(Mittheilung) Die HeVraun Lchulc. Herr Drucker, Mit grossen Vergnügen sahe ich in Ihrer letzten Zeitung, dag die deutsch« Schule »n Helltami in einem blühenden Zu« stände sein soll. Ja ! auf einmal scheint das sonst so dunkle Helltaun, wie die goitene Son ne durch die schwarzen Wolken, mit Weisheit und Verstand hervorzudr i'grn Tieses ist auch recht schön, da ein erleuchtender kern in die sen, Orte langst hätte aufgeh.n sollen. Ab.! Puliklum !—'Der Autor jeneS Sayee« behauptet, d.isi die Kinder mehr in 6 Wochen in derselben Schule gelernt haben, als in an dern in 4 biS 6 Winterl y.'un halten Sie ein wenig, mein Herr, dieses heißt man das Was ser den Berg hinauftreiben. Wie dieses mög lich sein kann, weiß ich nicht; ausgenommen ein gewisser berühmter Pivfess'c'r von et» a 5, der sich in romantischen Gegend nie derließ, hätte srinen ganzen Einfluß auf diese geworfen, lind wenn so, dann wrd es mich gar nicht wundern, wen in kurzer Zeit pfarcr's, Advoeateu, Pbi!os>?pt?ei!, ?ls?ronomcii :e. ihre Erscheinung in den jetzt berühmten, Hcllratinischcii Gricclien land machen würden. "Die Wildniß soll blühen wie eine Rose!" iL:» 2^trg-Rnappt. von Jltitlqkcttett. Der hiesige Evining Star vorig'' Woche folgende für die Deutschen höchst ehrende Bemeikung: Die „Tutch." (Holländer), und die „Germans," (Deutschen).sind so verschie den als K:eide und Kase —ganz re'.schie dene Länder, verschieden in Ursprung, Sprache, Gewclmlieit nnd Temperament. Die Listeren sind Wasserrahen> von ei n?r phlegmatischen Gesinnung, brwodüt'n > tingedeichl? Marschen, welche sie der S e durch ihren >ievuls:.;<>!i in'.V angestrengten Fielst abgewonnen !;aben. Die Deut schen siilv i>te allen Gothen, Tikzto.ier, 'Auglo Sachsen und Slaven, welche te.. ganzen ÄtDrden von Europa bewohnen. » die Uebeiwinder alle: üd.'igen avgeyarlet, tapfer, an Strapazen el! Art und e'.nes kallen unfruchtbaren lili NiaA gewohnt, dli.chdrUiigen von Poesie Mltsik, S.nii. v>.n grosser Unlernehmung beseelt und mir er finSeilscher Kraft seriellen, unc> entia ie den dir eisten BerstandeSiüenschen ter , ganjen Welr. UuO dennoch sprechen in d-esem Lande unsere geehrter' Herv.i au6geber stetS von (Germans) als Holländer tDutchj. Ein neuer Veweiv »ri>> sich die ieh'ge Regierung veu:üi)t. das Geld lin zu düngen, geht au 6 de-?i Folgenden her 'vor. In dem Seearsenale in Brooklyn giebt den Arbeitern und Matrosen, anstatt Gold oder Silber, Tuch. Vorig k erhi.lt ein Matrose für sei-en t:?ckst.i:tdijz»'n Sold von HIÄ :neh>ere len Tuch. Da versuchte es >n Broollyn zu verkaufen, konnte a!?er kein Gebot o der 4 Thl. daraus erhallen, versetzte eö darauf bei einein hiesigen Ps.n.dleiher ful 5 Thl. D.xS he:ßt doch in der Thax ti»eu mit der vorgeb Nchen (Zirrulierung veil Gold und Sllber v treiben!!! Nach dem Berichte d«v Feuerkommis säre sind vom 3t. Mai bis?t). December v. I. acht und siebenzig Feuer hier in 9teu Uork gewesen. Bon diesen sind vier und fünfzig aller Vermuthung nach angelegt