Röscher, welcher auch Violinen anfertigt und reparirt, spielte auf einer Violine, die von ihm selbst angefertigt war, und der Ton des Instrumentes bewies, daß er ein ebenso vorzüglicher Fabrikant, wie herrlicher Geigenspieler ist. Die Anwesenden waren von dem Gebotenen so erbaut, daß allgemein der Wunsch laut wurde, Herr Röscher möge in naher Zukunft das „Musicale" wiederholen, wa» al» da» —ln der Montag abgehaltenen Versammlung der Handels-Behörde kam da« Projekt zur Rede, die Kosten Comite berichlelel in Abwesenheit des Sekretärs, daß Aussicht vorhanden ist, daß drei neue Jndustrieen hierher ge wärtig im Süden weilenden Manne« nöthig. Die zweite Industrie wird, wenn hierher verlegt, 6W Männer be- nen Stimmen eingetragen worden und nicht einsünstel der alten Registration. Die Bestimmungen de« neuen Gesetze« bemerkt, ist die Sache nicht so schlimm wie sie aussieht. Wer im Auslande ge boren wurde und seine Bürgerpapier: verlegt oder verloren hat, kann sich ganz leicht ein Duplikat derselben anfertigen lassen und dasselbe kann auch im Betreff einer County Steuerquittung geschehen. Sonst hat man nur ein paar Fragen zu beantworten und seinen Namen in Re> gister niederzuschreiben; wer letztere« nicht kann, bescheinigt seine Unlerschrist durch ein Kreuz. Die Wähler haben noch eine Gelegenheit, sich vor der nächsten Wahl registriren zu lassen, nemlich am 13. Oktober, und wer die Sache soweit versäumt hat, sollte sich diese letzte Gele genheit nicht entschlüpsen lassen, sonst kann man einfach nicht bei der Die Behörde der Vereinigten Wohlthaten leidet wieder an Geldmit tel», um ihre Thätigkeit fortzusetzen. Die Friendship Feuer Companie von Reading wird Freitag Rachmittag hier eintreffen als Gäste der hiesigen Feuermann'S Relies Association. Die Liederkranz Damensektion wird nächsten Mittwoch, den 26. Sept., ihre» jährlichen Ausflug nach Briel'S Hotel in Priceburg abhalten, wozu auch Freunde eingeladen sind. Man sei pünktlich um 4 Uhr Nachmittag in der Halle, um den Zug nicht zu versäumen. Souper um 7 Uhr. John Tighe, ein Drahtspanner der Scranton Railway Eompanie, war am Dienstag Nachmittag an Spruce Straße mit der Reparatur eine« Weiche kasten« beschäftigt, al« plötzlich ein Strahl von Elektrizität ihn traf, am Gesicht verbrannte und da« Haar ver sengte. Tighe ward zur Erde geschleu dert, entkam aber sonst unverletzt. Der deutsche Männergesang fei erte gestern Abend einen Triumph im Luna Park, indem unter der Leitung von Pros. MnsäuS mehrere Massen lhöre von den Vereinen Scranton unter diesen „Nach der Heimath" und „My old Kentucky Home." Leider kön nen wir zu dieser späten Stunde nicht näher daraus eingehen. Der Alarm von Kasten 76 am Montag Abend war ein falscher und daS 8 Monate alte Töch. terlein der Eheleute Elmer Chermak von Nord Main Avenue und Lloyd Straße, starb letzte Woche und wurde im St. Johannes Friedhose zur letzten Ruhe bestattet. In einer Scheune des Frank Ter liche war. wurde dieser! der Leichenbestattergehülse Joseph Slepa mucks, je 515 bestraft. Ein vor zwei Jahren pafsirleS Gesetz verbietet au»- drücklich, daß eine Person, die an einer dieselbe betreiben. Frau Cheating von WilkeS-Barre, sich hierum Besuch besand. stolper fleischt. Die Verwundung ward chr im Staat Hospital behandelt. Aus der Straße nach Nay Aug, stellte mit County Detektiv Phillips daß daS Kind ein weibliches und bei der Geburt lebendig war. Unser Borvugh wird in den nächsten sechs lahren Kio jährlich an jedem elektrischen Licht ersparen, denn in einer Montag Nacht abgehaltenen Versammlung des Borongh Council ward ein Contrakt mit der hiesigen Licht Companie eingegangen, laut welchem diese ein Licht für K 72.50 jährlich liefern wird. Dieses bedeutet eine Ersparniß von etwa k7u» jährlich. m», »-»„» Spezieller Drahtwaaren Verkauf in