«iitov »>-». ». v»g«er, Herovtgedii, 137 Oatsvrd Court, Elsiei Stock, uersiap, N lanunr 19IZ Krieg gegen das Ungeziefer. TaS jiegreiaie Italien hat aus Neapel 10,MO,i>iju'n Insektenpulver in oas «robeite Tlipol's geschickt, da seine weise oer Türken entbehrt eili.'r wisse» Kihlichkeir nicht. Man vor. wie die Lsiiianlis sich unter, Flolte die Insekten absuchten und sein säuberlich in ihre H,,riser sperrten, so dag den „Ebristenhnnden", wie mau sie jetzt dort nennt, ganze Schaaren gieriger Blutsauger entgegenspran gen. Wenn jede Kiste nur zwanzig Pfund vo» dem gesch.itzven Pulver enthält, so kann man die ganze tripo litauische Küste damit bestreuen uns wiri> künftig vor derartigen afrikani schen Invasionen sicher sein. Vielleicht kommen die Kriegsgefangenen auch Oder man lade die Kanonen mit In sektenpulverkugeln nnd beschieße da mit meuchlings die ahnungslosen Türken, trotzdem die europäischen Staaten unter einander verabredet haben, massenmörSerische Massen im Feldzuge nickit zu verwenden. Dabei entsinne ich mich, einmal aus Sizilien gewarnt worden zu sein, das Hotelbett nicht eber zu benutzen, als bis es mit persischem Insektenpulver gepudert sei, SM vorsichtiger Mensch wanderte ich zur Apotheke, um ja nicht inVerlegenlssit zu kommen, aber da erklärte man mir, daß Alles schon verbraucht wäre. Ich zog es hier nach vor. Sie Nacht im Freien zu ver bringen, Die armen Hotelgäste, die jetzt in Sizilien sind, dauern mich. Wenn man Dinge des täglichen Be> darss in den Kolonien verschleudert, was soll da ans dem Mutterland? G«»» ket»e» V«ss««irr dr? sich lh« «112 v» Wenn man den gegenwärtigen, rie senhast zu nennenden Weltverkehr zur schwer, zu glauben, daß der erste von Amerika nsch Europa sahrende Per sonendampser die Reise ohne Pas hielt es sich so. Vor jetzt sast^,oo den Stadtmauern von New Aork.sol gende Ankündigung anschlagen: „Der Steamer „Savannah" unter tem Befehl des Kapitäns Roger wird pünktlich nach Liverpool absahren am 20, Mai »13, Die Passagiere, salls sich solche einstellen sollten, können sicher sein, allen erdenklichen Komsort tu finden. Auskunft an Bord. Es stehen zur Verfügung: zwei prächtige Kabinen, eine für Damen, eine sür Herren, sowie 22 elegante Einzelbet ten." Die .Savannah". ein Segelschiff, tas zum Dampfer umgebaut worden war. wurde zwar im Hasen mit der Nötigen Neugier angestaunt, aber vertrauen brachte man ihr nicht ent gegen, Und wie die Fahrt bewies, mit Recht. Der samose Ozeandampser brauchte nämlich einen vollen Monat für die Ueberfahrt von New Aork nach Liverpool, Unterwegs gingen ihm natürlich die Kohlen aus, und hätte er nicht eine Rejervetakelage zum Se geln behalten, so wäre der .Dampser" Wohl überhaupt nie in Europa ange langt. Um >das Mißgeschick voll zu machen, erregte er unterwegs den Verpacht der au! der Hochsee kreuzen den englischen Flotte, deren Ossiziere neue Schiff den Veriuch machen woll te, Napoleon aus St, Helena zu be freien. Erst nach mehrtägiger Veriol gung von seiten der englischen Kreil thren Weg fortsetzen, um schließlich »um ersten Mal den Beweis zu erbri»- gen. daß man tatsächlich mit Hille von Kohlen und Leinwand den Atlantischen O,ean überaueren könne. rasch öffnet, bedeutet da>, daß >e mandes Aime in Geiahrist, —Wenn man ihn rasch schließt, bedeutet es, daß ein oder zwei Hüte in die Luft flieaen, Ein Schirm, der über einem weiblichen Wesen getragen seitlichen Tropfen in den Hals be kommt, obne zu zucken, bedeutet Liebe, Träat der Main den Schirm so, daß die Frau die s' ">'!'en Tropfen bekommt, zeigt du's Ebe an, Den Regenichirm in den Rücken zu stos>en »'>> beim