Seranton Wochenblatt, Fred.«. «agner. Herausgeber, 137 Oaksord Eourt, Erster Stock, Die Verdreiking Wochen d'iu'schen'»««Haid die dest, Gelegenheit, An»eiaen in diesem TdeNe des Donnerstag, 9. September 1915 ist jetzt SSV» <ueue»>. Neun russische Festungen sind bereits gesallen. Gerade wie beim Kegelschie ben—alle neune! Die Russen wären also .verdroschen' Die anderen mußten sich di» jetzt mii ausgiebigen Kostproben begnügen. Die Engländer scheeren sich den Kuckuck um Onkel «am « Vorstellun«e>> über die Freiheit der See; da müssen schon die Deutschen Ordnung schassen. ExKuhjunge und Rauhreiler Teddy sithrt gegenwärtig einen indianischem KrltgStanz gegen Deutschland auf. E, wird wirklich amüsant. Früher heiß e» : In Polen ist nichte sie sich dort die schönsten Prügel gehoU Die englische Presse verkünde« jud elnd, daß der Großsürst Nikolausewiiä einen großen Triumph errungen habe indem er seine Armee in Sicherheil brachte. DaS ist zum Wälzen. Deutschland gibt offiziell die russische,' Verluste seit 2. Mai aus 3W.u»u Tol> und l.too.ixxi Gefangene an. Abe> da« wird die Ällitrten.Presse nicht hin der», zu sagen: .The Russian i» stit intact". Wenn die Klagen de« italienischer Generalissimus über das schlechte Wel ter nicht aufhören, werden die Englän der ihm noch einen der bombensichere,, Regenschirme verehren müssen, die ge genwitrlig in Landon so stark in Nach frage sind. Der britische Vuslschisser-Osfizier, der nach englischen Berichten bei Ostende .flnglehanded" ein deutsche« Unteriee dool versenkt«, hat also .singlehanded" vorbeigetroffen. Der deutsche Äerichl meldet, daß da« U-Hoot unbeschädigt zurückgekehrt ist. Wenn die Welt späl?r erfahren wird, welch wunderdare« Heer England jetzt organisiert hat, wird sie „stumm vor Erstaunen sein", wird jetzt behauptet. Auch im vorigen Mai sollte die Welt schon staunen, über die britische Offen five in Flandern. Bemerkenswerth bei manchen unse rer großen amerikanischen Blätter ist die Thatsache, daß je größer und anhal tender die Siege der Deutschen, je krampshasler.aber unbegründeter werden sie in ihrer Verherrlichung der Tapser keit und der Sieg« der Allürten die Russen eingeschlossen. SS steckt Methode darin, die Verhauenen zu verherrlichen. In England gibt sich bereit» ein der artiger panischer Schrecken gegen den Unterseebootkrieg Deutschland'« kund, daß Sir Grey sich erlauben durste, halbosfiziell kund zu geben, daß Eng land die .Freiheit der Meer«" wahr scheinlich wieder gestatten würde, wenn Deutschland den Unterseeboot. Krieg gänzlich einfallen würde. Also kein Aushungern mehr um jeden Prei« l Als Theodore Rooseoelt noch die Macht hatte, wollte er die „New Jork World", di« ihn damals als Demago gen bloSflellte, wegen.MajestillSbeleidi« gung" delangen. Jetzt weiß er sich vor Freude gar nicht zu fassen, daß dasselbe Blatt einen hervorragenden Antheil an der Hetze gegen die Deutsch Amerikaner nimmt. Wie sagt doch Heine: Selten habt ihr mich verstanden, Selten auch verstand ich euch. Doch al« wir im Dreck un« fanden, Da verstanden wir on« gleich. Die „Wyoming" auf dem Wcgc zur Navy ?tard. Das Deutsche Heim ten unserer Großväter eine ziemlich bedeutende Rolle spielten. Diese asia tischen Ranunkeln