HegrSndet 1865. »«. Jahrgang. Seit Dienstag wird dieser Laden am iS Uhr morgens eröffnet und am jk < ' abend« geschloffen, während I - Juli und August, Sam s - ftag ausgenommen. i Generöse Preiskonzes fione«. die in den heutigen speziell Offer ten geboten werden. Blumen, iic de» Büschel. Wir räumen den gefammlen Vorralh »«n Blumen und Laubwerl au» alle Farben für Hüte und Garnituren, werth 2b nnd b» Cent«, speziell der Bllschel zu b Cent«. 12 1-2 Cent« Law»«, Bc. Farbige Lawn«, 2« Zoll breit, leichter Grund mit HUbfchen Streifen, Figuren usw.. alle gute, feste Farben. Werth 12j Cent», speziell die Elle zu « Cent». ISc Handtücher, 11c. ' bvo einghläumte Dama«k Handtü cher. ganz weiß, weiche Anfertigung. in netten Blumendefsin«, immer verkauft zu Ib Cents, speziell jetzt 11 Cent». ISc Unterzeug, 12 1-Sc> «inder Gauze Westen und Hosen Westen mit niedrigem Hal«, FMgelitr meln oder ohne Aermel; Holen mit Seitenlnöpfen und Spitzenbesatz, werth IS Cent«, aber heutige Preis ist zwei für 25 Cents. 17c Strumpfe, Ive. Fräulein seine Gauze .Vustersilk" Strumpfe, naihlv«. feste« fchwarz und mit doppelten Sohlen und elastischen Enden. Gewöhnlicher Preis, 17 Et»., jetzt da« Paar zu 1» Cent«. . UeVmkm, »21127 Vjvmlii« Avenue. Bringt uns Cure Augen. rich,. »üh- Im rech«. »Hl- Rur hu> »ttkaufl. tm««r «uginftlafir und vrtllen. Lorenz S 5 Dörfam, Deutsche Apotheke, Ludwig T. Stipp, E«»tr«ktor «»d Ba>mkister, People« Bank Gebäude. She Werners Neue «ddresse: 612 Linden Straße. S. D. «chulthei«. Keiper Vockroth, Plumbing, Dampf und HeiH waffer Heizer, Blech- und Gisenblech-Arbeiter. lufges-K« und n'p-rirl. Offili und WttMtte: ,'SOA Morest Eourt, nahe der M. Sk M. Bank. Neue« Telephon-Wnksljti«, 18S0 > Wohn »»b 701. Gebrüder Schneider. Ul»«ber< «ad Metall » Arbeiter, Kcranton WackenblM Wilke«-Barre Skachrtchtrn. Peter Forve ist an Stelle de» verst. j Neorge I. Stegmaier zum Armendirek- or diese» Distrikt« ernannt worden. Da» Deutichthum von Luzerne Zounty wird den fünften Deutlchen Tag am 18. August zu Harvey'« Lake seiern. Amalia, die Tochter de» Loui» Krall Ehepaare« von William Straße, wurde Mittwoch letzter Woche zur Ruhe bestattet. send Dollar« verursach!« gestern in der Frühe ein Feuer in dem Rödert« Laden, 36 Sud Main Straße. In Plhm»uth ertrank Dienstag Abend der 3jährige Aldert Doudilaw im SuSquehanna, indem er beim Spie len vom User in da« Wasser rollte. Im Alter von 29 Jahren ist am Donnerstag Fräulein Dorothea Umbe wußt im Stadt Hospital gestorben, nach — Der 2K Jahre alte Joseph H, Cal te; während der Rückfahrt stürzte die Stunden später fand man Callahan in seichtem Wasser alHLeiche; er hatte bei dem Falle da« Genick gebrochen. VittSton. Der Bausond« der hiesigen D.M. C, A. ist durch die Erie Kompanie um t l»,<xx> bereichert worden. George Wach«, welcher da« ehr würdige Alter von 7» Jahren erreichte, ist verflossene Woche in seiner Wohnung an'Earroll Straße gestorben. Als eine Folge der Verletzungen, welche>sie bei der Feier de« 4. Juli er halten, starb gestern die djährige Forelle McDonald von Broad Straße. Joseph, da« zweijährige