worden. Aber, mschte man fragen, u>i ter welchen Gejeh.n lcdeu wir denn yier, daß bei vier und fünfzig Feueranlegun gen ma» nicht einer so weit auf die Spur kommen kann, um den Thäter erempla» risch zu bestrafen ! ! t Der erste Garrison Sieg in Alabana. —Daö Mobile Chronicle dringt unS die willkommene Nachricht, daß der El Gu vernor Gayle, Whig, von der Stadl Mobile, mit einer dort nie gekannten Mehrheit von fünf hundert Ätimen ü l Ver den Lokofcko Kandidaten in der Ge setzgebung erwählt ist. Jn Nen England haben 70 Fibriken ihre Arbeiten eingestellt, und fast der vier te Theil der Bevölkerung in den Verei nigten Staaten ist ohne Arbeit. Als General Harrifon am Ende des letzten Krieges ein Regiment Freiwilliger entließ, sagte er ju ih»»en : „Meine .her- reo ! wenn je einer von Ahnen nach Bin cennes kommt, so wird er stetS ein Eou vert für sich an meinem Tische vorfin» den, und Sie können sich fest darauf ver lassen, nie meine Thür verschlossen oder den Riegel vorgeschoben zu finden. Ein in Baltimore gezimmerter Schoo ner der für den Sklavenhandel erbaut und ausgerüstet wurde, ist von dem Wer- Staaten Gerichtshof confliScirt worden- Prelldent Madison sagte in einer öf sentlichen Rede von Gen-ral .Garrison, daß er dem Lande mehr GuteS erzeigt ha be,al» irgend ein lebenV.uMnm.u.einesehr geringe Vergütung dafür erhalten habe. Neu Aorker Allgemeine Ztg. Auö der Snnibury .»Gaz tte" vom letz len Samstag ersehen wir, daß durch den Eisgang a»f der Susauehanna der Äoh len'Wherft bei jener Stadt beschädigt wurde, auch svll die North»mberland Brücke, auf der östlichen Se te des Scha mokin Schaden gelitten haben. Ein Brief, welcher in dem Eoeuton Nordcar, lina, Senrinel publizirt.und von der Salmon datirt ist, meldet, daß das Wohnhaus der Miß Patsey Ward unweit Windior. Berne (Zauiity, durch Feuer zeistört wurde, und alle Bewohner desselben, fünf an der Zahl,bestehend auS Miß Ward, einer ältlichen Frau, und drei Kindern,in den Flammen umkamen- Das 4)auö stand eine Viertelmeile von der nächsten Wohnung, nnd da endlich Leute herbei kamen, lag cs bereits in Asche- Da das Feuer schon um 7 Uhr Abends ausbrach, so wird vermuthet, daß die Be mohner entweder gemordet oder gewalt thätig in dein eingesperrt waren durch den Brandstifter, um der Entdek kung zu entgehen. Kirche n r a u b In der Nacht vom Wien Februar stiegen Diebe durch elü6 der F.'nst..'r in der (Sathedral zn Baitimor.-, wurden aber durch den E.ncr tc d.'SKusterö veriVg). Die ne" suhrt yie g.stohlenen Sache» an> lemlicy: ein Eivoriu.n, welches bei der Erhebung der Hostie gebraucht wird, ge cha>)t zu SO Tl)l.,und ein Kelch, bensaUS sunsjig Thaler werth. Die Diebe rissen die Bilder von den Erncisir /!?, lind nahmen ouch ein Erucifir auc- von ?inem cer Seiten Alta re.zmei messingene Crucisi'e aus der Sa u istel' uud ,,wel plarurte Leuauer. Dle>. waren freilich von keinem grossen Heldwerlh. jedoch in andern Hiiisichtii. >ehr hoch gesa)a»r. Der grossere Tl:n. oon den werthoollen