Appendice de "La Libera Farcia'' NUMERO 3»>. TERfSA SlUffi DO cosi' a pensare al cadavere dell'af- .fosse d'un tratto passato nella camen fogato steso sovra una tavola della nuziale. Stettero un istante in silenzio, Morgue. In uno sguardo Lorenzo ri- accoccolati, raggomitolati. Poi Teresa velo' tutto il suo spavento a Teresa, ripiglio' con voce sorda: e Teresa, spinta all'estremo, obbligata Pareva che avesse sofferto mol da una mano di ferro a schiudere le to? labbra, prosegui' bruscamente la con- Lorenzo non potè' rispondere; fece venazione a voce alta: un gesto di terrore, quasi per allon- Lo hai veduto alla Morgue? tanare una visione orrenda, poi si al ella chiese a Lorenzo, senza nominare zo\ mosse al letto, e ritorno' con vio- Camillo. lenza, a braccia aperte, avanzandosi Pareva che Lorenzo si aspettasse ta- verso Teresa: le interrogazione, da un istante la leg- Baciami! —le disse portando in geva sul bianco viso della giovine don- nanzi il collo. na . Teresa si era alzata, pallidissima Si' egli rispose con voce stroz- nella sua acconciatura da notte, esi za ta. piegava all'indietro, col gomito appog- I due assassini fremettero, si avvi- fiato al marmo del camino. Kssa cinarono al fuoco e tesero le mani alla guardava il collo bianco di Lorenzo, fiamma, come se un soffio ghiacciato I sulla pelle del quale aveva veduto u- Attilio Taglianetti BARBER SUPPLY (Socio dalli 6. C. tipaccio. No. 140, deM'O. ì il.) Deposito di tutti gli articoli necessarii «Ile barberie Specialità nella spedizione fuori città. PROFUMERIE Dietro richiesta si spediscono lstini dei prezii. 1108 So. Bth Street Phils., Pa. Pickinson. 1879 AV. Dr. Giovanni Ricciardi Medico-Chirurgo 1104 Ellszvorth Street PHILADELPHIA, PA. jj Iteli Pilone, 22'JS Grant Joseph Cuda Banchiere e Cambiavalute Notaio Pubblico Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia telegrafici e ordinarli AGENZÌA DI NAVIGAZIONE ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO Negoziante all' ingrosso di generi alimentari IMPORTATORE DIRETTO dt Olio d'ultra e 4 ,Uri articoli l| 700 Wt/lie Are. Pittsburgh. Pa. || 4 HENRY DI BERARDINO ' ! Conveyancer & Realtor , Building Associatori !, Studio Notarile—Aasicurazioni 717 WALN'UT STREET Philadelphia, Pa. Bell Phone, Diamond 2925 Serafino De Haeis, Ph, fi, PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. The Tofani Folding Shiftable Table Questo tavolo, piegabile e portabile, che, automatica niente, rimpicciolisce o s'in grandisce, a seconda lo scopo al quale deve servire, costa me -MjH no di quelli regolari che si ac- che jB« 1 vani perche' esso, come diceva ■ I mo, si riduce ed ingrandisce Il ■ 1 nelle dimensioni e vi si può' I ■ "ammassare" il pane ed altre * I pasto. Ogni famiglia dovrebbe Per averlo rivolgersi ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYUNK AVENTJE ' PHILADELPHIA. PA. Iti questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di qualsiasi descrizione, qualità' e misura f*® 08 ®®90S«0099M9SiS05eOMCi6M0006M000006BO»MOS«y' 0 Queste Lunghe Serate d'lnverno ij Q LA COMODITÀ' ED IL CONFOR- 8 Ì" TO NELLA CASA SONO PROVVE DUTI DALLA LAMPADA INCAN- jj DESCENTE A GAS CHIARA, 8 DOLCE, CALMA. 8 || PER OTTENERE IL MIGLIORE 8 i CONFORTO DA UNA BUONA LU- 8 i CE A GAS, SI DOVREBBE SCE- fi | | OLIERE BENE LA LAMPADA E 8 ; | IL PARALUME. 