Lange Abende Stegmaier'S Bier. den richtigen Zustand. Hallet eine Kiste unsere« Siere« an Hand Reine Eßwaa ren Etikette auf jedem Packet. Stegmaier Brau Sompauie, Bell, <SK-Si. Reue«, IS3Z. Ebert-Frey Photographie Studio. 4?1 Lackawanna Avenue, Teranton, Pa. Um geneigte« Zuspruch bittend Sdert.gre». Union Ticket Agentur. Union Ticket Agentur, syit Lackawauna Ave., Scraiiton. Neue« Phone ZVZ, altt« KW-5. "Die OKre." IllZ Wgominxi «eurgr Ninliurk. Eigenthümer. Wiu. K. Kiesel, Passage- Notariats- und Bank- Geschäft, Acuer-Lerficherung. »Etablirt Deutsche Tchön Färberei, Z!i7 N. Washington Ave. Bride Telephone. Alle Arbeit »ach bester Weise vollsiihrt. Dem Reinigen »nd Plätten spezielle Aufmerksamreit geschenkt. Arbeit abge holt und abgeliefert. Geo. W. Schmidt, Eigenth Eisenbahn Aeittabelle. »el»»»re, Lack»«»»»» ii»d wefterii »atz». Zn Kraft den 2t. Juni tSO«. Eidlich —Verläßt Geranton für New Zlork -m 2.0 b, Z.20, K.VS. 8.00, 10.20, Vorm.j t 2.»0, Z.2S und Z.tv Nachmittag«, giir Re» gor! und Pdiladelphla, um 8.00 Borm.> IZ.tV »«d 3.35 Nachmittag«, gür Tod»da»n->, k.tO Nachmittag«. »Urdlich -Sü'Buifalo um I.IS.S.ZSu.S.M Mar.« 1.55. und ll.lii Nachmittag«, gür lltiea Zug um k? 25 Mor. läuft täglich, a««gi- Mor.i t.05 und K.tO Nachm. Nicholson Äc t.ss und K.tO Nachm gür Pl»moutb um 5.05 Sitt>«»-gür Ne»" ?°?, um ZO5. 3.20 K.Ob nnd >0.20 Morgen«, Z.ZS und 3.40 Niirlilich ftür Buffalo um t.ts. und K.25 I t.55. K.tO und N.IO Nachm. (tiaurel Linie.> r^ln^Äam vermischte« Inland. Mehrere zur Georgetown Univer sität gehörende Gebäude wurden durch Feuer zerstört. Der angerichtete Scha den ist sehr bedeutend. Au» Washington wird gemeldet, daß die von Offizieren angestellten Pro ben mit dem von Maxim erfundenen Schalldämpfer zur Zufriedenheit ausge fallen sind. Im Alter von 8l lahren starb in Terre Haute, Ind., Oberst Charles Smith, ein Veteran de« mexicanischen Krieges und ein Mitglied der'jLopez Expedition. In einem Artikel, den er für eine Monatsschrift versaßt hat, tritt Richter David I. Brewer, betsitzender Richter des Ober-BnndeSgericht», für Frauen stimmrecht ein. Da» neue Polizei.Hauptquartier in New Aork, da« einen Kostenauswand von tz3,lxx).<xx> verursachte, wird unter anderem mit einer drahtlosen Telegra phenstation ausgestattet werden. In Terre Haute, Ind., wurde der Versuch gemacht, die katholische Kirche .Zum Heiligen Herzen",.durch Dynamit zu zerstören. Nur die Hauptsacade des Gotteshauses wurde erheblich be schädigt. Alice Paul, die amerikanische Frauenstimmrechtlerin, die augenbtick, lich wegen RadaumacheiiS in London «ine Gesängnißstrase verbiißt, weigert sich entschieden. Kleider anzuziehen oder Nahrung zu sich zu nehmen. In Champaign, Jll., beging Pros. Wilsred C. Wheelcr von der Staatsuni versität Selbstmord, weil ihn, wie er selbst gesagt hatte, Kindergeschrei und stilles Familienleben dermaßen anekelte, daß er die Luft am Leben verlor.? Im Alter von 73 Jahren starb in Philadelphia Henry s. Boner, der 3S Jahre lang die Stelle eine» Geschäfts führer» der lutherischen PublikationSge sellschast bekleidet hat. Der Verstor- United Mine Worker» os America traf in Cherry, Jll., die Nachricht ein, daß die nationale Organisation ts,<xx> zur UnterstUtzuug der Wittwen und Waisen der bei der Katastrophe umgekommenen Admiral ernannt. Au» Pari« wird gemeldet, daß Ex- Präsident Eiprirno Castro von Vene- Haften Verlagsbuchhandlung Hossman» L Campe, aus dem Leben geschieden. Major v. Parseval, dem erfolg reichen Lustschiffer, ist in Anerkennung seiner Verdienste eine große Auszeich nung zu Theil geworden. Die Tech nische Hochschule