Söhnlein de« William Fahey von Jnkerman, er. Theil de« Giftstoffe«; er war nach ein Der Gemllsegärtner Geo. Dielleh später im hiesigen Hospital starb. Er Bundesflotte starb ganz plötzlich in sei ner Wohnung in San Diego, Cal. Er war Kü Jahre alt. Waldbrände haben in Star Lake, Wi«c., mehrere Wohnhäuser, Fabriken, Holzhöfe und eine Anzahl von Fracht waggonS der Chicago, Milwaukee St. Paul-Eisenbahn in Asche gelegt. Fast das ganze Städtchen ist zerstört. Scha den tI<X),iXXI. . tvwn, 0., dadurch zutrug, daß die Big Four Abtheilung de» »Twentieth Cen tury Limited" mit einem Güterzuge der Cincinnati, Hamilton ck Daylon Bahn zusammenstieß. Von den einundzwan re, der andere war ein Bremser der Big Four Bahn. Unter den Verletzten be finden sich drei Personen, an deren Aus kommen gezweifelt wird, während mW desten» sech» andere so schlimm verletzt sind, daß sie, fall» sie am Leben bleiben, zeitlebe»« verkrüppelt sind. Seranton, H>a., Donnerstag, den 7. Juli INI«. >T»tzl»r.—Da« Conzert des Schweizer Männerchor letzten Samstag zu Ehren seiner Gäste vom Miinnerchor von Ne wark war ein großer Erfolg. Von jeder Nation waren zahlreiche Veuie anwesend, um die lustigen Sänger zu hören, und Jedermann ging mit dem Gedanken heim und dem Bewußtsein, einen ver gnllgten Abend verlebt zu haben. (N.B. Ich werde aber keine Namen nennen, sonst müßte ich Alle nennen. Jedoch, dem Herbergsvater Ott und Evan« und der ganze» Familie wird allfeitig»große« Lob gezollt.) Der 4. Juli wiire hier ganz in der Stille abgehalten worden, wenn nicht die trockenen Deutschen und Schweizer gewesen wären. Natürlich kann der Reporler nicht Überall sein aber wa« ich gesehen und gehört am 4. Juli, da lacht einem da« Herziai Leibe. Die deutsche evangel. Kirchengemeinde hat minlich ein solenne« Pic Nic abge halten im Enderli'S Wäldchen und wer war wieder anwesend ? Die Gäste von Newark, N. I.; und wa« haben diesel ben gethan? Gesungen haben .Sie", die werthen Herren, wie die Nachtigallen und Batzen hinterlassen. Hut ab, vor solchen Männern!— Möglicherweise hal sich letzte Woche ein Druckfehler in da« „Scranton Wochenblatt- eingeschlichen, . doch ich glaube nicht an Druckfehler! Ich hatte nemlich vier Firmen von hier empfohlen al» solide und dann kam e«, daß sich solche in die Ehesesseln begeben hätten. Wahrscheinlich war ein Geier dahinter, wenn nicht ein Lämmergeier? da« nächste Halbjahr die solgenden Be amten erwählt: Präsident, John Jo ne« ; Vize Präsident, Arnold Frutiger; , Schriftführer, William Harri»; Finanz , Sekretär. William Reap; Schatzmei- ster, Joseph Daily; Conduktor, M. > Gieger; Warden, John Schild. > Frau Loui« Fassold von Green i wood ist am Samstag im Alter von 57 Galten und zwei Töchtern überlebt und die Beisetzung ersolgte Dienstag in dem Pitt«ton Avenue Friedkos, wobei die Pastoren E. I. Schmidt und O. H. Dietrich den Trauerdienst leiteten. Vom Buchertisch. Die soeben erschienene Juli-Au«gabe " der .Deutschen Hausfrau", Milwaukee, Wi«.. bietet durch die schöne Au«stattung > sowohl al« den reichhaltigen, interessan ' ten Inhalt allen