sah man vor fünf zig Jahren in ihrer Farbenpracht und ihrem Blütenreichtum überoll auf den Beeten des HauSgartenS. Nach und prächtige Sorten gezüchtet hat, die de nen aus Großvaters Garten vielfach überlegen sind. Allzu viel Mühe ma chen diese asiatischen Ranunkeln nicht. Sobald der Frost vorüber ist, stellt jedoch gegen heiße Sonnenstrahlen ge schützten Lage her. Am besten hebt man einen Teil des Bodens, etwa einen mit derselben Erde bedickt. Die Ent mit einem Brett sestzudrücken. Gut Während des Wachstums sind die Beete bei trockener Witterung zu be- Sind die Blumen verblüht, die Blätter und die Stengel abgewelkt, in das Holz einführen und durch die sen die Eier direkt in daS Holz mehr oder weniger ablegen.—Den Schä- Bohrloch einspritzt, so besteht die Wir stopft und sie dadurch erstickt. Andere Stoffe, zum Beispiel Schwefelkohlen stoff, erzeugen giftige Gase, wodurch schüft oder man stellt eS sich selbst her. Zehn Unzen Pech, fünf Unzen Ter pentin und vier Unzen Wachs werden eS erkalten läßt. Bei kaltem Wetter und Schmalz, im Sommer fügt man etwas Pech oder festes Harz zu. Flüs- NoeS BaumwacbS. welches bei aewöhn- Wärme. Dieses trägt man mit dem Als Stecklinge werden Triebspitzen mit Wasser gefüllte Flasche gesteckt. stets in dos Wasser reicht. Die Aus stellung erfolgt im Fenster im Halb schatten. Nach vier bis sechs Wochen bilden sich die ersten Würzelchen aus. schlägt man di/Flasche und setzt die erfolgt, sobald der Stecklingstopf Sie kennt das Wetter. Kammerjungfer: „Johann, geh'n S' nicht zur Gnädigen! Die ist heut' schlecht ausg'legt. Ich hab' zwar beim Frisieren nur eine Ohrfeige von ihr bekommen, aber ich Habs g'spürt, sie hat noch ein paar in der Hand!" Müller: „Nun, haben Sie sich in Schulze: „Großartig! Ich habe Z» der Perspektive. Bill: „Eine sechs Monate alte Fo« relle ist sechs Zoll lang!" Jim: „Ja, wenn du sie fängst—spä ter erreicht sie eine Länge von achtzehn Zoll!" Urte i l. Von einem Hunde wurde ein böses und häßliches Weib gebissen. Den Streit, ob der Hund toll gewesen, un terstützte ein Bekannter auf der Stelle mit den Worten: „Wer bei der anbeißt, der muß toll sein!" Zukünftiges. Erzieherin: „Also nun wollen wir das Hilfszeitwort „haben" durchneh men. Heute hast du die Schürze, ge stern hattest du sie und morgen—" Kind: „Morgen—ist sie schmutzig!" In der Reitbahn. Unteroffizier: „Da seh' mir nur einer diesen Kerl an! Kommt der nicht daherjehopst wie der selige Schmerzenreich auf der Hirschkuh!?" n Rüche. Mayonnaise verwendet werden, hin durch ziehen; schließlich abschmecken noch Salz, und Essig. Zwei Eigelb werden mit einem Viertelpfund Grieszucker tüchtig ver riihrt und geriebene Zitronenschale da ran gegeben. Tags vorher hat man mehlige Kartoffeln abgekocht, die nun auf dem Reibeisen gerieben werden. Ein halbe« Pfund dieser geriebenen Kartoffeln werden zu Eigelb und Zuk ker gegeben, und die Masse nochmals gut geriihrt. Zuletzt wird der steife Schnee der zwei Eiweiß leicht darun ter gezogen, die Masse in die vorge richtete Form gefüllt und bei guter Mittelhitze gebacken. Die Torte kann zu Wein und Tee gereicht werden und schmeckt ähnlich wie Biskuitkuchen. Kraut-Zwickel. Man nimmt ein Pfund Mehl, gibt ein Ei