heil'ge» Gefassen >vzr verschlossen in einem andern Tyei. Kirche, u-id die Diebe hatten ke.ne »i' iuehe diese.den hadliafr zu nierder.. Als Hr. Joel B- Purdy am bce« Fe druar lm Betreff war seinen Stohr, i76, Klrcheiisteasie- in der Stadt Neu zu ichUessen, warf er seinen Blick von ungefehr auf ein Brett,worauf euu ge S>a)achtrln Loko Foko Handen, und bemertle dort eine Mauo, -velche an dem gepappten Ende e.ne, der Sa,aa)tei» Hr-Purdy sahe Mau-.' eine Z.->li.a»g z». bis diese auf ein-- mal zniüct iprang, u.o in einem Augen blick wa 7 auch der ganz? Inhalt der Schachtel in Fla nmcn. Die durch die Zahne der Mauö verursachte Reibung hatte eine Flamme angefacht» welche oh ne Zweifel den Stohr. und vielleicht auch die nahestehenden Gebäude m A>che ge. legt haben würde, hatte Hr. Purdy' ohne den riemen Brandstifter gewahr zu wer den, den Stohr verlasse». Sollten nicht jeil der Ei ftadung dieser entzü.iv- Ibaren Werkzeuge mehrere Feueisbrün-- ste auf ähnliche Art entstanden sein, als in dem hier ei zahlten Kall'/ (H. Guj. Die Eherokee Indianer haben Johann Roß als ihren ersten Häuptling erwählt; er befindet sich ln der Stadt Washington. Die Gesetzgebung von Wisconsin hält eS nicht für rathsan ,daß das Gebiet Wis» consin jetzt A nspr:»ch mache» um als ein Staat in die Unionaufgenommen zu wer den- Zn Wilmingtoi?, im Staate Delaware wurde am 23sten Nochmittagc zwischen vier u. fünf Uhr,die bischöflich/ S. Andreas Kirche durch eine Feuers brunst gänzlich in Asche gelegt. Der scho ne neue Thurm, welcher eine bedeutent Hohe hatte,'mit einer prächtige» grossen Glocke versehen.u. als die Hauptzierde de> Stadt betrachtet wurde, war erst kürzlich mir grossen Kosten erbaut worden. Lankaster Bolksfreund. Marktpr et s c. Wöchentlich berichtigt. Altikel. per. Read. Phla, Waizen Vsch 94 , Z„ Roggen " 45 5g Welschk'.'rtt " 45 g, Hafe" " 2 29 ,xl.»chs>aimen " 1 Kleesaamen " 6 9t) g 5- T'mothysaamen " I 50 5^ " Lu Salz " 5s g. Gerste - i " « Roggenbi-annkwein ! Gall. 2 > 2, 'Apfelbranntwein ! I 3.1 Lg j " ! 81- Waiden Flauer .? 5',! 5 5» Roggen dv. « z 61- Sckttiiken Psd. i'Z! zZ Rindflsisch " 7 7 Schweinefleisch " 7 t Unschlitt " 10 11 Faßbutter « >6 S» Hickcry Holz Klfr. 4 6l> L, 0 Eichen to. I !,0 5 ia Ereinkohlen Teile 4 6 «,« GipK <» 7 iy 6 6t) Al'cr An;fiZf.r. Ein ste ndcs Schwein kam vor einiger Zeit auf die Bau 5 desUiiterschrieben nin Louj,» s>>'au!m ercs l,.chtmassige - mer ist ersucht stch bald zu melden, und v.isseiie gegen Er>tacruiig ter Kosten abzuhoic», lonsi wird es dem Gest»? gemäß verkaust. Dumr! Lancz. März 9 li,:. Um die Ladung beim Felsensprengcn an zuzünden z Ei« neuer und vorzüglicher Artikel, der in trocfn.n Platzen »ter unter tcni Wasser ange wendet werten kann, ist zn verkattfeu an dem H artenwaareii- und Eisenstohr >?on W. und 's. Zveim, dem Launty Gefängniß gegenüber. Reo ding, Z eb. .ö. ' Im. .>7 0 b e l ll Ä?on I. P!>iladelxl>'a, zu verkaufen des Berfeitigirs Prci>en, nebst einem gros sen Torrath von Stl'reineraeschirr. be« IV. und 2<cl'm, dem G.fangnisi ge>icnübcr. Re.iding, Feb. L 5. 