Eeranton Wochenblatt,' Und. «. Wagner, Herausgeber, > Sil Lackawanna Avenue, ' Attii-, ki-ck. «na»««», V». i Zs»ili», i» bin «n. Ei«-»-» »S M ' «ich« Mon-i«, " t>oo ! «ach vmischland, porioftei 2.5» VI, «nbniiung d>« „Snaxi-» w»ch>»- tlati" i» Lack««»»»» Souim ist giijßn.^ai^di, d«?ch«n »ie difti «ei-aeohiii, «1,,-«»-» in dich!» Theile de« «w„e« ei»« «eil, »ndreiiung,» «ed„. Ll»t«re6 »t td« ?v«t kenuitoo, Donnerstag, 3 Juni 1909. Wotdenßnndschau. Inland. Axel Slrober, ein Farmer von Syca more. Jll.. hat den Zahn eine« prähist«. rischen Thiere« gesunde«, da« nach der Ansicht der Gelehrten seine bv bis KV Fuß lang und so hoch gewesen sein muß. daß e» den Gipfel eine» Durchschnitt», bäume» mit Bequemlichkeit abbeißen konnte. Der eine Zahn wiegt mehr al» 1» Psund und ist in» Field Mu seum nach Chicago gebracht worden. Wie schlimm die eventuellen Zahn schmerzen gewesen sind, die da» Thier hatte, haben die Gelehrten nicht fest gestellt. Die Namen der fünf Gesangvereine, die sich bei dem Sängrriest de» Osten« im Madison Square Garten vom IS. bi« 22. Juni um den Kaiserpreis be< werben werden, wurden bekannt ge macht. E» sind die Concordia von Wilk-Sbarre. die jetzige Besitzerin de» Preise» ; der Kreutzer Ouartettclub von New Jork; der Junger Männerchor von Philadelphia; die Germania von Newark und der Arion von Baltimore. Auch die Namen der Preisrichter wur den bekannt gegeben. ES sind Proses sor Max Maver-Olbersleben, Direktor der Königlichen Musikakademie in Würz bürg; Professor Gustav Wohlgemuth von Leipzig ; Max Spicker, der Komp», nist; Arthur Meß und Pros. Cornelius Rubner, beide vom musikalischen De partement der Columbia-Universität. Jnsolge eiue« der stärksten Regensälle. welche in den letzten Jahre» in Oklaho- River nebst anöeren wichtigen Strömen llbersluthet. Großer Schaden wurde an Farm- und Bahneigenihuin angerich tet, und da« Städtchen Aston, 12 Meilen östlich von Binita. wurde theil weise unter Wasser gesetzt. Zu Catcli wurde die Trestelbrücke der Sl. Loui« L San Franci«co-Bahn iheilweise weg gerissen. In dem diesjährigen Wettbewerb um den Schleicher-Hrei«, der sür diejenigen Studenten und Studentinnen der Uni versität von Pennsylvanien ausgesetzt ist, welche die besten Kenntnisse in deut scher Sprache und Literatur ausweisen, betheiligten sich im Ganzen 1b Perso nen, nämlich 13 Studenten und 2 Stu dentinnen. Der erste Preis, bestehend auS ISO in Gold, der Schleicher-Me daille und einem Diplom für die besten Leistungen, wurde dem von irländischen Eltern in Millville, N. I, stammenden John D. Steen zugesprochen. In Illinois, Wisconsin und theil weise in Michigan wurde ein Erdstoß verspürt, der 4 Sekunden dauerte, aber keinen Schaden anrichtete. Die Beweg ung ging von der Richtung von Norden nach Süden. Bei Elgin wurde der Stoß am heftigsten verspürt. Bis Davenport, Ja., bemerkte man die Erd- Ein Beweis für die Thatsache, daß die Eisenbahnen der Vereinigten Staaten die Möglichkeit in» Auge fassen, den Damps durch Elektricität zu ersitzen, ist der Entschluß der American Railway Association, ein Comite sür „elektrische Arbeit" zu ernennen. C. A. Delano, Präsident de» Exekutivcomite», wird die Mitglieder