l Appendice de "La Libera Parola" !Nl MKIÌO 23 TERESA RAQUIN attendeva. La bottep ripiglio' Tu ta ta e triste tranquillità'. CAPITOLO XV. Lorenzo ritorno' qualche volta,, al" la sera, ogni due o tre giorni. Se ne stava in bottega e ciarlava colla Raquin una mezz'ora. p>i se ne an dava senza guardar Teresa. La vec chia merciaia lo considerava come il salvatore di «ua nipote, come un no bile cuore che aveva fatto di tutto per restituirle il figlio, onde l'acco glieva con tenera bontà'. Un giovedr sera c'era Lorenzo, quando entrarono il vecchio Mich" aud e Grivet. Battevano le otto. L'impiegato e il vecchio commissa rio avevano giudicato ciascuno dal ! Attiho Taglia netti BARBER SUPPLY ISocie felli 6. C. Capicelo. Ho. 140, teliti F. ri) Deposito di tutti gii articoli necessari! alle barberie Specialità nella spedizione fuori città. PROFUMERIE Dietro richiesta si spediscono lstini dei prezzi. 1108 So. Bth Street Phila., Fa. Pickinson. 1879 W. Dr. Giovanni Ricciardi Medico-Chirurgo 1104 Ellsivorth Street PHILADELPHIA. PA. Bell Phone, 220? Grant "Joseph Cuda Banchiere e Cambiavalute Notaio Pubblico Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia telegrafici e ordinari) AGENZIA DI NAVIGAZIONE ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO . Negoziante all' ingrosso di generi alimentari IMPORTATORE DIRETTO di Olio d'uHra e é jttri articoli li 700 W'yìie Are., Fiii.'b'irrjh, Fa. j! ' HENRY DI BERARDINO ' ■ Gonveyancer & Realtor ! I Building Associatori Studio Notarile—Assicurazioni 717 WALNUT STREET | Philadelphia, Pa. . Bell Phone, Diamond 2926 Serafino De Matttiaeis, Ph., 6. PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. . The Tofani Folding Shiftable Table j Questo tavolo, piegabile e 1 portabile, «tematica- 5 mente, rimpicciolisce o s'in- | grandisce, a seconda lo scopo al $ quale deve costa me- j no di quelli regolari che si ac- } quietano | v|||.;„••• ifaeiiormente utile e' que- J «to tavolo per quelle famiglie } ■ c'c piccoli j ■ J 78711 P erc^e> at0 > come diceva- i I j mo, «i riduce ed ingrandisce i ■ I II nelle dimensioni evi si può' ■ 1 "ammassare" il pane ed altre I paste. Ogni famiglia dovrebbe ■ v averne almeno uno. Per averlo rivolgerti ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYUNK A VENITE PHILADELPHIA, PA. In questa fabbrica si lavora anche mobilia per uffici e negozi di qualsiasi descrizione, qualità' e misura J*®®9®S9SO!«CCCC«O!COOO9S6IMOS6OI!O6OCO9MOBOO99&SI6«6« LiiGe a gas Spedale per i giorni di SGiiola ][ Abbondante illuminazione per stu- C'O ItZ 8 | diare, leggere, scrivere, cucire con r 'Il ! ! una sola luce. -» i ; ffVM [ Per un determinato periodo dir jè> | tempo noi offriamo qu< -ta lampada rn li ] completa "Welsh Reflex"' come si ve- J~~i de in quest'avviso, al prezzo ridotto mSET^*\ Venite in qualunque dei no- f J s/ri < i ,/i b i una o più' di qwtit lampade r ~. li prima che sì vendano tutte. / ]j Un nostro rappresentante verrà' die- | ! tro vostra rifili" >ta. V. IH" , 1 ! - ' " The United Gas Improvement Company MeC9Beao9eaeCieocCo6osa99aoaaoaeeflaaeeaaaaaeeeiQ!iiaeiaa canto proprio che si poteva ripiglia !re la diletta consuetudine, senza mostrarsi importuni, ed essi veniva !K> nello stesso minuto, quasi spin ! ti dalla molla medesima. Fecero il loro ingresso dietro di essi Oliviero e Susanna. Salirono tutti nella sala da pran ; ;:o. La signora Raquin, che non a spettava nessuno, si affretto' di ac" cerniere le lampade e di fare il the'. .1 Quando ebbero preso posto in giro alla tavola, ciascuno dinanzi alla ' propria tazza, quando la scatola del I domino fu rovesciata, la povera ma dre, d'un tratto ricondotta nel pas sato. guardo' gli invitati e die' in ' singhiozzi. | C'era vuoto un posto, il posto di 'suo figlio. ■ Bell, Spruce 6333 Keys. Race 66-48 D ' Caruso Restaurant 1 17 So. 16th Street Phila., Pa. L'unico posto italiano nel centro di Filadelfia dove si mangia bene. Tera cucina Italiana a prezzi Moderati Colombo Restaurar,! DOMENICO DE PAULIS, Prop. 32 E. Church Street, Unlontown. Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati commessi viaggiatori e buongusti in generale i quali nel Colombo Re staurant trovano cibi sani ed a prez , zi convenienti, oltre al inap puntabile e cortesie. THOMAS S. RUSSO * AVVOCATO ITALIANO Dfflea CBITUI*-139 So. 15th St. Residenza: 1645 So. Brnad Street Bell, Oregon 0224 Dr. H. P, Hurlong DENTIST 1240 So. BROAD STREET Phiìadelphia, Fa. i : B-?ì Pbo"» TV.tkir.ion 37-81 Studio Fotografico Italiano LEMME STUDIO Speciale attenzione ai gruppi matrimoniali €th Street and Passyunk Ace. Phiìadelphia, Pa. j ' n Bell Pbone. Lombud 3884 H Giuseppe Catanoso ? ! Importatore ed esportatore • ; ti DI GENERI ALIMENTARI. ! •I NEGOZIASTE AL MINUTO j [j 1163 St. 7th St. Phiìadelphia. Pa j Quella disperazione agghiaccio' ed [annoio' i visitatori. Tutti i visi a \ evano una parvenza di beatitudine egoistica. Quella gente si trovo' im paci iata. i he' nei cuori non v'era più' il menomo ricordo di Cantillo. Animo, cara signora escla mo' il vecchio Miellaud con lieve im pazienza non bisogna disperarsi tosi'. Vi ammalerete. Siamo tutti mortali affer- ' ino' Grivet. Le nostre lagrime non vi resti tuiranno vostro figlio disse sen tenziosamente Oliviero. Ve ne supplico mormoro' ■Susanna non ci addolorate E siccome la signora Raquin sin ghiozzava più' forte, non potendo tremare le lagrime: Via riprese Jfichaud un po' di coraggio. Capite bene che veniamo qui per distrarvi. Che dia mine ! non ci rattristiamo, procuria mo di dimenticare. Giuochiamo due -ildi per partita. Eh? iosa ne di te? Con supremo sforzo la merciaia ringoio' le lagrime. Forse ella si ac corse dell'egoismo felice dei suoi o lospEmminiMi ? lOth & CHRISTIAN STS., Philadelphia, Pa. £ ♦: ♦ ♦ ♦ ♦ DIPARTIMENTI | :♦: MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- ì i LA, GENITO-URINARIO, UTERO, VENEREE, SIFI- * J LITICO, Dentistico, Elettricità', Raggi }?, Iniezioni 606, Farmacia >• OPERAZIONI «=d I • Gli ammalati vengono operati senza addor- * mentarsi e senza dolore >; V; EmÌ possono 'mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran- Jl jf te l'operazione. Il Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. >: Ijt O® I Phone, We» I nut 82S1 >• ReSidlirSni P"OSiS!ipo FRANK DISPIGNO, PROP. * THE MOSI MODERN ITALIAN RESTAURANT IN THE CIT/ % > 760 So. 9th Street Philadelphia, Pa. J : i i-ii.w-Ninr ivv^rssia PROVATE IL NOSTRO SERVIZIO l i VAGLIA ORDINARII E TELEGRAFICI IN OGNI PARTE D'ITALIA AL .MIGLIOR CAMBIO DELLA GIORNATA H SI ACCETTANO DEPOSITI CON LE CASSE POSTALI DI RISPARMIO DI ROMA u Aprile un conio in cheque oppure di risparmio con la FEDERAL TRUST CO. BROAD & FEDERAL STS. Si Parla Italiano Aperto il Lunedi' fino alle 9P. M. occososoecoaooooßoooooooooooososoooooooooccraccooaocc® NORTH PHILADELPHIA TRUST CO. tsroad st. & Germantown Ave., ab. Erie Ave. ,à ORE D'UFFICIO 8 Ogni giorno dalle 9 alle 3 P. M. v Sabato dalle 9 alle 12 A. M. b ,M -i » V- Lunedi' e Venerdì' seras » > Jgm ] 1" \ dalle 7 alle 9P. M. solamente 0 emf ' i ' \ r ' cevere depositi a risparmio. | I f Mm* Übiamo l'interprete per 0 fc N '*? Hi < I Jfflf I aiutare quegli italiani che non o \ - .