4 Seranton Wochenblatt, erscheint jeden Freitag Morgen. Office: Ski Lackawanna Avenue. Subseriplioii «2 0V jährlich Nach Deutschland, portofrei Sbv „ Dl« große Adonmntenzahl de« „Woche» blatt" mach! jum besten Anzeigendlat« iw Demokratitcke Nominationen. Staat. William M. Singerl «. Lieutenant Äouvernor! Auditor Auditor i Daoid g. Mag ee. Kongreß at Varge i Thomas SolltnSundHenr» Me»er. County.^ Für Richter Distrilt Anwalt - I o h » P, K e l l Scheriff - JameS I. Baile». John -Z. Fah ev. Charles H. Schadt. SwichlSschrciber - John Durkin. James Z. Healev- Register os WiUS: ZI». 6. McDonald. .Legislativ. 1. Distrikt, Venson M, Davis. 2. Distrikt, Job» P, Quin » an, 3 Distrikt, Geo. N. Va n glee t. 4. Distrikt, M. T. Burk e. Wochen-Rnndschan. Inland. Das politische Ereigniß der vcrgangc mokraten des Staates New Aork. Mit Sträubens wurde Senator David B. Hill durch Acclamation für das Amt des Gouverneurs nominirt, während Herr geworden durch seinen mannhaften und glücklichen Kamps gegen die politische Korruption in Brooklyn und Umgegend. barungen unmöglich geworden ist. Gleichzeitig mit den Reziprocitäts-Ab kommen fallen natürlich auch die Stras um 2j Millionen Dollars gefallen : eine natürliche Folge des Umstandes, daß sich die dortigen Kaufleute andere Absatz. den sie dort ebenso billig erhielten, wie in den Ver. Staaten. Ausland. Das Aussehen über die neuesten riser Korrespondenten der Londoner „Times", de Blowitz, hat sich noch nicht gelegt. Demselben hat nämlich angeb- Man ist in unterrichteten Kreisen fest „Ritters Oppert aus Blowitz" nur daraus berechnet ist, die sich Kaiserthron. Des Kaisers Beileid-Depesche an Frau Carnot, die Begnadigung der andere, kleinere Anzeichen ließen die Deutschen hoffen, daß jenseits der Voge sen eine versöhnlichere Stimmung Plötz he von Reisen und officiellen Festlich keiten etc. vor sich. Reichskanzler Graf Caprivi ist nach Beendigung seiner Kur in Karlsbad von dort abgereist. Den Rest seines Urlaubs wird er aus dem Landgute eines seiner Zu Paris tauchte plötzlich das Ge. leidet, kann kein Zweifel mehr obwalten, doch soll nach Aussage der Aerzte eine unmittelbare Gefahr nicht vorhanden sein, obschon eine Erkältung, welche sich der Zar kürzlich in Russisch-Polen zu gezogen, das Leiden nicht unwesentlich Ein gute» Ticket. ung hat. Herr Edward Merrifield, der Kandidat für Kongreß, ist in Scranton Für Richter ist Herr P. P. Smith bensgewohnheiten eingreisen kann, haben ja Viele schon zu ihrem Leidwesen ersah» reu. Herr Amith ist ein Mann, der in diesen Fragen volles Vertrauen genießt und nicht wetterwenderisch ist. Distriktanwalt John P. Kelly, der für das gleiche Amt wieder nominirt wurde, bedarf kaum einer besonderen Empfehlung von unserer Seite. Der Advokatenstand von Lackawanna County und alle diejenigen, die mit ihm amtlich in Berührung zu kommen Gelegenheit hallen, sind voll des Lobes über feine Amtsführung und seine Wahl wäre nur «ine verdiente Anerkennung und wird auch nicht bezweifelt. Für das Scheriffsamt hat man Herrn James I. Baikey nominirt, einen Amerikaner, der wohl vielen Lesern schon genügsam bekannt sein dürfte, denn er war schon einmal Kandidat für das Protho notary Amt, unterlag aber. Er ent stammt einer Farmersamilie dieses Eoun ties, ist aber schon seit Jahren hier als Kaufmann seßhaft und speziell unter den Deutschen bekannt und beliebt. Das Scheriffsamt ist eines der wichtigsten im County, denn