Deutschliebenden eine ' Zeitschrift, die ihnen für manche Stunde Genuß verschaffen wird. Vom Inhalt > heben wir hervor den interessanten Reife artikel , Somineriage in der Schweiz", ' von Marie Widmer. „Der-Tag ihrer > goldenen Hochzeit", Erzählung von A. l Freilinghau«. „Ein Kinderspiel", No> vellette von Alwin Römer. Eine in ! teressante Plauderei Über Blatt-Photo graphie. Für Musikfreunde ist ein fchö > F. Gumbert vorgesehen. Eine weitere > Fortsetzung der fesselnden Erzählung „Du bist für mich", von Ella Lindner- Maneck. Eine allerliebste kleine Erzähl- Die Jllustrirte Chronik der Zeit bietet wieder viel de» Zeitgemäßen au« allen Welttheilen. Ferner enthält die Num mer eine reiche Fülle von praktischen Rathschlägen für Hau« und Herd, lehr reiche, erzieherische und gesundheitliche Winke, Borlagen sür Frauen- und Kin dermoden, sowie die neuesten Handarbei ten, allerlei für Gedichtfreunde und ei nen reichhaltigen, interessanten Briefka sten. Mit einer Nummer wie dieser steht die „Deutsche Hausfrau" den besten in- und ausländischen Zeitschriften an Inhalt nicht nach. fehlt. Laß! Such tirlulare und Zeugmsse t»m» I. lih«»e, 6 l» ~ Toledo, O. von der Sädsrit«. Herr G. F. Schwenk» ist au» dem Hospital entlassen worden, wo er längere Zeit behandelt wurde. Da« große Pic Nie der vereinigten Gesellschaften der deutschen St. Marien Gemeinde findet nächsten Dienstag im Mountain Park statt. Jakob Marker von Alder Str. fllhrte letzte Woche Fräulein Elisabeth Kof«ky heim. Pastor O. H. Dietrich vollzog den Trauakt. Herbert Staat von PittSton Avenue und Fräulein Bringet Dougherty von Prosper! Avenue wurden am vorletzten Mittwoch durch Pfarrer E. I. Meeley zum Bund fllr'» Leben vereinigt. Während Philip Hartmann von Hicko ry Straße am Freitag zu Rocky Glen nach Fröschen speerte, stieß er sich zwei Zacken seine» Speere» in den linken Bor de verursachend. Herr Hermann Schäfer von S. inglon Avenue, welcher schon seit Mo natsfrist leidend ist, scheint sich nicht zu erholen, im Gegentheil, sein Zustand verschlimmert sich eher und feine Fami lie befürchtet da» schlimmste. Charles I. Schadt und Fräulein An- Veule von Meadow Avenue, sind Don nerstag Vormittag in der St. !v?äriin Kirche durch Psarrer Peter Christ als ein Ehepaar eingesegnet worden. Sonntag, den I». Juli 1910, Nach mittag« 2 Uhr, findet in der Arbeiter Halle an Prospekt Avenue und Alder Straße die haldjährliche General Ver beiter Fortb. und Kr. Unterst. Verein« statt und sind sämmtliche Mitglieder er- Avenue starb Dienstag Nachmittag nach zweiwöchentlicher Krankheit im Alter von 2l lahren. E« Überleben sie der Gatte und ein Kind. Da« Begräbniß erfolgt heute Nachmittag 2 Uhr im deutschen Friedhofe an Washington Avenue, nach vorherigem Gottesdienste in der lutheri. Jame« A. Manley'» Automobil, in welchem er und sein fünf Jahre alter Sohn saßen, wurde Sonntag Nachmit tag am Fuße de« Hügel» an Pitt«ton Avenue von einem Straßenbahnwagen getroffen und umgekippt, wobei beide Insassen herau« geschleudert wurden. Dr. Manley trug eine starke Nerven erschütterung und einen Schnitt