- ji J sanno l'inglese. ■ jj 8 Bel l phone, Tioga 2161 | &cooccosooc»occcoosooc<oooe<5cooococoeooowwvx>cooo«y>coo Capitale $50,000.00 State License No. 142 ; THE ITALIAN MERCHANTS BANK ' PASQUALE TETI, Prop. r S. 11. Cor. 10 th & Catharine Sts., Philadelphia, Pa. Controllata-dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania I Depositi a Conto Corrente all'interesse del Depositi a Risparmio all'interesse del 4% Depositi di Moneta Italiana all'interesse del 3% Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5% ' Spedizione di Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti ' Notarili Biglietti d'lmbarco Compra e rendita di Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds - MASSIMA E S ATT EZ7.A E PUNTUALITÀ' | ■> I VINO-DIGESTO MONTICELLI LA LIBERA PASOLA spiti. Xon avendo trovato eoo, il suo dolore si spense; ella asciugo' gli occhi ancora tutta agitata. I dadi le tremavano nelle mani e le lagri me rimaste sotto le palpebre le im pedivano di vedere. Si giuoco'. Lorenzo e Teresa avevano assisti to a quella breve scena con aria grave ed impassibile;.il giovane era 'contento di veder ritornare le serate (lei giovedì': le desiderava ardente" ' mente, sapendo che egli avrebbe avu to necessita' di quelle riunioni per I ottenere il suo scopo. Poi, senza sa" perne il motivo, si sentiva a mi ; jjlior agio tra quelle persone cono sciute e osava guardare in viso Te resa. | La giovane donna, vestita di nerp, ! pallida e raccolta, parevagli avesse una bellezza da lui ancora ignorata. | Fu pago d'incontrarne gli sguardi ■ e di vederli fermarsi sui suoi con coraggiosa insistenza. Teresa gli ap , parteneva sempre, carne e cuore. . ' CAPITOLO XVI. Passarono quindici mesi. Le a - sprezze delle prime ore si addolcirò- [ no; Ogni giorno traeva seco un po' ; di tranquillità', un accasciamento di ; più' ; la vita ripiglio' il suo corso j con istrano languore, assunse lo stu pore monotono che segue le forti cri- ! si. E, nei primordi, Lorenzo e Te resa si abbandonarono alla nuova vi ta che li trasformava : si opero' in essi un lavoro sordo, che bisognereb be analizzare con estrema delicatez za, se si volesse segnarne tutte le 1 fasi. Lorenzo ritorno' in breve ogni se ì ra alla bottega come per lo passato, j Ma non vi mangiava, ne' vi consu mava tutta la sera. Giungeva alle nove e mezzo e se ne andava dopo di aver chiuso il magazzino. Sareb besi detto che compiva un dovere ve* ! nendo ad aiutare le due donne, e se un giorno egli lo trascurava, si scu sava il di' appresso con timori e u i miliazioni da servo. Al giovedi' aiu • tava la signora Raquin ad accendere il fuoco, e faceva gli onori di casa. Le sue tranquille sollecitudini pia cevano alla vecchia merciaia. Teresa con pena lo guardava dar si attorno a lei. Il pallore del suo Nicola Piccone SALOON S. E. Cor. 9th and Carpenter Streets PIIILADELPHLA, PA. Keystone Phone, Main 9053 D. FiRST ITAUAN BANK Controllata dalla Legge dello Stato ! CAPITALE VERSATO L.100.000.00 Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . | N. W. Cor. 3rd & Pine St»., Camden, N. J. PETER DI GIORGIO Negoziante in Carbone e Legna * ! Manager del "Mifflin Realty Saving Club" 1210 Mifflin St. Phìia.', Pa. Agenzia Generale di Navigazione Agostino Corleto, Adente Gen. \NCHOR LINE FABRE LINE S. W. Cor. Bth and Christian Sta. Philadelphia, Pa PANETTERÌA ITALIANA NICOLA MARINELLI 1020 So. Bth St Phila., Pa. mm I Pc. ! . __________ Bell Pilone, Filbert 2114 *• BACCELLIERI BROS. & CO. K LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA FABBRICA IN AMERICA DI ÉPP '%fÈ' Torchi e Pigiatori per Uva uso Italiano g £ m Raccomandiamo le INSUPERABILI PIGIATRICI come le migliori esistenti sul mercato fflteftgk OTTIMA PER UVA SECCA E FRUTTA Torchi da $23 in sopra Pigiatrici da sl6 in sopra ■ Il li CHIEDETE IL NOSTRO CATALOGO PER IL 1921 1 | 924-926 So. llth Street, Philadelphia, Pa. STABILITA IL 1825 ' N Volete voi comprare o vendere lire italiane I Noi facciamo spedizione di denaro alla vostra patria a mezzo tratte, telegrafo o vaglia. Noi vendiamo sicurtà' Italiane. Noi comperiamo e vendiamo valute d'ogni genere. Noi accettiamo depositi a risparmio in lire italiane, emettiamo libri di credito, paghiamo interessi e permettiamo il ritiro dei depo , sili senza darcene notizia