zHem-innütziges für Land und Haus. Aus dem „Amerikanischen Agnrulttirlst." Di andwirthschaft in den Getrri degegenden.von Pennfulvanicn und Stc,v-Irscy. gast jeder Staat hat seine besonderen El ginlhümlichkellen in der Landwirthschaft, die durch die Bodenbearbeitung, da Klima, ober durch die ersten Niederlassungen begründet sind. Der Aedreideban, das Hanplgcfchäft der Land- Wirthschaft der besten Theile dieser Staaten, gründen sich hauptsächlich! auf die Eigenlhüm lichkcit des Voden. Das Land, welches ler dem Pflug ist, ist nämlich rrhäUnißmäßlg frei von Steine. Keine Hindcrnisse stehen dem Pflug, der Egge oder dem Eultivawr entgegen. DaS Korn wird größtentheilS.wcn es gepflanzt ist, gar nicht wieder mit der Handhackc berührt und selbst das Pflanzen geschieht oft durch Ein im Sominer.auSgescstl und so zu Weidrplästrn unlauglich sein. Roggen oder Weizen, Hafer oder Korn werden mit Leichtigkeit gezogen und zahlen sich wahrscheinlich besser, als die Milch wirlhschast. Sie erfordern dabei weniger An lagecaprlal, Arbeit und Geschicklichkeit. Die Auseinanderfolge von Kor auf Grasbode, Hafer oder Sommerdrache, Wintergcdrcide, sei es Roggen oder Weizen, und Klee ist die ge wohnliche und giebt so einen ö Bjährige ursprünglichen Ansiedler. Wir treffen auf die charaklerischc „Pemispl vanische Scheune" lange bevor wir mit der Easto betreten. Sie wird, wenn möglich, a der Hügelscile angebaut uud hat cüien odrrzwci Heu oder Getreide bringt. Dir beste Scheu nen haben steinerne Glebcl nnd die Mauern der unteren Stockwcrte sind von Stein oder Ziegel, in Cement gelegt und undurchdringlich für Ratte. Ter Eingang zu dem Haupt- Stockwerk ist direkt vom Bode ans an der böheren Seite, oder vermittelst eines breiten Fahrweg, der, wo dasselbe nöthig ist, sansi an steigt. Die Scheune ist von bedcnlrndrm Ge laß, 5>U bei ttttt guß und faß, einige hundert Tonnen Heu oder Getreide. A jeder Seile des Slockwerks sind tiese Bansen für Heu und utnniliVbar unier der Tenne ist der Plah, wo Weizen, Roggen und Haser hintonrinen, wenn sie gedroschen sind. Das Dresche nd Schnei den von Stroh, Kornfuttcr und Heu wird sämmtlich durch Pscrdckrafl gethan. Das ge schnittene Futter wird durch hölzerne Rinnen i das untere Grschloß gebracht, wo es mit dem übrigen Futter gemischt und dem Vieh gcsut irrt wird. Das ganze untere Stockwerk neh me die Stallungen für Vieh und Pferde ein. An der Hügelseric defmdct sich eine große Ci steine, die alle Wasser von der cheiuic abzieht und einen genügende Vorralh für das Vieh darbietet. Eine Röhre bringt das Wasser un mittelbar vor die gutterstänbc, so baß keine Jeu mit dem Ausschöpfen verloren wird. Manch mal gewährt anstatt der Cistrrnc eine Quelle das Wasser. Ei grvßrr Fehler ist bei der Construlno dieser Scheune der Mangel n den nöthigen