Me .LVt NA, Penn Gedruckt und herausgegeben von Zl rno ldPuwe u e, in der Sud 6ten Strasse, Ecke der Cherrn Alley.B ehm' s Wirthshaus-Hof gegenüber Mnmmcr 129. Be d i ng u ng c N.-Der Utlierale erscheint jeden Dienstag auf cinem grossen Superial-Bogen mit schönen Lettern gedruckt. Der Subscriptions-Prcis ist Ei n Thale r des Jahrs, welcher in halbjähriger Vorauskt' zahlung erbeten ivird. Wer im Laufe des Jahres nicht bezahlt, »verde» PI 50 angereebiiet. Für kürzere Zeit als 6 Monat wird kein Unterschreiber angenommen, und etwaige Aufkündigungen werden nur dann angenommen, wenn sie euien des Brunns und allc Nückjrande werden. werden d.nikl'.u' und für den gewöhnlichen Preis eingerückt, llnterschreibern in hiesiger wird die Zeitung poriofrei geschickt, weitere Versendungen ges.l'eben tur.l) die Post oder Trager, auf kosten der Unterschreiber. «'"Briese und Mitteilungen müssen p 0 stfre i eingesandt werden. Eanuti? Ncclinnng. Die Rechnung von Heinrich Nagel, Esq Schatz nieister der Eaunty Berti', füi- das Jahr welches sieh am Liften December, 1841, en digte, untersucht von den Auditoren der be sagten Caunty: Tr. An Caunty Tax für 1831 3K3 50 to. 183!) 828 5« do. 184» 12721 (IN do. 1841 221)41> 75 Fehler vom Tarbuch 212 <l3 WI7I 84 Geld geliehen . . 9V Zoll der Pennstrassenbrücke 21>52 15 do. Laneasier do. 531> 75 do. Poplar -Nack do. 432 80H 7s»t Dividend von Althauö Brücke 52 50 Fridrich Siegmund, Esq. Strafe für Sehwören 67 Meo. K. Haag.Esq. colleltirte Strafen « vi) M. S. Reifert, Esq. sür B. Pergers Note in voll 17 80 Isaak Hottenstein, Esq. für Amanda Stettlers Schill Reelmung 15 !)3 Jos. Kemp,Esq.für verlafene Schaafe 1 tt» all u. Schmeck, für Magony Planke 18 54 Abraham Kerper, Esq. für Abm. Ly ons ?iote in voll lZ 80 G. W. '))äger, für Stricke verkanft am Iln'on Eanal 29 67 Joseph Ritter, Rent für Arbitratioils Zimmer 45 00 G. Trorell, für einen auf der Vendue gekauften Schrank 1 30 I Berstler, gekaust 1 22 Peter Womelsdorf, Esq., eollektirte Strafe von einem Krämer 1l) 00 Levi Paulh.mnis, auf der Vendue ge kauftes Holz 1 40 Simon Seyfert, Holz von den Com missionerS gekauft 15 50 A. F. Miller, Esq., von Zohn Heller, letztherigen Tar Eollekror 10ft0 00 I. Greth,'Vendue Geld 7 82 Fry und Synier, Eaunty Tax für 1539. '4» und '4l 90 M>Neifs>meider,Nent sür Potters Feld 150 I. Miesse, Esq., Strafgeld von einem Fremden sür Trunkenheit 67 G. Eppler, auf Abschlag seiner Unko sten Nennung 19 00 Amos Esterly's Note in voll 50 00 I. Eckert,Baargeld sürLancasteeßrüc ken Zollhaus 157 00 ?. Pile, Esq , für Schwören 1 67^ I. Schmeck» fnr Holz an der Lanca ster Brücke 2 00 I. Vanderflice, Esq. für verirret Vieh 436 D. Bitting, für Holz an der Lancast. Brücke 4 00 W, Arnold, Esq., auf Rechnung von E. M. Wanners Rente 17 00 Wm. Betz, Esq., von B. Keim collek tirte Rente 40 00 Bilanz schuldig von der Caunty anH. Nagel, Esq., Schatzmeister 2259 38! 