SI. Jahrgang. Frane» 58.50 n. tlO Muster' Sommer Kleider, 54 95. Erst vor einigen Tagen in New Jork angekauft, sind diese Kleider jetzt zum Lerkaus. Neue Sommer Stile in assvrllrten Größen und Dessin«. .Muster" von einem wohlbekannten Fabrikanten. 1,000 nene Kleider, bis K 25. Keine solche Auswahl von Stilen und Farben wurde jemals zuvor in ir gend einem Laden in Scranton gezeigt. Voile». Swisse«. Lawn«, Linen«, Netze. Dimille«. Seide usw. Ganz weiß und fancy Muster. Größen 14 Jahren bi« 4? Brnstmaß. Svmml »Kleiderröcke, 08e biS5l5 Mehrere hundert charmante seperate Kleiderröcke—au» Wolle, Baumwolle Golfine oder Seide. Weiß und alle die besten Schaltirungen-Pfirsich. grün, tan, Belgien blau und Navy blau. Ki»der ,10.00 Röcke, 55.00. Eine Partei von Röcken—Größen 2 bi» »4 Jahren-für die Kleinen. Wer. the bi» zu »10. Alle anderen Kinber Röcke, werth HS, zu »2.50 bi« »2.SS. Frauen 57.50 bis tlit.so Röcke. 52.50 bis 55. Eine Gruppe von seschen Frühling» Röcken zu halbem Preis und weniger. Eine wunderbare Verschiedenheit von Stilen und Farben. H 3 bis <3 50 Law» Taille», t 1.50. Etwa SM sranzösische Law» Taillen —in einer vorzüglichen Auswahl von Stilen. Alle zum halben Prei» und weniger. Alle Größen in der Partie. Frane« tlo bis H 17.50 Röcke, 510.00. Alle neue auSerwählte Stile. Ein fache Farben und fancy Mischungen, große und kleine schwarze und weiße Eheck«. Manche sind ganz Seide-be kleidet. Hemdentaillen, 51 bis Pl 5. Französische Voile«, Wasch Seide, Crepe-di'chine, Georgette Crepe«, Netze und Lawn«. Ein großartige« Assorti ment, einschließend jeden populären Slil und Farbe. Zweiter Stock. ISI-127 V?»iiiln« Avenue. Deutsehe Tchön Färberei, 327 N. Washington Ave. Alle Arbeit nach bester Weise voll führt. Oem Reinigen und Plätte, spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. Ar beit abge ivlt und abgeliefert. Ge«. W. Schmidt, Eigenth O. B. Partridg, Advokat und Rechtsanwaii 4SI Lackawanna »venu«. Ludwig T. Stipp, To»traktor »»d Ba»«eister, P«opl«< Bank Gebäude. «iseichafl und piinliiich au«g,sühii. ehr Werners l Deutsche« BlumeugeschLf» Neue «ddresse: Sl2 Linden «tr,»e. «chulthrl«, Slorist, U. Conrad ä- Sohn, Allgemeine Versicherung. Wyoming Avenue. Ecranton, Pa. Gebrüder Schneider. » »«» « »»» Metall. »r»«tt«r, Wil»»«.«arr» Raebrichten. Der 21 Jahre alle Carl Bubgin von Nord Pennsylvania Avenue wurde gestern in einem Felde nahe feinem Kost hau» mit einer Kugelwunde über dem Herz al» Leiche aufgefunden und man nimmt an, daß e« sich um ein Verbre chen handelt. Der IS Jahre alte Philip Sle fancin vonPlymouih wurde am Freitag in einem Abzugskanal Graben an Par> rish Straße erstickt, al« derselbe ein stürzle und ihn begrub. Zwei Milar beiler entgingen lnapp dem gleichen Schicksal. In dem Keller de« Speicherhau. se« der WilkeS-Barre Milling Compa nie an Dana Straße gab e« gestern Vormittag einen Brand und der ange richtete Schaden beträgt etwa tw.ixxi, hauptsächlich durch Rauch und Wasset vitt«ton. Die 10 Jahre alte Mary Selen«, kia von Center Slraße, HugheSlown, kletterte am Montag Abend aus eine schwere Straßenwalze, verlor lhr Gleichgewichl und fiel dann unler die selbe und wurde zu einer leblosen Mas se gedrückt. William Stahl, welcher die Walze mit einem Pserd leitete, wollt« die Kinder vertreiben, doch ge lang