Mitteln, den Dünger zu grwi e und zu verwahren. Würde diesem Uebel abgeholfen, so wüßten wir in der That leine Hesse Scheune. Der Dünger ist indeß hier nicht so hoch im Preise, als werter östlich, und daran scheint besonders der Kall schuld zu sein. ES lostrr virl Mühr, derartige Ställr auszu räumen. Ter Dünger wird rntwrdcr >>t dem Schubkarre oder andere Hülfsmittel weg geschast und in de offenen Hos geworfen, wo er mit Slrvh vermischt offen dalicgt, bis die jährliche Ausräumung im August oder Scp lember slatlsindel. Ein Scheunenteller würde tele Mühe ersparen und de Werth des T ü gers erhöhen. Wir glaube, daß ans tele Farmen H2—ötltt verloren werde, ans Mangel an einem derartigen Keller. Die Schweinezucht ist ein sehr bedeutender Gegenstand für Gettcidisarmcr. Dir o-chwei nc werde diswcilen im Sommer übermäßig grfütlcrt, aber ebenso oft laufen sie weit umhcr nnd verwüsten so den Dünger. Im Allgcmri neu werden sie mit rohenr Korn gcfüttcrt nd woraus der östliche Farmer so virl Werth lcgt. Jndrß glauben wir, daß es sich zahlen würde, die Schweine eingeschlossen zu halten nd ih nen gekochtes und Wurzelsullrr zu geben. Dem Bau von Wurzrlsrüchtcn schenkt man in den Grlrcidegegcnben wenig Aufmerksam tcit. Kartoffeln werden nur für drn Tisch ge zogen und ihr Ertrag ist ebenso gut, wie in den östlichen Staaten ; aber irgend welche größere wir nicht demcrkrn. Vielleicht ist das Klima nicht günstig, indeß habe ich nicht gehört, daß bis jeht irgend welche Versuche gemacht worden sind. Wir sind überzrugl, daß einige Wurzel srüchle sehr gut fortkommen und eine sehr gute Zugabe zu dem Winlerfutler für das Vieh bil den würd. Auch glauben wir, daß sich in einer Musterscheune dieser Gegend der Plah nen Theil der Geschäfte eines GelrcidefarmcrS aus und lohnt sich im Ganzen gut. Tie Pfer de sind von keiner brsondere Roer, oder größer 12 löttlttt pfundige Pferde für Roll- nnd ge, bis sie zur Arbeit tauglich sind und verkauft sie dann zu P2—ötX> das Stück. Kraft und Stärke sind Eigenschaften, welche mehr gcsnchl Der Betrieb der Landwirthschaft durch Stell die Arbeiter anstellt nnd ihnen Kost und Logis giebt. Er selbst wohnt nicht auf seiner Farm, sondern besucht sie so oft als möglich nnd er theilt dem Borman seine Befehle. Der Gr halt desselben ist jc nach den Umständen ver schieden. Wir kannten einen, der Pitt das -Pitt den Monat nebst Kost. Ein anderer Vor mann auf einer etwas größeren Farm erhielt lit7iX>, nebst freier Wohnung, Brennmaterial nnd andern Pnvllrgien. Er gab den Arbei- Irrn zu einem bestimmten Preis Kost und Lo gis, machte alle Ankäufe, erkaufte alle gar merzeugniss und hielt Buch nnd Rechnung da rüder. Landbesitzer, dir ö. n Weg eüischla gen, sind meisten Geschäftsleute l einer br nachdarten Stadt, weicht die Farm häufig de sichtigen und ein