Sera«ton Wochenblatt, Fred.«. Wagner. Herautgeber. 4!« Epruce Straße, Vierter Stock. Zolsche» W,omi»g und Woshington >»«., «ei Itlwd«» b»5. Sera««»». V» »>»«"<» Sacka»anna «,»»«, t» größe, ->>« die »»'tsch'n Z«i«u»g"' «»"dielet de«h»lt dl, bist, Gelegenheit, >«i«taen In diesem Tde'le de» Staate« «l,« »elieveedreitung,« gebt». lihrli», in de« «er. Staat,» Gech» Monate, " ti^v Donnerstag, 6. Juni ISIB. Der jtrtprunv »es baut- In aoenleueriiq-mylyliqc lungen vertiert pch die texte «pur d>e,es HartetiNS von teuiu>qer helo>e tÄe>pe»ster pno oie>e Harte tine (das Wort, iranzopschell Ur sprungs, wird jcyon im tc!. und seiner feurigen Schar, so stand der Nordfranzose des Mittelalters noch weit mit ihm in Ver vor allem in Brautnächten sauste und stob die tolle Bande herbei bald aber nicht mehr Irrlichter, Gespen leitssinn des Mittelalters. . des Charivari schwärmen mit lau tem Unfug durch die Gassen; in ih rem Gesolge tanzen unzüchtige Wei- suyri, tanz: unv yanswursteind lu pige Anreden hält. Geren Bruders, des deutschen Hans wurstes, wie sie im achtzehnten Jahr hunderts vor allem in Paris und Die Unanständigkeit und Gelenkig keit, das edle Erbe teuflischer Har lekine, behalten sie bei, während die Struwelfratze hie und da verschwin det und Harletin als Liebhaber „mi! Noch lange behält Harlekin den des 16. Jahrhunderts als beliebte Volksfigur in Paris aus der Bühne Muralen der allbekannten Pari>er Bolksfigur sicherten den welschen Ko mödianten Verdienst und Ansehen. Kür kleüu »ad zroße Truppen war Hartetin vi» cxe Mittelpunkt. Er übernahm eine Aermittlerrolle weit einträglicher wirkte als Thea lerzettel und Redaktionsnotizen. Er stieg im Ansehen aller. Das Publi kum verlangte nach ihm, die Dichter schrieben für ihn, und alle Ehren häuften sich aus sein Haupt. Mo- gebrauchte zur Pttmiere seines oer Eom6vie Jialienne. Hier, in der Comödie Jialienne dem Lieblingstheater der Pariser, mündete die Entwicklung des aus vollzog sich an ihm die stärkste Um wandlung. Vor allem zu Meister Gherardis Zeiten im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts ward aus dem Jahre belustigt hatte, in Italien trat Festen des Volkes macht. Auf Liigrn. Landkarte lebrt, dah die Jiiiol Rü der Nähe von Saßnitz geweiht war. Erst 11t>8 zerstörte der Däneukönig Waldeimv I. das leyte Asyl dieses mit den, Tempel des Swantewit. Fünfzig Jahre später kehrten die ersten deutschen Ansiedler wieder auf vurde. wurde Rügen, da Westfälische» Frieden (l«>18) an Schweden; erst 1815 kam es mit Allgemeines sichert ist. Mit Beziig auf die geographische Lage, die Laudcrwcrb ausschloß, der nur Staaten des Donauusers der beteiligen. Deshalb ist es für den deutschen Seehandel besonders sind, uns Grundstücke sür Tockanla geu zu sichern. ..Im Zusammenhange mit der über welche Teutschland die Kon trolle haben muß. Mit Bulgarien ist vereinbart, daß diese Bahn bis diert und versenkt worden. Die Ad miralität berichtet, das; 56 amerl ka»ische Soldaten oermißl werden. wird indessen durch den Admirali tätsbericht nicht bestätigt. Es wird angenommen, die von der Erplosion getötet oder vom eindringenden Wasser überrascht wurde», als sie das Hauptdeck ;u er stört waren. Tas Schiff wurde unterhalb der Brücke getroffen. Es dampfte noch eine Zeit lang voraus, nachdem >s zales im Jahre 1917. Dr»tslt»c Militärkritik. aufnähme der großen Offensive ver- oder nicht? Wir sollten nichts ver» die Wichtigkeit von Calais und sagt: „Der Verlust von Dünkirchen oder Boulogne würde Englands Le „Dreieinhalb Jahre waren nötig, bis wir im Osten Frieden schließen konnten; so können wir es auch ru- Verdorbenes Fleisch und andere Nahruugsmiltel, die „zu menschli chem Konsmn ungeeignet waren", wird von der B»»des-Handclskom- Mission zwei von den fünf großen Packer - Gesellschaften, Morris chen Anklagen vorgeworfen. Es wird behauptet, daß taufende