Höret? Ttegniaier's Steginaier Bra» Kompanie, Bill. iliS-R. «>u>», >SZ». Wert-Frey Photographie studio Lackawanna Avrnne, Scranton, Pa. ltderl-gr>,. Union Ticket Aftlntu, Union Ticket Agentur, „Hotel Vclmvnt,' Lackawanna und Adams Avenues^ W»>. F. Kiesel, Paffage- Notariats- und Bank- Geschäft, Feuer-Bersicherunft. lEtablirt Dentsehe Tchön - Färberei^ Z 27 N. Washington Ave. Alle Arbeit nach bester Weise vottsiihrt Dem Reinigen und Plänen speziell Aufmerksamkeit geschenkt. Arbeit abge holt und abgeliefert. Geo. W. Schmidt, Eigenth Eisenbahn Aeittabette Deliware, Lalkawouua «»d Western Sahn Zn Kraft den 2i. Juni tgvv Eüdlich-Verläßt Icranlon für N<« ?>», ,M 2.V5, 3.20, K.NS lg.?«,. Voim >2.to, z.tn Nachmittag«. ftii N»r»lich -Siirßuffal» uml.iz.«.2Su S«> lor.i 1.55 K.tN und tl.l>> Nachmittag«, gü Ylngdai»«on,«imira und Z«isch«ni>ati°ne» ur N.to M°r und t.NS Nachm. ifiir O««»gr t.bö Nachmittags Osweao. un tttca Zug um K.2S läuft iSgtich. c,u«g, Sij»ltch -ifür N>« ?>°rt um 2 N 5, z.z^ - sf«r «uffalo um I t 5. NN ?.2S >N>>'. > t b 5. K.<N und II IN Naibw («aiirel Anle.f" " Di»«I, »r,N«m <?.?»>itg«'7. Im Aller von l»2 Jahren ist i» Delrvil, Mich., Pierre Jodin von Ca Bei dem Lawinensturz. der die > Städtchen Mace und Buike i» Wash iiigto» zerstörte, habe» 3t Personen „trocken". Präsident Taft erließ eine Prokla berechtigt sind. !- Vertreter der Bethlehem Sieel Co. i in South Bethlehem, deren Arbeiter sett - sie die Plätze von Ri» bis >»»«> Itrei- ES hat sich jetzt herauSgestelll, daß ° Mass., George W Coleinann, mehr als betragen. In View Zjork stellte ein städti. Bandstraßen lang« ihre« Wegerrchl» k insgesammt bisher 3 4«2.1«K, im ver- !, gangenen Jahre allein mehr al« 1,- Da» A. M. C. A. Gebäude sitr Eisenbahn - Angestellte in Rotterdam > Juiiclion. N. D, da« der Boston <K » Maine Eisenbahngesellschajt gehört, wurde vollständig durch Feuer zerstört. Tod in den Flammen gesunden. Ausland. « Kaiser Wilhelm verlieh dem beut- ! M. Miton, der Ches de« Tele ! will. Der Reichstag wählte durch Akkla- > mation den Deulschconservativen Gra- ' sen Han« v. Schwerin Dömitz zu seinem ! Präsidenten al» Nachfolger de« jiingst verstorbenen Grasen Udo zu Stvlberg- Wernigerode. ! Jose Domingo de Obaldia, der j Präsident der Republik Panama, starb nach einer Krankheit von nur vier Ta gen am Herzschlag. Er war am IS. Juli I9(>« zum Präsidenten von Pana ma gewählt worden. Der österreichisch ungarische Bot schaster am spanischen Hose, Gras Ru dolf Weiser von Welser«heimb, hat sei nen Abschied eingereicht. Der Gras hat den Madrider Posten seit dem lk. De cember de« Jahres lSl»4 bekleidet. und so mit England und den Ber einigten Staaten in Concurrenz zu tre ten. Erbgroßherzog Adols Friedrich von der deutschen Reichshauptstadt eine be deutende Rolle spielte. 'Ks l» lit Nilltt'.'.Mül Gl!»lö Freitag, Mär; NUN. turch ' lt en l.'o>s, cht o r Pt»r>c>lcn Vnnc «vlt folgt! un 6 ln » xonommt'n nuk 6«e von k'rnu , e?nd°rwk?- .Vm!,?'^Mel' nenlei- uini Silnn sueSliek , 8S »raSo. veslliek IZ2 »ulken -u prosten , unS Kleinen I?ei<s »n I>snS von »»nnan , uns »Niel. ->!>nn »ueSlleii l o^>s. «estiwk <!«'> Uutlien -u a»n noerSllek »o «eüliiek IZZ »ulken -u einer iüeiie >n >!>., I.inle von Uols »o. <- ! un<> <Z. Sann «exliiek l IZrnck. SS > Nutken -um k'.nUüUliml 54 polier unS 72 «ulken. , , I.»nS uel.el-lr»«en sn ?nlrleli vnr!>n.^><>,i Isminwlra'lor -t. uns w> 6»«" »°n 2S, Seplember. ISSÜ. unS eln«!-lnl«°n »«snn» OnuntZ' «en °kael-^?