am Kops davon, während der Junge mit starken Schrammen entkam. Movsic Straße wurde früh Montag Morgen theilweise durch Dynamit zer trümmert, da» unzweifelhaft au» Rache angelegt und entzündet wurde; keiner der Insassen ist jedoch verletzt worden. Barbuti ist ei» Cousin de« Frank Car dem neuen Casey Hotel angestellt, und man nimmt mit Bestimmtheit an, daß Streiker an dem Gebäude den Racheakt vollführten. Da« Geräusch der Explo liegt. Der frühere Friedensrichter Ro bert A. Scott ist am Freitag nach an ung an Chestnut Straße gestorben. Fräulein Helen Pellenz von Butler Straße und George-Hoffmann von West in der St. Marien Kirche durch Pfarrer M. B. Donlan als ein Ehepaar einge segnet worden. Als der acht Jahre alte John Swift von Walnut Straße friih Mon lag Morgen noch schlafend im Bett lag, zetrachtet. Eine Anzahl Italiener amü sirten sich zur Zeit hinter der Swift Wohnung mit dem Abschießen von Ge- « »ehren und später wurde der Wirth An- >elo Mack al« der Schießbold verhaftet, z Iber nach einem Verhör wieder entlassen, s >a der Vorgang rein zufällig war. z Au« dem ober«» Thalr. (Archbald Eorrespondenz.) Frank Wade von Olyphant, der am Dienstag zuvor in der Eddy Ereek Zeche von einem Motor Überfahren und innerlich verletzt wurde, ist Sonntag den erhaltenen Verletzungen erlegen. John Erion von Throop, dessen Gattin am Tage zuvor gestorben war, ist Donnerstag Abend an einem Herz schlag niedergestürzt, nachdem er die Lei che der Frau besichtigt hatte. Er wurde als Leiche von der Tochter ausgehoben. ein Bergmann in der Storr» Zeche, er hielt am Dienstag durch eine Gasexplo sion da» Gesicht und die Hände schlimm verbrannt und wurde nach dem Mose« Taylor Hospital genommen, wo sein Zustand al» ein gefährlicher bezeichnet wurde. Eine Rakete verursachte Sonntag Nacht zu Dickson Eity einen Brand, der einen Schaden von ?StXX) anrichtete und fünf Familien heimath»lo» machte. Da» Feuer entstand in dem doppelten Wohnhau« de» John Chebro»kq und diese«, sowie ein angrenzende« Wohn hau» seine» Bruder« würden zerstört, während die alarmirte Feuerwehr tüch tige Arbeit hatte, ein angrenzende« Ho tel zu retten. Mehrere Familien hatten ein knappe« Entkommen, al» sie au« den brennenden Gebäulichkeiten entflohen. (Carbondale Eorrespondenz.) Herr und Frau Michael Krantz sraten am Montag eine mehrmonatliche Reise nach Europa an und werden nebst Deutschland Frankreich und Süd Wale« bereisen. Da« Cafe der Gebr. McDonough an der Ecke von Siebenter Avenue und Main Straße wurde Freitag Rächt von Einbrechern um etwa tz2»in Baargeld und ein Quantum Waaren bestohlen. Frank, der 14 Jahre alte Sohn de» Patrick Gavin von Eottage Straße, ertrank am Samstag Abend in dem al« ,Eave" bekannten Teich aus dem west lichen Gebirge. Er konnte nicht schwim men und gerieth in zu tiese» Wasser. William McAndrew, der frühere Meistermechaniker der Pennsylvania Di vision der D. H. Eompanie, welcher schon seit einiger Zeit mit einem Magen leiden behastet war, ist am Donnerstag Morgen in seiner Wohnung an Far view Straße gestorben. Der Russe John RoganiSky wur de