da« gelödtete Kind unbemerkt aus die Walze. Während die Kjährige Viktoria Puzonviki von Port Griffith am Sonn tag Nacht nahe der Elternwohnung aus der Straße spielte, trat sie direkt vor ein Automobil, da« Daniel V. Shov lin von Wells Straße, WilkeS-Barre. leitete, und wurde überfahren und so i sort getödtet; dem Kind war da« Rück i grat gebrochen worden. Shovlln, des > se» Maschine sehr langsam lies, slellle sich nach dem Unfall den Behörden. Gtadtratb. Der Stadtrath beschäftigte sich am Freitag Nachmittag u. A. mit der Be seitigung der Bahnkreuzungen in der Swdt e« aus D. <k H. den, um eine ia betreff der Angelegenheit zu arrangiren. In betreff der sog. „Jitneys" be richtete der Stadtschreiber, daß er noch Dienst Kommission in Ver> längerung der Vuzerne «tiaße Bahn> linie gemäß eine» d»Jahre W«gerechtc», wobei die Kommission da« ZwangSoer bindung damit erklärend, daß ein Ap pell innerhalb 3t) Tagen eingereicht werden müsse; nach seiner Ansicht wäre ein Appell erfolglos. Tboma« Watsh legte eine Rechnung von §24.5» vor, sür Zerstörung eine« Anzuges lwd ArbeitSverlusteS, weil er in einen Graben an Rockwell Avenue fiel. Die Bürger an Sherwood Court unterbreiteten eine Bitlschrisl siir ein Straßenlicht. P. I. McE«rthy. Herbert Chatfield und W. S. Moll von Glbbon» Straße erhielten die Er laubniß, ihre Eigenthümer mit dem Profpect Avenue Abzugskanal zu ver binden. Z. Sdini» Sdstem«. Win» Ihr HaV« Aaiaee?. Kl» seid ldr die ächii bitommi, 7Se!?e Hai « Sam Ute». Pillen sind die deßeu. Scranton, Donnerstag, den I«. Juni ISIS. Vom Kriegsschauplatz. Berlin. 2. Juni. Die gestern vom Generalstab der deutschen Armee er tassene Erklärung enthält al« wichtigste Mitteilung die Meldung, daß die nörd liche Fortkette von Przemysl genommen und die russische Front südwestlich von Przemysl durchbrochen worden ist. Stryi befinde! sich seil gestern in den Händen der Oesterreich», und der Vor marsch von Süden aus Lemberg hal begonnen. Britische Geschwader lieseru sich ein See gesechl. Berlin, 2. Juni. Bor einigen Wochen brachle eine große Anzahl von Meldungen au« Norwegen überein stimmend die Nachricht, daß in der Nähe von Bergen an der norwegischen Küste in der Nacht vom 7. zum 8 April eine heftige Seeschlacht zwischen englischen und deutschen schisjen stall gesunden habe. Auch aus >see kom mende Schiffe berichleten, daß sie Ge schwader von Kriegsschiffen gesehen und in der fraglichen Nachl Geschütz let hätten. Diese Nachrichten erschie nen damals unglaubwürdig. Erst jetzt ist in da» Dunkel, da« bi«her über die sem Seegesechl Ug, gekommen. ten de« englischen Unterseeboot« ,A E 2", da» ia den Dardanellen ver nichtet wurde, gerichteter, vom il. April datierter Blies, der' einer ange sehenen und durchau» zuverlässigen hie sigen Zeitung zufolge in deutsche Hände fiel, sagt über die Nordseeschlacht, die ,in der Woche vorher stattgefunden ha ben soll", folgende»: „Süperb" gesunken, .Warrior" sinkend, ohne daß die deutsche Marine Verluste hätte. Freitag. ». April. lies schwerbeschädigt eine Anzahl Kreuzer ein. »Lion- fürchterlich zugerichtet. Der offizielle Bericht verschweigt alle», wa« sehr unrecht ist." Uebereinstimmend hiermit besagten zuverlässige Nachrichten von neutraler Seile, die bald nach der Schlacht be kannl wurden, daß eine Reihe schwerer und leichler