de« Comite» ernennen. E» ist in Washington bekannt gewor den, daß die kubanische Regierung jüngst bei deutschen Firmen Ib,ovo Mauserge wehre und bei einer sranzösijchen Firma eine Anzahl Küstengeschütze bestellt hat. Amerikanische Firmen waren hinter den Aufträgen her, konnten sie aber nicht erlangen. Diese» Vorgehen der kuba nischen Regierung wird möglicherweise die Haltung de« Congresse« gegenüber der Erneuerung de« Gegenseitigkeil«ver trage« mit Euba beeinflussen. Ausland. Der Sängerwettstreit in Frankfurt a. M> um den Kaiserprei« ist entschieden. Der Kölner Männergesangverein hat sich die vielbcgehrte Trophäe errungen, die bi» jetzt der Stolz de» Berliner Leh- rerverein« gewesen. Der Berliner Veh rerverein mußte sich diesmal mit der ! zweiten Stelle begnügen. Der von Al brecht Pagensiecher, New Jork, gestiftete Preis ist an den Berliner Sängerverein gefallen. Mit großer Genugthuung wird eine Ordre de« Kaiser» Franz Joseph begrüßt, die al» der beste Beweis dafür betrachtet wird, daß nunmehr völlig normale politische Verhältnisse wieder hergestellt sind, wenn e» solchen Beweise» noch be durste. Der Kaiser hat angeordnet, daß jetzt sämmtliche aktiven Ersatzreser visten entlassen werden. In Gegenwart de» Kaiserpaare» ist die die Station-Anlage einschließende neue Grunewald-Rennbahn bei Berlin eröffnet worden. Die Anlage der Bahn ist eine ganz kolossale. Ihre Herste!- lung hat nicht weniger al« süns Mil lionen Mark gekostet. Für die Neu beledung de« Rennsport» werden aus den Grunewald die größten Hoffnun gen gesetzt. Die in die Rennbahn ein gebaute Station-Anlage wird später er öffnet. Für da« Denkmal de« verstorbenen Baiernkönig« Vudwig de» Zweiten wird ein großer Ausruf erlassen, der von dem, zu diesem Zweck gegründeten Münchener Verein ausgeht, welcher unter dem Protektorat de» Prinzregenten steht. Der Ausruf wendet sich an Alle, welche e» für eine Ehrenpflicht erachten, daß dem König in seiner ehemaligen Haupt stadt endlich ein würdiger Denkstein er- Kaiser Wilhelm ist in seiner Denk malwuth so weit gegangen, daß er der eigenen Gemahlin bereit» ein« hat setzen lassen. Im neuen Rosengarten de» " Thiergarten» wird da« von Reinhold ' Bega« geschaffene Standbild seinen Platz ' erhallen. E» ist eine Kopie de« im tat- serlichen Privalgartcn de« Potsdamer Ein Spe;ialcorresponde»l de» .Ber liner Tageblatt" belichtet au« Varnaca, Cypern : .Die Vaqe i» Zyrien ist höchst bedenklich. Die Autonomie Bewegung . mit der Parole „Home Rult" gewinnt an Boden. Die Truppen der Garni- so» Damaücu« weigern sich. Mo hamed V. al« Sultan anzuerkennen. Im Bilajel Adana herrscht Ruhe, doch ' tet." Der Schlußakt in der Balkan-Krise wurde erreicht, indem die österreichisch- ungarische Botschaft da» Auswärtige Amt in Kenntniß setzte, daß die Dop. , Pclmonarchie der Abschaffung von Ar tikel 29 de» Berliner Vertrage» zu j stimme, welcher Beschränkungen hin z sichtlich der Souveränität Montene gro« enthielt. Montenegro gab sei nerseit« die Erklärung ob, daß der Hasen von Antivari für Kriegsschiffe ' geschlossen werden würde. Da» lenkbare Luftschiff .Zepplin ll', , welche» an Stelle des dei Echterdingen zerstörten Ballon« getreten ist, hat eine