3m. UN N K , ('tN'uei' l'tNil» iit Ct >»»>)< n 17. imd Ce?n-'»> aaien, Ep'eael, Messer und Gabeln, mit zahlrei chen Artikeln für d>S HauShaltungö-l?ie!' Eb.'i.f.iits, schone Vawpen von geschnittenem Glas, Muffel, Eisen ?e. ze. Alle d?cfts wird zu herabgeseyten Preisen jeyr verkauft bei IV. und -5 H.-»eim, dem Gefängniß gegenüber. Reading, 25. Lm. A:« «scln cuiel' lind Cal'tl'rlmact'er. i IV. und 7?. »V Aeim, haben .uif Hand» ! Dutz GlaS'Ki»epfe, auigesil l te Muster. Schubladen Schlösser, und eüien l glesien Herrath von rnis-zum Anstkei ! chen und Leun, welche sie wohlfeil zum Ver ! kauf anbieten. > Reading, Feb. 25. Lm. ChmaiMe und > 3i a s si r - M e ss e r. Und Rodler'S zeuge I« eben erhalten bei IV. und 11. >5. Äeim, dem Ä'fängmß gegenüber. Readiug, Feb. L 5. .»m. Ärmcuhans Nechnung vonßerks (daunry. Neci,nnng der Direktoren der Armen und des Best! äft'gtingshanfes der Caunty Berks,an fangend .im Isten Januar und endi gend >nn Blsten Leeember N.V. Die fslgende Rechnung stellt eben falls den Belauf ter Anweisungen und Kelter dar, welede während der Oberaufstcht von M. B. tSampbeii, den verschiedenen darin ange gebenen verwendet worden, vom Isten Tag ?.inuar 18LV, bi? Tag Marz —so wie seine» ?!achfolgerA,D.iniel Kauf »ian, vom 28ste» März bis zum »isten Deeember 1839. Wr D>e Rechnungsführer sind mit drei l,,ändert und vierzehn Anweisun gen belastet, welche auf den Schatzmeister von Berk? Caunty aufgestellt worden,und sich wah rend dem Jahr bellest?, auf K 7,925 St Gr Di« Rechnungsführer sind m>t folgenden Auf lagen eredilirt, mmlich: v. Eampbcll leftlieriger Verwalter Für ausser dem Hause befindliche Armen E123 75 Unterstützung und Lelchenkostcn ausserhalb vem Hause 198 87h Truckerlohn 49 74 Bücher und Schreibmaterialien 6 70 Pflug 5 »0 Troetenwaaten, Epeecreien und Irtenwaaren 452 34 Schweinefleisch * SI zg Steinkohlen 77 15 Weben L 5 84 Ausbesserungen an Mägen I 80 Medizin untAbwaituug ausserhalb d m Hause 34 91 Verschiedenes für den Gebrauch des Hauses 31 15h Schornfteinfegen 15 00 und Dlechg-schirr 31 73 0 ensie im Hospital 5 00 Sol/I- und Oberleder 38 49 B-Niholz und Sagen >0 34 Dsicer Mnhlenber>i's Besoldung 37 50 Verwalters Bessltun 500 0t) Schuhe 1k 67 Nagdlshn 26 00 Wegrar 10 24 '7arte, und Zrdenivaarei» 47 Arbeit auf der Banerei 86 43 tz',o32 05l Daniel Aanfman verwaire» - üi'men auster dem Haute 638 75 .«iitersrul ung und Le.chenkosten auiferhalv dem H..usc 3SO 99y 29 56 und zwei Rinder 56 und li, denwaaren V? 6 K4H Zanve-nelleisch 260 3öv -t. Inkohlen 149 72 Wece.i 25 84 neuer Wagen zu mache.» 128 27h Hür »schaafe 216 47 Uiedizul uns Abwarten außerhalb dem H.,use 373 74h Kohl» und Blechwaaren 28 10 Dienste im 7 41 So»!