Seranton Wochenblatt, «»schein «Ilde» D»»»«rß«». Und.«. «»»»er, H-r-uSgeber, »7 Oaksvrd Eourt, Erster Stock, DieeN hinter »e« Hotel Jen»,», W»»» Sprue« Straße, «ria»t»», V«. WHrUch. i» »r» «er. «Staate, »2.0 V Ä«»als " l.vo Nach vnitschland, poetistel. 2LV «»«ad 'etae? andeien t« »nltsche« Zeit«»«, t« bietet de«halt dt« be»e »!>«,eiihil«, «n,eige» I» diesem Theile de« G>««>e« «Ixe «ette Leit»et«u»a»» »«de». ko»tc»we« »tLcreotoo Donnerstag, 4. Juli ISI2. AUiusPhitrVch« Z»»chtiqkeit. Mr «inst»» «112 de» Gesilndheit»»» stand »er Mensche». ««nügenide Befeuchtung durch flie hend« G«wäss«r und durch Regen für da» Wohlergehen jedes Lande» ist, so w»ia kann sich der einzelne Mensch mit «nem Uebermaß an Feuchtigkeit «wv»rstant>«n erklären. Ein nasses Zahr W tm Bvlk»murrde gleichbedeu »Nd mit einem Unglück. Beispiels weise spricht «in Schuljung« von einer AnSstcht aus «in nass«» Jahr, wenn er ein« Tracht Prügel befürchtet, vbenso sind nasse Fühe in körperli cher Hinsicht al» «ine gewiss Erkäl tungt-, also KrankheitSgefahr be- Bannt, und jede sorgsame Mutter sthlt bei ihre« Kleinen, wenn sie na mintlich zur Herbst- oder Winterszeit vom H«rumtoll«n im Freien heim >omm«n, zuerst die Füße nach, ob sie mach noch warm und trocken sind. Wberhaupt ist der Eintritt von seuch mit der Behauptung, dah ber Staub der grihte Feind des Menschen sei. Wenn »s ordentlich nah aus der lein darin zu suchen ist, dah der verbreitet. Auf all« Fälle hat der Feuchtigkeitsgehalt der Luft an sich, also abgesehen von der Zugabe der Feuchtigkeit abhängig ist und am be sten sährt. wenn sie 60—76 v. H. be trägt. Steigt sie aus IVO, also bis zu tigkeit. Es ist nach einem Berichte des „Lancet" sestgestellt worden, dah im Winter die Jnnenräume sowohl trocken« Lust haben. Es sind Feuch tigkeitSgrade von 10 v. H. gemessen worden. Eine künstliche Befeuchtung wenigen Krankheiten wie beim Rheu matismus ist umgekehrt eine grobe Trockenheit der Lust zuträglich. Schwämme, >die klebrig geworden jin/d, lassen sich aus einsachste Art durch Auswaschen in starkem Salz misten Fällen. In besonders hart näckigen Fällen lasse man sie über »locht in dem Salzwasser liege». ChiMch«» Wt» wir italienischen Blättern ent nehmen, findet sich w «mer alten Kapell« tn Caserta bei Neapel eine deren in türkischer «md in alchÄwktschenGchrtft- Mtchen für da» gegen Jesum gestillt« Tooe»urtetl au»g«g»en wtrd. Wörtlich Werfetzt lautet der Text etwa folgender mähen: ist da» Urteil, welche» der Landpfloger von TaMcka. Pontiu» Wlatu», gegen Jchm» von Naza-reth «rlafsen Hot, dich er de» Tote» am Kreuz« sterben soll: ?ftn 17. Jahre der Regierung de» Kaiser» TKeriu», am 2ö. Tage de» Monat» März, al» Arxmia» und Kai-! pha» Hohepriester de» Herrn waren, verurtettte der L-mdpfleger Pontiu» Vtlatu» Jesum dazu, »wüschen zwei Verbrechern den Kreuze»tod zu erlei den. Au» den Zeugenaussage«, dt« geprüft und al» wahr befunden wor den fint», ist der Beweis geltesert wor den. dah Jesu» «in BerfiHr«r de» Volke», ein Aufrührer und ein Ver »chter de» Gesetz-, ist! er hat sich selbst al» Sohn de» lebendigen Mot te» und al» König de» Reiche» Israel dqeichnet, und ist feierlich in den Tempel eingezogen, vom Nolke mit valmziweigen und mit Jubelgefchrei begrübt. Pvntiu» Pilatu» befiehlt dlcher dem Centurio Ouirilliu» Cor neliu», Jesum zur Richtstätt« zu führen, und er verbietet jedermann, ihn zu befreien oder seinen Tod zu verhindern Als Zeugen, die dieses Urteil unterzeichnet haben, werden genannt: Daniel Robani, Pharisäer: Johannes Zarabatel, Schriftgelehr ter 1 Raphael Robani, Schriftgelehr ter, und Eaper, Schriftgelehrter." Auherdem war w dem Urteil be stimmt, dah Jesu» durch da» Tor Särena zum Tode geführt werden sollte. Wie eine Bemerkung besagt, wurde dieses Urteil jedem der zwöls Stämme Israel» auf besonderen Steinplatten mitgeteilt, doch hat sich bi» jetzt keine dieser Platten gefun den. mit Ausnahme jener, die in gegen den Fortifikationsselbwebe! Schräder und sein« Geliebte Else Pfitzner stattfinden. Die Buchhalte rin Pfitzn«r wrurde ani Sk. Novem ber v. I. auf dem Posener Haupt bahnhof in dem Augenblick verhaftet, die sie in der Wohnung ihres Ge liebten, des Fortisikationsfeldwe bel», zu der sie ungehindert Zutritt hatte, entwendet hatte. Die Sach« war dadurch ans Tageslicht gekom men, dah die Buchhalterin sich in auffälliger Weise allenthalben nach Adressen Personen erkundigte. Lausitz stammt, auS seinen früheren Stellungen sehr gute Zeugnisse be sitzt und noch unbestraft ist, auf den ihre Verhältnisse auf die erwähnte Weise zu verbessern. Erpresierbriese in Köln. Emanuel Geibel. DaS Wahre ist eine Fackel, aber «ine ungeheure, deswegen suchen wir Bimmen, in Furcht sogar, uns zu »erbrennen. Goethe. / Achtet darauf, daß die von euch ge- >1 kauften Hüte vor- 1 // stehende Handels- NX marke haben, da s? dies eine Garantie A des rechten Preises und der herrschen- den Mode ist. » Wroeer »-»»><>»-'»«-» S3V L-ckawanna «Venne. ««s^ Veranda Ausrüstungen. Stuhle, Schaukelstühle, SetteeS, Schaakel», Tische, RugS, Mals, Mattings, Zalusten, Str. W11.1.14UL L. 11c^v1.77. die Uleinen^-- schlasse Muskeln, sowohl wie entkräftigte Lebenskraft bei Jung M W und Alt neu angesacht durch den Gebrauch von H)k?. I--. 'GM Das Bier von Bieren AM seit über dreißig ?ie höchste Errungenschaft in der Braumeister-Kunst ist ange ""d überzeugend demon- E. Robinson's Söhne MiD Pilstiicr Bicr Z wirklich gesundes Bier mit einem reichen, vollen Geschmack, der ganz sein eigen ist —k'" fehlerfreies Bier, daS Sie nicht mehr kostet, wie die „ge- wohnlichen" Gebräue. «uset 470 „«><'»" «ufet 542 „neue»." Block Z.euchtA>trümpke Am Hcllftca und Stärksten Aiir Gas, Gasolin und Kerosin 1V Et. IS Ct. L5Ct. Hntle Allen Aevgers! Wer Ka? Gasolin - 4 Light (<o. tommcn. Voungölown/chio" Zu haben bei I. A. Hodgson, A. H. Green <K Eo. und Hyde Park Ga« Co. EeslhistS- Marke Die beste gewirkte Strümpfwaare für die ganze Familie, Mann, Frau und Kinder, ist stets und allein die „Onyx"- Marke. Wer auf Qualität, Fa?on und Haltbarkeit steht, kaufe ein Paar Strümpfe aus Baumwolle, Lille. Seiden-Lille oder Rein« Seide, für 25e. bis KS.OO per Paar—nm echt, wenn jedes Paar mit der Geschäfts- Marke gestempelt ist. Sei allen Händlern zu haben. Ä Engros-Vcrkiiuser. Mischte? Druckerl Kerzlich »ar ich im Tommenz ment. De» i», wie Ihr verleicht wiht, so en Art Gchoh. Wa» die grotze Bube mi Mäd abhalte, wann se nrt Ich hab in meim Werterbuch geguckt, loa» sell me«nt nf Deitsch, im et s«gt: Ansai«. Weil so en Tommengment awer erscht gehalte dät mer sell verleicht besser heehe: Anfang vom End oder meinetwege de» End vom Anfang. Enihau e» i» en groß Ding, net juscht for die Junge, sundern ah sor die Alte, was die scheene kleeder kahfe misse. Ich hab genotist, dab abardig die Mäd großartig ufgedreht sen, so dab mer se net meh unnerscheede kann von die Sitty-Mäd. Un do steppe se uf un schwätz« von Sache, wo unsereen» nir dervon versteht, Alle» wisse se. Ei i» werklich zum Verstaune. Do war en junger Kerl, wa» e» ausgelegt