gegründet 1865. «7. Jahrgang. Ei« BUck auf Herbst-Anzüge für Frauen. ' Sie können beinahe den Biß de« Oktvbersroste« in der Lust sühlen, wenn Sie di«selben ansehen. Reichheit ist der vorherrschende Zug—reiche Borten und Tuch-Verzierungen, reiche Bekleidungen und reiche Farben. Heute lenken wir Ihre Ausmerksam. teit aus zwei spezielle seine Modelle. Diese zwei prächtigen Anzüge sind so nea, wie nur Herbstanzllge sein können. Einer, eine braune schottische Misch ung. hat einen 30 Zoll semi-passenden. zwei Knöpse Rock. Zackenkragen. Man scheiten und Knopflöcher verziert mit dunkelbraunem Broadcloth. Der neue Panel Kleiderrock hat hohen Gürtel und sech« Falzen mit Broadclothrücken. Der Rock ist etwa« voller, al» wie die letzten Frühling»stile. Eine wirkliche Schön heit zu I3S.VV. Ein anderer von Chifson Broadclolh in der neuen Coronation Farbe. 30 Zoll semi.passenber «leiderrock, mit großem Rever«, Kragen und Manschet ten sein verziert mit Seideborte; Rock befestigt mit zwei seidenen Schlingen. Rock ist mittlere Breite und hat Seiten panel« von breiter Seideborte. Ein Modell, da« Anklang bei allen Mischen Frauen finden wird-ZtO-VV. Zweiter Stock-Fahrstühle. UeVMme 121-127 V)«wli>K Avenue. Bringt uns Eure Augen. Rur^hl» vxlausi. «o»s»,i>-»«M»>ir!. wv» nöthig—oitmal» iomedrtg wie tl, immer » > ">»«> Lorenz St Dörsam Deutsche Apotheke, Eck« Walhington »ve. und Lind«« vk «crant»», V«. Ludwig T. Stipp, E«»tl»ttor »»d Ba««eister, »IS.SI» Veopte« «an»:«ebäude. »tßnldasi und puntiitch au«g>fiih>i, Ahe (Deuische« Alumni«,schäst) Neae Addrrfie! SIZ Liide» Strate. Schultbli«, Florist, A. Conrad ä- Sohu, All gemeine Berficherung Wyoming Avenue. Scranton, Pa. Gebrüder Schneider, Nl,«»«r< so» Metall» »rdeiter, Acranton Uockenblalt. Bericht über das PreiSfingen de« .am 3., 4. und S. August 1911, in Scranton, Pa., stattgefundenen Singerseste» der v«r«inigten Sänger »an Pennsylvania. Die Beurteilung der Leistungen der Wettbewerber geschah nach sieben Fächern: Intonation, Präzision, Nüancirung, Phrasirung, Aussprache, Aus. sassung de» Dirigenten und allgemeiner Eindruck, unter Zugrund legung der sech« Grade! K Punkte: Vollendet 3 Punkten Ziemlich gut b Punkte: Sehr gut 2 Punkte: Befriedigend 4 Punkte: Gut 1 Punkt : Mässig Jeder Preitrichler urteilte über zwei Fächer und über: Allgemeiner Eindruck. In der am Freitag, den 4. August ISII, Vormittag« II Uhr, abge halten«« Sitzung vttttilten die Prei«richter die Fächer untereinander dergestalt, daß Herr John T. Watkin« : Intonation und Präzision, Herr Adols Hansen : Nüancirung und Aussprache, Herr Theo. Hemberger: Phrasirung und Auffassung de« Dirigenten, be urteilen sollten, saßten gleichzeitig mit Zustimmung de« Vorsitzenden de« Musik. Komite« den einstimmigen Beschluß, halbe Punkte zu geben, um seinere Unter, schiede in der Beurteilung zum Ausdruck bringen zn können. Da» Gesammtresultat der Punktlrungen erglebt sich au« der folgenden Tabelle, au» der auch die PreiSlieder und Reihefolge, in welcher in den einzelnen Klassen gesungen wurde, ersichtlich sind. Prei«singen Dritter Klasse. Prei«lied : „Wenn ich wär' der Mondenschein" von F. Curti. Int». Präji. Niian-Phra- «u«. Auffassung