achsames Auge aus dieselben haben können. Sie führen Buch über ihre Farm und wissen so stets den Profit oder Ver lust ihre Geschäfts. Wir kannten einen Herrn der die Landwirthschaft auf diese Weise betrieb Der siilmorist. Die?dase. Von O idi S Naso. Kriegst Du eine rothe Nase Ei, dann meide Bier und Wein: Kriegst Du kurzweg eine Nase, Wird ei Gläschen Trost Dir leib'n. Hast Du eine feine Nase, Merke ans des Windes Web', Und Dn wirst mit langer Vtase Niemals Deines Weges geh'. Trage nicht z hoch die Nase, Denn sonst stößt Du manchmal a, Laß Dich lieber an der Nase Ruhig fähren bann und wann. Gehst D g'rade nur der Nase Nach, so siehst Du nicht um's Eck: Aber steck' auch Deine Nase Nicht so leicht in jeden Topf. Willst Du beutzutag' bestehen, Sei, wo's paßt, recht naseweis, Denn man sagt: „nurNasen drehen!" Diese Kunst hat seht de Preis. Auch eine Auskunft. eri cht Sv orsih cnde r: „Nun, Krcitlhnber, habt Ihr denn in der Nacht, in welcher der Einbruch bei Euch verübt wurde, gar kein Geräusch gehört?" Kreitlhuber: „10, Gnade Herr Präsident, a biserl a Gerumpel hab' ich schon g'hört." Vorsißcnder: „Um welche Zeit mag dieses gewesen sein ?" Kreitlhuber: „Es war gegen Morgen ; der Hahn Hot halt gekräht." Vorsiste n d e r: „Wann kräht denn bei Euch der Hahn in der Regel ?" Krcitlhnber: „Bald, er mag, Jhro Gnaden." Der Mäsiigkcitsverein. M atrose : „Ick wullt Se bitten, der Mäßigkeitsverein upncbmen. Pastor: „Das ist sehr brav von Ihne, mein Freund, ich werde Sie so gleich unter die Mitglicderzahl noti ren." M atrvse: „Ja, Herr Pastor, ler!" Past o r: „Welchem preußischen Thaler?" Matrose: „Ja, Sc hewet doch mein Kameraden vvk ce preuß'schen Thaler gcwe, as Seen npnehmen hawt." P astor: „Das war nicht vom Ver ein, lieber Mann, sondern aus meiner Tasche." M atrose; „Dat ik mir en Dhon (einerlei), wo ick en herkriegen dho." Pastor - „Ich kann aber doch nicht jedem Mitglied einen preußische Tha ler geben, ich würde mich ja ruiniren." Matrose: „Ach so is det? Ick Pastor." Aus der Schule. Schulmeister (den Stock erhe bend) : Weißt du, Bummlich, daß dir eine Tracht Prügel sehr nothwendig ist? B u in i lich : Bitte, bitte, Herr Schulmeister, hauen Sie nicht. Ich will zusehe, daß ich mich heute noch ohne Prügel behelfe. Katechese. Lehrer: Wer kann inir das dritte Mittel in der christlichen Kindererzie hung angeben? Das erste ist also der Unterricht, das zweite: die Zucht, und nun Hannesle, welches ist das dritte? Run, weißt du es nicht? Das Mu-- Hannesle: Das Mundstück. Lehrer: Nein, das Muster der El tern. Nuterricht. Ein Geistlicher fragt ein Kind nach mehrere Gleichnissen des Herrn. Das Kind erwähnt die Gleichnisse vom Säe mann, Senskörnlein, Gastmahl. Geistlich er: „Nun. Jakob, kennst du nicht das Gletchniß vom Sau— Jakob: Sauerkraut anstatt