- und 11 44 Bauholz und Sagen 12 99 Wühlenbergs und Birch 112 59 lrdenwaaren 2!) t) 2vv eezahlr sur 1500 Riegel 7>i 50I> 2?e>oituag ter Direktoren uno Ertra Tienile t Heinrich Schöne? Peter Fisicr V. 17S 99 William Fischer v>bi>re um Ouelue asser an die Gebaute zu sühren 1977 68 Horilvieh und 625 00 Backsteine für Röhre zu legen 4 20 Trogmricn und Metizinen 72 Bvv und Auobestern 16 38 Poskgelv 4 86 Kt esame» und Gypö 71 25 Wa zenniehl 85 5u Reijetoiieii 20 72 Wegen «u»em Irrthum 16 9«» H5,9zj3 76 M. B. TampbelZö Rechnung,wie sie oben angegebn»,herunterge bracht 1,93 Z 95h ?7,925 81h Die ganze Anzahl Arme, welche beim An fang tes IÜL3 si.l, im Haus befanden, und iene welche wahrend dem Jahr eingenem nien wurden, betrug 340,nemlich 229 Manns personen, 79 eibspersonen und 5Y Kincer, e'Ne Tnr.l'seknittzahll von 65 Manns personen, 52 Weibspersonen, 16 Knaben und 8 Mädchen ausmacht, mit Einschluß jener m dem Hosp'tal - Dep.ntement; und Hinaus verbunde» zu unters niedlichen Beschäftigungen 13 Knaben und 5 Madchen. Gestorben 22, nembch, l i 4We>bi'personen und !1 Kindi'r—an der 6—Pheu nionia I— ania a Potu 1 —kam neidend an !das Hau<' I—Beinfeaft l —Tot in ter Srr.is -Isc gesunken l— I—Alter,-halt en I F eber 3—Gliede, lähmung l —Sel-lagsiusz z l Wassersucht l—Abzelnung I—T'erzuk jtungen l innerliche Reizung I—im Ganzen > 22. Im Haus geboren Im Hause fabrizirt: stächsette Leinwand 24,' Z Pards ; werrigene Leniwaiit lvOParlS ; Tischlemwand 2? 1-2 '!)>>rds ; l'/4 Pards. ?teue Kieiduttgsüncre wahrend denk Jahr aebrauel t : Schübe W Paar; Halstü cher 79 ; .s'ett.den9S; Kamme 2» : Schur zen 'l ; Weiberröcke 9; W«'der Hemde 46 ; Jucken i.> Hosen 54 Pa.ir; Röcke 1; Fak ten ll ; Hosenträger 26 Paar ; Gauno 99 ; 4 ; Kappen k; strumpfe 24 Paar; Hüte 12; l3; Handschuhe 19 Paar; Leel und Kappen siir Knaben S; linier - Jacken ö ; lange lacten «lir ?ö »hnsinnige Z. Produette der Sauerei : WaizeN 1924 Bü schel; Roggen 825 Muschel ; A el> ! torn ILLO , Haler Büschel; 1!95 Fla»l'ssamea Vufchel; 4'olimn 3 Büschel ; Zwiebeln 27 Buschelz Roilirüben 52 Büschel; Rett>g:w Buset el? Kraut 2»Btt Kopse ; gehechelten Flach? 155 Pfunp ; Heu 95 vier Pferde Vadnngei, ; Omat 14 Ladungen. Äuf ter Bauerei gemästet: >?5, Stück Hornvich , die 15,935 Pfund Fle 112 i, lieferten; 24 Schweine, die 5243 Pfund wo 'gen, zu welchen n«»h 38:19 Pfund E chwein, fleis»l> gekauft wurde D>e Äusseren von Bekkö Cauut», berichten ehr.ibietig, dav sie die obige Rechnung und Angaben untersucht und berichtigt haben, nnd glauben daß dieselben wesentlich richtig sind, und da? die Verwaltung mit Menschlichkeit, Sparsamkeit und Vorsicht geführt wird. Be zeuge es unsere Handschriften diese» 24>i«n Tag Januar, A. D. 184 Y. L. Riglitmeyee 1 Hiester H. Mühtenl-erg > Auditor«, Daniel B. N. H untet ! Baargeld Rechmmg» Folgendes ist die Siechnung von che? der Verwalter für unterschiedlich« Gv genstände empfangen und ausbezahlt hat, wie mon.itlich durch das Bord der Direktor ren geordnet und berichtigt worden. Erfag j te Rechnung beginnt am isten Januar 183 S und endigt sich ant Listen December 1839. Dr. Für Schweinefett, Unschlitt und Seifcnfett Hgs SK^ Lehrbriefe zu schreiben und nichtig zu machen 8g SchNiiebearbeitdesM.B Campbell IS SSH Häute—(Bilanz auf einen Tausch für Lreerj 42 SSH Pe-ulretier nnd Gchreinergeschirr de» M. B- Sampbell ' l 9 87h V erzig Schaafe 24» VN Wellchtorn 10 72 Geschirr I 82 Aieh Leerten zu weiden 32 13 -Schulden der Magdalena Werner 53 33 Bersel icdcnc 'pcrsonen als Arme zu halten 90 8S 12(1 SBH Äntlin—(von?)