Piiiiid ur,geeigneten Fleisches und Hülmern an Camp Travis, Texas, verkaust worden sind. Das meiste Mission lischt mitgeteilt, doch scheine» sich die Vorsälle letzten Dezember ereignet zn haben und dieselben zu den, nachdem die Nahrimgsniittel- Verwaltung über ihre Untersuchung berichtet hatte. Tie Anklagen wa ren fallen gelassen worden, weil sie unter Sektion vier des Nabrungs- Friedensverhandlungen. Der deutsche Botschafter in Ruß land, Graf von Mirbach, hat der Soviet-Negicrung mitgeteilt, daß sich land in Friedensverhandlungen ein zutreten. Ein Vertreter Teutsch lands wird an den Beratnngen teil- Botschafter bei der Ukraine, Baron Mumm von Schwarzenstein, zu sei nem Speualvertreter ernannt. Er Vfiener Schreibebrief de« Philipp Sauerampfer. »i. Mein lieber Herr Redacktionär! Ei teil juh, wenn , jemand imätschin aH ne duht, daß es iesig is, for e pob> lick Lffis zu ron« ne, dann hat er en Abends sin Mie tn den Spietfch mache, daß ich oft von mich selbst surpreist sin. Ich hen auch schon so viel genohtißt, daß ähfterall doch Brehns dazu gehöre duht, wenn mer en Kaunzelmann sein will. Soweit is es ja ganz interesting gewese un ich hen es ganz gut gegliche; awwer das dicke End iS noch nachkomme. Auf en schöne Dag hat der Mister Boinmfchuht, wo der Schehrmann un wenn das nit genug wär, auf vier lenke. In die erschte Lein dehte die Nuhspehpersch Riepohrtersch zu mich schicke, wo mich interviehjuhe dehte. Da müßt ich off Kohrs arig kehrfull sein, daß ich den kein zu ich müßt dran denke, auch mit meine Poblick Spietsches zu starte un müßt mich for den Pöpes ebbes Gutes ausdenke. Off Kohrs müßt ich mich mehbie for mich das iesigste. Er sagt, ich sollt nit vergesse, daß das Eleckscheniere Geld koste Vtht un es dann wollt er auch noch den vierte Peunt aus seinem Sistem eraus bringe Un das wär, daß die Missus Sauerampfer all ihre Frends ohr geneife deht. Wenn mer die Leh dies auf seine Seit hätt, dann hätt mer puttinier gewonnenes Spiel. Ich hen ihn ganz ruhig mit an gehört. Wenn mich auch der Stoff mit meine Jntellitfchenz un Schmar tigkeit nit eckstra gepließt hat, so sin ich doch iwwer die Sacheweggange. Ich hen gesagt: „Lücke hier, Schen telmänner; der erschte und der zweite Peunt sin iesig, lasse Se das nur zu mich, ich bin kein Dobb, das müsse Se nie nit vergesse. Was jetzt die feinenfchlie Affehrs konzerne duht, sin ich auch dazu bereit un hier hen ich grad e fünf Dahler- Bill in meine Packet, das werd >a for e kleine Weil genug sein, un was der vierte Punkt betrifft, könne Se dran diepente, daß die Lizzie einiges duhn werd, for mich zu helfe." Der Mister Boinmfchuht hat ge lacht, wie ich ihn die sllnf Dahler hingelegt hen. Er hat gesagt, ich sollt mit mein Kidde stappe. Fünf send Triet for unseren Bonsch, awwer for e Kempehn zu mennetsche wär das gar nicks. Ich müßt foren Start wenigstens fünf Hunnert Dahler aufkoffe, biekahs es deht e ganze Latt Männer nemme, for die wehste. Der Mister Boinmfchuht hat dehte die Fellersch kwitte. komme sin hen ihr das feinenschjel Bißneß ecksplehnt, da hat se gesagt, das deht sich am Rand verstehn un se wollt mich e Prapposischen mache. Sie hätt sich : ganze Latt Geld ge sehft un sie Seht es als ihr Priffe letfch ansehii, daß sie von den nenschjel End oon meine Kompehn Kehr nemme deht. Hoffentlich hätt ich nicks dagege einzuwende. Well, die Lizzie? I. sie nit e Pieifch? Ich hen mich auch nit mehr halte könne un hen sie en Kiß gewwe, der war nit sch'.appig. Sie hat awwer gesagt: wenn ich das noch einmal duhn deht. dann deht se ihre Hand von mich zurückziehe un dann könnt ich mein ei» kwier un fuhlisch. Womit ich verbleiwe , Ihne Jhrn liewer j Philipp Sauerampfer. ! — , Flusiincssuiigcn. Frsisicllung de« Fluß-Profil« bei Kanal» Wir leben in einer Zeit, in de» der Berkehr aus dem Wasser einen erueuteu Ausschwung nimmt. Man baut