Hot, wie de» groh Unglick mit sellem Dchifs „T«i tanie" ganz schee hät verhiet werre kenne. En annerer Hot e» ezplehnt. wie mir nau die gveeschte Schiff un die greeschte Kanon» hätte un die ganz Welt leddere kenn«. Wieder en annerer Hot e» ausgelegt, wie mir in en bar Johr verleicht schun nächste Summer iwer'» Meer flieg«. En Mädel Hot verzählt, wie nau en Peiano i» ersunn«. wo en klee Kind, wa» gar kee Not kennt, druf spiele kann wie d'r greescht Brofesser. Wieder en aimere» Hot gesaht. dab nau Niemanld meh zu sterwe breicht an d'r Consuinpschen. un en Lot so Sache. Ich hab mich net genug verstaune kenne iwcr alle», wa» ich geheert hab, un e» Hot mich iwerzeigt, dab ich'» ganz vermibt hab. Zu meiner Zeit Hot e» so ebbe» net gewe. un ich seh alleweil erscht, was ich all hät lerne kenn«, wann ich sinfzig Johr später wär us bi« Welt kumme. Sell kann awer alleweil net meh geholf« werre un ich muh drum de» Bescht draus mache. Enihau so weit bin ich ah dorchkumme, un de» bifsel, wa» ich gelernt hab, werd wol reeche sor die bar Johr, as ich verleicht noch zu lewe hab. Mit so ere grotze Ler ning i» e» ah net allemol gedhu, un ich meen, die junge Seit lerne alle weil zu viel Fänzystoss, was ih»e net allemol von Nutze i». D'r Dru wel i». wann so en BauerSbuh ober en BauerStnädel en große Lerning Hot. dann meen« s«, bah se viel zu schmärt wär« zum schasse un e» gebt lernte Loser. Die Welt i» alleweil schon zu voll von so iwergescheide Tagdiebe. En Bauer muh heitiges dag» bischuhr Mehner wisse, wie sei Doty oder Grohdoty gewiht Hot Die neie Zeite bring« sell so mit sich. De» sehm gilt vun die Mäd. Awer zu vi«! i» ihn« net gesund, abardig in Sach«, wa» uf Baue bleiive un di« Mäd welle in die Stadt un dort heire. All, was es dann noch braucht, i», dah d'r alt Mann recht viel Geld zusammekratzr Ich hab ebbe» vergesse, was ich noch menschene will. In sellem en verninstig Stick vorgebrocht Hot. E» Hot geschwätzt iw«r HauSerwet un e» schee ausgelegt, wie händig a» Hot zu stricke un zu slick«. En Dotv sei Hose en Loch hätt«, dann kennt mer seile net grad wegschmeeh«. mit eine Blocke rechtdrufg«setzt kennt er se noch lang drage. En Mädel sot ah kenne ihre eegene Dresses mache, enihau sor WerkdagS, un so dergleiche meh. Sell war schuhr recht verninftig. awer die Leit. be sunder» die junge, hen die Nas ge rimpft driwer un angelobt, as wann s« denke däte, sell Mäd«l wär net ganz recht im Kopp. Noch meiner Meening macht sell awer juscht ebaut die recht Sort Frah foren verstän niger Mann un ich mihi arg mi»- tehken sei, wann sc net dal so eener findt un viel glicklicher werd, wie des naseweis, jwergeschnappt Stoff, was juscht hoch hinaus will. D'r Druwel mit unsere junge Leit en mancher rennt sich sei Hörner ab. D'r alt HansjSrg. Schnitzel. Die bekannte Sussragettrn/ltM«- neuse Frau O, H. P, Belmont will eine ausschließlich für grauen b» stimmt« Zeitung herausgeben. Die öffentliche Schuld der Stadt New Aork ist «n 20 Millionen Dol lar» höher als die der ganzen Verei nigten Staaten i aber NswAorks Kre dit steht trotzdem festl Dem Kongreß ist ein Gesetzentwurf unterbreitet, laut welchem der Kar toffelzoll aufschoben werden soll. Wenn die Vorlage Nutzen bringen soll, mutz sie schnell erledigt werden. Die streitbar« Sylvia Pankhurst erklärte, sie wolle van dem Schalt jahrrecht, Männern HeiratSantriig« zu stellen, keinen Gebrauch machen. Die Männerwelt kann erleichtert aus atmen. Die Bundesregierung vermochte durch ihre Drohung wohl die Nutter- Händler