dazu, eine Prise Salz und ge nügend kaltes Wasser, um einen glat ten Teig zu bereiten, der auf einem Brett ausgerollt wird, läßt ihn auf beiden Seiten ein wenig abtrocken und schneidet ihn in Bierecke. Dann nimmt man einen kleinen Krautkopf, hockt ihn fein, salzt etwas und läßt zugedeckt eine Stunde stehen. Dann dai Kraut gut ausdrücken, braun dünsten lassen in heißem Fett. Die Teigvierecke gibt man in kochendes Salzwasser, läßt ko chen, bis sie schwimmen, dann auf ein Sieb legen, mit kaltem Wasser abspü ten, wieder abtropfen lassen, dann in das gedünstete Kraut legen und mit etwas gestoßenem Pfeffer bestreuen. Gutes Gemüse. Gute Kochrezepte für Gemüse sind folgende „Swißchard" wie Spinat ge kocht apch Kopfsalat so gelocht, oder beides zusammenkochen, eine gute But tersauce, man kann sie von Wasser oder Milch machen. Milch macht es pikanter schmecken, ein gutes Pot Roast, gedämpftes Fleisch, 'dazu ist sehr fein zum Nachtisch, Huckleberry Pfannkuchen; man macht einen ge wöhnlichen Pfannkuchenteig mit Ei, nicht zu dünn, tut Fett oder Butter, was besser ist, in die Pfanne, dann Teig, nicht zu dick, die Hucklebeeren oben drauf, etwas von dem Teig drü ber; wenn braun, wendet man ihn auf einem Deckel, muß langsam braten; wenn fertig, mit Zucker bestreuen, ab kühlen lassen; schmeckt wunderschön. Pikanter Rinderbraten. Ein Stück saftiges, mageres Fleisch wird gehörig geklopft, gesalzen und in einen Schmortopf gelegt, in dem man ein Stück Butter siedend heiß gemacht hat. Darin läßt man eS unter fort gesetztem Begießen auf beiden Seiten bräunen, fügt ein bis zwei große, ge schälte Zwiebel dazu, gießt kochendes Wasser darüber und läßt daS Fleisch langsam weich schmoren. Sobald es gar und die Brühe gut eingekocht ist, gibt man einen Löffel milden Essig dazu, ein paar Zitronenscheiben ohne Kerne, einen Lössel eingemachte Cham pignons und einen Lössel Perlzwie beln, läßt sie einmal aufkochen, schmeckt ab und gibt sie zum Braten. Sollte die Sauce zu dünn sein, muh man sie mit einem in Wasser verquirlten Löffel Kartoffelmehl sämig kochen. Schnitzel. Man fällt auch dadurch auf, daß man nicht auffallen will. In der Eh« ist auch die zarteste Frau oft die force majeure. Alles darf «tn« Ftqu eiiB» Mann mochen, 'nur Nx>? zu» Röm,rzvk »doppelt fo>'Mk Vevöltert »IS-Mj^ Ern Elektron. wiegt.Kewv«. den 183». Seil d,Z letchtesten, des WasserstoffatomS. Die Lichtstrahlen der Sonne ver fügen über wenigstens 48,<XX) Billw nen Wärnieeinheiten. Die Vögel regeln selbsttätig ihre Nahrungsaufnahme so, daß ihr kör-. Alle Kraft der Erde liegt in den Kindern Gottes, das heißt, in den Menschen. Lagarde. Man glaubt gar nicht, wieviel eine miißiggehende Weltdame oder ein ewig beschäftigter Gefellschaftsmensch zu tun hat! Die Intensität des Rückstöße« wächst bei sehr großen Geschützen bis zu einem Druck von I<X>,lX)<l Kilo gramm. Eine offiziell« Ehrung einer rus sischen Truppe durch ihr«n Befehlsha ber ist Niska Poklon, die .tiefe Ver beugung." Kuropatkin ließ Z jedem Ver wundeten im Russisch-Japanischen Kriege eine vorher genau festgesetzte Gildentschädigung auszahlen. Ueber Titel soll man sich nicht Fähigkeiten noch Verdienste erkennen. Man muß Soldat sein für sein Land oder aus Liebe