rakchen Oefinen eine '»' ' :t -schuldigung auszustoßen, äei!;n ch Haffe Sie, Den Rege'>'ch!rin >r > lich über die Schulter trafen, bedeutet: sch bin ei» i!el nnd ein? öffentliche - ? > Regenschirm im Staub binte^" > herzuziehen. bedeutet: ?'r >l hinter dir dürstet nach deinem Deutsch in Philadclpl.lz. Lum ersten male in der G.j.' ojiiziellc Ansprache klkioete, Li . >- schab im Not Hause, nachdem Blankenburg zum Mayor der mern wohl unvergekllch .blei.en wird. Der Innge Männerchor, oer untcr den deutschen lAeiaugoerelnea des Landes eine so hervorragende Nolle spielt, war es, der Mayor Blankenburg, einem lebenslängli chen Mitgliede des Vereins, das Lies sang. In dem groszen Empiangssa lon des Mayors hatten sich die Sän ger in einem Halbkreise aufgestellt und als der Mayor mit seiner tin und den neuernannten Kabinett mitgliedern. die gleichfalls von ih ren Damen begleitet waren, erschien, erscholl ihnen der Vereinsgrug e»t-> > I Dann trat Vereinsprasident Hein rich Hofsmann vor und gratulierte dem neuen Mayor zu seiner Wahl, gleichzeitig der Freude Ausdruck ge bend. dag es eines der lebensläng lichen und geschätztesten Mitglieder des Vereins ist. der den Mayorsstuhl I während der nächsten vier Jahre ein nehmen wird. Natürlich war es Pas. ' send, dag Herr Hoinnann die An sprache in Englisch hielt, umso mehr ersreute es die groke Versammlung von Deutschen, die sich in dem geräu migen Prunksaole eingefunden hat ten. als Mayor Blankenburg mit ei ner deutschen Ansprache antwortete, > Manor Blankenburg sagte untcr Anderem: „Es macht mir ein ganz besonderes Vergnügen, die erste, os sizielle Ansprache, die ich halte, zu deutschen Sängern in ihrer Mutter spräche zu sprechen. Wenn ich nicht irre, hat nie zuvor ein Mayor der Stadt Philadelphia seine erste An spräche in Deutsch gehalten und un sere Muttersprache ist nie zuvor durch einen Manor an di«ler Stelle gespro chen worden. Der deutsche Gelang ist nie zuvor einem Mayor bei seiner ! Inauguration entgegengeklungen, Möge es ein gutes Omen sür die ,! Zukunft lein l Mordthat in einer Erziehung»- anstatt. Die Zwangserziehung«anstalt in ! gMUchen That, Der tkjährige Zögling Carolin, erschlug im Streite i den 19jährigen Zögling Lichtli, Bei I einer Revision land man im Stall ' die blutüberströmte Leiche Lichtlis ! mit eingeschlagenem Kops und von , j der Nase bis zum Halse gespaltenem Gesicht, Neben der Leiche lag ein Beil. das als Mordinstrument gedient ' hatte C bat die Flucht ergris'en, und es ist bis ießt noch nicht gelun- gen, ihn zu ergreisen, ! Der schnellste deutsche Zu« > ilt im Winterfahrplan der D-Zug 39 g?b>ieben, der die IWKilometer lan ' aeZtreckeMünchen Nürnberg in 13' i Minuten obne Auientbalt zurückleg' > Seine Neiigeichwindigkeit betrx > ft«,» Kilometerstundeii, Die Hali > jki, ist w'ibrend de» Sommers vün' lich n>orden. Die grö t» Belastung de» D-Zuges betrug ! keil war eine iolche von Kilon» > teriwnden zugelgsfen: ste ist aut> n , gelmätzig geleistet worden. X/ F Achtet storiiu» oah ss V kaiinc» '>ul» vor ? H stebr»d> '>>,nft<-Is. markr hline» n,> » M die? eine <^ar>inlie? ? de? i, 'il»> breites ss Sietielker, Deutschn .',:!<> .1 Au mir (Ä?öee? «,,<», »nk »-'^^ Mölu. >nr die Wotjnunft oder Osfire. ! Aettet die Deinen^» 111-?, l^7?r>lQ^'S k^OOH). " T Ispion ist riu Cin ftlilift z" d'r Oifitt unstin Fls- AMR 'chrnabsülllirg Abtheilung. Ihre Vcstelliinft für eine Kiste vo» pasteurisirtem, in der E. Rodinsin's Söhne Pilscncr Vitt briNlv sofort »nscren freien AblieferunftSdienst Gaiift und ans den Weg nach Ihrer Adresse, tröstend 24 Pint Flaschen des rein sten, zufriedenstellenden Pieres, das jemals den im eren Mcmchen eifrischie Kosten find ein Tollnr. Rufet 47V ~a te»" Rufet 542 „nruel." ZV. B.Redus» Cörset verleiht schieden« Style, um den Bedürfnissen von allen starken Figuren zu entsprechen. IMW^ Styl 770(wie Abbildung! mittelhoh» M M ItM/« von tz.l.ttv bis «Iv.GS. 112 ! »1.00 bis »a o«. ?