Sauerteig. Das Sauerkraut war eben seine Leibspeise. Der Unterschied. Wenn du ein Kürschner bist, Danzl ger, dann kannst du mir wohl auch sa gen, wodurch sich ein schwarzer Bär von einem schwarzen Rettig unterscheidet? Nun, der Bär wächst über sich und der Rcttig unter sich. „Nc, der Bär ist auswendig pelzig und der Rettig inwendig. Kindliche Gedankenfreiheit. Ein Schullehrer bemllthe sich, einem Knaben den Begriff „denken" beizubrin gen. Dabei kam die Frage vor: Sage mir, was du jetzt denkst? Ich denke, sagte der Knabe nach eini gem Zögern, wenn Sie doch ufhören wollten vom Denken und uns heem ge hen ließen. Der Lehrer war e? vernünftiger Mann und erließ seinen Schülern das Denken übers Denken. Die worthalteudeu Handwerker. „Herr Mahler, möchten Sie mir nicht mein Zimmer malen?" „O ja, warum nicht, wann befehlen Sic?" „Nun vielleicht nächsten Montag". „Ganz schön, lind wie wünschen Sie es ?" „Ich möcht es gern blau. Aber hal ten Sie Wort." „Sie können sich darauf verlassen; Montag mache ich ohnehin gern blau." Erster Bauer: Unbegretfllch i ei mich, woher de Gelehrten de Mond finsternisse und Kometen vorüth weten Zweiter Baner: Du Eselskopp, wozu is denn der Kalender, da steht et ja drin. Dr.HosslMM's weltberuhmteMedizinen, Düktar /züssiilnilil b, Ncrvru - Pillru Nervöses Kopfweh, Rose, Blntandiang zum Kopfe, heftiges Herzklopfen, schwache Eirculatiou des Blutes im Rücke und der Brust, Magen Entzünd ge, UnverdauUchlcit, Hartleibigkeit, Ob machten, Erhrccheu, Doktor Hoffmailn s universal LebensPniver Medizin gegen alle Magen übel, wie z. B. Dyspepsia, sühihar durch eine Schwere und Drücke im Magen, Zittern und Beklemmungen, Blähungen, Sän re des Magens, unregelmäßiges Herzklopfen, Uehelkeit, Sod c e an' Für Damcii Dr.Hoffmann'sZoothiilffTyrup sowie des Sprups vorhanden ist. Vegetarische Ncrocn Pitlcn die Vor ött Cts. Universal debrno Pulvcr die Flasche ött Cts. N. B.—Alle Orders im Einzeln wer ten taate, sowie von' den alloinigon Cigon in Haupt-Depot Brehm Rncßlcr. ZI o ch e st c r, (April 18.1887.) Veavcr Conntp, Pa. Futter- nnd Frucht- Handlung, lkjchanflk-Gebiiudr, Wl>lt S linste, M c h l, aller Art, als: Wetzen--. ÄtoMn-, Wcljchk' ttttd Nilt hnu'i^'ii N? e h I. Haser, Welschkorn, szlei tn, Häcksel uud Futter aller Art und in bester Qualität an Hand hält. Besonders möchte ich die Frauen aus mein ausgezeichnetes Bgckzw^cckch Bt. LmttsZ!tehs^ I. (?. HiNicr. Harrisburg, gebr. Ich IBii7. —tj. F. W. Haas, Alde r m n n, Cmpsie blt sich dem deutschen Publikum in und Vollmachten, Kaufbriefen (loest), Hhpothekc slnortzzaN'n), SchiffSeontrtteil "uerbschasicii und Bcrmöstc Harrisburg, April 1.^1887.