Allg-m, B «reia « naiio» fion niung siiung sprach« d. Ving-»»» Sindiuck Tomordia, Wilson 334Z4 4 ß 29 " Soadur» Zt 4 3 z 5 Zj t! 34 " Eastoa 4 4 4 4j 5 bj t2j 39j Pr«i«singen Zweiter Klasse. Prei«lied : „Morgen im Walde" von F. Hegar. Inl». Pi-P. Nua». Pdia- Au«. Auffassung »»gm. Vereine s»i>«» fion cimng iiru»g spräche d. Dmgtnte» Sindruck Germania, Lehightoa 4 k 4 tj S 4j 14 42 Z » » < 4 » >°> Z" Eoncordia, Hazleion 33 334 4 9 29 MSnnnchor.Tamaqua 4j 4 4 4 4j IZj Z 9 Preissingen Erster Klasse. Preislied : „Da« Geisterschiff" von Juiiu« Wengert. m.. . In . 2»'°' Pra>i- Näaii. Pdra. «u«. Auffassung Allgm. Vereine naiio» sioa liiung sirung spräche d. Dirigenien tindruck 5 5 5 5 k 5 1«j 47j S.«.ne S j S 6 4j ,3» 43j « z 5j « S 1?j 4kj Witke«»v-rre «achrichten. Nachdem sie drei lange Jahre an Gliederlähmung gelitten, wurde Frau Christian Dippre endlich vorige Woche durch den Tod erlöst. Sie war SK Jahre alt. D«r Ch«s dt« Wilkt«barrt Preß Club, Ralp Willi«, wurde am Dienstag Abend beim Besuch der Fair mit einem Sandsack niedergeschlagen und umt2o beraubt. Der 43 Jahre alte Cha«. White von Poltiville starb gestern im Hospi> tal; man sand ihn in einem Felde bei Georgetown, wo er dr«i Tag« ohn« VittSton. Der Handlang«! Frank Warkaie von Mitchell Straß«. S«ba>tapol, ward am Donnerstag Abend in der No. II Zeche aus der Stell« gelödtet, als ihn ein Felsensall traf. Dem Verunglück, ten wurde der Kops in schauderhafter Weise zerdrückt. Zwei junge Damen, die 18 Jahre alte Anna Llewellyn von West P,tt«ton und IS Jahre alle Ethel Eoan« von Depue Straße, sind am Sonntag Vor mittag zu West Fall» ertrunken, al« sie und sie in'« Wasser fielen. Ray Sheis von hier war der einzig« Mann in d«r Gesellschast und bi« er in seinem Boote s«in Gleichgewicht erlangt halte, war«» sie Abend« heim. Die .Deutsche Tag" Feier de» Lacka kennen gegeben, sagten aber, sie kiimen noch öfter«. Es muß der Aufenthalt dort droben jedem Besucher wohlgethan dem läßt sich leicht abhelsen, wenn die Belrtssenden mit Moses und den Pro pheten herau«rllcken. Scranton, H>a., Donnerstag, den 7. September Stadtratb. Verschiedene Ordinanzen wurden am Freilag Nachmittag vom Stadtrath end aültig denäligi, ntmlich: Neue Con creiebrücki über den Slassorb Meadow Bach an Süd Washington Avenue; Sleuerumlage für 1911 zu 7.13 Mill«; neue Lage von Love Slraße in der 14. Ward ; Straßenlicht an Dorothy Stra ße und Nord Rebecca Aoenue; Zurück kauf von »25,000 Viadukt Bond». ln betreff der neuen Grenzlinie zwi bindung damit unzweifelhaft Schaden ersatzansprüche entstehen würden und e» sraglich sei. ob die Stadt dieselben über nehmen würde. Boroughanwalt Zim> merman erklärte sich zugunsten der neuen Grenzlinie und ersuchl«, daß «ine Ent scheidung getrvssen werde, sodaß entwe- Sache in Hand nimmt. Man beschloß, diesen Donnerstag die Stelle zu inspi zieren. Der Stadtanwall erklärte in einem Gutachten, daß da» Eigenthum der St. Paul's M. E. Gemeinde an Pitt»ton Avenue nicht gesetzlich von Vorschlag wurde dann bestätigt. Neue Geschäfte gab e» wie folgt: Witth -Bmjchrist Straßenlicht ritt. Direktor der öffentlichen Werke in der nächsten Ver sammlung darüber