Gerantou Wochenblatt, Gr»».«. «»gner, Herautgeber, »II Lackawanna Avenue, Stock. Sna-to-, Va. Sttzi»«, t» de» vc». Staaten <2.ot» S«d« Monate, " t <X> Glich ve»tschta»d, portoftet. 2LV D»nnerstaft, 27 Äpril 1911. Dersunkeuer Schatz. W»z »or N 2 Johrni a» der Nüst« »o» H»lliind unter. «« »«»»' t» I-«' »« seiner Heduag »e<cha»ti«t. Vor 112 Jahren, am 9. Oftober Ü799, ging die „Lutine", eine mit 32 Kanonen ausgerüstete Aregatte der britischen Flotte, von Aarmoutli Roads nach Hamburg in See. um dorthin Gold und Silber in Barre» und ausgemünztem Gelde im Werthe vom 9. oder am Morgen des 10. Ok, tober zwischen Vlieland und Terschel ling, am Eingang zur Zuidersee, un ter. Seit jener Zeit sind eine ganze Reihe Bergungsversuche angestellt worden, besonders im Jahre 1800. wo über 1.770.000 Mark gehoben wurden. In Ganzen sind bis jetzt etwas über 2 Millionen Mark wieder boden" der Erlösung harren. Nun mehr hat sich die englische National Salvage Association (Genossenschaft mit beschränkter Hastung) entschlossen, mit Hilse der vervollkommneten mo sandt. um den Sand, der sich im Äm 19. November l9>o ist die „Lyons", mit einem Bergungslichter Lange Zeit blieb aber das Wetter so schlecht, daß die Saugpumpeu nicht sodaß man sicher war. in nächster Nähe des Wracks zu sein. Bei dem s h een ständen: Es handelt Mark, sobald das Wetter «uiS hold ist." > Ei» »euer Rembrandt. eindeckt. Es ist das Bildniß eines ner Londoner Auktionsfirma sür we nige Schillinge kaufte. Das Bild ili nämlich durch die Hingufügung von len. daß der dargestellte Johan van Echten, das Haupt einer adligen Fa milie aus der Provinz Miel, iit. Er Taucht ist das Wert Rembranidts spä- Obrigkeit und Schwindel. riellen Urkunde mit der schönen Un terschrift des Ministers uird mit dem seierlichm Siegel des Ministeriums. im Jahre 1868 eine entsetzliche öft rer zahlreichen Verbrechen Hingerich tet wurde. Man forschte also nach und erfuhr, datz die Kartenlegerin und den siegreichen Fürsten mit einer langen Nase begrüßte. Das war Frau Chevalier-Marchal. Sie wurde 1000 Frank Geldstrase verurt'eilt. Die alte Dame hat diese Geschichte sehr o't mit großem Vergnügen er zählt. Man ersieht hieraus, wie be scheiden die Franzosen im Jahre 1371 neu betragen"wll Bei der Ermitte lung dieser Zahl ist Kurz davon aus. gegangen, daß in den Gesteinen der H « Achtel darauf, daß H , / I /////' stehende Handels- marke haben da F / dies eine Garantie 5 6 v . des rechten Preises ' und dcr lierrschen- I ' " den Made i''t >.w Vnil nu» ,ii Avnmc. »is<»,-n« Mölu >ür die Wohnung oder Office. ÄeNet die Uieinen^ k-. l_??l^lQ^'S k-OOL). * T i'v'on iv rin Ein gnns, z» d r Oifire unseierFl,'- »IIM ch'i libiüllilrg Äbthrilnng. Ihre sl> llnng für eine K >ste R>>l>>»sl»>'s ESHnr WM Pilftiitr Bici br>n >i il'ivrl uulkieu freien Ablieferuiigsdiensi in Gauq und auf den Weg nach Ihre, Adirsse, irafttnd 24 Pint Flaschen des rein Bieres, das jemals den iiu eren Menicken erfrischte ?ir Ltostrii fi> d rin Tollar. Rufet 470 „a>tes" Rufet 542 „neue»." Brennen Ihre Glühstrümpfe trübe?? "S" Innern« ZW Und Ihr kellt s t msUZniee ,1» «ewidllcke NU» «liid ltrit«»!