mehr als jedes andere greift dasselbe in das Gerichtsverfahren ein, und dann hat der Scheriff die Verwalt ung des Gefängnisses unter seiner speziel len Obhut, Tausende kommen mit ihm jährlich in Berührung. Dieser Beamte sollte daher vor allen anderen direkt aus dem Volke hervor gehen und mit ihm Fühlung haben, sür die Schwächen und Leiden seiner Mitmenschen empfänglich sein, damit er Milde mit seinem strengen Amte paaren kann. Herr Bailey ist kein anmaßender Aristokrat, kein Mann, bei dem der Mensch erst Beachtung findet, wenn er ein Einkommen von mehreren Tausenden Dollars hat, er betrachtet den Bljrger nicht als ein Ding, das man nur wünscht. Herr Bailey ist ein Kandidat des Volkes, aus dem Volke hervorgegan gen und für das Volk und sollte unbedingt erwählt werden. Unser jetziger tüchtige Scheriff, Herr John I. Fahey, kandidirt für das Amt des Prothonotars und auch er ist den meisten Bürgern zu wohl bekannt, um einer speziellen Empfehlung zu bedürfen. Er hat das wichtige Scheriffsamt mit Takt und Umsicht verwaltet und viele Verbesserungen im Geschäftsgänge einge führt, dabei die feiner Obhut unterstehen den Gefangenen human behandelt und gut beköstigt, wie die Staatsbehörde sür öffentliche Wohlthätigkeit ja selbst einge steht, obschon ihm nur ein fester Preis für jeden Gefangenen bezahlt wird. Im Verlaufe einer langjährigen Thätigkeit zuerst als Gehülfe und dann als Scheriff selbst, hat Herr Fahey Gelegenheit ge habt, auch mit den Pflichten de« Protho nolaramtes völlig vertraut zu werden In der Person des Herrn Charles H. Schadt ist den Bürgern von Lacka wanna County für Schatzmeister ein Kandidat geboten, auf dessen Wahl Jedermann stolz sein sollte. Obschon noch ein verhältnißmäßig junger Mann, ist Herr Schadt schon seit Jahren mit verschiedenen geschäftlichen Unternehm unzen eng associirt und hat dabei eine solche Umsicht und Geschäftsakt bewiesen, daß er heute an der Spitze derselben steht und als einer der solidesten Männer der Stadt mit Recht betrachtet wird. Sein Gegner ist ein welscher Minenaus seher und hat keinen berechtigten Anspruch Kandidaten aus dem Ticket und wird mit einer glänzenden Mehrheit erwählt wer den. Seitdem Herr JameS I. Healey das Amt als Recorder verwaltet, für das er wieder nominirt wurde, hat er sich nur Freunde gemacht. Er ist früh und spät auf dem Posten, gegen Jedermann zuvorkommend und gefällig, streng und gewissenhast in Erfüllung seiner Amts pflichten und doch zu jeder Auskunft und Gefälligkeit jederzeit bereit und auch im Stande, sie zu geben, weil e: allen De tails seines Amtes seine persönliche Auf merksamkeit schenkt. Daß selbst seine Gegner seine Wiederwahl wünschen, gehl aus dem Umstände hervor, daß sein Geg ner der schwächste Mann auf dem republi, kanifchen Ticket ist und nicht eine einzige der Fähigkeiten besitzt, die Herrn Healey zu einem so trefflichen Beamten stempeln. Herr Henry T. Köhler ist für das von ihm so trefflich verwaltete Amt eines Testamentsregistrator» wiederum nomi nirt worden und allen Deutschen zur Genüge bekannt. Seine Kenntniß der deutschen Sprache ist in diesem Amte von großem Werthe und eine Erleichterung für Alle, die Geschäfte dort haben, sollte also auch nicht unterschätzt werden. Herr Köhler wird in noch größerem Maße als früher die Unterstützung der Deut schen erhalten und ohne Zweifel wieder erwählt werden. Für das wichtige Amt eines Gerichls schreibers ist Herr John Durkin, ein