Sonntag Morgen in übel zugerichte tem Zustand in dem Nothfall Hospital eingeliefert und erzählte, daß er Freitag Nacht aus dem Weg nach Simpson von zwei Männern übersallen und um tz 3iXZ Eine Bitte. Wir bitten hiermit solche unserer »er ehrten Abonnenten, welche ein Jahr oder darüber sür da» .Wochenblatt' schulden, un» den Betrag zukommen zu lassen, denn wir haden da» Geld nöthig und ganz gewiß verdient. Wer nicht selbst vorsprechen kann, ist gebeten, den Be trag per Post eiiHusenden. Da» Gesuch erfolgt, weil wir gegenwärtig und schon seit einiger Zeit keinen Kollektor hatten und dem regulären Personal der Office die Zeit fehlt, zu kollektiren. E» würde un« viel Zeitverlust erspart, wenn die Leser vorsprechen und bezahlen würden, ehe die Schuld zu hoch aufläuft. Achtungsvoll, Der Herausgeber. Honetdalr. Irving A. Hartmann und Fräulein Mary L. Newman wurden letzte Woche durch Pastor Randolph Lu ca« von Hawley zum Bund sür'S Leben eingesegnet.—Pastor Lucas segnete auch John W. Fischer und Fräulein Lena E. Thomas al« Ehepaar ein.—Pfarrer Wil liam Dassel! verband letzte Woche die folgenden Ehepaare- Frank I. Söte und Fräulein Susie M. Tenbu», und Joseph Herzog jun. und Fräulein Ma ria JenvSki. . 1 Von Petersburg. > Im Alter von 41 Jahren verstarb 5 im Donnerstag Peter Kreisch von Ribge i Itrckße. Die Wittwe, vier Söhne und > >wei Töchter überleben ihn. Die Bei etzung ersolgte Sonntag im Kathedrale z Friedhof. , _ .. i Hyd« Varl Stottze«. Den Eheleuten William Brüning von Nord Hyde Park Avenue ist ein Söhnlein geboren worden. Frau Mary Madden von dieser Seite, deren Sohn vor Jahresfrist in der Zeche der Scranlon Kohlen Eompa nie getödtet wurde, hat Donnerstag gegen die Korporation eine Entschädig ungSklage sür tz IO.iXXZ eintragen lassen. Eine sehr hübsche Trauung fand vorletzten Mittwoch Abend in der Woh riem an Nord Sumner Avenue statt, in dem deren Tochter, Fräulein Sabina, mit John H. Rider, früher von Jackson« ville, Florida, aber jetzt hier seßhaft, durch Pastor Jakob Schüttle zum Bund für'» Leben eingesegnet wurde. Im Hillside Heim befinden sich gegenwärtig 644 Insassen, mehr al« wie je zuvor. 4KS sind irrsinnig, die ande ren geisteSgesund. Ex-Scheriff Frank Becker hat an gekündigt, daß er sich um die republika nische Nomination sür Mayor bewerben wird, al» Nachfolger von Mayor von Bergen. Die Ankündigung erfolgte am Dienstag, al« Herr Becker sein Bild als Scherifs in der ScherissSosfice anbringen ließ. Der Superintendent der staatlichen GesundheitSbehörde hat uns einen Arti kel über die Behandlung von Säuglin gen während der heißen Witterung über mittelt, den wir aus der fünften Seite heute publiziren. Leider ist der Artikel in englischer Sprache, doch hossen wir, daß die jungen Mütter ihn verstehen werden und er ihnen helfen wird, den Kleinen die entsprechende Behandlung während des Sommer« zu gebe». Die darin enthaltenen Rathschläge sind sehr werthvoll und werden, wenn besolgt, manchem Kind da« Leben erhalten. Acht Gefangene, welche im Gefäng niß ihrem Prozeß entgegen sahen, haben sich am Dienstag schuldig bekannt