berichte, was in be treff de« Ankaus« und der Aufstellung von Straßenschildern geschehen; bestä tigt. Davis—Daß an Vandervrnter Boulevard ein Rasenplatz ausgelegt und mit einem Rohrzaun beschützt wer de; reserirt. In einer vorgelegten Bittschrift wird die Eröffnung von Reherfon Straße, zwischen Wyoming und Penn Avenue«, verlangt, da die gegenwärtig benutzte Straße zu gesährlich ist. F. E, Brenne war anwesend und bat, daß John Stra ße in der 1». Ward eröffnet werde. Bei Brrrenkunften, Quetschun fte» und Kerftauchuuge« Dr. Richter'« Seit vierzig Jahren bewährt und be r. »iLsri:» s vo.. (Aus Rudolstadt, Thüringen,) 215 köilrl Ltrsst, Ksv ?or^. von der BSdseite. Durch einen Fall von einem Stra ßenbahnwagen am Dieustag Abend trug Henry Schäfer von 707 Prospect Ave nue einen Armbruch und diverse Schürf ungen am Kopse davon. Herr Anton Fisch von Cedar Avenue, unset allgemein beliebter deutscher Mit bürger, feierte am Montag den K4sten Jahre»tag seiner Geburt aus die ange nehmste Weise. Der bekannte Drucker Joseph Hamm starb gestern nach dreitägiger Krankheit im Alter von b 2 lahren und wird am Samstag im Friedhof bei No. S beer digt. E» überleben ihn die Wittwe und sechs Kinder. Der früher hier wohnhafte Chri stian Ricker», ehemals ein Vormann in den Lackawanna Werkstätten, ist verflos sene Woche In Long J«land Im Alter von 79 Jahren gestorben. Die Leiche wurde verbrannt und die Asche im PittS- Der S» Jahre alte Michael Brown den er augenscheinlich abdrehen wollte, al« er von dem Ga«tübermannt wurde. Der Bergmann John Heffron von Fig Straße wurde am Freitag Nachmit tag in schlimmer Weise in der Natioiial Zeche in Greenwood verletzt, al» eine angelegte Sprengung erst ersolgte, nach- Im Mose« Tvylor Hospital hieß e«, Italiener, welche unter Heffron arbeite» ten, entkamen mit leichten Verletzungen. Der 38 Jahre alte Fuhrmann Philip Sanko von Mo«cow entging am Frei tag Abend sehr knapp dem Tode, al» seine zwei Esel wild wurden und an der River Straße Kreuzung vor einem Lau rei Linie Bahnwagen die Geleise kreuzen wollten. Sanko wurde in die Lust ge schleudert, entkam aber mit leichten Schnitten im Gesicht; ein Esel verlor einen Fuß und mußte «rschiiss«n werden, und der andere wurde schlimm zerschun den und der Wagen leicht deschädigt. Prof. Bauer'« Kapelle wird nächsten Sonntag ein „Sacred Conzert" und Waldfest im Waldvrf Park geben uud e« wird bei günstiger Witterung der Platz wohlbesucht sein, denn e« ist jeder zeit ein mehr wie gewöhnlicher musika lischer Genuß, diese vorzüglich« Kapelle zu hören. Ein« Neuerung wird die Ka pelle einführen, indem sie dafür sorg», .daß auch Andere ein« blasen kön nen !"—Je mehr, je lieber I Für die folgenden Data« Ist der Park .Waldorf" vermiethet: 10. September,-Bauer'« Kapelle. John Morgan von P>tl»ton Avenue wurde am Sonntag Abend recht schmerz hast, aber nicht ledenSgesährlich verletzt, al» er mit einer Kutsche die Laurel Linie Geleise an River Straße kreuzen wollte und ein Bahnwagen die Ausrüstung tras. Der Mann wurde eine Böschung hinabgeschleudert und die Kutsche zer lrümmert, während da» Pserd sich lo«. riß und durchbrannte. Später ergab sich, daß Morgan an Ost