Api***" 4> "jln 14 rn Pirola" >" MKlto f. CREPUSCOLI DI LIBERTA Itt mtfj mini o. Ini ')«*>) non rr,tt'm/ <• » a#SH«jre II fkftmm And tv* irmi' r«rm remo i'l gnrrto, i rj"/n>no «Ha •Off#. xr. Ma?'*-'** r a palazso itti i* «Wiiflf!.a per 'i«*l ehe era atea Atto ttwf dfTm' ti • IMO aß'fc» < yglOf« 4*l 10, »',gr,. aefat« 4*11» maga tortormat* atte M, <teir!uaz!r.n* «he l'ami in efcfeyJa'a a) atto aipaafmo e<w» «a mar Urto di etwafliM* Hparl'e le ball» ri*» «falle labbra e dal tolca, ww! ti 1 capelli, ella apparvi a Marte".. <!ow«- l'angelo <«f«-»->•< d«*i dolor# Quando udì' la de rtelone dei .-.«ri ' o!o ! ' ■ vt d • // di «ptKo e l'abnegazione di Piero, la fatalità" delta guardia u'efta, fi »alnt«»»«e la paterna a'"iglienza di Puf il «Ilio li Di! Qu*K> anuo ricorra II <•> fto .» n tnuario d«lla morte di Dante AH «hi«ri. I| «imbola piti' «cotta» d*-l g«»iio Italico, n»i 'ai noni* »' tut ta *lnf'->lJ!rani la grlatina. on<t<- fiutila * I» altre «astoni civi li del mondo 11 preparano ,d onori re l'alt le», Imo Poeti» «periamo <-he anche In Am<-rl< ■ *ll Italiani '-oliranno 11 dovere 41 onorare degnamente II pio' fulgido, che «piemie nel cielo d'ltali» tra l» «teli* di prima gran ii «Ma 11 Mommo Poeta moriva fatili- e ramingo, come e' il fato di tutti l grandf, a Ravenna, la notte <l>*l 13 *1 H settembre dell'anno 1321, dopo d'aver dato al mondo 11 Poe ma ; uro "n CO j han posto mano cielo e terra", U «uà tHvtnti Commedia, Il più' alto del canti umani, come la do flniv- il Cardarci, eh* iole con un fiume di lU'e la barbarle <• la rort, pe, #* por eccellenza II poema del l'umanlta', nel quale <y dato fon do a tutto l'Univmo" " P»r II qua le Dante *1 rivelo' un Renio unl virnale P'u' eh* ina visione, eom# r hti' mtf 11 «no viaggio mimico nel tre regni d'oltr* tomba, « come fu dit to dopo di Ini da ftjffl «li «erltto ri, inailo <•' un vintalo reallatlfo, In Cui fervono la vita e la natura In (otta la loro realfa' Oltre del mi «leri aovranl dell'altro mondo, comi nelle vinoni di (li«colite ». di Rr.i • chicle. egli «en'r I palpili <le||a na- ! fura « della vita un (verna e rie cari to' 1 dolori e le «lole, come cono realmente Nella prima cantica Infatti egli : canto' lutto II dolore umano Due ! mila anni prima II pallente d'idurn aveva cantalo nelle mie «venture li dolore dell'uomo, ma quel canto fu «obbiettivo come quello del l.eopar di Dante con «guardo evoca t/ir« «> appello' a tinta In etorla, di tutti I tempi, ili Uilll I luoghi, di Mille b •tlrpl e compendio* i» nini, il mera vljflloen II doloro di tutta l'umani ia mi iton, nei Pnrarii«o perduto, trovo' la Retieal del dolore nella tra didoni npocalllilciiit (Injflt agiografi, derivale da quelle Indiane e pernia ne, natia lotta cioè' ira Hafann e Dio, rna Datile, come Biechi»!» la rintraccio' nelle opere dell'uomo «temo; non Inolia nella natura, ma nel peccato, ne| male morale, nell'er wre e nella colpa, che chiama l'ombra della carne e «no veleno, e coni' fu li precu note dell'ell a Ilei tempi nuovi Dopo il male ed li dolore canto' nella asconda cantica l'egplailone a li ravvedi min 10, mentre | tt carne al divincola nel tormento, ove come l'oro nel crogiuolo « purificata * di salire al rial divrnta dr^na Nel t'u