863439 174 Die obige Summe von H 2259 38z die dem Schatzmeister silmldiq m sein scheint.wird durch das Bezahlen von Brücken Anweifungen aus dem Fond von 1842 hervorgebracht und in die ser Rechnung angeführt, um die Brücken Un kosten für 1841 vor Augen zu bringen. t>. Der Rechnungsführer ist ereditirt mit den Anweisungen, welche die Di rektoren der Armen von Berks Caunty während dem Jahr an ihn ausgestellt haben —300 An weisungen 6410 Ebenfalls, mit denAnweisungen,wel che die Commissioners der besagten Caunty an ihn ausgestellt haben, nämlich: Für Unterricht armer Kinder in Di strikten die das Schulgesetz nicht angenommen—24l Anweils. 3224 22 Strassen Jurors—4o Anweis. 233 00 Strassen Schäden—Bo Anw. 2199 81 Gränd u.Travers Jurors —16 Anw 3440 00 Allgemeine und Taunschip - Wahl Unkosten —86 Anweis. 1245 16 Caunty Assessors Lohn —121 Anw. 1276 06j Staat do. —33 Anw. 510 86' Constabels Berichte und der Court beizuwohnen —5 Anw. 157 58 Coroners Untersuchungen—lB Anw. 254 61H Klagen und Zeugen Rechnungen 63 Anweisungen 1259 59^ Scheriffs Fees und Lebensunterhalt im Gesängnisse—3s Anw. lii» 87^> Oestliches Zuchthaus, für den Unter halt von Verbrechern —1 Anw. 156 Hauptsumme und Interessen aufÄn- leihen bezahlt —52 Anw. 11292 58 Fuchs u. KrähcnSchädel-37 Anw. 36 47 Drucker Anweisungen sind 6 : Samuel Myers—2 Anw. 60 75 I. S- Richards —1 Anw. 37 50 G. Geh (2 Purdons Digest) 16 50 A. W. Albright—l Anw. 56 00 Joel Ritter —1 Anw. 0 00 179 75 Und Berks, Moiitgomery und Schiiylfill Cauiitics allge»nciiicr?lnzcigci^^ ibalie» u. Ausbessern, 435 Anweisungen: Erbauen der Lancasterßrücke Ii Zollhaus — 384 Anw 20086 47^ Erbauen der Albany Brük ke bei Schollenberger's— -15 Anw. ' 1066 62 Aufbessern der PoplarNeck Brücke—43 1597 62 do. Peüstrassen do. —29 277 do. Hamburg do. —4 643 54l do. Leseber's do. —2 112 32 do. Kemp's do —2 250 00 do. Tulpehocken do in Heidelberg—l Zl"w. 30 00 Wegfahren einer Canalbrüc ke—l Anw. 5 00 Brücken Lagen zu besehen —3 17 00 24085 64 ; Verschiedenes —45 Anw. 339 20^ Bücher und Schreibmateria lien—2 Anw. 126 16z Wm. Ermentraut, sür Ab graben der No. 6tenStra ße —2 Anw. 400 W D- H. Boas,für denS eh la u ch wagen der Junior Feuer- Eompagmc 100 00 905 !Z7 Auslagen füe daa neue C>?ui tbaua - Anweisungen Sand . . 1 20 25 Eisen und Schmiedcarb. 7 649 94 Bausteine . 4 146 01 Bauholz . . 3 389 63^ Anstreicher und Glaser 4 27 7l' Schiefer . . 6 437 28 Tagelöhner . . 25 122 21 Backsteine . 4 204 62^ Ausfthnitzer . . 2 805 Backsteinleger . 4 82 10^ Kalk ' . . I 57 22' Fracht und Fuhrlohn 2 44 00 Schreiner . . 1 15 75 Benj. Hill abschläglich für die Uhr . . 1 100 0s) Verschiedenes . 17 372 60 2677 38j Caunty Beamten und Schreiber Lol,n: A F. Miller, Esq., Professi onsdienste —1 Anw 5l) 00 Benj. Tyson, Esq., Wahlbe richte einzutragen—lAnw. 28 18 Joseph Ritter, 9 Monr Lohn als Eourtschreier :c.