in an ticipo. : : DOMANDATE LE RATE DEL CAMBIO Il nostro Dipartimento di navigazione vi fornirà' di tutte le informazioni circa la partenza e l'arri j vo dei vapori, l'ottenimento del passaporto, ecc. I biglietti di passaggio per l'ltalia o altre parti del mondo sono vendibili a rate bassissime. NOI USEREMO SEMPRE UN TRATTAMENTO SOLLECITO E CORTESE ! NOI PARLIAMO E COMPRENDIAMO LA LINGUA ITALIANA Bell, Lombard: 5640 - 4276 5319 - 3682 - 2333 Keystone, Main: 3712 - 786 Dipartimento dei depositi a risparmio Dipartimento estero Biglietti marittimi aperti tutti i vener- H di sera dalle ore 7 alle 9, oltre all'orario regolare. SOUTHWARK NATIONAL BANK H 610 So. Second Street, Philadelphia, Pa. viso era scomparso ; ella sembrava 1 ! più' in salut?, più' sorridente, più'; dolce. Appena appena, talvolta, la < ■ sua bocca, cedendo ad una cintruzio- : ; ne nervosa, scavava due profondi sol" Uhi, che davano alla faccia una e ' i-pressione strana di dolore edi spa- i ■ vento. 1 due amanti non cercarono più" idi vedersi a quattr'occhi, non si J chiesero mai un convegno, non si | scambiarono mai un bacio furtivo, j ! Per poco l'assassinio aveva calmato le febbri voluttuose della loro car- \ ne; uccidendo Camillo, essi erano 1 giunti a contentare le brame focose • ed insaziabili, che non avevano mai potuto saziare, schiacciandosi nelle braccia l'uno dell'altra. Il dilitto par revn ad essi un godimento acuto che si disgustava dei loro abbracci. E nondimeno avevano tut-. to l'agio immaginabile di veder- j si, di menare quella libera vita d'amore, il cui sogno li aveva spin ti all'assassinio. La signora Raquin, impotente, istupidita, non era più' un ostacolo; la casa loro appartene-' va, ed essi, potevano usiire e andare I dove volevano. Ma l'amore non li j ! Bell Phone, Dickinson 26-07 W. Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co. TITO TRAVAGLINI e ANTONIO BOMBA, Proprietari | - 13 ih and Dickinson Streets Philadelphia, Pa. 4 SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE J GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI i| Irrl I - - J. AKUtPtTitKi G RUGGIERI 1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street Argentieri e Ruggieri Co. COAL 25th, Above Moore Sireel - Phila., Pa. Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone ceva risentire i puoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Ai Sentieri e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa- I pulo conquistarsi le simpatie degl'italiani di Filadelfia servendo co*i il povero come il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del carline. cortesia nel trattamento e peso giusto rivolgetevi alla Ditta ARGENTIERI 8 RUGGIERI COMPANY 25th, Above Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 j scusava più' : scomparsi erano gli ap petiti; se ne stavano ciarlando in 'quiete, guardandosi senza rossore e senza fremiti, quasi dimentichi del le insensate strette che avevano am maccate le loro carni e fatte scric chiolare le loro ossa. Evitavano an anzi d'incontrarsi da soli : non ave vano nulla da dirsi; temevano am hidue di mostrare troppo freddezza. scambiavano una stretta di mano, sentivano una specie di inalas sero per il contatto delle loro pelli. Del resto, ciascuno supponeva di 'saper spiegare a se' stesso ciò' che ! li teneva cosi" indifferenti e spaven tati l'uno di faccia all'altro. Essi mettevano la loro attitudine fredda sul conto della prudenza. La calma, 1 l'astinenza, secondo essi, erano opera d'alta saggezza. Pretendevano di vo ler questa tranquillità' della carne, questo sonno del cuore. D'altra parte, essi consideravano la ripugnanza e il malessere che mentivano come un avanzo di spa vento, una paura sorda del castigo. Poi si sforzavano di sperare, cercava (Continua)
Significant historical Pennsylvania newspapers