radino, purificalo l'uomo «la ogni labe, nel H(np r ,„. HVnn]ra ogni desio, «I chiude 11 in.ro del dolore e la «aera e pope» al tramutila nel poema del bene « della «loia In natiteli di quello, Nelle atmosfere luminale del cieli rifulgono I fanti degli eletti, del bllonl, del gluitl, che Vlnaerò Renrn huinlihi o nelle ealaal di pie eonieini.lazlt.nl La concertane dante tea per l'uni verealltn' del goffgelto owr ura quella dell'Odimeli omerica I. lineila dell'l',' "elite d| Virgilio Veto e che le pe regi Ina'loni d'Ulive . ili Wntm nel regni Infeinall laplrarono a Danti il mintici. viaggio nel tre regni d'ni Ire tomba, ma quelle rurono come l'entomalii che al convol i Irono In farfalla perfetta nell'opera di Dan 1e In naa e' compendiato con pode TOM nlnlenl tutto lo Bclblle umano «I quel tempo, vi «' Nlntetlrrnta li «cten*a divina ed umana, finca e metaflntca, politica, Hoolite, icllgto •« r morale Oli occhi del Poeta, di ce il liert,lochi ore Dantesche - Indagarono per tutti I leni del l'universo e pannarono ilalln libellu la all'uomo, all'angelo, a Dio dalle «tille di rugiada alle procelle idden •afe mi! monti, dal flore del prati ai 1* itelle dalla dama dei pie' mor tali al giro dell», if ßr e Infinite". H più' oltre dopo la *lia terrena la vita del tre mondi, le creature tra ffigurate. 1 demoni, gli angeli, ( mo «tri delle vecchie mitologie, tre na turi rievocale o create intorno all« •orti ulteriori della natura umana". A buon diritto dunque la Divina Commedia e' considerata il più «rande rapola\oro de) pensiero uni ..•nefce a Maratta >e lagrime gtmfta- JTUIO le elgtl» * adderò le dye fas ciai!* natie bra*'<-'a l'aaa dall'alti Ku Harlatta la prima a rlflraral b*ndO»o riprendendo 11 *uo posto di imlfta'. in silenzio Pur <*he rimi ta a mattami la **lyo' „ Implora' Xloa E aoehe l'altro «ofxl'inM Manetta «on un sospiro Smm n nom« era «tato pronan < ia'o, ma Mina rtde che Marietta atbbaawsndo II rapo era diventala -o«sa* rema. La >1 rlrelo' allora pia' «{rande la dedizione di quelle buo- no * f)an'e come II poeta wrvrano d*H'umanlta' Otu'-'aroente tutte le natimi etri- I! «I»! monto *] preparano a comme morar* Il mn'r, '•entenarto della «a morte, e gli Italiani con maggior diritto, in Italia * In • u'te le pla ghe dell» '«rra o' * ■ono 'atninghl In grtndl '■ piccoli n'i'i<l, hanno i' - »<• •»!».<» il motto «lordine d"i: i Mi nerva .11 Hot, •Onorate i'alti*rimo Poeta". »r F CIJmCCIOTTI li Pi iti inli Il dramma <ll M. « Ruth Murray (/aderbili The door of MlraHeg" e' «tato uno del quattro drammi (cel ti dalla I.eagne of American Pen Women, fra un numero Infinito di altri lavori presentati "La Porta del Miracoli" da rappresentami al "Worotco Theatre", troverà* comu nanza con I sentimenti Italiani poi che' esso tratta un tema ad CURI l- Gerente, Mlim fJnderhlli, laureatasi al Va llar College, il dedico' a studiare la vita degli emigrati e specialmente quella dgil Italiani. II suo dramma che «I rvolgo nell'abitazione d'un ( lavoratore Italiano, ammogliato con una Italo-americana, mostra la tra gedia all'apparire Inaspettato della prima mobile, lanciata In Italia, con un bambino, In esso e' analizzata con grande efficace e nello stesso teso pò con Vàra, ai!» i'ìofìuerixa