Bewohner von Carbondale, nominirt worden. Wir sind mit dem Herrn nicht bekannt und behalten uns daher vor, ein andermal näher auf ihn zurückzukommen Desgleichen aus Herrn John I. Ma» nion, den Kandidaten für Jury Com miffär. T 7 oei.. bekannt auf der ganzen Erde, al» da« größte CchmerzenheilmltUl. » Heilt Neuralgie, Rückenschmerzen, Verstauchungen, Verstauchungen,Verrenkungen,Frostbeulen, Hüstenschmerzen, Quetschungen, Zahn schmerzen, Brindwunden, und alle ein äußerliche« Mittel Farmer und Viehzüchter 5 finden in dem St. Jakob» Oel etn unübertreffliche« Heilmittel gegen die Gebrechen de» Viehstande«. Elne Flasche St. Jakob« Oel lostet 50 Tt«. «fünf Flaschen für G2.vv>. Ist tn jeder Apotheke zu haben. rksrie» Vojxclcr Ca., »altlrilore, ma. H R. Blöser's s (Hrofter Haushaltsgnt Laden, Nv. 121 Penn Avenne. Zang S 5 Co., Dampf Bottling Werke, 12t Penn Avenue. Irauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Sar saparilla, Selters-Wasser, Belfast Äinger Ble, Zrad Apple iider. liefert? ?!o. Ü92. Germania Lebensderfichernngs - G sellschaft von New Bork. Feuer- und Unfälle - Versicheriiiili A. <sonrad Si Sohn, Ban und Spar Verein, Haupt-Office - 404 Lackawanna Avenue, im dritten Stack, Scraiitmi, Pa. Freibrief vom 14. Juni 1894. varlchen.Fond Westseite Anzeigen. Wn». Troftel, deutscher Metzger, nIS Jackson Straße, Fleisch, «auchstüsch u"l^w, Aoh« Bursche«, 2VI S. Main Straße. ">i- und^Ä^'b?x"i>>.inul<«'L" lU »eni«, ü Sems. Die besten Cigarre» un Markte. Krank Stetter, Hotel und Bäckerei. Mainstraft«, Hyde Vark. Warme und kalte Speisen find zu jeder Ta- W->"e, L. RobinM'ö Bierbrauern, Scraiiton, Pa. »>k. Leset das „Wochenblatt" regel mäßig ; es tostet nur Vitlenbender 6? Co.. Wagnern. AchmiedeAnsrügunge^ Eisen» nnd Ätahl - Waaren. ,2«—IS« Franklin Ave., Terantvn, Pa. Vnrpets, Wandtapeten und Fcnster-Bvrbänge. bei WM,uns 11. McNulty, Lidrary Gebäude, Wyoming Joe. Zweiggeschäft in Pittston D. L.^Do^ M. Zeidler's Deutsche Bäckerei 2lv Franklin Avenue. Peter Stipp. MliiittkMkislcr «»d CiiiitlMl, Office: 520 «pruce Straße. " 'zclkpham Jakob Lötz. Deutscher Buchbinder, und Geschäftsbücher-Fabrikant, Sl» «entre Strafte. U^veicMxnvsk'ccik'ics sür Pferde, Rindvieh, Schafe, H«»»e, IHK M ?ttncvB' Hans und Hof. Nächte werden zu kalt und bringen der Gesundheit der Pflanzen Gefahr. Jeder schroffe Wechsel schadet leicht. Auch die Veränderung des Standortes, die Ver setzung aus dem Freien ins Zimmer, dann nämlich, wenn die Pflanzen in den Zimmern ängstlich abgeschloffen und von jedem frischen Luftzug ferngehalten wer den. Das ist falsch. Die Gewächse gewöhnen sich viel besser in die für sie wieder neuen Verhältnisse des Zimmers, wenn wenigstens einige Tage hindurch die Fenster ausgiebig geöffnet werden und die Tagcstemperatur im Zimmer bei reichlichem Lichteinfall nicht viel über der Temperatur im Freien liegt. Trotz alledem beginnt im Zimmer zuerst ein neues Wachstum, und ein erhöhtes Be dürfnis nach Waffer tritt ein. War im Freien in letzter Zeit das Gießen nur höchst selten mehr notwendig geworden, keit ganz aufgehört, so beginnt jetzt sür Wochen wieder stärkeres Gießen und zeitweiliges Spritzen. Das immer schwä cher werdende Sonnenlicht läßt später ganz allmählich das neu angeregte Einige wenige Exemplare von roter Spinne, von Thrips oder Blattlaus und machen dann einen sortdauernden Kamps nötig. Auch das Auflockern der Erde in den Töpfen sollte nicht vergeff.n Wurzelbildung im allgemeinen sehr reich lich ist, so sind ziemlich große Töpse erforderlich. Man darf darin aber auch als zu große Töpse verwenden. Der Aufenthaltsort sür frisch eingesetzte Ge- Welken schadet nicht. Nach bis 14 DaS Melken der Kühe. Fünf Prozent und in vielen Fällen die Milch. I. Ein Junge hält die K"h, welche 3. Als Willkomm versetzt der Junge 5. Man schwatzt mit den andern Mel kern und verschüttet vielleicht Milch, bei der Kuh sitzend. 