höchst ersolgreiche Probefahrt unternom ' men. „Zeppelin II" ist für die Regier ung gebaut worden und wird bald von den Behörden übernommen werden. Später wird, laut Meldung, unter militärischem Kommando eine Dauer- Probefahrt unternommen werden, bei welcher der Versuch gemacht werden soll, Berlin zu erreichen. Von einer surchtdaren Feuer«brunst ist da« am Harz, im Regierung«dezirk Hilde«heim, gelegene Dorf Urbach, wel che« rund elshundert Einwohner zählt, heimgesucht worden. Die Flammen verbreiteten sich bei dem vorherrschenden 2 heftigen Winde und der ausgestapelten Menge leicht entzündlichen Material» mit rasender Geschwindigkeit. Alle An strengungen der durch Zuzug au« der 6 ganzen Umgegend verstärkten Löschmann " schasten. dem verheerenden Element Schranken zu ziehen, waren umsonst. ' Nicht weniger al« achtzehn stattliche Ge- Höste sind völlig vernichtet. Viel Vieh ist ' große Borräthe an Getreide und Futter sind zerstört. Soweit eine Schätzung de» Gesammtschaden» bi» jetzt möglich t Million Mark stellen. Die Untersuchung über die französi ' scheu Marinelieserungen wird ernster ' und ernster. Verschiedene Fälle sind entdeckt, wo Conlraktoren schlechte» Ma> terial geliefert haben, und unter den Marine-Ministern Pelletan und Thom- son sind Bestechungen vorgekommen. Schlechte Panzerplatten an Submarine ' booten haben Leib und Leben der Mannschaste» in Gefahr gebracht. Die Prozessiruiig de« früheren Marine-Mi . nisterS Thomson wird verlangt. Von Hamburg au« hat der' neue t Dampfer der Hamburg-Amerika-Linie . „Cincinnati" seine Jungsernreise nach - New Jork angetreten. ? // euch ge- /I V—kauften Hüte vor- « stehende Handels- / / F marke haben, da M / eine Garantie 5 < dcs rechten Preises * und der herrschen- ? den Mode ist. ' WW Das perfekte Lunch und «M Mahlzeit Getränke, MM E. Robinson s Söhne Sei» perlendes Aufbrause« ist den Auge« riue Wonne—sei» Geschmack ei» Trost für i>e« Ga«men—seine reichen näh renden Eigenschasten eine Speise für die Eine Kiste enthaltend 24 Pint« von der pasteurisirten Brauerei Flaschenabsüllung wird ab geliefert aus Bestellung sür K, .00. Telephonirt an unser Flaschenabsüllung «7O .Alte»/ S4S .Neue»'. Möbel sür die Wohnung oder Osfiee. Preise«. : Grieer : » 530 Lackawanna Avenue. „s», «nd «»s«. i IL Erinnert M beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz. / Abtheilung des „Scranton Wochenblatt" x eine der besten in der Stadt ist. „Hotel Belmont," Lackawanna und AdamS Avenues, Kimmacher ck Wenzel, Eigenthümer. Gebrüder Scheuer'S »evstone Cracker- s Eakes v s «? « r « t , «». »4S. S4S »ad »47 vr»»k Ttriß, g«g«nüber der Knopf.Fabrik, Ebenso Nr od jeder Nrt« M. S-idler'S Deutsche Väckerei »10 ?raukliu «»«»»e.' «,«»eet jeder >rt «iglich frisch. »«»»> liffii »>d thli s»«i, leicht« »etriike. I. D. Keiper, Contraktor und Ban-Unternehmer. Midi!» beftin» repariri/ WerkMiie - sos Forest Tourt. nahe der M öt M. Bank. Joseph Gardner, Contraktor und Baumeister, I2VL Academh Str., Scranton, Pa. Hermann Gogolin, Besitzer de» .Hermann Cate's," 318—3! N Sprnee Mischt er Drucker! De» letscht Mol hab ich Sich -efchriewe vun die wunnerbarliche neie Hüt, wo» gucke wie en Grundbierekorb. Wie