ieta le del pregiudicati e rfellesuperttizlo ni; Infatti, I protagonisti del dram ma credono In vano risolvere la tra gedia familiare con un atteso mira colo di Sant'Antonio. Intervistata dalla Signorina Krl gerl, Mls* Undorhlll dime che ella Imparo' l'ltnlllirio In Italia « che ap prezza ed ama di cuore gli Italiani, fine testuali parole, "lo comprendo gli Itnllanl e ho notato che buona parto degli Americani non II com prendono e credono '-he eia difficile aver da faro con essi, ma la colpa ricalo al metodi «bagnali da eul messi In uno (111 Americani nel la voro d'lndagine portano «eco 11 loro taccuino «ul quali. tracciano oppun ti con grande «uaslcguo come «e «I tratte "e di gravi affari. 'lli Italiani cono buoni come l bambini e non al può' coltivate la loro «Impatta si non «I ride con loro. Quando lo eri travo nelle loro catte Invece d'lnter rogarli solennemente circa I lori bambini e 11 «alarlo del mariti mi Immedesimavo della loro gioia fraternizzavo con loro e co»)' m eri faci In ottenere tutte le Informazlon poHDlblll. Durante I miei lavori edu calivi vIBRI con una famiglia Italia ri» nel Broni, e non dimenticherò mal quella «Incera e affettuosa ospl tallta'. Bpecl In oltre un anno In I tallii durante Ih guerra, nella f'ron flonsa, e non vedo l'ora di ritornati « respirare quell'aria profumata d'eterna powla" Non ci sorprendiamo quindi «f Siile Under li 111 abbia compreso ed t eternato nel mo dramma l'animi generoso e buono degli Italiani, e e auguriamo che ellu vlnga nel teatri altre più' splendide battaglie Miss l'ndcrhlll e' nutrice d'un 11 brodi novelle Intitolato The Whlti Uoth", edito da Moffart Vnrd ani f'ompany, recentemente uscito alh luee New Tiirh, Dicembre, 1930 ONORIO RDOTOLO !l»ll Phone, Dlckimion «753 ( tesare Verna < ONTItATTORK KLETTR [CISTA Hi forniscono Innipndo elettriche ili ijunlniasi qualità' Si fa «uni»inni lavoro rlrttriro, fame impianto, ere., a pmti da non trmrré conformità 1311 Dickinson Street, l'lni*., i>„ ; Watnut 927 Giovanni M. Di Silvestro AVVOCATO M'AMANO i Difende cause civili e penali North American Ruilding Camera 1402 Philadelphia, P«. za » di «"aralMftta ebe Marie'ta ttlttl e due. anebe eolal che ha uad- Do» Carlo m ben qua! che fa. La figura bonaria e serena del aa* '■erdote maritata rosi* a proposito diffuse rulla tetraggine degli arve nlirientl come un raggio di mite «parane» Xloa al era già' prefissa Il correre da ini «üblto quel mattino avvertire Infatti donna fìlgla, appena f ; ifiorno, chiedendole 11 permeano di recami la cf.leaa a adira una propl*latrlee di guarlglo* ne al nonno e cerfo la messa i'arreb- ! OSPEDALE ITALIANO FABIANI | «j lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. I * ***" " . ! DIPARTIMENTI § . MEDIE E).' fHR f RCIEX), OEX'fTI, VASO, ORECCHI E CE; i LA, OE.Vf'ff> EJKf.VARIO, UTERO, VENEREE, SJFI * ! w' l? Elettricità', fiaggl X, Iniezioni 606 Farmacia i I/- OPERAZIONI <=£3 I . Gli ammalati vengono operati senza addor- j' J montarsi e senza dolore i y oo ®°®o® l ®®c« | wo«a«eooe«ie«oooiaoco<»o50s<aos<»»»»&»w&&BOs Io In questi giorni non dimenticatevi di visitare i Magazzeni della Ditta Importatrice NAZARENE) MONTICELLI flth & Carpenter St. EJrande Assortimento di specialità' italiane: P« ri forti Torroni Cioccolatini Amaretti 1 0 Confetti Olio Sasso, 1 ' 1 |: f m! «. f , COLONIALI ! / # ICE-CREAM / // -1- " V \ . 