in Charlottenburg hat ihn zum Ehrendoktor ernannt. Schloß Windsor seinen Ausenthalt nehmen. Ein bedauernSwerther Unfall Ist dem im neunundachtzigsten Lebensjahr Bayern zugestoßen. Der Fllrst glitt im Schloß zu Mllnchen au« und fiel so un glücklich, daß da« Handgelenk überge dreht wurde. ter Aeroplan ist einer Metdung de« .Berliner Tageblatt" zufolge fertigge stellt und soll provisorisch mit einem da der französische Typ leichter ist al« alle deutschen. Große Erregung hat in Hilde«, heim der Selbstmord de« angesehenen dortigen Bankier» Puppel hervorgeru fen. Puppel hat sich im Hildesheimer Walde erschossen, nachdem er zahlreiche Wechsel gefälscht hatte und sich außer Stande sah, sein Thun länger zu ver heimlichen. Der Magistrat von Budapest hat beschlossen, in den Bürgerschulen Lehr kurse zur Erlernung der deutschen Sprache einzurichten. Der Schritt wird > von deutscher Seite mit Freude begrüßt. al« Zeichen dafür, daß die Nothwen , digkeit der Kenntniß der deutschen Sprache allen Umtrieben zum Trotz doch zugegeben werden muß. ?a« Denkmal auf dem Geisberz. Zum Gedächtniß der in der Schlacht Franzosen. Schlacht am 4. August 187 t) für ihr und Ehrenpforten die Straßen. Fried lich flattert neben der deutschen Flagge daZ Banner der Republik, tracht durchwandern die Straßen, Pariser Parliren, Pfälzer Gekrisch nnd Elsässer Dietsch mengt sich bunt gen hinüber und die Hülle fällt. Sämmtliche Musikkorps setzen zur Nationalhymne ein, und die Mar men, daß der straffe Herr mit dem grau-fuchsigen Bart der 78-jährige Thasseur d'Asrique Schorsch Schwarz ergreift tiefe Wehmuth die Alten, der Chasseur schneuzt sich heftig, der Ka nonier knurrt und wischt sich die hel- Chasseur und fein Kriegskamerad humpeln den Hügel hinab. Der greise Reiter noch strass und ausrecht, sein noch murmeln, dazwischen Sedan I und Abel Douay. Die Sonne schwin- ist er ein Erziehungsmittel ersten Ranges. Anders der Witz. Seine Bedeutung ist bei weitem geringer. Denn häusig wird dem Kinde die lo gische Bildung des Geistes abgehen, um ihn schnell zu verstehen. Liegt er aber auch im Aiischauungskrcise der Schüler, so mutz sein Werth, da er eben nur ein Augenblickliches Auf sem Mittel zu machen, weil er dem Kinde leicht als oberflächlicher Witz bold erscheinen und damit sein An stichen zwicken und zwacken. Daher die goldnen Früchte des Humors. Heiterkeit ist nach Jean Pauls Aus gedeiht. Wo der Humor waltet, da entsteht sofort ein festes Band gegen seitiger Zuneigung, da schliesst sich das Herz des Kindes dem Erzieher so leicht und weit auf, wie die Knospe dem warmen Hauch des Lenzes. Wo aber die Ironie wirkt, da zieht sich der kleine Mensch sosort vor dem Er zieher zurück, da bildet sich eine un überbrückbare Klust zwischen beiden, da wird das Herz verbittert, das Ge müth verärgert, da tritt in der Er ziehung der denkbar schlimmste Fall ein, es keimt im Kindesherzen Mißtrauen, Scheu und allmählich ein unvertilgbarer Haß gegen den Er zieher. Man soll nicht wähnen, das Kind verstehe die Ironie noch nicht. Wäre das wirklich der Fall, dann wäre ihre Anwendung natürlich voll ständig zwecklos. Aber es sühlt ihre Bedeutung schon recht gut heraus; und je älter es ist, um so mehr sühlt es sich dadurch verletzt. Es mag oft vorkommen, daß sich der Erzieher nicht recht bewußt wird, was für eine häßliche Waffe und für ein verderbliches Mittel er mit der Ironie gebraucht. Vielleicht auch wendet er dieses Mittel manchmal mit Absicht an, um zu strasen oder zu bessern. Im ersten Falle ist es vollkommen verwerflich; wir erläutert haben, immer versa gen. Aber vielleicht bessert