!. B. Campbell) 4 39 Lerschiedknes—(Kalk, ÄkerlasjVn, «autaback -e.) I 60h Fremde'!! ju begraben—(von IL.Uiain Stahle, ) 2 29 Armen vsn antern tzaunties zu Hilten 11 46 Tim»U)v Eaamm 4t) /.'ranntivein- ö Gallons 2 t)U Zuriiagegebene Anweisung, für llnterNützung für Ai.ttea 5 99 Zwei junge Sckwcine 2 2S aus Schatz« meist.r sur Bilanz uns denKauf von B>eh : Feb.—lö^v—Ä Anw. §3l 15h Aug. 19. 1 » V 0 b 9 , - 1 . 4Ut) tlv ept. lv. I r 41 Blv « 23 1 , 15V 99 « - 1 « 75 00 Ott LI 1 » 5S 27Y lB Z - 57 49 5992 S2H Bilanz dem Scha(meister am Sz. Dee. schuldig 17 gg^ «x>,?33 65v tr. Für Armen zu bringen z«5 74» ei imcdearbeit William En ultz gg 87h Arbeit aus ter Bauerci- John Beuden, W. Schultz u. andere btj.chit) I3S Sov Rcijelvinn «ild llntersrützung ver schiedener Personen 24 74 Älafmholz zu hacken und Pfssten und Siegel zu maa>en 1 2 13h Schuhe und Stiesel z 7 I2H Leder u,?o Sn ulau.icher Geschirr 4 73 Kleidung unc Weben 32 78 und 58 040 Gchiiupsi, K.iu- nnd NaUchtaback 12 17 7 0 -duichel Hiu»dbii»en, Schnitz und vertchiedeneg für den Ge brauch vom Hau» 93 7lh Kupferne Kessel, Teckel und Aut bcsterungkn 15 58 Schad nnd Rindfleisch 79 93h Buu er und Schreibmaterialien 2 29 Dienne im o!pit.u 73 45h sür Frauenzimmer u. ein U!.' utz.no seine Kämme 2 69 Bleu) und 29 ig» M.igd.ohn in ter Küche der Armen 7 23 '.'.ahen und '.lXagtlehn 6 2g i)Ne> ou>cbel Flacbisammen 3 09 Aa tzehn Büschel Eaalwaizen 2L 49 Bechen und unter ! schitdliche Gabeln 809 Aepfel und weider 8 25 D.t»lle>ne 0 vo Zwei «Sauerkraut Ständer 8 99 >-..t)wefeitohien 2 00 > Wha. Kons Digest 4 00 ! »>jlae!)?brechen >4 85 ornviey, 24 Stück «nd 49 Schaafe 790 09 K 1,733 65» John i!. Nightmevcr I H iestcr H. 9/i>ihlenberg> Auditoren. Taniel!d. R. Gunter ) Bezeugts:—Charte» perlenstem, Schreiber des Armenhausekk. Jan. 1840. (F>b. 4m. Halbe sind in obigen Rechnungen mit einem kleinen sh) und Viertel m t angeg^» Nacks r a g c. Christian N o s e » st v c?. gebürtig ans Mueyldach, iin Chursiierju» H>sse», >2 rou der Rtstocuzfiaor Vissel. feines Atter»? ittlahre, ?rrt»cß »» M.u uiid laiideke »ahlfebeiiilieb in Baltimore odcr Der lliitcr» schiudenr, wcicdcr jtpigcu Aus e»rh»llec't t zi» erfahre» wunfchl ditrek ibn, im -5.ul ihm vtesr z>? kommen «otlkc, ohne Verzug denscidei, kiuiv zn thun, so wie irgend leinand, der etwa« vo» ihnt «eist, hölticdii g>beten wird unrcr f.lgendtr Attrefte Auekiinft z» gebe» : Hcl»r»a> Hnßner. enrv vt' I>. l' , llnnovek', Voik euiuitv, k'u. IN. V>lv »Ott Ni iQttS, »I«6 <'o!>lslV« lio«0» 1?«,,' at l!«i» OtNt v ! Alle Forlen Ecbreib Paplcr zum Verkauf jn dieser Druckcre».
Significant historical Pennsylvania newspapers