'I 1 VII ' v V, t Becmise 0 y , ** 6 'jj Metter /co Cretini Crini hteMado > / ìwL g ° T ° n,p sk ° rG \ah' so'ruHßp Ihtik SorVos It COLCTNI IOFrOREAM % UH "ini. l'ortAß ST3 PHII.ADFLPHIA PA Una utile, preziosa invenzione N"n si tratta di rose ipotetiche ed irrealizzabili di discutibili in veroni o dell,, vendita di azioni bnone o . attive. Xdi «n!£«? £ '' """'Pie al servizio delle nostre donne di casa L'invenzione constate m mi Involo, patentato dall'inventore signor Arturo Tofani sot to .1 nome di: THE TOFANI FOLDINfI SHIFTABLE TABLE Mflfgionnente utile e' questo tavolo per quelle famiglie che hanno le ™ P ,< ' {>o,, vs,ni i perche* esso, mentre e' di dimensioni ridotte diven ta poscia grande e vi si può' "ammassare" il pane, le diverse nualita' di paste, vi possono sedere e mangiare diverse persone ed e' anche utile per temili™ " ■ p " n °" """ Hte.r.r»f»s; Il tavolo, come dice il suo nome di patente, e' piegabile e portabile d rettangolare con due tavole sul "top", 'piano superiore Me diante I uso di due piccole "molle" nascoste ad un lato, le due t.,vnie gi rano intorno a se fintanto una, che misura la meta del tavolo arriva a fissarsi in un lato del rettangolo e l'altra va a concilingersi con la pri ma Quindi entrambe formano un piano perfetto, pulitissimo btn finito Questo"tavnV rimpicciolì Questo tavolo, cosi utile, costa meno di quelli iwolari che si nrnni stano altrove Perche' non visitare la fabbrica del signor Tofani al se condo piano del No. 1 «08 E. rassyunk Avenue T Perche'non dare n solidarietà alle imprese dei nostri connazionali, specialmente oliando esse sono il frutto dellintelligenza, del genio italiano' Q The Tofani Folding Shiftable Tabl« ,m "■ PABST '" n! AVEBOE , PHILADEI.PHIA PA ( SPAZIO RISERVATO R.N. . . . ] LA LIBERA PASCLA affrettata e È* preg&Jeta per II stonato sarebbe «gaia- calda e stadera. Qnm Carlo la aspettivi con jaa rena tep&2f€a*a aon priva di fa ip©ra»do egli flao a qimi pasto ìa sua peaiieate »ia delia €»*iMtaila, Per (JOIBU) la perfetta a*enre«Mi Jttil caratteri? <le§- !a fasetiitla a lui noia Ha dalla sa* "a 3*>s poi *-**§« *3ar luogo 2 Umo ri, Uro* m gran ravpiro quznàa sep pe clie l'Artigli! N'iaa Io eeeceeet* p<*r |j trafsltf <|9}{f «sue canserlere sorelle areta potuto scoprire la rete di intrighi tesa a di lai tanno. all'Arrighi Sina tacque, non perche* credere 41 aver fatto male, ina per un podere .estintivo e per il bisogno di secreto <~he ae'.'onjpatfna sempre In 10 cuore di donna l'amore vero, il suo in"- - "-«amento per il giovane '•aspiratore si po'eva spiegare abba stanza colle idee di caaa Possenti '<mV largamente K»tmaU dai mar chese Annibale e enll'odore di polve re che già' si arativa per l'aria: più' difficile era dar ragione del perche' ■ «ina a rei i iadnto in falsigli*, per ooanto ella si scasa»* eolla maiat 'la dei nonno. / ose" anche ne fosse iella -uà antica chiara che subirà l'innocente mecsogaa senza s :<m Cario : «coito", paterno, osservandola attentamente con quegli oc hi che avevano visto •ante co»e al mondo ed anche quel la che Xifis cre*3e* a