eS scheint, so sen mir bo weit voraus un in d'r Wescht drauS wisse se noch nix dervim un brage als noch seile lustige Witt weiwerhiit. Enihau ich hab gelese, daß in d'r Legislehtscher vun Ohelo is eingebrocht worre, wa» segt, daß kee Hut greeher sei derf ai wie finfzeh Zoll, ober ebaut so groß wie en ge wehnlich Schubkarchrad. Un dann derfe ah kee Federe drufstecke, waS meh a» wie finf Zoll Itv« d'r Btand rauS hange. Ausgestoppte VVgel, Tech- Hase, weiße Ratte, junge Hase. Schlange, LisserbS un so vergleiche Un geziefer. derf ah net meh uf die Hüt gedhu werre. Zuerscht hab ich fage welle, bully sor so en Mann, was en Lah macht, was en verrickte Fäschen aus d'r Welt schafft. We ich awer en Weil briwer nochgedenkt hab, bo hab ich zu mir seiwert gesaht, seller Kerl wären verbollter Narr. Un deS is grad was er iS, un wann die Le gislehtschers sell Lah Pässe, dann sen se all verdollte Narre un d'r Gover ner, wann er'S seint, iS noch en viel greeßerer Narr. ES gebt en alt Sprichwort, WaS segt: jedem Narr ge fallt sei Kapp (ich denk, en Hut ,ählt ah do derzu). Do sage se allfort, des wären frei Land. Nau, wann eS is, wer Hot dann en Recht, zu sag«, wa» en Frah anziege soll. Ich hab ime alte Buch gelese, daß die erfchte Men sche gar nix angehathen, wie juscht en Feigeblatt un se sage, baß alleweil noch Mensche lewe, was iwenS noch weniger anhawe. Wann see» so zu friede sen, well, dann loht se. Uf lohrS, mer kann Fann driwer mache, wann mer will; sell iS erlahbt. Awer en Lah zu mache, sell iS en Dummheet. Un was macht e» auS, eben Frah en Hut drazt so groß aS wie en Wagerad oder juscht so groß aS wie en Kaffee taß? Er loscht gewehnlich deS fehm Geld. D'r Mann braucht en net zu brage. AlleS, was er zu dhun Hot, is, derfor zu bezahle. Un wie besser as sei Frah gepliest iS, asde besser is es sor ihn. Es K merkwerrig, daß hei tigSdagS sor AlleS sot en Lah gemacht werre, wann mer doch alle Dag sehnt, daß die Leit juscht Fußball spiele mit d'r Lah. Unser letscht pennsylvanische LegiS gut Sorg Hot uf die junge Buwe un Mäd, un d'r Governer Hot es gefeint. Bevor en Kind verzeh Johr alt is, derf es, akkording zu seller neie Lah, iwer hahbt nix schaffe. Dann, wann es ebbes verdiene soll, muß es erscht pruh fe, daß es ah wertlich verzeh Johr alt is, sunscht werd eeniger Stohr oder Fäkterie, waS so en Kind nemmt, ge stroft. Nachts derfe Kinner nix schafft un ah net meh as wie zeh Stund am Dag, mit dreiviertel Stund ab for Dinner. Well, mer welle sell so gut heeße. Kinner sen Kinner un mer sot die Nachterwet so arg schädlick is? Ich sot meent, so en Lah wär ah for die Gefundheet, Ich weeß en Zeit, do hen die Kinner annerscht geschafft, aS wie nier ihn verleddert. Awer nau is es annerscht. D'r Druwel is, daß werk lich gute Männer, as wisse, WaS schaffe net beifamrne, stehle em liewe Goit d'r Dag ab un em Volk des Geld; sell is deitsch Hannes segt: „Herr, seh dein Volk an, es sen lauter Zigeiner!" Wo r>un awer leite mir so Kerls? D'r Hansjörg. Ruhland» Zeppelin. »w« »»»» »«« «»MchNls»»«, »»M In der .Peterburgskaja Gazeta' liest man: »Vor etwas mehr als neun Monaten kam in Rußland der bis da hin unbekannte Name Tatarinow in aller