-lf. " Kanales nicht überschreiten. " A. Bovd Hamilton, Präsident des Srlelt Counril. W. O. Hickock, Passirl r S-Pl>mde°ch 'iÄt?!""' AttestirtrDavid Harris. Schreiber des C. C. Genehmigt: September Ich Ili 7. Oliver Edwards, Mapor. Harrisburg, September Ich 18117. . Sökstliäfser's Vnch Handlung, § „Lelieii der Väter der deiitsch Rcsvrtiiir- Jllnstrirtc Welt, lieber Land und Meer, Gartenlaube (Leipzig), Gartenlaube (Gerhard's), Tcmme'S Werke, Novclieiischah, rc., New Aorker Slaats-Zeiiuug, Ferner: Schisssscheiue sur Gurosta, Wechsel an, d.aii.i Traiilitllstllllc, Traulirustvitc! I l), <> 9<> Tr>luli c st öck r zu vcr^aufcn! Ecke der Froui und Coldcr Ctr., itgppchbG'g, i'h. Rogers' Hpbrids, Nro. ),ü,1,!,!>,1ü,19, b'nlstliilist, Asstlirila, Trlstivare, Cum Mll, !sol >1 j.ill)llj, 20,1X11) <7rdl öocu- Pflanzen, Hehl! Pl'ildcr'i) '9li>>!l's S Ii r g c 9cnc Vuclibittdcrci. B tt ch li i tt d e r t l in Nro. lii hin Ith Watcr Slraste, E h n ries P. K r a n s, Laiirastc r, Julv I. 187.-i!M. Cumitill'l Drillst alt Gtstlff Biestrr, Guld-, Roscnholz Co Nustbaliiiihnl;- N l! h ttl e n für Spiegel, Bilder und Photographien, Theo. F. Echtster, -Ullchljim Ii sj' tC' l) l> I lk er Harrisburg, hat stets auf Verlag schön colorirte Geburt- und Taufscheine. Daö Herz deS Mensche z ein Tem pel GollcS, oder: die Werkstatte des Teu fels. Deutsch und Englisch. Habcrnianu'S Gebet-Büchlein.- LciU,ch und wcrtlwllr Mtttel nb Kuren. Buchhändler werden zum billig st c n Preise bedient. Mär, 7. IBli7. Warnung vor einem Be trüger! Halste'mit Speichel gefüllt wäre. Prvfrgor Hnber ist ein Lügner, Betrüger, Dieb und Sch^omdlcr^^ I. C. Kennnerer, Friseur und Barbier, Strawberry Alley, nahe der DrlttcnStr., (gegenüber der „Patriot und Union Druckerei,) Dampsschifffuhrt Zwischen Rem-?smk Z Die I ham - L i n t e segelt alle vier Wo- Von Ncw plork l Von Antwcrpcn Erste Kasülc, ltttt.'tbt s Crstc Kajüte, chKii.'tttt KU Ms Jwischcntrck, Io hn G. D a Ir, Agent, Nro. lö Vroadwap, New Jork. Srpt. 2>>, 'B7—t!mo. HanshultungsWuaren. A. <5. Flintt, No. 11, Nord-Queen Strasse, Lancastcr, P a. /j,l^httlli>!^tail'n, Brau- und Destitlir-Kessel. Grlbssirsterei^Gasröhreilsüliril! Badewannen, Waschschüssel, Apartcmeut mit Wasserzuflup P m pen für Cstcrnc und lese Brunn cii, ZlefrigeratorS. ?l. V. Fliu, No. I l, Nord Quer Str., Juli t. 'li7.-tf. Lamastcr, Pa. Traubrnstöckr, Traubciistiicke! Catawba, - - .ö.tttttt Stück. Jsabclla, - - Ktttt „ Clinton, ... Btttt „ Ijährigc, erster Klasse - Clinton, - - - litttt „ Jsabclla, ... Btttt ~ Concoib, - I,litttt „ Marictla, Lanrastcr Co., Pa. Juli l l, 1887.—ltnio. Scifc nnd Viclitcr-obrit C. F. Sitlicr, höchste Preis wird bezahlt fünfte Ward Haus, z)arnslilirg, Da., Tabak- nnd <sigarrcn- Handlnng, Aichard Elschci!>, Alle Serie <?igarren, Ka- und Ztanchkal>ak, Lorillard's und Ga i l n. A x's lirrilhmtcn Schnupftabak, Meerschauni-Pfeifen, IZigavrenröhrott Zahnarzt. Dr. E. D. Kosure Künstliche Gebisse, in Gold, Silber, Wm. S. Holman, Chemiker 6? Apotheker, Ecke der Dritten uud Nerd Straße, (gegenüber dem Capitel Grund,) Der Bereitung ärztlicher Rezepte wird Februar 11. 