Kanäle, verliest die Fahrrinne,» der Flüsse und erhöht durch Stau anlagen ihren Wasserstand. Für alle diese wasserbautechnischen Arbeiten müssen zahlreiche Untersuchungen über das Profil der Strombetten ausgenommen werden, hängt doch von diesen: Profil nicht nur der Tiesgang der Schisse, sondern noch gar vieles andere ab. Die Auszeich nung der Flußprofile geschah nun bisher in einer Weise, die mehr aIS altmodisch genannt werde» muß und die in einem krassen Gegensatz zn den sonstigen Fortschritten unserer so hoch entwickelten Technik steyt. Man nahm einen mit einer Eintei lung versehenen langen Stab, suhr quer über den Fluß weg und ver senkte den Stab ununterbrochen in das Wasser. Die an seiner Eintei lung abgelesenen Zahlen gaben die Tiese an und bildeten die Unterlage zur Auszeichnung des Profils. Wie langsam man dabei vorwärts kommt, dasür ist der beste Beweis der, dak man z. B. zur Ausnahme eines ein zigen Prosits der Oder an eine» bestimmten Stelle einen vollen Tag brauchte. Dabei war die Genauig keit immer nur eine begrenzte. Mit einem vor einiger Zeit von Leutnant Theune in Glogau kon struierten Apparat kann man das selbe Profil jetzt bei einer einzigen Ueberfahrt in sechs Minuten auf nehmen. Der Apparat besteht au» einer Stange, die während der Ueberfahrt den ganzen Fußboden wie mit einem Fühler abtastet. Die Tastbewegungen übertragen sich durch einfache Hebelvorrichtungen aus einem Schreibstift, der alle Bt» wegungen der Tasterstonge in ver kleinertem Maßstabe aussührt. Die Auszeichnung ersolgt aus eine» Schreibware, die gleichfalls in ein» sachster Weise in Umdrehungen ver» jetzt wird. Aus ihr ist eine Meßleine aufgewickelt, deren eines Ende man vor Beginn der Uebersahrt an einein am llfer stehenden Pfahl befestigt. Während das Boot über den Fluh fährt, wickelt sich die Leine ab und setzt dabei die Trommel in Umdre hungen, von der sich ein mit einer Einteilung versehener Papierstreisen abrollt. In dem Augenblick, wo daS Boot am andern llfer cmstößt, las sei, sich auf diesem Papierstreisen die Breite des Flusses sowie jem Profil, erkenne». Gleichzeitig wird aber noch die Stromgcjchwiiidigkelt durch ein in das Wasser hiuabhängendeS Pendel gemessen. Je schneller dec Strom stießt. desto stärker wird daS Pendel aus seiner jeukrcchieli Lage abgelenkt. Tie Größe seines Aus schlags entspricht der Schnelligkeit der Strömung, die ebensalts auto matisch aufgezeichnet wird. Uin nunmehr Breite, Profil und Wasser geschwindigkeit eines Flusses sestzu ftellen, braucht man weiter nichts als einen einzigen Mann, der ein Boot hinüberrudert. CS leuchtet ei», wie sehr dadurch die für »ttjere» jetzigen Berkehr jo bedeutsamen wasserwirt schaftliche» und verkehrstechiiischen Arbeiten beschleunigt werden, bei de nen die in Prosilausiiahmen beste hende Vorbereitung allein oft schon Jahre in Anjpruw nahm. Aber auch beim Schlagen von Brücken, bei Fliißiibergängen und so weiter kann ein solcher Apparat gnte Dienste lei sten. Nur ein Experiment. Ein Jrländer, der nach der Stadt Barbwladen,' um sich rasieren zn lassen. Es war beinahe Zeit zum Mittagessen, der Barbier sing an. hungrig zu werden, und hatte sich daher nicht so in der Gewalt wie sonst, suchte auch schnell sertig zn werden, und so kam es, daß er Pat'S beide Backen an mehreren Stellen mit dem Messer verletzte. Nach Beendigung der Prozedur stand ver Jrländer auf, ging an ei nen Tisch, auf welchem ein Glas mit Wasser stand, nahm davon einen Schluck in den Mund und neigte dann den Kops erst aus die eine, dann auf die andere Seite, wobei er das Wasser im Munde tüchtig schüttelte. „Haben Sie einen kranken Mund?" fragte der Barbier. „Nein, ich denke nicht," antwortete Pat. ..Ich wollte bloß sehen, vb mein Mund noch Wasser halten kann, ohne daß es durch die Backen auT iäujt." -i
Significant historical Pennsylvania newspapers