havarierter großer und kleiner englischer Schisse in die engli schen Häsen eingelaufen war, ihre da mal« noch aus unerklärliche Weise er littenen Beschädigungen auszubessern. Insbesondere lies in den Tyne eine Anzahl beschädigter Schisse ein. In den Firth os Förth wurde ein am Back bordbug beschädigler Kreuzer eilige schleppl. In der Themse fuhr ein Linienschiff mit schwerer St-uerbord schlagseile. In Dover lag ein Groß kampfschiff mit starker Backborbfchlag feile, bei dem die obere Hälfte des Hin leren Schornstein« sehlle. Aus welchem Grunde die norwegi sche Zensur damals alle Erörlerungeii und Telegramme über die Schlachl, die ja in ihren Einzelheiten oon mehreren brüten mußle, rst jetzt erklärlich, er klärlich auch der Eiser. mit dem die britische Admiralität in Adrede stellt, daß eine Seeschlacht zwischen der deut schen und englischen Flotte stattgefun den habe. Sie hatte recht Mit dieser Blkannlmachung. Die deuische Flotte hatte an dieser Schlachl keinen Anleil. Zwei englische Geschwader durch surchen der Nordsee finstere Gewässer, so"gesUrchlelen deutschen Feind zu zer schmettern. Gen Süden steuert das sam, ahnung«lo« durchfurchen die Kit le da« England .untertänige" Nord meer. londoner Nebel lähmt ihren Geist. sehen sie einander, und bulldoggenarlig fahren sie aufein. ander. In heißem Kampfe jagt ein hat es den Gegner ver trieben. Und mit stolz geblähten Wimpeln fährt e» der heimatlichen Küste zu. Ihm folgt schwer beschädigt der .Gegner" in die gleiche Heimat. Reut» perietzt'» den Atem, Hava» bleibt stumm. Wochen gehen int Land, da zieht ein Znsall den Schleier von dem grausen Satirspiel, und ein dröhnende« Lachen schallt durch die Well. Nur R-uler bleibt weiler stumm, und die ge schwätzige .Hava»" kann die Sprache nichl wiederfinden. Deutsche Erklärung Berlin, 2. Juni. Der deutsche Ge neralstab machl in seiner heute mitlag verössentlichten Erklärung bekannt, daß im Monat Mai üder 3lX>,o«j Russen und 1,000 Offiziere zu Gefangenen ge machl worden sind. Gleichzeitig wird bekannt gemacht, daß gestern weilere russische Stellungen in der Umgebung oon Przemy»l genommen worden sind. Der englische Dumps» „Saidieh" »er sex». London, 2. Juni. Der englische Dampser „Saidieh", der früher unler dem Namen »Pretoria- bekannt war, (Fortsetzung aus 4. Seite.) wird der Junger Männerchor auf dem GerichlSgedäude Grundstück ein öffent liche« Konzerl geben. Herr Gustav Renner von Pr»»pecl quoil Seide Fabrik, ist al« Nachfolger de» Henry Betin jun. zu einem Direk lor der Südseite Bank erwählt worden. Fräulein Wand» Waerren von Maple Slraße und Rudolph Frühan Mittag durch Pastor C. F. Fleck al« Der 2jährige Waller Tybse von Süd Wyoming Avenue verlor gestern Nach mittag auf der Elm Slraße Brücke sein Gleichgewicht, al« er an dem Geländer spielte, fiel in den Lackawanna Fluß Die Schüler der St. Marien Ge meindeschule treffen Vorbereitungen für da« jährliche Konzert, welche« am 28., 29. und 3<Z. Juni in der Gemeindehalle stattfinden wird. Am letzten Tag wird den Schülern da» Diplom überreicht werden Der von dieser Seite stammende 2t Jahre alte William Neul» ist am Don nerstag Nachmittag in seiner Wohnung an Jackson Straße gestorben. Außer der Gattin überleben ihn die Eltern und drei Brüder. Die Beisetzung er solgle am Monlag Morgen im Kathe drale