unserer Haushalt-Abtheilung im Erdgeschoß. Am Donnerstag. Freitag, «amstaq und Montag, Große Suppen-Seihen, schwarzer Griff. Regulärer Preis 1» CtS, speziell 8 CtS Große Schüsscl-Seihen, schwerer Draht. " " 10 - - 8 " Rauchloser Fleisch-Brater, " " " " lt> " - 8 " Badestube Seisehaller, " » " « io « " 9 " Küchen-Seifebehälter, " " - -5- "4", Kartoffel-Kocher, " " " " 10 « - 8- > Doppelter rauchloser Fleifchbrater. " " « 25 - - 2« " Kleider-Aufhänger, " - "5" -.4» Der Acme Hosenhänger, " " - iu - « g « Seife-Ersparer, " » " iu " " 9 " Kartoffel-Brater, « - - ic> « « 9 « Kllchensink-Seihen, " > -10- -9« Papierabsall-Körbe für Office«, " " - 35 " " 30 " Teppich-AuSklopfer, " " " io « » 9 « Ratten-Fallen, » > " 25 - " 21 » Corn-Popper«, 1j Quart Größe, " " " 10 " - 9 " ' 2 Quart Größe, " ' " 15 - » 12 " I. D. Williams S 5 Bro. Co. Nur I!! bis !l? Washington Avenue. Deutscher Tag; Sans Sonei Park, Wilkes-Barre, Wa., 3. Oktober I!» Mi. Eintritt frei! Abgehalten unter den Anspielen des Luzerne Sonnt», Zweiges des Deutsch - Amerikani sche» National-BnndeS von Amerika. Fackelzug am Abend des 2. Oktober Alle find herzlich eingeladen! L. Leser versaßlen und von Frl. Bertha Walden, der ersten Heldin und Liebhaberin de« neue» Theater- Dr. C, I. Hexamer, der Ehren- und Festpräsident, hielt bei der Gelegenheit die folgende treffliche Rede: Jahren sich schon aus 3« Staaten er streckt und die im Deutsch-Amerikani schen Nationalbund eine Bereinigung spannen die Erhaltung und Ver breitung deutscher Kultur seine ganze Energie und Kraft einzusetzen. Denn Mitbürgern wollen wir zeigen, daß : .Wer Andere zum Ausgeben ihrer Nationalität zwingen will, begeht eine Thorheit; wer sie in der Erhaltung ihrer Nationalität stützt, eine edle That. Nicht jener, der seim deutsche kaner/sondern der,^der da? Selbstver trauen der Deutsch - Amerikaner er weckt, um all da« Gute, Schöne und liegt, zum Gemeingut unserer Nation zu machen. Ja, wir Deutsch-Ameri kaner können unserem Landes keinen speichert«! Schätze deutscher Kultur unserem Mischvolke vermitteln. Es ist oft, namentlich von Deutschen, über „die politische Unfähigkeit des Deutschen" geschrieben worden. Wohlan denn, sind wir politisch un- fähig, so ist es doppelt nothwendig, daß wir uns die Mahnung zu Her zen nehmen: .Der Deutsche muß durch vertiefte Bildung. Fleiß und Opserwilligkeit ersetzen, wa« ihm an politischen Fähigkeiten abgeht." In diesem Sinne, als Bildung«institut, wurde dieser Musentempel gebaut. Mögen unsere hehren Hoffnungen in Erfüllung gehen! Siii I »ll s"° gillßl! Dan» wird tie Will nach lhrim Reiter Dem Weisen genügt ein Wort. Wenn Ihr krank und leidend seid, oder nicht wißt, wo e« fehlt, dann macht Ihr keinen Fehler, wenn Ihr nach Form'S Alpenkiänter Blutbeleber, dem alten, durch die Zeit bewährten Kriiutermittel greift. Er baut auf, stärkt und ver jüngt, wie e« nicht« Anderes thun kann. Taufende haben ihn al« Helfer in der Noth erkannt. Er ist keine Apotheker- Medizin, sonder» wird nur direkt durch Spezial-Agenten dem Publikum verab folgt. Man schreibe an die alleinigen Eigenthümer, Dr. Peter Farhney ck Sons Co., lIS—IIB So. Hoyne Ave., Chicago, Jll. Zehnter jährlicher Bericht - Ersten National Bank Geschäftes, 14. August I9VK. Anleihen und Discount» x Z,U1,7ZZ.9l Uedn,°g»» 3U5.5« Vc>. Staaten Bonds SV.OVV.M Bond« und andere «ichtcheilen 7,357.110.05 Ban! G-bäude IVV.VUOHO weist»... 2.500.V0 zällig «on Banken 77.K74.8S Ag-nt-n t,500,Z7k.tk SIkIsS.KSiILZ Verbindlichkeiten. Kapital k «.00»,M0.W Uedeischuß I.2W.VVU.M Ungelheill» Profite 174.870.70 Zirkulation t9,UM,iX> Dividenden undejodlt Z,I4K.W Individuelle Depositen 9,987,Z7Z.U gallig von Banken Bb,4li>.lS ?1Z,495,kg9.8Z Ich deschetnlge diermit, daß ich die Zustande Bericht ein
Significant historical Pennsylvania newspapers