Gerauto« Wochenblatt, «rschllitsid» Wntz.». «»g»er, Her»u«gebtr, »»7 Oakford Court, Erster Stock, Di«» hin»« dr« H-t-I Jnm,u. Ui »»» Eprutt Straß«, Enanton, Pa. MltzrU«, t« di» vn. Slaalea »2.00 slch veutschl-nd, p-r10ftei...'".".".'."... 2L« VI« vndttituug d«« „Sc,-»«-» Woche». tl«tl"t» Lacka«a»»a S»unt, t? glößn, a>» dl, ß»«e»d ttver anderen in Gcranton gedrume« «»»Ische» Zettu»g. t« dl«t«t d««hald dt« defti G«I«><»dtll. in de« Donnerstag, 4. September 1913. 5 Dr» b»lgartsch« «»»lit-dschi. » >u» Saloniki wivd geschrieben: Im Kriege Machen den .Verbün deten" spielte der bulgarische Komi- Zpdlchi wieder eine recht bedeutende Molle, wir haben ihn bereit» zur K-lt der mazedonischen Ausstände ken- Ae» gelernt, die sich g«gen die Türken. Herrschaft richteten; damalt trat er Meist in Banden von sech» bi» vierzig Mann aus und bÄdete den Schrecken h»t mohmnmsdanychen Landvolles, gut jener Zeit stammt auch sein Kam«, Dt« Türken nannten die Ne» «ntgong der bulgarischen Rsvolutw- M« .Kmmta", je»« Personen, die in Ke«n Dienst« standen, .Komitavschi", tv«tl der Türke gewohnt ist, sich in sei- Dei Sprach« für die Bezeichn«« der jtzp» einer Person berustmähig ausge- Wten Tätigkeit der Silbe ,u Mgehüngt wird (>»n Beispiel lasie ?- Schrift. Infidschi Schreiber. Graba Wogen, Arabadlchi Wa «lUenker, Fuhrmann, Kutscher). Die Wanden behielten den bulgarischen Amne« .Tscheta', Die bulgarisch-re »olMionäre Organisation hat im gan- der Beihilse de« Stamm«» de kotz e« »u Feindseligkeiten zlwische» «rnieeleitung wie »u Veginnkde» Balkankriegei aus die re. volutionäre mazedo-bulgarischc Qrga. ben und Griechen, sie führten sogar Sebirgsgeschütze mit sich, sonst sind sie auch mit Handbomben ausgerüstet, die sie geschickt zu schleudern wissen, In d«n Kämpfen bei Gewg«li, Kil »lch, Ligswan, Lachana, Doiran, Pe- Kitsch, Denlirhissar haben diese Ko mitadschis erbittert gegen die Arie chen gekämpft und ihnen schwere Ver luste zugefügt Spater beunrichigten ste die Bahnlinie zwischen Karasuli «nd Strumnitza trotz der Besetzung Ae«i>gelis und «trumnitzas durch die Griechen derart, datz man keinen ein zigen Bahnzug über Äümendscha hin im» verkehren lassen konnte. Der Ko mititdschi ist ein sehr ausdauernd« Fuhganger und guter Bergsteiger, er »rträgt Hnnger, Durst und Hitze, un>d ist m der Tutautzuiig natürlicher vorteile im Kampfe ein Meister, ihre Vchietzftcherheit lätzt aber zu wünschen Übrig, Die gesamt« griechische Presse, «leitet durch da» Preß vüro in Saloniki. Hot täglich die Grausamst hervor, die leiten» der Komitabschi», angeblich auch seiten» der bulgarischen Soldaten unter den Uugen ihrer Offizier« an der Landbe dSllermng begangen wuvden Es stsht iMer gweiiel, daß von dieser Seite !?»rl«itl wieker d,« di« orwchtsche« Soldaten der Grausam pckt Sicher ist, daß die Urtechen an den bulgarischen Komi tadschi« Segner vor sich haben, die ih »—> viel zu schassen machten. HM D»gie» de« Totschlag«. Y» der SlitchgMs» lest. Mit w«lch«r «ag >Ür Tag H«katom>ben von Menschenle» a»ops»rt werden, paaren sich oaMwtrtschastlich« verschw«nd«ag mid vttbrocherisch« Blutschuld. Stach d«n jünasten Koststellunge« forderte der Eisenbahnbetrieb im atb ieiaus»n»i>Salen?erjahr« «cheju 11,- d>>o, der ilutornobiiderkehr, soweit die vorliegenden dürftigen statistischen Daaden «inen Schluß »»laftrn, noch niehr M«rschr»l«be». LOOO Bergleute kamen in den Stollen und Schachten mn, Lus dem Schlachtseide der irri gen Industrie werd« Jochr für Jahr etwa 40.000 Tote gezahlt. Die >jahl der pro Jochr ernsthast Betrisb«- »»sollverletzten stellt stch aus wett ltder 100,000, Der Bürgerkrieg sah sclk Zeit de« Friede«». Und doch lassen un« diese erschitt ternden Zahlen kalt. Beim Lesen der Siachrtchten von einem Kriegs schauplatz« empfinden wir Grauens