Friedhof. Frau Elisabeth Phillip» von Sias- Montag Nacht nach längerem Leiden durch den Tod abberufen worden. Die Beisetzung erfolgt heule Vormittag, Marien Kirche, im Friedhof der Ge> meinde bei No. S. Der Damenverein .Eichenkranz' hat verflossene Woche die folgenden Äeam ten erwählt: Präsidentin, Frau Schrö del; Vize Präsidentin, Frau Misch; Frauen Braun und Sos! Song; Trustee«, Frauen B. Hofmeister und Wechsler; Führerin, Frau Weder; Thürwache; Frau Tiede; Pianistin, wanna Zweig,' Frauen Schrödel, Göbel, Alle«, Lindner, Schwerter, Misch und Straub. Abrechnung findet stall am Dienstag, den K. Juli, im Walde; Ko milet, Frauen Herbster, Bockelkamp, Träger und Klau«. unter dem Vorantritl der Ringgold Musikkapelle inaischirlen etwa I,«XX> Personen nach der Vackawanna Bahn. T. Walkin» d» Dirigenl, denn alle stimmten darin überei», daß Eine seltsame Krankhci'. Herr R Kopp von Redcliffi. Äita, berichtet über seine Erfahrung mit einem eigen? einem Jahre bekam ich eine Arl von Lieber, welche» eine schlimme Enlzün. düng sullierle verschiedene Aerzte, und in den Vereiniglen Slaalen, aber nie mand konnle mir Helsen. Schließlich erzählte mir ein Mann in Sedley von Form'« Alpenkräuler. Zwei Flaschen diese» Heilmittel» kurierten mich voll ständig. Ich kann nur sagen, daß ich e» al» die wunderbarste aller Medizinen betrachte." Form'« Alpenkräuter ist keine Apo thekermedizin, sondern ei» alle«, zeiter probteS Kräuterheilmittel, welche« schon Über hundert Jahre im Gebrauch ist, obgleich e» niemal« in umfassender Weise öffentlich angezeigt wurde. Es wird dem Publikum direkt vom Labora tcrium geliefert. Man schreibt an: Dr. Peter Fahrney <K SonS Co., IS-25 So. Hohne Ave,, Chicago, JU- Tah'or. -Zwei junge Milnner be raubten am Donnerstag Nacht den Ju welier Eharlr» Shoostine von Main Straße um ewe goldene Taschenuhr, Kette und Revolver, indem sie sich zu< erst die Waaren zeigen ließen und dann sich seine« Laden befand. Der Polizei ward eine Beschreibung d«r Diebe von dem Juwelier gegeben. (Archbald Correspvndenz.) Der <lB Jahre alte John Mo»^ Valley Hospital starb. Der 4jährige Michael Chechke- Mib Valley Hospital starb. West ist am Donnerstag Morgen im Hofpilal in Ear vorgenommen worden wa/. Sie wird von dem Gatten und süns Kindern überlebt und die Beisetzung erfolgte Samstag im Shadyside Friedhof. DerSngroßgelränkehSndler Tony Rossi von Jessup wurde am Samstag ohne Zulassung von Bürgschaft dem Gefängniß übersandt, aus die Anklage seiner Gattin, die erklärte, daß er seit den letzten acht Jahren sie zwang, sich zu unmoralischen Zwecken herzugeben und daß er da» so verdiente Geld dazu benutzte, um sein Geschäft zu begrün den. Polizeichhes Henry Rie« von Dickson City wurde späl Samstag Rachl von einem Aulomobil de» I. George Hufnagel, da« sein Ehaffeur I. R. Reid leitete, getroffen und lödt lich verletz«; mehrere Rippen wurden ihm in die Lunge getrieben und fein rechle»Bein gebrochen und er starb eini ge Minuten nachher. Reid wurde spä ter verhastet und am Sonntag Abend gegen tzS.MXi Bürgschaft wieder freige lassen. Arthur P. Ridgeway und Frau David Slocum, die Reid begleiteten, wurden auch verletzt; FrauSlocum trug einen Schnitt der Schädelhaut davon, der fünf Stiche erforderte, während Ridgeway'» linke» Knie zerschunden wurde. E« wird berichte«, daß