Parker Slra ße im Nordende wohnt und in Äther ton'« Leihstall angestellt war. Da« Fuhrwerk hatte er von Frank Möller au» dem Waldors Park gestohlen. Herr Philip Scheuer, ein Mitglied der wohlbekannten Bäckerfirma Gebr. Scheuer, ist am Montag Nachmittag in seiner Wohnung an Cedar Avenue sehr plötzlich einem Herzschlag erlegen. Der Verstorbene, welcher 47 Jahre alt war, befand sich augenscheinlich in guter Ge sundheit und beklagte sich nur über Er müdung, durch den langen Spaziergang zuvor dem Waldfest de« Junger Män nerchor beiwohnte; er saß am Montag Nachmittag an einem Vordersenster und besah sich die vorbei gehende Parade, halte aber kaum da« Ftnster verlassen, al« sich der Herzschlag einstellte uud ehe ärztlicher Beistand zur Stelle war. war er eine Leiche. Seine ihn überlebende Gattin desand sich aus der Veranda, er verschied. Die Beisetzung wird heute der Hickoi y Straße Pi eSdyterischen Kir che, lm PillSlon Avenue Friedhos stalt finden. An« de« »b«r«u Thäte. (Archbald Correspondenz.) Edward, der 10jährige Sohn de« Patrick Munley von Jessup, verlor am Freitag Nachmittag beide Beine, als er einen Kohlenzug besteigen wollte und unter die Räder gerieth. Er wurde nach dem Unfall in die naheliegende Slternwohnung getrag«n, wo er in zwei Stunden den Verletzungen erlag. Georg« Scanlon von Jessup und al« Fuhrmann der Keystvne Brau Kom panie angest«llt, wurde Donnerstag Ab end in Olyphant schlimm verletzt, al« er mit seinem Wagen eine zu kurze Bir gung macht« und derselbe umkippte. Scanloo wurde unter der Ladung be graben und man befürchtete, daß seine Verletzungen einen tödtlichen Verlaus nehmen würden. Dem 13 Jahre alten Peter Gro thowo«ki von Throop wurde am Sam- Spiel unter einen Karren fiel. Man schaffte den Verletzt«» nach dem Staat Hospital, wv man ihm da« Bein ampu tieren wollte, da die Mutter diese« aber nicht erlaubte, trotzdem er sich in einem Eine Postsparbant ist am Dien stag in dem hiesigen Postamt eröffnet worden. Herr und Frau Frank Kranz von Terra« Straße sind durch die Geburt eine« Söhnlein» beglückt worden. Peter Sti»nat, der vor etwa zehn Tagen in Forest City einen Zechenschacht hinab stürzte und schlimm verletzt wur de, ist am Sonntag im Nothfall Hofpi — Der Geschäftsreisende Henry C. Van Meter ist am Dienstag Morgen in der Wohnung seimr Tochter. Frau I. M. Kiesir von Spring Straße, im Alter von K 7 Jahren gestorben. Der 38 Jahre alte Paul Kanash der Brvokside Zeche, wurde aip Sam> staxt Nachmittag unter einem Felsensall gefangen und so schlimm verletzt, daß er am gleichen Abend im Nothfall Hospital starb. Zwei unbekannte Männer wollten srilh Samstag Morgen da« Postamt zu Simpson berauben, würd«» aber durch die Wachsamkeit de» Hunde« de« Post meister« Bonham vertrieben, ehe si« durch ein« z«rtrümmerte Fensterscheibe eindringen konnten. Michael A. Rvsenberg von Mar vine Avenue wurde am Freitag in Dick, son City ziemlich bö» verletzt, al« ein Straßenbahnwagen sein Gesährt traf und er unter seinen Wagen geschleudert wurde. Der Wagen ward zertrümmert und da« Pserd auch verletzt. Chatte«, der 18 Jahre alle Sohn de« Charte« Mitchell von Clearview Straße und al« Läufer in der Cayuza