6. Das Thier ist in steter Furcht wäh- rend des ganzen Melkens, und wenn man aussteht, erhält es zum Dank einen Nip mindestens 5 Prozent Milchverlust pro Tag. New Aork'S Demokratie. Die Prinzipien-Erklärung (Platsorm) der Demokratie des Staates New Aork geben wir wie folgt im Auszuge : „Die demokratische Partei beglück wünscht das Volk des Staates zur Wie derherstellung des geschäftlichen Ver trauens und besserer industrieller Zu stände, eine Folge des Widerrufs der republikanischen Gesetze durch den demo kratischen Kongreß. Schlechte finanzielle Gesetzgebung, durch die unser Gold in's Ausland floß und die uns mit einer ausschließlichen Silberwährung bedroht«, ein Tarif schlechter als der Kriegstarif, der un nöthiger Weise die Preise der Lebensbe dürfnisse erhöhte, die Bundeseinkünfte verminderte und die begünstigten Indu strien zur Ueberproduetion auf allge meine Kosten anreizte, schmachvolle Ver geudung der öffentlichen Gelder, so daß ein, das Schatzamt sicher stellender Ueber schltß in ein besorgnißerregendes Deficit verwandelt wurde, das waren die schlecht-berathenden und unglücklichen Schöpfungen eirier einseitigen amerikani- Gleichhcit des Werthes unserer Göld schen Ärbeit Schutz gewährt wird, die Preise der Lebensbedürsnisse des Volkes billiger und die Industrie des Landes in» gen Birkungen der Annahme dieser heil samen Maßnahmen zeigen sich bereits klar und deutlich. Jeder Tag bringt Cleveland überein, daß der neue Tarif nicht eine vollendete Reform in sich schließt, aber indossiren mit ihm die Vorsorge, welche in demselben sür billi geres und zollfreies Rohmaterial und niedrigere Zölle als eine wesentliche Anerkennung demokratischer Principien getroffen ist, und wir sind überzeugt, daß sich das Gesetz bewähren und durch seine Wirkungen das Voll von der Weis heit der demokratischen Politik überzeu gen und veranlassen wird, eine weitere und richtige Reform des Tarifs zu ver langen. H 2 festgestellt ist, daß das neue Gesetz seine Probe bestanden hat." Schließlich indossirt die Platsorm die vom demokratischen Kongreß erlassenen deswahlgesetzes, die Verschärfung des Anli-Trustgesetzes u, f. w, sie erneuert die in der demokratischen National-Plat sorm vom Jahre 1892 erklärten Grund sätze, lobt die Bemühungen der Senatoren und Repräsentanten des Staates New Z)ork, die Annahme der Einkommensteuer- Bill zu verhindern und sie indossirt auf's herzlichste die ehrlichen Absichten und hohen Ideen, welche die Admitiistralion des Präsidenten Cleveland charakterisiren und gelobt ihm treue Unterstützung in allen Anstrengungen zur Einführung demokratischer Maßnahmen, spricht end- Präsidenten stehen wird. Der Rest der Platsorm bezieht sich aus Staatssragen, am Schluß wird Gouverneur Flowers Administration indossirt. Ztaat Toledo , kann. Ara »l I s, l» e»e X midien !?b«rsläche,> öe« Syst«»!« Laß! ituch F I Cheney 4 io„ Toledo, v. jA" Verlauft von allen «pothekern, 7Se.
Significant historical Pennsylvania newspapers