>!n'k'l-nme VVndnksus«. ScNeunen unil «en'"mmen°»u?s!'° ?er?-."-n°"v°m lSia >n«n>>^ "-?°mUn°lS»S. -um ?°rm.n. zn^U, Ho. <li»°lie"kl° ?>t°> »n 6 lnt°- reüül N von ?»trlcl> !' vooll UN» o-u-l In un<l »ut »II I»n° «e«I>»»- l.ot:Slr«ke o<lor ?!>r-ell° «sieben In »er SWSt ?enn»vlvanl». deliknnt uns ver-elcdnet »ul 5 «»r>° von »u>-S »>cl« ni>, 1.0 l Xo. 3 Im IZlook Xo. K 2. uns I»l 50 ?-u°- In »n Svoeltl-r Slr»»-e unS 150 ?»»- In I>l<!k<! Sen Ue- UNS delUl c?onl< Surell Wellie l. RroiiSdenl Sul-el, veeS s»tlrt Sen" ,°°s. uns «Ineet^«°n In Ser lieoorSer ° oMee von 1.-elln'vnnn-. Counlv Im DeeSdlleli tlo 2lt, , X»ei mir einem Soppolton -«elxloeeklüon >Voknil»u»>- unS «eiiommen nuk Sie I<ll>^^ ?».nm^Me» ' ?SNi. >n uns m°ni k»o. 505. 1- rmln. 101». M. 112 uns ne"n^'ö"nk^!-e^^^ I keleirt . ?>7l>u",l" ' -r.'lmin. mln. 1S!0. gI'OKLZS. Zi i'ilnli'N l'i« > " I'« reeklnskl iinl I.lüüis perooliiriski SekuliZ Z 2.800. vom l. NN<-I>l von ll« cnunlv im k»o 1,1 iuk Sül»? I ) Ist »n - >lnunt-Un vr>v° »<»l?n Vinkel <wm N aw vnn 6t»r Vk'tlil'tion Solls c,n Nnnno d»m ? Ä >nr?d I^>"<"> ?n re'»ervirt In'il^r'l??tts^wr"^tt->^ errledtet ein iivelstoecklso! "Än kel?«t unS »uk >IIe KI»I?° N<Il?-! <?nmp»nw !-S«eN ?' ,°wr SckulS ,20». v»,n 2" u>«u!>t. IS»». un<l Xn >«n .1n,1?m..nl Ha. KZ«. nln. Ig«». r°l ?». -NM »»er- lermln Ii 5. »nd. mU A S°,d d>! Stad"s?r»n>°n. 2l°al !,n»l»l°ania. »°n «a"^ HIU.' al« vor No. q<lka,i' n dir ° ,«?tt!°!! °,?»g,l-(>s-nm-d'°S>lia <?rÄ?r -«d n Tiefe. Ist dasselbe Slgentdum wkl»t» >bn .v. !,llow4 und ttaltin durcd datin en 7 Taa im November «. D. und d,adsi«t,gt. oiort einaetraaen »u werden, dewilligten und übe>- !uaen an die besagte Maro Müllen .., see. Au«, ebmend und reservirend jedo» alle yineralienrecbte. ,mt Ät Bes^laa"belebt und in Erelution genommen u< die «laae von Harry Ztoddard. Receiver der castern Building m'w De? Termin . All da« a'nannii Ziqenchum wir« nur gegen Zaarzadlung »erlauft. P. F. ?on»or, Scheriff 2j gediuae Hermann Gogottn. Besitzer de« .Hermann Cafe s.' 318—32 V Spruce Straße, (neben dem v»l«> lerm»».) Hiesige« nnd imvortirte« Bier K'l» frisch an Zapf. Selnfte L»°r« und Sigarren. Sk <s^». A t?o »>aktorei> n»t> > > Fcke Price Straße und Newion Roat Gebrüder Scheuer's »evvone Cracker- ° Eake» Bäckerei, ",. S 4». Stb und 347 vr»»k «tr»ß> qeqenüber der Knopf-Fabrik, «nd «,,», »». «b-nso »rod jeder Art« Zur Viiidkrersitliuiig. Man soll die Jugend selbst Erfah- Vor längerer Zeit ging durch die Zeitungen eine Beschreibung der Er ziehungsweise eines Negerslammes. Da las man, dah die Müller, statt z. B. ihr Kind zu warnen, an das Wasser zu gehe», es ruhig hineinfal len und gehörig untertauchen lassen. Das so gewarnte Kind bedürfe daun, hieß es da, keiner Veaufsichligung mehr nach dieser Richtung. So be folgen also diese Wilden den gleichen Erziehungsgrundsatz, den auch Rous seau so sehr betont: Das Kind soll selbst Ersahrungen sammeln und anderen einen hilflosen Eindruck, be sonders dann, wenn sie sich selbst und ohne fremd.'» Rath entschließen sol len. Sie haben aber doch so viele nicht, sie gegebenenfalls anzuwenden. Und die vielen „nützlichen" Bücher, die sie lesen mußten! Ei, woher wis sen sie denn, daß es nützliche sind? Aus eigener Ersahrung etwa? Da gegen zum Beispiel der Sohn der Fabrikarbeiterini Wie findet er sich allein im Hause, in der Schule, aus der Straße, im Gedränge zurecht! Er als: mir Hilst niemand, ich muß selbst für mich sorgen. Er sammelt aus Schritt und Tritt Erfahrungen nicht bloß