Zeche angestellt, wurde Freitag Nach mittag, al» er eine Koppelung machen wollte, zwischen den Buffern der Karren gefangen und so schlimm zerdrückt, daß er zwei Stunden später im Moset Tay lor Hospital starb, ohne wieder die Be — L««lie 1., der 22 Jahre alte Sohn ßllXX) Bürgschaft gestellt, bi» sich er lausen werden. Der Verletzte wurde »ach dem Unfall in'» Staat Hospital genommen, wo verlautete, daß der Um« nung erlangt hat; oberflächlich ergab e» sich, daß da« Schlüsselbein gebrochen und sein Gehirn affizirt ist. Sein Htzd« Park «totiz««. William R. Jone» und Fräulein Christine Keller wurden am Donnerstag Abend durch Pastor John A. Bender al» ein Ehepaar eingesegnet. Vokkttzten Mittwoch Nachmittag wurden in der deutschen kath. St. Jo hanne» Kirche Fräulein Anna Martin und Walter Schreis» zum Bund für'» Leben eingesegnet. Da« junge Ehepaar wird sich nach einer Hochzeitsreise an Chestnut Aoenue häuslich niederlassen. Im Alter von «7 Jahren ist am Freitag Ab«nd in seiner Wohnung an Nord Van Buren Avenue Gustav Fri cker gestorben, der in Deutschland gebo ren wurde, aber schon längere Jahre hier anfiifstg war. Die Beisetzung fand am Montag im Washburn Str. Fried hos statt, nach einem Trauerdiensie im Hau«, den Pastor A. O. Gallenkamp >«it«te. Der Lackawanna Heizer Albert Lechi» von Nord Filmore Avenue wurde Freitag Nacht in dem Clark'» Summit Hof zwischen zwei Lokomotiven gesangen und so schlimm innerlich verletzt, daß er aus dem Weg zum Hospital In dem Ambulanzwagen starb. Der Verun glückte war 28 Jahre alt und wird von der Wittwe und mehreren kleinen Kin dern überlebt. D» «jährige polnische Knabe Ale xander Topa von Pear Avenue, Sloan Patch, erwischte am Freitag einen Dy> namitzünder, brachte ihn mit «In«m Steinschlag zur Explosion und e» wur den ihm zwei Finger d«r rechten Hand Brust bö« v«rl«tzt. Er wurde in ziem lich fraglichem Zustand dem Westseite Hospital überführt. Fräulein May Kalligan von Me in Coney Island getödtet, al« ein Kar. Ren des Roller Coaster« von den Gelei sen sprang. Eine Frau von Jersey City ward zu gleicher Zeit getödtet, während zwei andere Frauen und ein Knabe sehr schmerzliche Verletzungen erhielten. Die Kalligan war 4l Jahre alt und besuchte znr Zeit de« Unfälle« Verwandte. Wie ist die«! A. I. T»>e»«. O. Wir, g. I Cd-nk, West 6 Irua i> <Se»ßdandil«.Drogulste», L>. Monat»-Versammlung de« Scranton Li«d«rkranz legte Schatzmeister Frank Becker von der Sängerfest-Bihörd« ei> nen endgültigen Bericht ab, der ergab, daß der Reinertrag de« Siingerfeste« genau » Soo ist. Somit war da» Sän gerfest nicht nur ein großer musikalischer Erfolg, sondern auch in finanzieller Hinsicht ein sehr gelungene». Der B«< trag wurde dem Baufond Überwiesen, denn wie bekannt, sieht sich der Li«d«r> kranz gegenwärtig nach einer passenden Lage für ein neue» Heim um. und so bald eine solche gefunden ist. wird er sie käuflich erwerben.