—4A. 150 00 James Donagan, Esq., ab schläglich für Papiere in d. Waisencourt Office aufzu reihen u. zu ordnen—l A.250 00 Geo. Philipp!, Eonstabel, für Abwarten der Court 1 00 Wi». Weimer, Wagen und Pferd Miethe für Eomissi oners—l Anw. 8 00 4Bl 18 Lommissionerg Köln»: M. Reifschncider, Esq. 520 32 Gcorg Weiler, Csq. 422 30 John Long, Esq. 425 00 1367 62 I. V. Tiiiiiliils, Schreibers Geh. 400 00 H. Nagel,Esq. Schalmlst. Gehalt 400 00 Auditors Kol?» : I. L Rcitmeyer.Esq. 9 00 D.V. R. Hiiiiter.Esq IA. 900 I. F.Mörs, Esq. 9 00 27 00 K 63439 17^ Auslagen für das neue Courthaus. Für das Jahr 1838 . Ki 9546 57; do. 1839 . 16115 49^ do. 1840 . 33184 35 do. 1841 . 2677 38j Zusammen H 61523 804 Ausstehende Taren schuldig an die Caun ty. am Ül sten December 1841. Colletcors Namen: 1840, sJac. Hessner, Grüiiwitsch 8180 49 " Samuel Goodma»,Reading 199 20 " Wm. Maßcr, Ereter 405 95 Jacob Fricker, Reading 112 42 " Danicl Spengler. Elsaß 41?4 55 " 'Georg Spohn, Cumrii 432 72 " Aaron Hcckma», Ruscombm. 80 2«> " Isaak Dickerson, Robeson 321 52 1841,v0n verschiedenen TollektorS 1i302 9t> ZI 3470 vi Die mit einem * bezeichneter» haben seit dem Absctteln bezahlt. An dic Achtbaren Xichter derCsurt vsn Common Plcaü von Caunty. Dic Aiiditorc» bcrichtcn ehrerbietigst, daß sie die Rechnung von Heinrich Nagcl, Esq., Schatzmeistcr von Berks Caunty, vom ersten Tag des Januars, A. D. 1841, bls zum 31- sten Tag Dcccmber desselben Jahrs, beide izu loben und obne zu tadeln." diZtt 22. 1842. Zaqe mit ciiigeschlosse». sorgfältig ttiircrslicht, berichtigt und geordnet habe» und eine Bilanz vorfinden. welehe dieTaunti' dem Schatzmei ster sehnldig ist, von zwei Tausendzweihundert »nn> und fünfzig Thäler »nd Cents. Bezenat durch niiscrc Uuter>chclftcn diesen 2Zsten Tag Januars, >842. D. V. R. Hunrcr'l John F. Mörs Jacob K. Bover Februar 8. 4m. Dom-Amt- Liste von Briefen, dic bis zum 1. Februar auf Hand geblieben waren : A Lelbig.HeuriechlSebisf. Aiilenbash. Catherine Levi, Messrs G. u.Co. Allen, Joseph 1! Morton, Charles I. Bitting. Phillip Medcra, Ioh» Bitting, Rebecca Mover, George Boyer, William Missncr, Charlcö Brobst. Frederick Morgan, Calcb Bon er, Gar all Mcck, Freterick Benjamin» Elizabeth MeAarland, John Broom, Wm. R. Boon und Cockley, Mangcr, Henry W. Mcssrs. Miller, John D. Mnrgau, Edward Christian, Jacob Mie,sc, Jacob 2 (Elsaß. FI Clark, Joseph Ncwcomcr, Michael Clarc, Mari) ts) Crcg. Fan»») Orner, Conrad Carter, Eliza Daniel Dantrich, John Price, Gcoige sEcetcr. Prcbb, W. H. Dccin, Gnjait Patrick, Samuel Dewees, Geo. W. 3 sErecer. Diehl, John Stephen Zs Rush. Philip Egolf, Henry Reiff. David (Exeter. Reifsnyder, Samuel Ethinger n. Ronch, Richards, Elizabeth Messrs. Rowling, Samuel Reifsn'.'der, Susan Fulwood, John Ruch, Hanna Faushcr, Abrahain Root, Otto H. Frank, Jsaac 2. Rotherual, Peter Fisher, Henry (Elsaß. Firei»g,A»ios<Amyty Rick, John Fry, John tt. Randenbush, Daniel Flannary, Henry O. Fox, Wm. Sell, John