8 j I LA NOSTRA ESPOSIZIONE DI 8 LAMPADE, ACCESSORI E PARA- 8 I LUMI E' FATTA PER I BISOGNI jj DI QUESTA STAGIONE. jj The United Gas Improvement Company *HM*oWHWOCOoocoeoo'CociPßgaie»aa»e«ißi et&yaGeGfmrìivYyyrttw&i BODANZ & ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE c VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI il maggior cambio del giorno Depositi e rimborsi presso te Regie Casse Postali di Risparmio Italiane grosserìa italiana 31 2 So. 7th St. Reidino, Pa. Colombo Restaurant DOMENICO DE PATTLIS, l'rop. 32 E. Church Street. Uniontown. Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati commessi viaggiatori e buongustai in generale i quali nel Colombo Re staurant trovano cibi sani ed a prez zi convenienti, oltre al ser"'zio inap : puntabile e cortesie. THOMAS S. RUSSO AVVOCATO ITALIANO Ufficio CENIMI* 139 So. 15th St. I Residenza : 1645 So. Brond Street Bell, Oregon 0224 Dr. H. P. Hurlong DENTIST 1240 So. BROAD STREET Phiìadelphia, Pa. ! Bell Phone, Dickinson 37-91 Studio Fotografico Italiano ! LEMME STUDIO j Speciale attenzione ai gruppi | matrimoniali €th Street and Passi/unte Are. Phiìadelphia, Pa. ! Bell Phone. Lombwrd 3884 li Giuseppe Catanoso'- ij'J Importatore ed esportatore ■ ■ DI GENERI ALIMENTARI !•' ■ 1 NEGOZIANTE AL MINUTO ; ; 1163 So. 7th St. Phiìadelphia, Pa na macchia rosea che s'imporporava, i Sotto il flotto di sangue che saliva, quella macchia divento' di color rosso 1 vivo. —Baciami! baciami! ripeteva Lorenzo col viso in fuoco. La giovane donna arrovescio' di più' il capo per evitare un bacio, e, appog giando la punta del dito sulla morsi catura di Camillo, chiese a suo mari to: Che cos'hai qui? Non sapevo che avessi questa ferita. Sembro' a Lorenzo che le dita di Te resa gli forassero la gola. Al contatto di quel dito, si arretro' bruscamente, mandando un lieve grido di dolore. Questo disse balbettando e'... ! Non potè' mentire, titubo' e disse ' la verità' suo malgrado, i E' Camillo che mi ha morsica to, sai, in barca. Non e' nulla, e' gua rito... Baciami, baciami... E il miserabile protendeva il collo che lo bruciava. Egli desiderava ohe Teresa lo baciasse sulla cicatrice, spe rava che il bacio di quella donna at , tutisse le mille punzecchiature che gli straziavano la carne» Col mente alza ! OSPEDALE ITALIANO FABIANO i lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. | ♦ ♦ ♦ DIPARTIMENTI H MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- >; ì LA, GENITO-URINARIO, MALATTIE DELLE ì $ DONNE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, farmacia :♦; S I"? 5 OPERAZIONI <=vl >| Gli ammalati vengono operat senza addor- J mentarsi e senza dolore ¥-. Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- jjj te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. * ~ ~ì~voÌiìio conosce™ 1 ; • ,A_l Y m VENITE A TROVARCI E VI > 'iH p*" St f 9 PARLEREMO DEL "CLUB" " G 1 cW* CHE sr E' ORGANIZZATO. ti l'V # Noi vi piesenteiemo un pro fi (Jj* N B rnmnw e ' ,e s ' amo vi inte ; ; re-sera', non importa se abbiate \)j> molto o poco denaro. - f FEDERAI TRUST COMPANY ' : W BROAD & FEDERAI; STS. fci ' Philadelphia, Pa. u Il |,||_„ 1 r<6acceeMo&asttao6cooo9acccooßeoocccec6oeooecoecce«/j EDWARD B. ME ADE 8 GENERAL CONTRACTOR & BUILDER b S Noi possiamo fabbricare la vostra casa ad un prezzo minimo. Consul- S n tateci prima di dare il vostro contratto a qualche altro X S Voi abliamo fallo lc