aier gelangweilt fliegt unser Blick über Unfall Meldungen Wir nehmen KutUbung de« Berus« zusammenfal lend, Nbschiachtung als etwa» Selbst verständliche», etwa» Unabwendbare« hin, Aber diese Verschwendung von Menschenleben läßt sich durchs Sr zum weitau» gröhten Teile vermei den, Segenüber den m endloser Reihe sich wiederholenden Tragödien de» Alltag« versagt da« Mitgefühl, Wirk llppell an den Seldbeutel, Nun dennl Ungerechnet die Unzahl der durch die Schuld oder wenigstens nicht ohne Schuld der Gesellschaft lich an den Folgen von Verkehrs- und Betriebsunfällen gegen 70,000 Personen inS Grab, Durchschnittlich stellt der Mensch für die Gesellschaft und den Staat ein Kapital von ILSOO dar, bedeutet da« Schlach ten auf dem Gebiete de« Verkehr». ten Staaten einen jährlichen Verlust von rund 200 Millionen Dollar«, Wenn auch au» keiner anderen Trwä zung hevau», folltenSinMtoaten und B, md schon im Hinblick aus die wahn witzige Verschwendung de» National roichtum» ihre Pflicht erfüllen und den Schutz des Leben» über kleinliche Rücksichten auf die Interessen gewis scr Kreise stellen, (Bin, F, Pr.) Ei» schlechte« Weinjahr? HHMM deutschen ZSeintbaugebieten ist msn mit der Entwicklung der Reben und Trauben durchau« nicht zufrieden, stall« da» ungünstigoWet. ter, da» die Ausbreitung der Reh schadlinge, besonder» der Perono spora und des Oidiums stark begün lSl3 weit unter dem des Lahres 1912 stehen. Schon jetzt kann man loren bezeichnen, In Italien ist man käusen 13—45 Aire bezahlt. In Spanien sind die Reben gegen srü dag die Menge ziemlich reichlich aus sollen wird. Da» meiste hangt auf jeden Fall von der Witterung ab, Hn Frankreich haben die Reden bis vor kurzem sich gut entwickelt, Mt der iwütr waren sie »urückgedlieben, doch hatten sie die Versäumnis spä ter nachgeholt, Gegenwärtig machen die Regengüsse den Winzern zu schaf sen. Diese begünstigen auch die Aus breitung der Rebkrankheiten In Oesterreich-Ungarn sind die Verhält nisse fast genau wie in den deutschen Weinbauzebieten Ueberall herrscht «sie«, kalte» Wetter, das die «er breitung der Rebkrankheiten in hohem Matze begünstigt. Die Hpsfnungen der Winzer stunden von Tag zu Die Rasiekühe tum F«»d d» L-c Co»»«. Wie gesucht di- in Fond du Lac. Wittoirsin. gezüchteten Suernsey. RassekiHe in den ganzen Bereinigten Staaten sind, kann man au« der re gen Nachsrage erschen. die nach diesen Tieren aus obigem Tomity allenthal den herrscht Erst kürzlich ist wieder eine grö her« diese» Rassenvieh« nach dem Staate Idaho Min Versandt ge langt, Di« Sendung, die von einem Vertreter der Siaat»u»iversität von den stattliche» Prei« von ?SOOO, Acht Hillschen Farm zu Rosendale und die übrigen dreizchn von der I, H, Beirneschen Farm zu Oaksield, H // / Achtet darauf, daß // von euch ge- kauften Hüte vor- > stehende Handels-^ marke haben, da W / dies eine Garantie 5 , des rechten Preises 4 und der Helschen. 5 ! d-n W-d- » Für Ihre« Säugling der ein gute» Nahrungsmittel nöthig hat, oder für Ihre Familie, wenn Sie wünschen reiche, reine Milch, gebrauchet Dr. Lange's Lartated Tiffue Food tz» ist nicht, wa« wir sagen, sondern wa» die Milch thut, welche» die ganze Geschichte Ihrer Populiiritiit erzählt. Fraget den Apotheker dafür oder schreibt an Nr. »smgr» Gebrüder Tref;. Großer Ausräumuiigsverkaus von Niedrigen Schuhen jetzt im Gang. Ihre Gelegenheit, um recht feine Vortheile z« erhaschen. Vevr. GrrL?, 313 Spruee Straße. Das Bier von Bieren sßM dreißig »W Die höchste Errungenschaft IN . der Braumeister-Kunst ist ange überzeugend demon- E. Robinson'S Söhne MW Pilstim Bier > Es ist ein wirklich gesundes Bier mit einem reichen, vollen Geschmack, der ganz sein eigen ist —km fehlerfreies Bier, daS Sie "'cht mehr kostet, wie die „ge wohnlichen" Gebräue. «uset 470 „alte»" Ruset 542 „neue,." daher vorzüglich. Die grösite Tchopfung ganze Welt berü h m t e ea. pinaaü's Lilac Parfumerie Ed. Pinaud, Dep'r M. Ed. Pinaud Building, :: :: New Ajork Eity. Abonnirt auf das „Scrantou Wochenblatt." Dichter l Unser Tongreh in Washington i? als noch beisamme un kann mit seiner Erwet net serrig werre, Wa» Eener will, de? will d'r Anner n«tl Eener ziegt hüscht un d'r Anner hott. Wie lang a» sell noch so dauert, weetz ich «et, e» scheint awer, daß se noch sor tR ZÄMe Weil net serrig ««rre, Un wek se'» so sche« geständt hen itver die heeh Giesen, so wert «» ihn« ah nir outmach«, en bisse! länger zu blei. we, wo et „au kiehler worre i». Et weht wär, wann se derheem gckliewe wäre, Uffohr» ich denk se Irrige be zahlt sor ihr Zeit, «b se ebbe» dhune oder net, Verl«icht wäre» besser, wann de» Goverment die llitvet aut- Jusch? mi^t Erwet ah recht geschasst werr« dät. Wann d'r BrUident net sei ,O, K," drusdhut, dann sott« s« ah nir kriege. Ich glahb, sell wären guter Weg, bie Lowgrehleit schasse zu machevun ah recht zu schasse. Et w«st awer juscht, wie hart e» nemmt. um so ere Hahbtbisnis i», s«ller Toris z« fixe un sell i» en arger Dschab, Se dok. tere schun dmn rum so laTig a« et mir gedenkt, un allemol. wann se fer rig Ware, dann war'» en Batsch. Des Land i» ewe gar groß, un wo» dem Eene stcht. de» gleicht d'r Anner net. So scheint et ah deSmol wieder gehe zu well? Et heeht wot, et mihi eb ve» zeschehne for de» Buscht dum Volk, Awer d'r reich Bairderbilt bot mal gesaht, wat er vom Volk denkt Lans rulile De» Volk it iuscht der all, Die pennsnlvanisch Legitlehtscher it heemgange, wie det arg Hees; Wetter ihrer Erwet un ihre Werke solge ikme noch/ wie'» in d'r Schrist heetzt/ Well, se hätte besser dhun kenne, «wer ah schlechter. Verleidet wär es awer ah schlechter. Verleicht wär et her Pensel gejuhst mer heckt sell Veto, Weil er Gebrauch it, dah so en Veto erplehnt werd, so Hot er g<v Mume haw«. Mir sen nau in d'r schene Fix, wie seller grosi Dichter, was ini griene Vilich im Schatte ge» lege un gedrahmt Hot, In seller Zeit i» die Welt verdheelt worre un er it leer autgange, Awer er Hot des pe Hot kenne un Niemand zu ihm !a ae derse: „Det it mei Property! Mach dah t>i>. sorlkummicht!" To Hot mehn't« Leit, Dr alt Hansjörg, ! Unser nächster Mayor E. B. Zermyn. Deutsche Grundbesitzer von Scrantou: Füusundfiebzig Cents vonjedemDol lar der Stenern wird verausgabt, um Anstellungen für Männer in der Stadt halle zu verschaffen. Wenn irgend ein privates.Geschäst auf einer solche« Ba sis geführt würde, so würde der Sche riff es innerhalb dreißig Tagen aus verkaufen. Ich bin ein Kandidat für Mahor, um dazu zu scheu, daß die Ver schwendung der Steuern eingestellt wird. Ich bin Präsident einer Kohlen Kompanie und General Verwalter ei ner anderen. Es erfordert über zwei Millionen Tollars jahrlich, um diese zwei Companieen auf dem lausenden zu halten. Ich bin ebenfalls Präsi dent einer Bank. Tie lermyn Fami lie eignet zwei und einhalb Millionen Dollars in Grnndeigenthum in Seran ton und bezahlt auf dasselbe nahezu sünsuuddreißig tausend Dollars das Zahr in Steuern. Ach weiß, wie ein Geschäft geführt werden soll, wenn ich mich aber umsehe, so finde ich. daß die Stadt nicht in richtiger Weise geleitet wird. Ich bemerke dies noch genauer, wenn ich nach anderen Städten gehe/ die richtig geleitet werden und die Sa chen haben, welche wir nicht haben. Ich will Mayor sein, um meine Steuern zu reduzireu, und wenn ich nur eiu halb bezahlen muH wie jetzt, so werden sie gleichfalls nur einhalb von dem bezahlen müssen, was sie jetzt bezahlen. Sind sie mit mir und gegen die Poli tiker? Ich ersuche um ihre Unterstütz« nng. Sehr achtungsvoll, E. B. lermyn.
Significant historical Pennsylvania newspapers