angenehme! Aber gerade die unangenehmen prägen sich sest ein. Er ist in dieser Beziehung dem allzu zärtlich Behüteten um viele Jahre voraus. Denn, das ist doch sicher, endlich einmal muß sich doch jeder um sich selbst kummern. Und das sührt uns auf die Nothwendig keit. schon Kinder Erfahrungen sam meln zu lassen. Denn da hat man es im allgemeinen noch in der Hand, auszuwählen das Leben thut das nicht und in der Noth mit Rath und That zuzuspringen. Nur soll man dabei nicht allzu ängstlich sein. Wenn es an Leben und Nieren geht, wehrt sich auch ein Kind. Nur nicht zu barmherzig! Die große Barmher zigkeit um das Kind ist Unbarmher zigkeit gegen den HünHlinH und Mann, gegen die Jungfrau und Frau. Große Aufgaben müssen durch Ueberwindung kleiner werden, fonsi giebt es Schiffbruch, Verzagtheit und Resignation. Nur nicht nervös gleich zugesprungen! Der Soldat darf auch nicht schießen, wenn der Feind sichtbar wird, son dern muß ruhig halten, bis das Kommando: Feuer! kommt. Das mögen sich besonders die weichherzi gen Mütter gesagt sein lassen. Eine blutende Nase ist noch kein Beinbruch, und ein Beinbruch noch keine Ursache zum Sterben. Durch Schaden di« Kinder klng werden lassen! Immer falle du hin. brenne, stoße dich, sitze du nach, wenn du denn Arbeiten oberflächlich gemacht hast, usw. Frei lich hat auch hier, wie wir schon oben sagten, alles seift Maß und sein Ziel. Laß aber dein Kind auch angeneh me Ersahrungen machen! Ersahrun gen über Pflanzen- und Thierwelt, über Luft, Wasser und Naturkräfte. Das Buch trete erst dann in sein Recht, wenn sich das Kind absolut nicht selbst mehr weiter helfen kann. Ein selbstständiger verunglückter Ver such ist noch immer werthvcller als zehn nach Anleitung angestellte, die geglückt sind: die selbstständige Be. obachtung eines Thieres werthvoller als ein ganzes Buch angelesener Be obachtungen: das selbstständige Aus suchen der Quelle eines Baches bil dender als die Beschreibung von der Erforschung der Kongoguellen. Laß dein Kind selbst Erfahrungen sam ne. Sie werfen einen Schatten aus alles, was inzwischen geschieht und belegen gleichsam daS Leben mit ei nem moralischen Bann. Aber die erste ' That schafft wieder hellen Himmel. Das Thor zu unserm Thatenreich kann von einem kleinen Schloß ver wahrt werden, noch kleiner aber ist , der Schlüssel, der et öffnet. H Es geht Nichts Diamant Zuwele», ! Gold Juwele», L Silberwaare, Geschliffenes Glas, > Laffet eiiic» Dollar D Hier ist der Weg: ! t2s,<x>-»l.lx> die Woche. die Woche, t tl(>u.W-k2.t»<> die Woche. B Bee Jewclry <50., Frühlings Style. feinste Assortiment von Frühling« An- Ebensall« Schuhe und Hüte für Lster». MOB., Vollständige AuSstasfirer, W Laisswanna Avenue. Ptiilanfiphi« Zahnärzte, ÄIS Lackawaniia Avenue. Alle Arbeil garaniirt. «chmerzlos Ausziehen. Besten Platten ktO.vu-waren tlb.vv Natilrliche Zähne ohne Platten. Perfekte <Lrown> und Äruclenarbeil. Phil.,t>elpb«a Zahnärzte, W. S. Vaughan, Gnindrigenthum Gekauft Verkauft, Bermiethet. Deutsch gesprochen. WekveTverg. » I» Larte, I'sdle 6'kote von 12—2 Uhr Nachmittag?. Albert Zenke, Elgenth. SUtt-SR« Penn Avenue. Lohmann s.. .. Restaurant, 323 und 325 Epruee Etraße. Ignatz Jmeibopf, Jakob Geiger, jr. St? Uedar N»«»»«. «eign'» „Puuch" (IS «eut»l >»» „e«lid «,ms»rt" (b «eutt). ,Ie all«» Slidh-bcr» «lan »st »eine, ll ,ane teste»« I» e««se»lni st»». Sei«, Holl« >ch el»e,,l>» R»«»«»I-»»en» «lgim,», »«ich i >«»« l, pfeif«» ,»» l»»Uch. «M,U
Significant historical Pennsylvania newspapers