For,. Philip (Bcril. Spengler, Daniel Fair, Daniel (Elsaß. Fichthorn, W. Smith, John Fisher, William Spare, Sarah (K Spnkcr, George Gift, Jsaac Sholder, Beujamau Ganshcrt, Elizabeth lElsaß. Geiger,Daniel(Exeter Stone, Moses (Hcid- Giunius, Jodn leberg. Groves, William Snicker, W»,. Glassmoyer, Bcnj. Ghairer, Sebastian Goldsworthy,Sain»clGchick, Christian (Schift'. Spender, Wm. Shulty, Jacob s!ul- Herbiiie, David si. o- picho^cii. der P SnydersOley Jo/cph Hemniia, Joseph Shaio, Benjamin (ofJohu.) Hiintsiiian, Lewis Tains, William Hary, Philip Träger, Abraham oder Hank, Edward jr. Samuel (Exeter. Haiikcy, Edward sen. Hostman, John Underhill, Samuel Hnstman, Mr.^Elsaß. Haugo-ler. Charles Va..dersl>eV, Abrham Henmger, Catherine (Ölen. 2 Van Reed, Joshua Jsler, Christian Van Gicser, Jodn Jeeiibrlght, I. Vocht, John .?j TD Johnston, Joseph White, James W. Jowder, George W. Welver, George jr. Johnsto», Martin Weaver, Peter James, John Weber, Thomas I. loh,is, Elizabeth sElsaß. i; Witman, William Knabb, Hesier (Oley. Worbrick John Kelly, John Ward, Thomas Krick, Adani Wise, Cornelous A. Levan, Daniel 2 Veager, Carl Wern. Lorah, Wm. Vonng, Daniel Liudeciigle, John 2 Veger, Wm. N. B. Personen welcbe von obigen Brie fen abholen, werden belieben zu sagen daß sie bekaiintgeniacht sind. Ckarlea Troxcll, p. M. Reading, Februar 8, 1842. A ti z e i g e. 2 Knaben, der Eine 15 und der Andre 15 Jahre alt, beide sehr empfehlenswert!), wünschten nützliche Handthicrungeii zu lernen, oder in guten Stohr's bei braven Leuten, als Ladenditner angestellt zu werden. Wer der gleichen braucht der melde sich in der Drncte rei des "Liberalen Beobachter s" wo ihm die nöthige Ansknnft kann ertheilt werden. Februar l. öm. Hinterlassenschaft des verstorbenen lehaiill Wc'stly, Der Unterschriebene ist durch die Waisen eouit von Berks Eaunty als alleiniger Auditor ernannt worden, um die Rechnung von Jacob Wcstly und Heinrich Westly, Administratoren des verstorbenen Titian» 'lVestlv, letzthin von Robeson Taunschip, Berks Eaunty, zu be richtigen und zu iibersetteln, und wird mit den dabei interessirten Parteien zusammen treffen, Uni den Pflichten seiner Ernennung abzuwar ten, am !Iten Tage des nächsten März, um 1 Uhr Naclmiittalzs, am crsagwn Tage, in fei ner Amtsstube in Re.'ding. Cdarlet! Davio, Auditor. Januar 18. 3,,,. Wo ist Wilhelnuiie Nuppel. aus Kirchhcim, Kurhesscn? Dieselbe verheirathete sich voriges Jahr in Baltimore mir Herr« C o n r a d S ch a r ss iliid Ucß seit jener Zeit nichts mehr von sich hören. Ihr Bruder, Christian Ruppel, web cher voriges Jahr hier ankam, wünscht sehn lichst Nachriebt zn haben »nd erbittet sich die selbe unter nachstehender Addre>se: rare ok AÄ-im Nictr-rirl,. .sfanrttrÄt tiNvi. Nrrrn 5c ZZ.irkrl Ä-t?