—D«r Mitgliederkon lest kam auch am Sonntag zum Ad. Schluß und eine Zusammenstellung er gab, daß der Verein durch denselben Uder hundert neue Mitglieder gewon nen hat. Die Gewinner der au»gesetz. ten Preist waren Jakob D. Ferder, der die höchste Anzahl erlangte und eine prächtige Set Steine erhielt; Fred. I. Widmayer war zweiten» und erhielt eine hübsche Reiselaiche, während Viktor A. Tl> erste Flasche wird Sie überzeu che Sie benöthigen. Wenn Sie geplagt sind mit Dy»pepsia, RheumatiSmu«, Lebirleiden, oder Beschwerden, die durch unreine« Blut entstehe», so gebrauchen Sie Forni« Alpenkräuter. Nicht in Apotheken verkauft, schreiben Sie um Einzelheiten an Dr. Peter Fahrney <d Son« Co., lg—2s So. Hoyn« Aoenue. Chicago, Jll. Forni'» «lpcnkräuter Blutbeleberist zu haben bei Henry Walter, ivii Cedar üskblisluä IS6L. Stummer »«. Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Arzt, 31S Jefferson Avenue, nahe Linden St. Ofße, Stund«», S—tv v«,«iN«M, »-j « »achmttta«« und 7—S »»«>»«. I-liph-n Ro. 4K33. Dr. Zxseph «.«a,»er, Deutscher Arzt. Ecke Washington Ave. »od Linde» «t. «ei», Tilqch»»,. S»nchßu»wii »-«> Rachmiv-g«, «—8 »d«»d«. Dr. George U. Huber, Deutscher Spezialist. LI« Trader« N-u-I T.l^.n. Dr. Läwouä 7. Zahnarzt, 414 People«' Bank Gebäude, Washw». - ton Ave. und'Spruce Straße. « Prozent Hypotheken. VValsh. Realeigenth«« z> berla«fe«. t 2800 kaufen einen Acker Land in der Stadt; jeder Fuß eben und fein für Gemüseanbau. Gute« zehn Zimmer Hau«, Hühnerhau« und kleiner Scheune; Frucht. Nur 2» Minuten vom Gericht«hau«. Diese« ist ein sehr seltener Griff. Sprechet in der Office vor und säumet nicht. 7<XZ Sieben Zimmer Hau». Clark'» Summit, sehr große Lot, nahe bei Straßenbahn, Kirche und Schule. 4SVO Prachtvolle» Hau«, alle Verbes serungen, nahe der D., L. ck W. und Northern Electric, Clark'» Summit. IS7s>Acht Zimmer Hau«, ein Acker Land, Scheune, Anzahl Frucht bäume. sehr nahe der Anhalte -3200 Sehr gute« sich« Zimmer Hau», guter Keller, große Dachkammer, alle Verbesserungen, volle Lot, Nord Lincoln Avenue. 2tXXI Sieben Zimmer Hau« und vier Lot«, Marion Straße. 2350 Neun Zimmer Hau«, gute Lot» Frucht, Hont«dole Straße. 2700 Zwei Familien Hau«, grsße Lot, Raum sür einen doppelten Block vorne, New Straß«. 3SVO S«hr hübsche« Hau«, sech« Zim -7SOO Eigenthum aus der Südseil<; Mitthe beträgt 58b den Monat. 2100 Acht Zimmer Hau«, volle.Lot, 3300 Doppelte« Hau«, acht Zimmer die Seite, alle Verbesserungen, Electric Straße. 4000 Doppelte« seine« Au«. tric Straße. 2900 Sech« Ziinmir Hau«, Lot Ii« Fuß in Front, Monsiy Avenue. 2200 Doppelte« Hau», gute Lage an Von Storch Avenue. 3SOV Laden und Wohnung. Lot IW bei 140, sehr gute Gelegenhkit für einen aufgeweckten Mann. ten, Lot KV bei IS», an Chliinut Straße. 3KOO Gute» Doppelhau« an Strat forb Avenue. 12 Zimmer, gro» Ecklot, A> bei IL7 Fuß. C» diese« Eigenthum« seben. 3300 Feine« vier Familien Haus, kann al« doppelte« Hau« vcnutzi wer sür <384 da« Jahr. Ei» Bar» Zu vermiethen. Laden im 100 Block, Franklin Aoenue Laden 20 bei t»0 an Siebenter Slraße Einfache und doppelte Wohnhäuser und Flat« In allen Theilen der Stadt. Wir kaufen, verkaufen, vermielhen und versichern Eigenlhu« in allen The»» len der Stadl and de» Counlies. Es wird Sie bezahlen, daß Sie un« kon sultir«», «h««i« «in Abkommen treffen. SS« Connell Gebäude. Reue« »«». «ttr« «««». Offen Samstag Abend von 7.30 bi»iS.3o..
Significant historical Pennsylvania newspapers