altera: io ni ai fabbricali dell'Orfanotrofio del- X 9 l'Ordine Figli d'ltalia in Concordt'illc, I J a. 8 8 320 CROZER BUILDING CHESTER, PA. § 6oscc<xy^oßCooecoacc»ece«aaoaooccoac>K>iaeoeiOgcooocecco>s^i» S IL SUCCESSO NELLA VITA § | RARAMENTE VIENE A CASO | IL SUCCESSO lo ottiene ehi, in virtù' di un sistematico ri- 8; jj sparmio, e' sempre pronto ad affrontare qualsiasi opportunità'. h 8 Voi non avrete mai successo se non vi abituate a rsiparmiare § fi o Depositate subito il vostro denaro con noi. Vi corrisponderemo fij fi l'interesse del 3.65%. gj The Beneficiai Saving Fund Society oi Philadelphia 0 1200 CHESTNUT STREET 0 (Incorporata il 20 Aprile 1853) Si COCOCOOeeCOQOOOOQCOSOCOCCOOCCOSOSOSCOOeOOSOCCCOOO&S'K \ Capitale $50,000.00 State License No. 142 | THE ITALIAN MERCHANTSTBANK PASQUALE TETI, Prop. S. W. Cor. 10ih k Catharine Sts., Philadelphia, Pa. I , Controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania I, < Depositi a Conto Corrente all'interesse del 2% i \ Depositi a Risparmio all'interesse del 4% I, , Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 3% 1 1 Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5% Spedizione di Moneta al Miglior cambio della Giornata Alti Notarili Biglietti d'lmbarco Compra e vendita di Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds 1 j MASSIMA ESATTEZZA E PUNTUALITÀ' 1 ì PROVAI E IL FERNET MONTICELLI | (ALCOOL 33%) , | IL VERO AMICO DELLO STOMACO | AROMATICO GUSTOSO . .DIVKSTIVO PER ECCELLENZA X SPECIALITÀ' DELLA DITTA NAZARENO MONTICELLI 8 t àngolo delle 9 Strade e Carpenter Philadelphia, Pa. 8 «M»OCfOUOOOOOOQOOOOOt>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPOOOOPOa« LA LIBERA PAROLA to e il collo proteso k'ì si offriva. Te- ; resa, quasi arrovesciata sul marmo del camino, senti' come una invisibile nausea ed esclamo' con voce suppli chevole : 1 Oh, li' n 0... li' n 0... C'e' del sanjrue... Ella ricadde sulla seggiola, quasi svenuta, colla fronte fra le mani. Lo renzo, quasi istupidito, chino' il men to, guardo' vagamente Teresa, poi tut to ad un tratto, con una stretta da belva, prese il capo di lei fra le sue , larghe mani, e, per forza, le applico' ìle labbra sul suo collo, nella morsica tura di Camillo. Tenne, schiaccio' un j | istante quella testa di donna contro la sua pelle. Teresa si era abbandona ta, mandava sordi lamenti e soffocava sul collo di Lorenzo. Poi, quando si fu liberata dalle sue dita, si asciugo' la ! 1 bocca e sputo' nel fuoco. Non aveva pronunziato una parola. Lorenzo, vergognandosi della sua | brutalità', si pose a camminare lenta- j mente, andando dal letto alla finestra, j I Solo il patimento, il bruciore orribile gli aveva fatto chiedere un bacio a i j Teresa, e quando le labbra di Teresa ( si erano trovate fredde sulla cicatrice ardente, egli aveva sofferto di più'. | Quel bacio ottencto colla violenza lo a veva schiantato. Per nulla al mondo avrebbe voluto riceverne un secondo tanto l'urto era stato dolroso. Ed egli mirava la donna con la quale doveva ' vivere e che fremeva, ripiegata dinan zi al fuoco e colle spalle rivolte a lui: ogli ripeteva dentro di se' che non a mava più' quella donna e che quella donna non amava più' lui. Più' di un'ora Teresa rimase senza vita. Lo ! Renzo si muoveva di continuo in un si lenzio profondo. Ambedue si confessa vano con terrore che la loro passione ora morta, che