-, jLattimo» r. - Matches, in Pappdeckel Schachtelchen, für dcrcn Ziiiid kraft ich garantire, werden sowohl un Gros sen als im Kleinen, billiger wie von andern Fabrikanten hier, verkauft von Iob» Hertlei», wohnhaft in Elsaß Tannschip. Scine Haiiptniederlage ist bei Hr». Abra ham Roland, Gastwirth, in der Ost-Peiin straße, Reading. v'Stohi Halter und das Pnbliknm über haupt, sind biermit l?öfiichst ersucht anzuru fen »nd die Waare zn nntcrsnchcn. Jan. 11,1842. 4>n. Bekannt m a chun g. Da bei dem Unterzeichneten ein Brief aus Deutschland für Dr. >s. 25u> r angekommen >st, so wird derselbe ersucht, diesen gefälligst in Em pfang nehmen zu lassen. Dr. 's. Neu Berlin, lln>on Eaunty, Pa. Scl eitetiing de 6 Scluffes Ocea n ohnweit der Küste von Jamaika am December 18 jj, geschildert von ei nem Passagiere desselben au 6 Stassau. (Schluß.) Diejenigen, welche nicht zur Abnahme der allenf alls noch ankommenden gerette - ten Sachen zurück bliebe», nebst den Fra uen und Kindern, fuhren denselben Tag noch ab, die andern übernachteten noch einmal auf der Tandbank und kamen alle biözum Abend des andern Tages in Old Harbour an, aber leider kamen die meisten leer, andere hatten unbedeutende Kleidungen und berichteten, es sei ergangen wie den vorigen Tag: auch habe man wahrneh men können, daß gewöhnlich gegen Abend die letzten Fahrzeuge nach dem Wrack ge gangen, aber nicht zurückgekehrt seien,son. deru mit Ladung einen andern Weg ab wärts eingeschlagen hätten. Nor unserer Ankunft in Old Harbour schreckten uns trübe Bilder, wie es uns wohl dort erge hen möchte, wie es bei Fremdlingen na türlich ist. welche in einem fernen, unbe kannten Lande, ohne Bekanntschaft mit den Gesinnungen seiner Bewohner u. de ren Sprache, ohne hinlängliches Geld,fast ohne Kleidung und Schutz unstät daher wandeln ; aber wie erfreut waren wir, als wir fanden, wie freundschaftlich und gast frei man uns hier aufuahm. Auf einem der Landhäuser des Herrn Bravo, eine Meile von Old Harbour,wel ches unS dieser liebevolle u. WürdigeMann dem wir ewig dankbar verpflichtet sind, einräumen ließ, bezogen wir Deutschen unsern neuen Wohnsitz; die Franzosen er hielten in der Nähe einen andern. Mit Lebensmitteln und sogar mit fri schem Fleische wurden wir hinlänglich und prompt versorgt, an den cdeln erfrischen den Südfrüchten dieser Insel konnten wir uns nebenher erquicken, und zu unserer Erholung fehlte unö, abgerechnet, daß wir wegen der grossen Anzahl der Personen ohne Betten auf dem Boden schlafen mußten, nichts. Hier blieben wir 3 Wochen, während welcher Zeit uns noch einige gerettete Klei dungsstücke aus dem Magazin zugetheit wurden, und wir von unserm (sapitän der mehrmals bei uns eintraf, die Versiche rung erhielten, daß ein Schiff zur Ueber fahrt nach Neu Orleans in Kingston für uns eingerichtet würde. Auch bekamen wir später noch die Kunde, daß das Wrack O ceana mit seinem noch existirenden ganzen Inhalt in Kingston verkauft worden-sei. Am ersten Weihnachtstage legte sich wirklich ein amerikanisches dreimastiges Schiff