1887.— lim. Dr. P. Held, Hydropathischcr Arzt, Pittsburg, Pa. Juni Ich 'B7.—Bm G. S. Gcrman's Nnchsiore, Ro. 27 Sud 2te Str. Harrisburg, Pa. Sonntagsschn' - Bücher, Dtüchrrn, Malcrialir, :c. (Wl)olcs.>le und Retail.) Charter'S berühmte Schreib- und ltopir - Tinte, Lnughlin'S und Burchsield'S chemisches Schrc b - F l ui d, ,r. ,c. Harrisburg, Juli 11. 'B7-IJ. (Hcvrg H. Bandike, Cognac, Weinen, Hol lundischcin Gin, :r., tiJlt Markt Straße, Philadelphia. Altem Kvruhraiiutcwei Mvnoiigahela, Uourbon- und Wrizen-Whiskl) an Hand. Philadelphia, Nov. 28, 1868. (Heneral - Agentur für Philadelphia, F. T/t!öoS, Nro. 2t t Nord Fünfte Straße. Austrugen nnd Bestelluiigru Feuer und Lebens - Bcrsicheruugs Gc scUschaften, u. s. w., ">."'d- W. H. Miller. I. C. M'Allarnev. Miller M'All.,rnen, Ütechtsnmunltr, fice: Gebäude, Zwei- Vitters > V - p s z 8 Ecdar Street, New Avrk. l!i7. Die ll8<7. . Pittsburg, Fort Wanne und Ehicago Ciseiibah, Eleveland und Pittsburg Eisenbahn. S o in incr F a hrpl a u. der Anknnst der Jüge vo Osten, wie folgt:— Manssicld !1.2 " ltt.li " ö.ttttl'm. Ercsitme II.."? " lt.tt " tt.ltt " gorrcst I.öi " !2 öö Im. 7.öö " Lima i2ä!t> >'<. 2.11> " lt.l l " Fort Wanne :!.>> " ö.2tt " I l.t , " Chicago !l.2t> " ll.'Slt " ö.ölt am. Antupft in Pittsburg. P. Ft. Zg. und C. R. W. l. iö v. in.; lt. l E. n. P. R. R., lt.ätt Abcnt S; lt.2ö v. m.; drrtobälr, lttgni v. in.; 11. Gm. l.'ai n. n>., ltt.tttt Abends. Wetlsvillc, J.liit n. in. P. Ft. W. nd E. R. W. li.ött o. m. i diätö l.ltt 11. IN.! 7.NU AbrttdS. E. und P. R. R. !>.ltt v. in. New Castle nd Ceic lit.ttttv.>.; i.löAbcnds. Tr, eo. Pa >ti n, Ticket Agent, April lGiO ' ' " Montag, April 2!>, 18l>7. folgt: Ocstllch. Plnladrlpbia Erprrstzug. orrlästl Harrisbnrg phia m I2..ö>> Morg. Slipper zuHarrisburg. l.ltt Rachni. Nb rrrc>a>lWrstvbiladclptna 11. ttt Nachm. Dieser Zug hat keine Verbindung mit Westlich- Eric Postzug westlich, für Eric, verlast Har- Sa Nittel A. Black, I Sup't Mittel Dir. Penn'a R. R. I Harrisburg, April 27, 1887, ' Im Verlag I. Uoljltr, No. 282 Nord Vierte Stt.isie.Pbilobklphia.Pa., AneWlie drr Hriliszrn Tchnsl, No t). 2>>llü,c '.'lnSgabe, mit 2 Stablsti en No. l. In Maroceo, Golbsckniitt, Del pln?r>. . Schlichen" 12 8 Golbschnrtt, einfach tö Ott No. 2>>. In Marocro, mit Goldschnitt, plittn 2b lüt Zlucken uno 7 eck,n voll vergoldet 2ö tttt band. Mit PKwtograpb Karten für Ii! Vitdcr Volks-Bilderbil'cl, Volks Bilderbibcl, r>n "kt ritt-8 u Arndts, 1., sechs Bücher vom wab> band, mit Schlicsic 2 8 Stark, Fr., tägliches Hand bl'löLKX, I'l'i'iloriele, llnilz' t lii lIP Boln>at Ililitiinl. ltoinick litt Schastlästche. nett 