di tenere na scosta in fondo al cuore fera' poi riuscito a mettere» in «alvo? eh lete Ut fanciulla con ®- a ansia che fece sorridere il buon speriamolo. E... non potrà' pio" tornare qui? N'on so. Forse gii avvenimenti cambieraano, forse... ma e' inutile • he noi stiamo a fantasticare sopra un futuro che Dio solo conosce. Met tiamoci nelle sue mani. Non giova alle povere forze degli uomini ol trepassare le fatiche dell'oggi. Fac ciamo ogni giorno quel poco di be ne che esjM» ci consentono, facciamo lo con fede e umiltà' pensando che ognuno di noi e" cosi' piccola cosa dinnanzi al Potere che non conoscia- ; PETER DI GIORGIO Negoziante in Carbone e Legna Manager del "NRIfBn Sealty Savmg Qiul3 ' | 1210 Mifflin St. Phila., Pa. ! f a=B===========S===:=!!=: —-~---------- 55 | i Dk'kioi«r>(i. ! 37D \\ j ! Dr. Giovanni Ricciardi i Medico-Chirurgo / 104 Ellszvorth Street PHILADELPHIA, PA. Dr. I. CORTESE ! 1025 Christian Street ! PHILADELPHTA. PA. Bell Phone, Dickinann 3695 THE APULJA CREAMERY CO. ; Fabbricanti di Formaggi di la. Qualità' FABBRICA TARE ROOMS | Prnton. Md. 13tH and Oickinson Sts- { PHILA DELPHI A, PA. Bell: Walnnt 7430 Keystoae: Maln 1885 Nicola Matarazzo CAFFÉ' E PASTICCERIA ROMA j Dolci assortiti per Banchetti, Sposalizi e Balli j 933 Christian St., Phila.. Pa. I Dr. H. P. Hurlong DENTIST 1240 So. BROAD STREET j Philadelphia, Pa. Vito A. Del Vecchio SALOON _ 1319 Wbarton St. Phila., Pa,' Bell, DlcKmsafl mi Keym, Mom 6S-3T REGINA D'ITALIA PHARMACY con Ufficio Medico-chirurgico Dr. a. POLI9TINA N. W. Cor. ioti) «Federai Sts. Phila. Pa. ; 5 FERRO-CHLSA TITO MANLIO I 0 v T R!l| R E E GENNARO TITO MANIIO'S PHARMACY N- E. Cor. Bth & Carpenler Sts„ Phila. ?a. BOTTIGLIA GHANCt . S Ì~25 " PICCOLA . "O 75 COMPRATE VOI 0 VENDETE LA LIRA? | Noi siamo specializzati uri cambio della lira, nei vaglia, nella circolazione del denaro in generale e nei boui italiani in lira. Buone rate. Biglietti di passaggio marittimi direttamente e frequentemente per l'ltalia si possono ottenere a prezzi miti dal nostro Dipartimento estero Servendovi di noi, voi potete essere sicuri di avere un sollecito e cortese trat tamento. Chiamateci al nostro Dipartimento Estero. I numeri del telefono sono: Bell.lXHnb.nl: 5040 - 4276 6319 - 3682 - 2333 - Key.tone, Main: 3712 . 786. APERTO OGNI VENERDÌ' SERA DALLE ORE 7 ALLE 9 >IAMO ZA AFFARI BANCARI DA CIRCA 100 ANNI SOUTHWARK NATIONAL BANK I 610 So. Second Street, Philadelphia, Pa. Membri della Federai Reserve System xt'o Ed <*nceh, ascoltami figliuola (ara, qualche volta noi abbandonan doci con so* erchio ardore a wntl mesti, eertamente legittimi e puri, ma troppo lontani dalla realta' del la vita, corriamo rischio di disper dere io un olocausto vano il «acro depoiito delle nostre energie e dei nostri affetti. Custodiamo, cara, l'o lio della lampada, finche' arriva lo sposo. Do nCario era andato con la sua paternale un po' più' in la' di quel che potesse sembrare necessario, ma non se ne penti' affatto udendo die tro la grata del confessionale i sin ghiozzi di Nina indicanti uno sfogo ed una liberazione Egli soggiunse sempre più' benignamente: Vedi, la legge di equilibrio che regge l'universo dall'albero alle stel le, dall'uomo ali infimo