Reid die Maschine süns,ig Meilen die Slunde laufen licß, doch bestreitet er diese« und erklärt auch, daß er sein möglichstes that, um zu vermeiden, daß Rie« ge «rossen wurde, dieser aber beständig vor da» Automobil sprang. Er wurde Montag formell unter »S.tXXI Bürg fchaft gestellt und soll aus die Anklage de« Todlschlag« Prozessirl werden. (Earbondale Eorrespondenz.) Der allgemeine Laden de« Felix Paone an gallbrook Straße gerietb früh Dienstag Morgen aus unbekannte Weise in Ärand und wurde au«ge nue al« seine' Äraut heim/ Pastor ijharle« Lee vollzog die Zeremonie in seiner Wohnung. Al« der lg 'Jahre John tal erlag. Frau Jame« Brennan von Pike Straße begab sich am Freitag Rachmit tag nach einem Vustschacht hinter der John Burnett Wohnung an der gleichen Straße und sprang denselben brachen, der Rücken und sie auch inner lich verletzt, auch ist ihr Körper zer schunden und zerschnitten. Im Roth, sall Hospital hieß e«, daß man wenig Hoffnung hatte, daß die grau am Leben bleiben würde. Die That wurde ent deckt, al» Brennan heimkehrte und ein Billet vorfand, indem da« Vorhaben der Frau.ihm angekündigt wurde. Die Frau ist am Samstag Morgen den Verletzungen erlegen. Wavne Eountv. Hönes»»!«.—Zwei junge Paare von hier ließen sich am Donnerstag in Scranton durch Pastor R. L. Pfeil verbinden, nemlich Albert Vogel und Fräulein Minnie Breidstein, und Har ry Mowler und Friiulen Viola Appel. —Theodor Hurbst von Power Straße, welcher vor 75 Jahren in Deutschland geboren wurde 'und seit den Hetzten 4S Jahren hier wohnte, ist am Montag Morgen gestorben. Er wird von der Wittwe, einer Tochter und dreiSiihnen überlebt und die Beisetzung erfolgt heute im deutschen luth. Friedhof.— Fräulein Helen B. Bergman von hier E. Miller al» ein glückliche« Ehepaar eingesegnet. . In einer Referendum - Abstimm» betreff» einer Spezial-Kriegtsteuer, die eine Einnahme von SO,IXX>,<XXI Franc» (»lS.voo.oo») sichern soll, gutgeheißen. H»de Varl itoti,en. —Am Samstag findet zugunsten de» Westseite Hospital« ein sog. Flag gen Tag statt, bel welcher Gelegenheit Flaggen für da» Institut verkauft wer den. Man hofft, tS,tXX> zu erlangen, zweck» der Kinder und Kindbett Ab theilung, die gegenwitrtig hergerichtet wird. Der Weichensteller John Canavan von DaUmouth Straße wurde letzte Rächt im Tavlor Hofe der Lackawanna Kompanie zwischen Karren zerdrückt und starb eine halbe Stunde nach seiner Ausnahme im Mose» Taylor Hospital. Ein Fuß war ihm zermalmt, der rechte Arm zweimal gtbrochen und die Lunge aufgerissen. Fräulein Katherina Buwen von West Elm Straße und Leo I. Wein schenk von Maple Straße wurdeü am Dienstag Vormittag in der St. Johan. ni» Kirche durch Pfarrer F. A. Fricker zum Bund für« Leben eingesegnet. Ein HochzeilSschmau» folgte der Zeremonie in der Wohnung der Brautellern und gestern reiste da« junge Ehepaar für zwei Wochen nach verschiedenen Städ ten im Westen. Die Funken einer vorbeifahren den LackawannaLokomotioe entzündeten am Dienstag Vormittag nebe» der John Conrad Scheune an der Ecke von Main Avenue und Farr Straße eine Anzahl ausgetrocknete Kornstengel, die Flammen dehnten sich aus die Scheune au« und dieselbe wurde zerstört, wobei zwei Pferde erstickt und süns Wagen Schaden beläust sich aus tl.viio. Da» Fächerhau» der Johnson Zeche gerieth Monlag Rächt durch ei> nen überheizlen Maschinentheil in stört; ber Verlust "beläust' sich"»»? etwa N.IXXI. Peter UlinoSky von Winton linke Bein gerade unterhalb dem Knie abschnitten. Im Staat Hospital wur de sein Zustand al» ein kritischer be zeichnet, doch erwartet man seine Ge> Der Itjährige John Urbanick seiner Aufnahme Mose« Taylv? Hospital erlag. Die Maschine wurde dem t^rne^t stelll. S« Chicago. 