«» vtr»,»f I» »II«, bessere, gts»Zktt«. »„«ss.. >„ Mifchter Druckerl Nau sen schon bal zwee Woche rum von dem neie lohr. For was is dann eegenilich so en Fotz gemacht worre? So viel ich bis do anne sehne kann. Hot des nei lohr grad angesange, wo des alt usgeheert Hot, »m es werd ah so die alt Leier fort gehe, Well, wann's juscht net schlim mer wtzrd. Die gute Vorsätz,, was som Leit gefaßt he», se» schun wieder vergesse, D'r klee Dschannie. was abgeschwore g'hat Hot. vom Neijahr nix meh zu trinke, war schun am letzte Sunn tag wieder so daß es zuschleppe. Wo er's kriegt Hot. wees ich »et. Am Montag morge Hot sich sei Alte cmgezoge un sich reddy ge macht ser fortzugdhe, „Wo Witt denn anne?" Kot d'r Dschannie g'frogt, „Ei," fegt se, „ich will in die Lum beryard foren Lohd zu be stelle, Sehen mir gestern Obed Stall "bau losse," Des Hot ihn so geschlage, daß er angefange Hot zu heule un er Hot ihr heilig ge promist, daß er km Droppe mehr anriehre wot. Bis heit er's gehalte. Chrischtdag un Neijohr sen so gefeiert worre, wie bei uns in Pennfylva nie», Mii hm gestern im Stohr driwer geschwätzt, un all wäre mir d'r Meening, daß des Ding «wer driwe werd am Chrischtdag, D'r alt Dschoh Hot gesaht, es hat ihn ebaut sinszeb Dbaler gekost for Bräfeiite zu seine Kinner un Großkinner, Sei ner Alte hät er zwee Dhaler gewe, se sot sich ebbe-? Scheenes derfor kahfe, Er selwert hät en scheene Schmohkpeif kriegt un sell hät ihn arg gesreit, „Des denk ich," segt d'i Hanneberger; „selle Peif loscht ab cm Dhaler," „Wie weescht Du sell?" frogt d'r Dschoh, „Ei, se is bei mir gekahst worre un se ben es Dir anschreiwe losse," Mir hen all gelacht. Den Dschoh aber Hot es so verdutzt, daß ihm die Peis ausem Maul gefalle un verbräche is, was noch meh Spaß gewe Hot. „Newer meind," Hot d'r Benfch gesaht, „Tu bischt net d'r eenzig. wo's so gange is, Mei Alte Hot mir e Baar Schlip pers geschenkt un heit hab ich al die Bill kriegt derfor. Des Hees ick en händiger Weg for Bräsente zi> eegene Schlippers zu zahle," D'i Bill un d'r Hen Howe gar nix gesaht awer ich denk, sehen ah net bessei ausgemacht, D'r deitsch Hanne Hot gemeent, es dät ihm vorkumnn sente,,ewe en Nusens wär, „Es i gut genug for Leit, wlas net us e> bar Dhaler zu gucke bleiche," segt e> „Wann awer ärmere Leit ah mi gekahst un sell is m Dummhee Gewehnlich is es ah noch theier," - „Do Host Du wohl recht." segt d' Dschoh; „awer die Zeite sen net nie Buwe Ware, do hawe mir uns g freit iwer en Baar warme Senfchü oder en Kapp', mer Hot noch e Hand voll Niß, en bar Ebbel >' verleicht en bar Molafsigkuche krie un war dermit zufriede. Es w alles, was des Chrifchtkindel b kenne. Awer alleweil sage »' ich sell net krieae kann, dann w ich gar nix, Segt mer ihne. se mi> erscht abwarte, was des Chrischtkinl brächt, dann sage unS sogar so ac' jährige Rotzer: Ach was. es g? jo gar kee Chrifchtkindel l Do he Ihr's I Was ssggt Ihr ebbes gesaht un sei Alter 'ot gelacht d' wer. daß er so en schmärter Buh b> Ich awer hab zu dem kleene Di«,- rich gelabt, wann er net an's Christ muß von d'r rechte Sort sei, Frie' >m Alleweil «'s die Hahhtiach, daß le gut rer> ''eber, D> alt HanSiörg. Reicher Bettler. Man schreibt auS Halle: Daß das Betteln vor den Türen noch immer recht vermögend ist und an der