Mund; Presse und Gesellschaft wetteiferten förmlich miteinander, ihn als einen genialen Erfinder hinzustel len, der Zeppelin vollständig in den Schatten stelle und berufen erscheine, eine neue Aera auf dem Gebiete der Luftschifffahrt einzuleiten. Die ,No woje Wremja" bemühte sich, der gan zen Angelegenheit einen patriotischen Anstrich zu geben und stillte eS als ein« nationale Pflicht hin, de» .russischen" Erfinder zu unterstiitzen. D-r Appell deS einflußreichen BlatteS fand Über all Widerhall: et flössen von allen Seiten reicht Spenden; auch daS Mi litärressoxt bewilligte Herrn Tatari now eine sehr namhaft« Unterstützung. Darüber sind mehr als sechs Monate vergangen, Herr Tatarinow hat den Strom der Spenden empfangen und seither nichts mehr von sich hören lassen. .Tatarinow gehört zu den wenigen Menschen in Rußland, die unter keinen Umständen darüber klagen dürfen, daß das Baterland sie nicht unterstützt hat. Ihm stellte sich alles zur Verfügung: die Vertreter der Wissenschaft, Geld, Popularität u. s. w. Daraus erwuchs ihm die Pflicht, sein« Aufgab« zu lö sen und dc>z vom ganze» Land« aus ihn gefetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Nahezu ein Jahr arbeitet« Herr Tata rinow an der Realisirung feines Pro jektes. Und waS hat diese» Jahr ge zeitigt? Vorläufig nichts, höchstens eine Reihe böser Gerüchte. So heißt e« vor allen Dingen, daß der Erfinder an seinem Projekt überhaupt nicht ar beite, und daß er die ihm zur Verfü gung grstilltin Mittel zu anderen Zwecken ausgegeben habe. Er habe zwar mit dem Bau des Modells begon nen, sich aber schnell davon überzeugt, daß sein Projekt absolut unausführ bar fei, und dann die ganze Idee fal len gelassen. Wir wollen diesen Ge rüchten nicht glauben, aber sie gehen von Mund zu Mund, und das Ver trauen zu dem Erfinder sinkt..." Symptomatisch ist eS, daß die .Nowoje Wremja," die H«rrn Tatarinow bison- MadagaSkar» erste <?tsei>t«h». Die Insel Madagaskar, die an Flächeninhalt das gesammle deutsche Reich übertrifft, befaß bis in die jüngst« Z«it noch keine Eisenbahn, trotz dem da» Land seit nahezu 25 Jahren d«r französischen Schutzherrschaft un tersteht. Seit einer Reihe von Jahren sich die erste Bahnlinie von Baukosten betrugen, wie die.Koloniale Rundschau" mittheilt, für die ersten 168 Kilometer fast 300,000 Francs auf den Kilometer, bei den letzten 103 Kilometern noch je 130,000 Francs, insgesammt sonach 63,790,000 Francs. Man hofft die Bahn bis zur Küste kaum 3,000,000 Einwohner Madä allein verbrauchen. Die älteste Thurmuhr soll die Uhr sein, die im Jahr« 1303 das Leben so vielfach verändert haben. Steuerlist« gestohl«». Der Eounty-Schatzmeister K. C. Hay ling in Marinett«, WtS., «ntd«ckte. daß in seinem Bureau verletzt und die Steuerliste deS Town» Wausaukee ver schwunden war. Sorgfältige Mchsor schungen ergaben kein Resultat. Schon mehrmals in der letzten Zeit wurde ein Versuch gemacht, die Schlösser in dem Sicherheiisgewölb« zu öffnen. Der Schatzmeister kann sich den Grund für d«n Diebstahl nicht erklär«». Von d«r Praxis ausge flossen. Auf Anordnung der mit Tuberkulose oder Schwindsucht be hafteter Arzt Licenz zur Ausübung sei nes Berufs in Oklahoma erhalten. Es