zur Ermäßigung de» Butter- Preises bewegen, sie vermag die Htch ner aber nicht zum fleißigeren Eier legen zu zwingen. Die mexikanische Heeresverwaltung hat den Namen de» früheren Prä sidenten Diaz auS der Liste des Ossi zierkorps gestrichen. Das war ein billiges Vergnügen und «in recht auf ihrer Jahresversammlung in Frankfurt erklärt, daß Rauchen nicht schädlich sei, wenn man nicht durch die Nase rauche, eine Zigarrenspitze gebrauche imd den Rauch desinfiziere. Im Jahre 1300 waren noch 30 Prozent aller Lehrkräfte im Bundes gebiete männlichen Geschlechts, heute sind es nur noch 21 Prozent. Die Verweiblichung unsere» öffentlichen nerchor" zur Zeit aus einer West- Jndienfahrt begriffen sang wäh rend eines fürchterlichen Sturmes auf hoher See zur Beruhigung der mit reisenden Damen: „Still ruht der See für P2<ZI),<ZW per Jahr pachteten. Volle 1130 Aich unter dem Hud son-Flußbett bei Matteawan, N. A, ist jetzt ein Felfentunnel gebohrt, Technik kennt keine Hindernisse mehrl Also weder die Postclerks noch die Postboten werden sürderhin mehr in Geographie geprüft, weil sich nicht ge ling junge Leute in Amerika finden, sind. Für den Postboten genügt ja schließlich Lokalkenntnis, aber Post im Mai in Atlantic Eity anläßlich wenden. Warum gerade RX)s dach? wohl so mancher gequälte Mann, al» er die Nachricht las, Warum nicht 301? darunter auch das meiner Frau oder Kinder. Also das Bundesobergericht hat entschieden, daß Bier kein Luxu»-, muß. Eine vernünftig«, wenn auch eigentlich selbstverständliche Eni die Annäherungsversuche zwischen Deutschland und Frankreich. Jetzt beginnen die Franzosen die Be herbeizuführen, zu durchkreuzen. Bis her hielt auch die Deutschenfurcht die Entente cordiale zusammen, jetzt sprengt sie sie vielleicht. .Da» neue Jahr sängt ja gut an' wird Kaiser Wilhelm nach dein Bekanntwerden der Resultate der letzten Reichstagsstichwahlen gedacht hckben. Und Millionen anderer Deut scher im In- und Ausland werben mit Spannung erwarten, wa» die 110 sozialistischen ReichstagSadge len an positiver Arbeit leisten. Großer Anzugs Berkauf. Fri»t geschueiderte A»zii>e für MSuurr z« §l2 »»b lIS. Kinder waschbare Anzige, alle die neueste« Farbe« Stile, 50e., 75e., Hl.OO. WUUWKMOB.. 825 Sacka»»»«« A»e«»e. Stablir! lS!>7. E. Luther, Deutscher Uhrmacher und Juwelier, 110 N. Washiugta« Ave»«e. Ein auscrwiihlte» Lager von feine, Taschenuhren, goldenen und silberne, Schmucksachen, etc., immer an Hand, und die Preise sind mäßig. »S- Der Reparatur von Taschenuh ren spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. O.'B. Partridgr. Advokat und Rechtsanwalt, 4SI Lackawanna Ave»»«. - Meidelvers. Restauration» la L»rte, Isdle Ä'kote von 12—2 Uhr Nachmittag« Impoilil!« und hlislg, Bii>e. g«i»e Liqxöri »t Zigarren. Separat« Gesellschaft«!!»»».. Albert Aenke, Sigenth. so« sia Penn Avenue »OhMÄ!T!T*S, Z2Z-S2S Epriire Etraße. .Club" Frühstück. 11.3»bi»2. A la Carte immer. Theater Gesellschaften Spezialität. Prompte Bedienung. John C. Haas, Eigenthümer. Hermann Gogoliu Bester de« Hermann Cate's." 318—320 Spr»ee Straße, »aufm»»»'« «itti»«>»»ch, t»«lich. 20 S m». Wer a»ch Ii«dl, Weid, wtt» »nd «el°>,. Bertehe' dei- »i«°r «°«set> Lid'Nlar«. Viktor Koch. Gegentdee de» D„ i. t W. grachtßai > Lackawanna Avenue, Gcrantvn i . Schad! 5? Co., Allgemeine Versicherv' y. » Mear« Gebäude W. S. BailM» Mr»»lngnilhn>» Gekauft, Verkauft. Bermiethet. Office, 4SI Lackawanna «venu« Seranton, Pa Deutsch gesprochen.
Significant historical Pennsylvania newspapers