zu der Sache, Tode. Deutsch sein heißt: sinnen, ringen, schaffen, Gedanken säen, nach Sternen späh'n. Und Blumen zieh'n doch stets in Waffen Für das bedrohte Eigen steh'»! Anastasius Grün. Wie nach einem Gewitterregen Unternehmungen. Zschokke. Mein deutsches Volk, oh dir ist viel gegeben. Bewahre treu dein anvertrautes Pfund. Bor allen Völkern will dich Gott er heben. Drum beuge dich und halte seinen Bund! Gerok. Man meldet aus Rom: Unter dem Titel „Glückliche Borzeichen! Rö mische Waffen und Trophäen entstei gen dem Boden!" berichtet „Giornale d'Jtalia," daß in Pompeji in Anwe senheit der Minister Salandra und Orlanda ein vier Meter hohes Wand gemälde, einen Kriegswagen mit Schil dern, Helmen, Lanzen, Köchern dar- D i e Zahl der Selbstmörder hat im alten Vaterland seit dem Kriege außer den haben keine Zeit mehr lebensmüde zu sein und die Milden stachelt das Le ben auf. DaS Leben auch des Wert losesten hat jetzt fiir das Baterland zum Opfer dar!— Fiix seine Forschungen auf dem Gebiete der Sonnenausstrahlung hat Dr. Charles G. Abbott, Direktor des Astro - Physikalischen Instituts in Washington, die Rumford-Medaille, welche im Jahr« 1796 gestiftet wurde, von der Amerikanischen Akademie für Kunst und Wissenschaft erhalten. Dr. Abbott« Forschungen zufolge ist die Hitze-Ausstrahlung der Sonne bestän digem Wechsel unterworfen. Entschuldige sich keiner da mit, daß er in der lange» Kette zu unterst stehe? er bildet ein Glied, ob daS erste oder das letzte, ist aleichgiil tig, und der elektrisch« Funke könnte nicht hindurchfahren, wenn er nicht da stünde. Darum zählen sie alle für »inen und einer für alle, und die letz ten sind wie die ersten. Friedrich Sebbel. Die Nhr aus unserem GetSude zeigt die Zeit zum Sparen. Merchants und MechanieS Bank, »I» Tpruee Straße. «apital ,250,00 V.W. »7V0.M0.00. Verlust wegen Kopfweh Druck auf ihre Nerven verursacht durch Kopsschmerzen. Mikes' Anti-Pain Pillen ha- schnell die gewünschte Mrs, H. B. Moorman. von K2S 7th Ave., N. E. Roanoke, Va., sagte kürzlich: In allen Avaiheken —SS Tosen fk» Cent«. Rur in Schachteln verlauft. Seranton Savivgs u»d Dime Bank, H.B. Dovb>m/Vij? Piisidot. S. I. L,ne,t. Vi,eP,Sfide»t. Jane« Blair, Behilft tkassirer. Siedeill W. gleis, Gen. ?o»»sel. ZH» grüßte Staat»««» In v»n«stzl»a«i» Eisenwaare«, Blech - Arbeite», Farbe und Oel, Dampf- und Heikwafferhelz«>>. Pl»mbi»g, Platten Metall Arbeit. Gebr. Günfter, Str. S2»—S27 Penn Avenue. Offiee Stunden: Bell PH«» SVKZ S Viorgin« Abend«. G Dr. L. E. Ncwman, Zahnarzt. 22» Miller Gebä>de, S2V Sprue« Straße. Spezialist in: Schmeizloser AuSzieh ung, Krone und Brücken Arbeit. SttvervtOnr. Leitender Optiker, Unser war und Neine Profi»'. Wir find Inimir der«», Ihnen et»a« Geld Sine «SS Lackawanna Avenue. Begenüder der D., L.» W. B-Hnfiaiio». »eorge I. «eiper. Henr, v-ckroi» lkeiper L- Vockroth, plumbing. Dampf und Heiß« Wasser Hetzer, Blech» uud Eisenblech-Arbeiter. und reparirt. Office und Werlstitte, Sto. 20» Sprue« Straße. «eue« lelepho,—WeelftSiii, 1850, «,»» wer auch Ii«»», Weid, wein »ad »es«»«, verlehr' tri» Blktoe «och sein iitenl«,,. Biktsr^ »och. «e,e»»der der v., l » w. Srachiß»«,», «craut«», P,
Significant historical Pennsylvania newspapers