«». Zwei Complette Was-Blühstrümpse in einem. ?re>«, z» «»I«. tzirre Kroöe umsonst getiefert. Man hebe die Deckel von 12 Block Vy-lal-ty Mantles auf— «die besten, welche für lOund IL cents zu haben sind —bringe DMA -sie zu den refpectiven Händler, odersende sieanunS.u. man Jnnerlin Lined Mantle" gratis. Block Vh.tal.ty und Block Jnnerlin Lined Mantlr» w-rdrn in Sisen. I A A >»aar'N-,Porckllan.Plumber.,Sr-cery.u.Drpartment.Läden verlaukt. / S »»" »»Ich«!»»« - «>?»»» »«> vn>r, e-Uls,. Block Light Co., Hounlistowu. Ohio. >ju oei ,au,»> von I. «. Hodgson >äo. und A H. Green ck «Lo W. 55. Vaughan Gr..udel»cnthnm Gekauft Verkauft. Vernnethet. Deutsch gesprochen. «kam» LIM.. Tie populären Kleiderhändler, zeigen jetzt da» feinste Assortiment von neuen Frühling« Anzügen. Hüten und Schuhwerk. , 325 Lacka«a»»a Avr»«e. Mi Wer Drucker! Ich hab Eich schun frieher mol ge- Schulmeeschter net recht verbutze kann. Ich muß sage, d'r Mann is net juscht so iwel, <rwer er is, wie viele vun die junge Kerls, was en bissei ebbes ge lernt hen, un dann meene, se wißte viel Mehner un alles viel besser as wie mmer Seit. Seil haßt d'r Dschoh, bekohs er is selwert kecner vun die Dumme un glahbt, mer sot Jedem Kredit gewe sor des, was er weeß. For sell pickt er am Sckiulmeeschter er heeßt en juscht Broscsser wo er ewe en Dschäns Hot. Wie wir drum am Samschdag wieder beisamme im Stohr gehockt hen, do is dann ah d'r Schulmeeschter neikumme foren bar Sigars zu kahfe. Er Hot grad wieder sortgewellt, awer d'r Dschoh Hot ge rufe: „Wart mol, Broiessor. Mir hen do grad en Argument un kenne Nüt zurechtkumme: ich bin awer schubr. Du kannst uns helfe." „Well, was is es dann?" srogt er. „Ei", legt d'r Dschoh, „es is en krittliche Rech ning. Jeder segt, es kann net gedhu werxe, un ich sag, es kann. Des Ding is densweg: D'r Hen Hot 60 Ebbel, d'r Bill Hot 30 Ebbel un d'r Ben Hot l« Ebbel Jeder soll nau sei Ebbe» verkahse zum sehme Breis, des is zu sage, was d'r Hen dschardscht, soll ah d'r Bill un d'r Ben dschardsche. Wann se dann ferrig sen mit verkahse, mutz Eener gra>d so viel Geld hawe, wie d'r Anner. Was segst Du derzu?" „Was ich sag? Ei, ich sag, daß seil net kann gedhu werre. Wann Eener 50 Ebbel Hot un d'r Anner juscht w, un se werre zum sehme Breis ver kahst, dann muß doch Eener sinsmol so viel Geld kriege, wie d'r Anner. Des is so plehn. daß en Kind es sehne kann", segt d'r Schulmeeschter. „Vielleicht doch net", segt d'r Dschoh. „enihan guckt es net, as wann Du des Kind wärscht, was es sehne kann. Ich will Dir nau sage, wie sell ge macht werd, un Du kannst es dann am Montag Deine Buwe un Mäd' in d'r Schirl eMchne. wann Du wit. Also d'r Hen Hot 50 Ebbel: er segt. er verkahst sc 7 for 1 Sent un kriegt