avevano uccisi i loro desideri uccidendo Camillo. Il fuoco spegnevasi lentamente, un rosso bra ciere luceva sulle oeneri. A poco a poco nella camera il calore era dive inuto soffocante, i fiori appassivano, j illanguidendo l'aria coi loro pesanti : profumi. \ Ad un tratto Lorenzo credette di a jvere una allucinazione. Mentre egli si '.voltava, ritornado dalla finestra al let- I to, vide Camillo in un angolo pieno di ! ombra tra il camino e l'armadio a .specchio. La faccia della sua vittima i ) era verdognola e sconvolta, tal quale Nicola Piccone SALOON ■ S. E'. Cor. Oth and Carpenter Streeta PIIILADELPHIA, PA. rf|- ». ? j Keystone Phone, Main 9053 D. FIRST ITALIAN BANK f Controllata dalla Legge dello Stato 1 ;i CAPITALE VERSATO L.100.000.00 >: Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . j N. W. Cor. 3rd & Pine St»., ►; Camden, N. J. ì PETER DI GIORGIO ►; Negoziante in Carbone e Legna jj Manager del "Mitflin Realty Saving Club" ; 1210 Mifflin St. Phna.'. Pa. ; Agenzia Generale di Navigazione >1 Agostino Corleto, Adente Gen. £ j A.NCHOR LINE FABRE LINE S. W. Cor. Bth and Christian St». ì' Philadelphia, Pa. »; ♦" Telefono I VINCENT DE LUCA t DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE ♦: : Servizio di automobili e carrozze Ufficio aperto giorno e notte | 1124 So. lOth St.. Phila.. Po. ìFerro-China! [ TITO MANLIO S V { GENNARO TITO MANLIO'S S PHARMACY N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phila. 'a. k BOTTIGLIA GRANCb . S 1,2£- ]■-■-■■■ ITALO-AMERICAN FLAG CO. FABBRICA DI BANDURE FRANK DE CARO 169-171 Grand Street Nsw Yorl Stendardi, Badges, Rosettes e tut to l'occorrente e per Società' e pei Bande Civili e Militari. Casa fondata nel 1880 Catalogo Illustrato a richiesta Bell Phone, Dickinson 5502 W. ORAZIO PISCIOTTA Real Estate and Insurance Broker Compra e vende case per conto di terzi 1 Si collcttano rendite al 3% con pron to ritorno del denaro ai proprietari 1813 So. 17th St. Phila., Pa. BANDA MUSICALE GABRIELE D'ANNUNZIO Direttore, A. A delizzi 13-10 S. 9tli Street A. Palladino, Mgr. 1503 Moore St. Bell, Dickinson 1885 J. Philadelphia, Pa. Bell Phine, Walnut 81-47 Incontrami al 2 .0 piano del Victoria Italian Restaurant 27 No. 10 th Street dove si servono pranzi a tutte le ore. Con speciale attenzione si servono banchetti e trattenimenti d'ogni specie, dentro e fuori il Ristorante PHILADELPHIA, PA. l'aveva veduta su una tavola della Morgue. Rimase inchiodato sul tappe to, senza forze, appoggiandosi ad un mobile. Al rantolo sordo che mando', Teresa alzo' il capo. !,a', la* diceva Lorenzo con >oce atterrita. E col braccio steso indicava il can to nell'umbra, nel quale scorgeva il vi so sinistro e contorto di Camillo. Te resa, invasa pure dallo spavento, si [ strinse contro di lui. E' il suo ritratto mormoro 1 | piano, come se la faccia dipinta del | suo primo marito avesse potuto udir la . Il suo ritratto? ripete' Loren zo, 1 cui capelli si rizzarono. Si', lo sai, il tuo dipinto. Mia zia doveva appenderlo nella sua camera incominciando da oggi. Si sara' di menticata di staccarlo. i Sicuro, e' il suo ritratto. L'assassino esitava a riconoscere la i tela. Nel suo turbamento dimenticava di aver egli stesso disegnato quei li neamenti antipatici, date quelle tinte sudicie che lo spaventavano. Lo spa | vento gli taceva vedere il quadro tal 1 quale era, ignobile, malfatto, fangoso, Bell Phone, Dickinson 26-07 Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co. TITO -"HAVAGUWI « ANTONIO BOMBA, Proprietari 13 th and Dickinson Slreets Philadelphia, Pa. I SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI B 4rtrt. i r;- r"-"--:-^'-^~t-T-rr-r-r-rr-rri'T-rrTrrT-rrr!roE:iir:i!