stellte sich heraus, daß viele schwind- Schnitzel. ! Allerlei Interessante» «,» allerlei De« biet— Für Jede« et««». Irland hpt seit 50 Jahren um mehr als 3,000,000 Einwohner abge nommen. Arbeiter-Union» waren bis zum Jahre 18S2 in Neufundland unbekannt. Ein Erwachsener sondert täglich beim Essen bis zu zwei Quart Speichel ab. - Kinder bekommen." BondenCountieiii« den Ver. Staaten sind 2800 wegen ihre» Ackerbc''! >rvorragend. Indiens Baumwoll ernte ist Heuer um IS Prozent grö ßer, als im verflossenen Jahre. In der Pariser Blin denschule wird Zoologie mit Hilfe von ausgestopften Thieren gelehrt. . verwichenen Jahre etwa 20,000 Per g pannt, wiirden die Fäden voir 80 Gramm Spinnengewebe 624 Kilo meter weit reichen. Dem Automobil-Sport sind in Groß-New Uorl im Jahrv 1308 84 Menschenleben zum Opfer ge fallen, in den ersten drei Monaten die» ses JahreS bereits 17. Von den Elephanten« haben bei den afrikanischen Arten beide Geschlechter (Elfenbein-) Stoßzähne, bei den asiatischen Arten aber meisten» nur die männlichen Thiere. Die Ber. Staaten Im port ir e n mehv als ein Drittel von allem Kaffee, der auf die internationa len Weltmärkte kommt, nahezu ein Viertel allen Kakaos und etwa ein Siebentel allen TheeS. Trotz Arb« i t« rschw i «» rigkeiten und geschäftlicher De pression hat Lyn», Mass., das Schuh- Jahre 300,000,000 Paar Schuhe und Stiefel auf den Markt gebracht. Diese Ziffer dürfte in diesem Jahre noch übertrosfeu werden. Die zwei neuen Schlacht schiffe von je 26,000 Tonnen Ge halt, deren Bau der Kongreß autorisirt hat, werden die Namen „Wyoming' und .Arkansas" erhalten. Nur die Staaten-Namen Nevada und Okla- Die Nobel-S t i s t u n z hatte 1908 eine Zinsen-Einnahme von 1,427,102 Kronen (1 Krone 26,8 Cents), wovon nach Abzug von Steuern und Kosten 1,036,664 Kro nen verblieben. DaS Vermögen der Stiftung war Ende 1908 33,262,260 Kronen. Die Höhe der diesjährigen Nobelpreise wurde auf je 139,799 Kro nen festgefetzt. < Den größten Theever brauch hat Großbritannien. Er belief sich dort im Jahre 1908 auf 120,000,000 Kilogramm oder auf 2.7 rung. ES folgten dann die Ver. Staa ten mit 46,000,000 Kilogramm (0.6 Kilogramm auf den Kopf der Bevöl kerung), sowie Rußland mit 72,000,- 000 Kilogramm (0.6 Kilogramm aus Verboten wurde das Wahrsagen in Philadelphia. Di die Leichtgläubigkeit der Leute benütz ten, um sich in betrügerischer Weise zu bereichern. Die Durchschnittszahl der Mitglieder der Familien in den Ver. Staaten ist von 6.8 Per sonen im Jahre 1790 »uf 4.6 Perso- Personen bildeten 1790 Über die Hälfte der Bevölkerung deS Landes, im Jahre 1900 aber nur noch knapp den vierten Theil. Nach dem Verhältniß »cm 1790 hätte eS im Jahre 1900 in den Ver. Staaten rund 40,000,000 nur 24,000,000. Aui Deutschland wan derten im Jahre 1881 220,000 Personen aus, im folgenden Jahre 200,000. Seitdem ist die Ziffer von 200,000 nie wieder erreicht worden. Im Jahre 1886 ging die Auswande lung auf weniger als 100,000 herun ter, seit 16 Jahren ist aber auch die Zahl von 100,000 Auswanderern nicht' mehr erreicht worden. Zwischen 18SS und 1907 schwankte sie zwischen 22,- 000 und 37,000. Im lA>B
Significant historical Pennsylvania newspapers