drum sor 49 Ebbel? Sent un Hot noch l Abdel iwrig. Is sell richtig?" „Schuhr", segt d'r Schulmeeschter. „Werry well! Nau kummt d'r Bill »n verkahst zur sehme Reht 23 Ebbel sor 4 Sent un behalt 2 iwrig. Stimmt sell?" „Jo. es dhut." „Nau dann: d'r Ben Hot juscht 10 Ebbel, kriegt sor 7 dervun 1 Sent un Hot dann noch 3 Stick." „Cor rekt!" segt d'r Du mit Deine lange Hoor un Dein korze Verstand gar net dran gedenkt Höcht: d'r Hen setzt d'r Breis sor sei eener Abdel ns 3 Sent. sodaß er for sei ganze Lot 10 Sent kriegt. Us kohrs mutz d'r Bill sor sei 2 Ebbel k Sent kriege, was mit die 4 Sent. was er schun Hot. ah 10 Sent macht. D'r Ben awer kriegt for sei 3 Ebbel 9 Sent. was mit dem 1 Sent sor die erste 7 Ebbel ah 10 Sent macht. Sehnste, so kann's gemacht werre, Eener verkahst wie d'r Anner, Alles is sähr un richtig gerechelt, juscht muß mer wisse, wie. un sell wisse viel Leit net." „Ter Schulmeeschter Hot ge saht. sell wären eenfültig Ding un Niemand dät sellerweg Ebbel oder ergeds ebbes sunscht verkahse. Dann Hot er en Sigar angesteckt un is dap per zum Stohr naus. D'r Dschoh Hot am ganze Gesicht geschmunzelt un gesaht: „Des Hot ihn wieder mol ge ärgert!" „Du bischt awer ah en verzollter Saihienl" segt d'r Hen. „Wannewer as Du en Dschäns hascht, muscht Du an ihm Picke. WaS hoscht dann gege ihn?" „Gar nix", sagt usgestocke is. gefallt mir net. Junge Leit sötte net Alles besser wisse welle: wann se awer dhune. dann mutz mer wann ich dät. Sell is oft en hän-! diger Weg un geb» eem zur schme Zeit en Dschäns, ebbes auszufinne, was Annere meene, mer hät es schun lang gewitzt. Es is viel besser, as wann mer segt. mer hat es einol ge- D'r Hanneberger is halwer bees worre iwer d'r Dschoh. Er Hot ge mecnt. er sot net allfort picke am Schulmeeichter. enihau net im Stohr. Er wären Kostiemer. was käsch be- ' zahlt, un er wot ihn net verdriewe hawe. D'r alt Hans j«rc ScheriTs-^erkaut WMHvollem Grundeigenthum, Freitag. 5. Mai 1911. Freitag, de» S. Mai, A. D. 1911, um «I« besag P. F. <so»n»r. Scheriff Reqiker» Nacdritb» kostet Geld. In Georgia ist die Psivsichblüthe erfroren. Tos wird ihr gavohniheits ner Perscmalhabe im Werthe von hundert Dcllors vom Ausland« mit bringen, ohn« sie Verstecken »u müssen. Nach Hamilton Wright „marschirt" unier Volk an der Spitze der „Opium- Das ist ein Rekord, den wir kosict ohne die „kleinen Monti rungsstücke" PüS.OOO. Das kann ihm Ihre Majestät unter die Nase Die Meldung, daß Deutschland sich nicht an der Panamafanalseier zu beteiligen wünscht, ist mit allergröß ter Borsicht auszunehmen. Im übri gen: Bis zum Jahre 1918 wird noch gar viel gelogen werden. seierlichkeiten in London loo.oott «inen Milwaukeer, der ihr vier Kiisss raubte, aus P 15.000 Schadenersatz verklagt. Es ist wirklich haarsträ»- abzuwarten, was 90,000,000 Ameri- Hoflieferantin geworden ist, diesen Entschluß der Regierung beeinflußt?
Significant historical Pennsylvania newspapers