sie? Es mag sein, daß man dann und wann einmal den Spott als Besserungs mittel anwenden kann, aber sicher bessern. Ein solcher harmloser, gut müthiger Spott hat aber mit der kal ten, beißenden, quälenden Ironie, wie Ei» Doppelgänger Kaiser Wilhelm». Bahnhos. er bedeckt ist. Die kleinste Erregung veranlaßt den Araber, Schimpfworte auszustoßen, gegen Anwesende und Abwesende, gegen Fremde und Ver» Geräth er in Streit wegen eines klei nen Piasters, so ist er fähig, die ganze Schimpfskala herunterzuleiern mit Schlechtes denkt. Man spricht diese tragen es aus die Bevölkerung im allgemeinen. Das Wort „Zuhälter" ist aus diese Weise hier vollkommen Ilm Jahudi, Sohn eines Juden, beschimpft er den Bekenner der jüdi schen Religion. Dieses an sich sehr harmlose Schimpfwort bedeutet in kräftigen Schimpfwoite „Verflucht fei dein Vater", „Verflucht sei deine Mutter". Diese Krastausdrücke wen wohl die Mohammedaner ein ausge prägtes Familienleben haben, so mißachten sie es in den Augenblicken der Erregung völlig. Die heiligsten Begriffe Vater und Mutter sind ih nen i» derartigen Augenblicken gleich gültig. Oftmals rusen sich selbst fünf jährige Mädchen, die beim Spiel ir gendwo in Zorn gerathen sind, diese häßlichen Schimpfreden ,u. Außer diesen Schimpfwörtern gibt es noch ein- große Anzahl von sehr gebräuch lichen. die aber hier wegen ihrer schmutzigen Bedeutung nicht wieder gegeben werden können. Sie beziehen sich größtentheils auf sexuelle Dinge. Richte nicht, sondern begreife. Mont?aint-ZN»chel. heraufgestiegen, das Wunderwerk de» Mont St. Michel zun, Himmel. Al lichkeit des Moni St, Michel; selten gen, von deren höchsten das goldene Standbild des heiligenMichael blinkt. Weg in die steil aussteigende enge Hauptstraße des kleinen Ortes. Wir solgen aus Holperigem Pslasler ihren Meer, Höhe gezogen wurden, keine geringe Arbeit, das Rad durch Menschen von denen sich an vielen Stellen selnde Blicke auf das Merveille er öffnen. Und noch immer können wir uns nicht genug thun: wir wandern, da es nach Ebbezeit ist, aus dem san bigen Meeresboden um den ganzen Mont St. Michel. Fluth bricht bei Sonnenuntergang herein. Ein gewaltiges Schauspie.! Mit großerSeschwiiUiigkeit nähern sich der stolze Fels des Mont St. Bichel wieder im sicheren Schicht t« wn puthendea Meere». Wir reichen Ihnen die Kand der Frenndsll aft Wenn das Baargeld niedrig ist, steht Ihr Äredit hoch. 51.V0 die Woche für eine Taschenuhr, Diamant oder sali» gold Schmucksachen »25.M-kl.oo rir Woche. k5O 00-kl.oo dir Wo»-. k?5.00-»I 50 tu Wochc. kW».«»— »2.»> die Wo-d«. Bee äs»ve Jewelry Co, Tpruce Straße. KKML« ö«08.. Aeincn Winter Anzügen und Ucberröcken für Männer nnd Knaben sollte» gesehen werden, ehe man anders wo kauft. Tchuhe und Hüte Beste» Assortiment und niedrigste Preise. 325 Laitawanua Avenue. Philadelphia Zahnarzte, «tIA Lackuwanna Avenue. Scranton, Pa. Alle Arbeit garantirt. Schmerzlos Ausziehen. Besten Platten »litt«-waren 5>b,00 Natürliche Zähne ohne Platten. Perfekte Erown- und Bruckenarbeit. Philadelphia Zahnärzte, Nopan Keine hohen Preise. W. S. Vaughan, Grindeigenthum Gekauft. Verkauft, Bermiethet. Ossi«, 421 Vackawanna Avenue, Deutsch gesprochen. Alt Weivelvera. » >a Larte, I'sdle «l'kote von 12—2 Uhr Nachmittag». Albert Aenk«, Eigenth. so« Slv Penn Avenue. Lohmanu s .. .. Restaurant, 323 und Z2S Epruee Etriße. Warme ao» kalt« Gpets«» nhitt" der'best?» Ignatz Jmeidopf. Jakob Geiger, jr. 8»? »,»ar »»»»»«. 8«tri?«»t»«» »eign'» „«»»»" (10 keutl) «,» ~«»lid «.«fort" (» «eutll. Ich »<»!?, Ii I«»1. »Stift, «»lich« «Niki.
Significant historical Pennsylvania newspapers