Börse! spekuliert. Woher der Grundstock sei' nes Vermögens stammt, das kann hatte in einem Hause im ersten Stock geläutet. Nachdem ihm hier die Tür zugeschlagen worden war, hatte er sich in den zweitenTtock begeben, und als er hier sein Sprüchlein herunter sagte, saßte ihn der Polizist. Vor Gericht sagt« der sehr elegant geklei> dete Bettler aus, er sei müde und er> schöpft gewefen und habe sich darum ins nächstbeste Haus begeben, um sich hier ein Glas Wasser zu erbitten Der Bewohner des Stockwerks aber, an dem d?r seltsame Bettler znersl geläutet hatte, erklärte sehr deutlich, er /ei nicht um ein Glas Wasser, son dern um ein Paar Pfennig angebet telt worden: er habe sich über das gar nicht bettlermäßige Ausseben des Mannes sehr gewundert. Das Gericht erkannte auf fünk Tage Hast wegen Bettelns, woraus der Rentier- Bettler ausrief: „Das ist mir gber sehr peinlich." Natten fressen ein Vermögen. Schatzamtssekretär MacVeagh er hielt kürzlich von einem in Aitksn. Minnesota, wohnenden Manne na mens Jackson Simpson einen ver zweifelten Brief, dem die kaum mehr erkennbaren tteberreste der langjäh rigen Ersparnisse Simpsons in Höhe von P 2656 beigesügt waren, welcher er sich demnächst eine Farm kaufen wollte, aus Angst vor Dieben unter dem Fußboden seiner Wohnung versteckt hielt. Vor Einbrechern Iva Der Stadtrat in Sionx Falls. S, ration ungesetzlich sein soll, von Samstagnacht bis Sonntagnachl Waren zu verkaufen, zum Verkam anzubieten oder auszustellen, ausge nommen. daß Fleisch und Fisch bis Sonntagvormittag ver Die Flucht an die Tiensttasel. M»h«»med»uische Biuer». j »>« »« ch-idlU»«» Die n.ohammedanifchcn Baorn» glauben, daß der Sultan Herr deg ganzen Welt sei und daß alle König« der anderen Nationen ieine demüti gen Vasallen n-ien ?o lang» dig Königin V ' nuten di« türkischen erklären» rommen seine,it Äbgejebr ltsanieij Glaube» es Sul« tans, schi ldhammo, dainsche il rn gerade» zu fabelhain zni^mai» päer nur deshalb so reich und «näch tig seien, weit sie es haben, die guten und die bösen Gei« Europäer die magischen Gehelmniil« der Medizin kennen, ist fast allgemeiii verbreitet. In der Türkei nur i^ gesund zu machen. Wäre sie eingt gangen, so hätte der Missionär fli» hen oder mit stoischer Ruhe der Rach^ ten müssen. Ein falscher Staatsanl.sit, In dem Städtchen Pausa im Bog^ keitssache zu veruehmen. Er erschiet mit einer groen Aktenmappe trat so sicher aus, daß zuiMchst »I mand an seine» Angaben jweiseltH. Er erkundigte sich bei dxn Hoteta» gesteUten nach einzelllen Bürgers»-- barschen Worten der Teilnahme a> dem angeblichen Sittlichwitövetz gehen kür eine Veivondnis habe. Dort stellte man natürlich den wahre!« Sachverbalt sehr bald !est und ver walt, Beim es sichre»- De« Arztes Honora,, Marks im 7, Municipalgericht von New Aork gesollt hat. Es wurde iliM die Klage der Testamentsvollstre«- gelungen, nur schade, daß der P«-> tient dabei draufgegangen war. Au>l diesem Grunde weigerten sich dt«l HinteMiebenen des Overirten, VeD voll« Summe, PMO, zu zahlen', NW meinten, unter solchen VerhäktnisseM sei ein bedeutend geringere« am Platze, Der Richter erkannte sen Standpunkt tls richtig an entschied demgemäß. In den der Chirurgen wirh die Entscheidung einigermaßen unangenehm berühre», aber das große Publikum dürt« A ali gerecht betrachten. S » r » ch. So weit auch der Weg noch zun» A^- denen Ziel. Die Freuden so karg und der MälXtz so viel. So domig und steinig die St»g« Ich strebe doch weiter mit fröhlichem Mut Im Wandern, im Wandern, d» träumt sich'» so gut) »ck> vNücke die Blumen am Weg«.
Significant historical Pennsylvania newspapers