und wurden dann sofort verurtheilt. Der Taubstimme William Bradh, der Caw ley'« Laden in Archbald um t32b be rauben wollte, entkam mit drei Mona ten. Die Neger Walter Parker und Major Bryant, welche eine Opiumhähle betrieben, erhielten je zwei Monate. Rudolf Pidifh, der sich t 2» aneignete, hat sech» Wochen abzusitzen. Der Hüh nerdieb John McCue von Duninore muß zwei Monate absitzen. John To lan von Jermyn, welcher einen anderen Mann mit einem Stein in'« Gesicht schlug, erhielt dreißig Tage. Philip James muß den gleichen Termin ab sitzen, weil er seinen Lohn sür die gleiche Arbeitszeit zweimal zog. EharleS Lan dis, einer der Diebe, welcher Hüster'S Wirthschaft an Cedar Aveuue beraubte, bekam sechs Monate. / Skat-Spieler, Achtung! Alle Herren, gleichviel welcher Natio nalität, die sich für das edle Skat-Spiel interessiren, sind höflichst ersucht, ihre Sekretär der Scranton Wenzel Ritter, care Albert Zenke, Alt Heidelberg, Scranlon, Pa., zu schicken. Sobald sich genügend Spieler gemel eine» Skat-Verein« unter den Regeln de« Rord'Amerikanischen Skat Verbän de« und Weiterpflanzung echter Gesellig keit. Alle Skatspieler, Kibiße und solche, N. B. Herr Albert Zenke hat sich erboten, den Wenzel-Rittern ein Spezial zimmer einzurichten und e« bis aus wei tere« kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Mit Wenzelgruß, Der Sekretär. Dir Hand, welche die Wiege schaukelt, ist die Hand, welche die Welt regiert. In der Familie ist eS zuerst die Mutter, welche sür die Bedürfnisse der Kranken und Leidenden zu sorgen hat. Mit einer Flasche Forni'S Alpenkräuter versehen, ist sie für die meiste» Nothfälle vorbe- ; reitet. Forni'S Alpenkräuter Blutbeleberist >u haben bei Henry.Walter, 1011 Eedar Svenue. I üstadllsköä 1565. Nummer «7. Dr. L. Wehluu. Deutscher Z 22 Mulderry Akra»». zwischen Penn und Wyoming Office Gwn^-n: Von Z-S Uhr Dr. Friedrich W. Lange, Deutscher Arzt, S4O »dam» »vt>. Sourthan» gegeniib«! . c>f?«S>u»de», S-tv «,r»im««, 4 »achmiliag« und 7—S «de,»«. Telephon Ro. SSTZ^ Dr. Joseph A. Wagner, Deutscher Arzt. Ecke Washington Ave. und Linden vir. Beide Telephone. Sprechstunden l S—w B»r»i«Ia,«; »—« Nachmittag« > K--S Adend«. Alle Frauenkraukheite« eine Spe,ialitSi. Dr. l. W. Ire,er«,». Of fieestunden. > bis K.M. Offin, ZUS ««»> i» change, Srranton, Pa. Reguläre Bistien v«r» mittag«. Reue« T-lerhon. Freie «onstillatt»». Wohnung lbv7 Sanders«, A»e»ue. vr. Lämovä vouusx»», Zahnarzt, 414 O. B. Parlrivgc, Advokat und Rechtsanwalt, M. Aeidler S Deutsche Bäckerei »10 Franklin »»«NN«.! »äffe« nnd Idee sowie leichie «etrS»!,. Wer und Hefa»«, Viktor Koch. Augengläser Sehr unvngenehm—vielleicht I Fehlerhaste Sehkraft Eine Tortur—gewiß! Warum nicht das kleinere der zwei Uebel auswähle«? The Florenee Optica! Co., Ecke Adam» nnd Mnlderry Glisei, kt.vo aufwäri«. Brooks Co . Bankiers, Allen Listirten und Nicht listirten Sekuritäte», 423 Spruce Straße, «cranton. Edward B. Smith di Es.« 27 Pine Straße, New Bork Cit«. Peter Ziegler, LlK's l?»kö, >SS—»7 Franklin >v«.. kcrant,». P
Significant historical Pennsylvania newspapers