insetto, e' anche l'indice più' sicuro nelle lotte spirituali. Quando tu avrai raggiun ta una perfetta armonia fra ciò' che puoi, fra i mondo esterno che e' la verità* apparente e la reità' vera che sta in fondo all'anima tua, ti sarai conquistata al punto che le due antitesi della gioia e del dolore jjCiMMMJIMiICIIIIMi !! j Tonico-Purificatore del «angue j| fLippi Blood Purifier Tonic) I " ? u^i: " ■ «ventato lai Farmaci- ' ® ? ta ANDREU F. LIPPI, proprie -1 tarlo delia più ifran<le farmacia i ■ Ullana j n l'hiladetphia, dopo ! ! I qu" n in ,talla 8 II H W.nt° dair,n%nt«£»«dS- ' ■ . "V ■' *,"■>! . *'"ì 'i sl ! tl »»• ' • | ' ' u> ati "" Uppl. garantito pir • i ioctì !' 1 1 pur-, •„ . r , <tfato \ f . LiP.PI m&Mm > » con 'ina mar-a di fabbri, a pre-.- « *""" Mi v Ruina Pimi E* : i ■ itra bottiglia che non porti BMI « ! ULUUIJ I U.lll ILII | J, noni» del farmacista ANDREW "BSSE- j Mi«l::.ìa di persone lo hanno *- i ONIC "kssM - pr -.lto ottenendo risultati ma- ; " ",V% r. ,'IÌOM Unto che valenti me- Uff . UMw oh lo prescrivono e raccoman- «-*"** * • ' ■ issimo a bersi e gfcspflf 8 ].']■•. malattie della pel!#-, ••mor- IFEJKF' J HEALTM. UPC. chezza, nervosismo, insonnia, pu- I v * £U " sto>tt#- anemia. disturbi di |% || ! A ' ND^£W Ih 12 bottiglie sls-6 bottiglie $8 3«. n.««j|; ; te Money Orders aila Far- .§. AWPJDCU/ C M ppl laigttMM " PNttgm, N. L.PPUTTNTCO-PJRTFTCATORE !! J. ARGENTIERI G. RUGGIERI Dickinson Street 1420 Dickinson Street Argentieri e Ruggieri Co. GOAL 25th, Above Moore Street - Phila., Pa. Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza. del carbone fa ceva, risentirò i Buoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Argentieri e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa puto conquistarsi lo simpatie degl'italiani eli Filadelfia servendo cosi' il povero come il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del carbone, coitesia nel trattamento a peso giusto rivolgetevi alla Ditta ARGENTIERI 8 RUGGIERI COMPANY 25th, Above Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 LIBRERIA ITALIANA i CIRO PIRONE. Pro p \ . 1017 CHRISTIAN STREET PHILA DELPHI A, PA. t> t Agenzia Giornalìstica - Specialità' in Calendarii - Romanzi d'attualità* \ .»■ non avranno più' il potere di ren derti infelice. Ora figliuola torna » laiia, metti il cuore inpace, spera prega, e che Dio ti benedica come lo indegnamente ma sinceamente ti bendlco in suo nome. Nina usci' dalla chiesa accompa gnata da Marietta, seguita dal do mestico, con quel senso di leggerei za e di sollievo che provava sempre dopo avere conversato con do Car lo. Preti come iul soleva dire il marchese Annibale, che non era u no stinco di santo ce ne vorreb be uno per parrocchia. Scosi pochi giorni Arrighi auuuu cio' a don Caio di essere giunto sen za ostacoli in Plemonto, ma di Pie tro non si seppe nulla. Mina allora ringrazio' il Signore e Merletta pianse. Le lagrime della povera ra gazza ricadevano sul cuore di Nina cagionandole tanto affanno che Ma rletta per piangere andava a na scondersi su per la scala a chioccio la del guardaroba, non tanto in al to, a meta', affinchè' Domitilla dal la sua camera non l'udisse. ( Continua >
Significant historical Pennsylvania newspapers