7 ruck, von >ltt tttt—2! tttt Klttt.t.tUt'K t itäll't.lll'b! ZVttttltdt. Allgemeine BolkSs ch rist cn : Erzählungen W. O. v. Horn, soll Ao. I. I Musiin gebunden cht tttt No^ erste 2>and I t und der zweite Band 18 Erzäh Wert den lii. und I I. Band. Dies ist die einzige amerikanische Original Franz Erzählungen, nach Barl Böügrr'S deutscher Bearbci- Hevi W., Fünfzig Fabeln für Kinder. I Bilder, gezeichnet von Otto Speck Neue Ausgabe, mit Holzschnitten nach Bilderbücher für die Jugend. Bürkncr'S, H., große Bilder-Fibel. Büdcr ABC- 2il teil „/drollige Bilder 78 Wörterbücher, Grammatiken, Schul Bücher, u. f. w. Applelon'S Grammatik, gebunden l ölt tili! Uli, (Irr, IKotiouar/, in liaie blngllolr clormnn 'und Pr>vat'-Utcr/ichl, Poncet, uwaniin 2tt Do. do. garit Buch 7 .. ... Elcmcntarschillce, der kleine, oder: die An- 2' Dasselbe, No.!!. Drittes Lesebuch, von I. E. Ochlseblägcr I 27, Verschiedenes. Heine'S, H,, sämmtliche Weile, 7 Bände Cvmplet gebuntcnc Eicmplarc Pil l—lB tttt Frost. JnlcrcssaMs Lchrnlcu^ I . K s l> l e > ' E. F. Ebel. Giiic Tl'doüUltti;, W. ,Q Hickock, Präsident des C. C. Passiit September 7, IW7. Die liühlichlie (Llfuittliäsi Tie L n m l> Familic n TtM- Maschine! 1111, Markt"räßc, alle Frontstraße, H a r r i s ü n r >s, P a. F. L. Firld, Mai 2. 'B7 l.i. Agent. . (siilc LrdlMUlni;, T. cinchm et cd c r an fgcp a st! Neue KV'-M' - HüMmlst Gllifjc Pl'eiöeiilülsjiffltiill! Ulirlhern Cci'-irnl Eiseiibahn. Durch und direkte Rsule nach Washinss ton, Baltimore, Elmira, Eric nnd Buffalo. Baltimore Ulli) Wojliiiissto Cijl). Drei Züge täglich nach der .8 ort und Westzweig wnegite hanna,z m nördlichen uud westliche Peunsylvaitie, uud Zicw ?>ork. 2! n nb acbM on i ag, Via > 21, I8>!8, vcrläsit Harrisburg I iiö^ i Elmira Erpreß verläßt Elmira ö iill m verläßt Harrisburg 2 ött v m erreicht Baltimore 7 tttt v m Schnellzug verläßt Harrisburg l -I', vin erreicht Baltimore 12 litt in Harriob.Acco.vcil.cht Harrisburg ö ltiin in errriwl Valiiruorc tt ile n > Eric Ervrrß verläßt Eric -I 18 in erreicht Harrisburg BFI v m Nördlich. Pvstzug verläßt Baltimore !> 18 v m verläßt Harrisburg 2 ttB n m erreicht Elmira ltt 18 n m ElmiraErvrcßvcrlätti Baltimore !l 18n m verlaß Harriobnrg ttB v i erreicht Erle 8 88v i Eric Ervrrsi verlas Harrisburg 1 ltt in erreicht Eric lt ittt n m HarriSb.Aeeo.vrrläßt plork 7 li> v m erreicht Harrisburg 8 Ittv m Der Cri. Erprcsizua nördlich nd der Harris burg Aeeommodationszug südlich lgiisen täglich, . usgcnommc Sonniags. 7 erClmira Erpreß ,ug am Norden nur rem Zden laufe täglich, "ub Accvmmodationsulg N'Ub Llererir Irunmen tag liih a,ausgenommen -oniilags. g. eeElnura Erprrsizttg nach Norden kommt nnd der sudtnh Hthcndt zug mtd surt^ Oftiee un Harrisburg, Juni 21, 1886,
Significant historical Pennsylvania newspapers