8. J»m. Ter „Chicago Herald" teilte gestern mit,, daß die deutsche Regierung, wie vor einiger Zeit bereits gemeldet wurde, sich tat sächlich beiiiiihe, die Kontrolle über die Bethlehem Steel Co., South Bethke- Co., Hartsort, Ct., zu laufe». Meh schen Regierung gelingen, den kontrol lierenden Antheil an diesen beiden Werken zu kaufen, so würde es, wie man hier behauptet, der Plan der deut schen Regierung sein, die Werke zu schließen um so den Verkauf und die Lieferung von weiteren. Kriegsmaterial an die Alliierten zu verhindern. Die Perbündeien'lönnten sich dann zwar an die Gerichte wenden, und die Firmen würden ohne Zweifel zur Zahlung von Entfchädigungsunimen verurtheilt wer den, aber Deutschland könne diese be quem bezahlen, wenn es den Krieg ge winne, indem es die Auslagen einfach auf die Rechnung der Engländer und ihrer Verbündeten schreibe. weiter führen können, wenn sie keine Munition und Material von den ge nannten Firmen erhalten. Deutsch» land und Oesterreich sind nach der An sicht der Bankiers in der Lage, ihre ganze Munition und alles, was sie Nummer S». Dr. Friedrich W. La«ze, Deutscher Arzt, 31S Jefferson Avenue, nahe Linde» »l. Otfee «iuude»! «-I0 « 7—« »»«»»«. Dr. Joseph A. Wag«er, Deutscher Arzt. Z 33 Monroe Ave., nahe Mulberry M. »11-« T->-»h°». Speech?unden, S—tt> vonuitta^, »-» Nachmittag«, k—B «bend«. Dr. Lämollä 5. Zahnarzt, SIS People»' Bank Gebüube, Washw». ton Ave. und Spruce Straße. Dr. C.C. Laubach, Zahnarzt. Dirne Bank Gebäude, Ecke Wy»»i»G Avenue und Spruce Straße. Deutsch «espttch»». Deutsche Metzger, lIIS Jackson Straße, tesei» die feinste» Wieste >» H,», Pirk: im» che»,» all, «°rie» si.sq-, «leisch.Rauchfleisch »«>.». Lurschet Wang Co. ingi»« und Detail HS»«In I, Memisirttt Milch und Rah«, 821 Hampton Straße. Veter StkpV, Baumeister »nd Kontrakt«?, Zffiee, 327 N. Washingtan Adnw». bauen, Pa. Vacksteinbienneeet ju Na, Au», ?->. «KML« MW. offeriren einen speziellen . Blaue» Serge Anzug für Manner und Jünglinge zu HIZ vv Besehet unsere Strohhute, Schuhe, Hemden, Unterkleider und HalS- S2S Sacka««»»» U»r»»r. Scrantsn, Pa. »e«'ge I. Keipce. He»,, «ocke„» Keiper ä- Bockrolh, Vlumbing. Dampf und Heiß» wafser Heizer, Blech« nnö Gisenblech-Arbeiter. Dachrinnen, Dicher, Odeetichiei und Heiz«». »rate aufgesetzl und »»artet. Offiee »»d Weetstäiie, No. 20» Spruce Straße. WeekASite, tBSN, «»d». Eisenwaare«, Blech- Arbeite», Farbe und Oel, Dampf- «»d Hrikwafferheizuns, Pl»mbi»g, Platten Metall Arbeit. Gebr. Güufter, Kr. SS» —SS7 Penn Avenue. Wir erledigen Bestellnuge» Ankauf «der Verkauf »,n »meeiean W-tee Woit« und «leetete Ist?,»- feered. «meri-a» Wat-r w«ek« u»d «leetrte the»- «eise Peeferred. «meeiea» Watn W»rl« u»d «leetrte I«»- m°» ,u de» Markt. Benachrichtig! u»« «o» irgend »Ich« Be- Brooks « Co., ««»kieve, «it,lie»er der Rew yort «t,« «ich»«e. «er-,!,», v». >i»,h,«t,»,«. V.
Significant historical Pennsylvania newspapers