Britannia, oberhalb Old Harbour vor Anker worauf wir den folgenden Tag, nachdem wir den Bewohnern daselbst un sern herzlichsten Dank abgestattet, aufge nommen. Beseelt von neuer Hoffnung fuhren wir auf diesem schönen Schiffe, wo Ordnung und Bescheidenheit der Mannschaft sich rühmlichst auszeichnete, den zweiten Tag, nachdem das Schiff einen Tag über wegen Windstille liegen geblieben, früh Mor gens ab- Wir kamen östlich eine bedeutendeStrek ke an dem Wrack Oceana vorbei. Es lag im trüben Dämmerlicht ein Bild der Zerstörung—vor unsern Augen,die nur in Wehmuth sich dahin wandten. Es dauchte uns ein grosses Grab, welches uns um schlossen, woraus wir aber wieder durch Beistand des Herrn erstanden—aber noch schloß es in sich einen großen Theil unserer Güter. Oceana. das schöne stolze Schiff, ward ein Opfer muthwilliger Preisgebung, und sein Untegang kann nie verantwortet wer den. Ist dieser herbeigeführt worden aus Unkunde, aus Nachlässigkeit oder aus Vor sah, wer von uns kann dieses entschei den ? Ein günstiger Wind und schöne Witte rung beschleuniaten unsere neue Fahrt,und »vir kamen an? vierten Tage, als dem letz ten von diesem Jahre, des Morgens an der Südspihe der Insel Euba vorbei. Am folgenden Tage hatten wir den Tod zweier Personen einer Frau, die drei kleine Kinder hinterließ, und eines Kna ben zu betrauern; im übrigen befand sich noch ein Viertheil der Gesellschaft krank, größtentheils am Wechselsieber leidend, in Folge der erlittenen Drangsale und des ungewohten schädlichen Clima's auf Ja maika. Am v. erreichten wir endlich glück lich die Küste Amerika's- Das neue Land unserer Bestimmung haben wir nun mit GotteS Hülfe betreten —in seinem ungeheuren Unifange breitet es sich vor unserm kleinen Häuslein aus und nimmt uns Schwache in seine kräfti gen Arme auf. Hinter uns in der weiten Ferne des >len6 liegt unser geliebtes Vaterland, das wir verlassen und dem wir wohl für immer Lebewohl gesagt haben. Ach ! wie manche heiße Thräne rann in stiller Nacht über die bleiche Wange, in den schweren Prü fungsstunden um die Heimath, um die theuren Zurückgelassenen, und wie man ches beklommene Herz sehnte sich wieder dorthin, und fand sanfte Linderung des herben Schmerzes in dem Gedanken, daß es ihnen doch noch wohlergehe, die unser Unglück nicht ahndeten und uns mit Se genswünschen stets begleiteten. Möge es ferner ihnen Wohlergehen, und sie und ih re Nachkommen noch lange unser Anden ken feiern, und mögen wir uns nun und für immer bestreben, rechtschaffene u- bra ve Bürger Amerikas' zu werden. Geschrieben auf dem Schiffe Britannia im Januar 181 - Schnabel. O. Courier. Ein Baner, der einen leisen Anfall von der Eholera gehabt, aber dieselbe doch bald überstanden hatte, drückte sich darüber fol gendermaßen aus: „Die Eholera habeich schon gehabt, Gott sei Dank! daß der Morbus nicht dazu gekommen ist.
Significant historical Pennsylvania newspapers