-rrrnrcr.raj VWWWWVWmWWWWmWWVVWWVWWWMWVWMWiWV J. ARGENTIERI G. RUGGIERI 1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street Argentieri e Ruggieri Co. COAL , 25th, Above Moore Street - Phila,, Pa, Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone ' ceva risentire i suoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e liei peso, hanno sa puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo cosi il povero come il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia net trattamento c peso giusto rivolgetevi alla Bitta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY 25th, Above Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 . Bell Phone, Filbert 2Ì14 ——ri i i| Baccellieri Bros, Co. ? ; | FAltl'.l.'lrA IN' AMERICA 1)1 W'' < Torchi e Pigiatori per Uva uso Italiano |_ _ ' i, : .. j Raccomandiamo le INSUPERABILI PIGIATRICI come le migliori i j| Jte[TVLj esistenti sul mercato BnT Ottima per uva secca e frutta i .f t ' 4#* T $23 in sopra | ' Pigiatrici da sl6 in sopra j ■ 1 * Chiedete il nostro Catalogo ; / So. 11tti St.—Philadelphia, Pi. j COME SAPETE VOI B CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? | S Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- | 8 chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curv« che ven- 0 diamo al prezzo di 50 soldi in su'. L'ufficio e' sempre aperto «latte ore &a. ni. alte op. m. | NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO | Robert W. Burns & Son 8 1608 Federai Street Philadelphia, Pa j OOGCCCOCCOOCOOCOOCCOacOOSOOBCCCCCOOaOOSO&OOBOOSOWSOO» — f— - lonica farmacia Utaliana ■fi CHESTER, pa. NICOLA ALBANESE, Proprietario INI- E - Cor - 3rd and Franklin Street* MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO Di PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc. MASSIMA SCRUPOLOSITÀ' NELLA. COMPOSIZIONE PELLE RICETTE ti- p REZZ| MITI | I* * * -i « j LIBRERIA ITALIANA 1 CIRO PIRONE. Pro p> 1 1017 CHRISTIAN STREET PHILADELPHIA, PA. ' J Agenzia Giornalistica - Specialità' in Calendari! - Romanzi d'attuaHta' j Cartoline illustrate, importate e domestiche « mostrando su un fondo nero la facci» di un cadavere. L'opera sua lo stupì, va e lo schiacciava a motivo della sua bruttezza atroce; v'erano sopratutto i due occhi bianchi, nuotanti nelle orbi, te molli e giallognole, che gli rammen. tavano esattamente gli occhi putridi dell'affogato della Morgue. Rimass per un momento senza respiro ere. •lendo che Teresa mentisse per rin r rancarlo. Poi vide la cornice, e a po co a poco si calmo'. Va a staccarlo disse sottovo ce alla sposa. Oh! no, ho paura rispose co, 3tei con un fremito. Lorenzo ricomincio' a tremare. Ogni istante la cornice scompariva, ed egli ; più ' non vedeva che i due occhi bian chi che si fissavano su di lui a lungt^ Te ne prego egli riprese sup plicando la compagna va a stao cario. No, no. Lo volteremo contro il muro, noi avremo più' paura. L'uccisore, vile ed umile, spingeva la giovane donna versola tela, si nasconj I (Continua)
Significant historical Pennsylvania newspapers