Seranton Wochenblatt, Und.«. Wagner. Herausgeber, bll Lackawanna Avenue, s»etw S,°<l. e-r-nt-n, V«. Irlich, i» de» Vn. St-alen »S.OO «»»«Mona,», " t 00 «,ch Deutschland, v-rtoftel 2.50 vl, »eediiltung de« „Srrant-n Woche«, »litt" In Lackawanna Souni« ist Wchen Gelegenheit, «nzeiae» in diesem Theile de« Etaale« eine wei» Veedeeitung,« geben. Lotsreil »t t>>« ?o«r kci^vtoo, Donnerstag, 10. September ISOB, demokratische Rominaeionen. Präsident- William lennirg« Beyan. Bi,e Piäsitint-J-dn » °,ih Kien. Richter de« Supniie Gleicht»«—D. W> Beim Richtte—Jan„»l „ ~ . liomm>stäie-I«dn I. Tuilin, V>»°> Buesch-I, Legi«la ti» > l, Distrikt-Richola« Burte. 2 Distiilt Z. D. Ha«e« d. rift" N-lameS l> Mcilntti«. t. Distrikt John M, Holland. Wo<den-R»nds«hau. Während die Mitglieder der städti scheu Feuerwehr in einem der in der Nähe der Stadt New Orleans gelegenen Park« ihr Plcnic feierten, brach In der unmittelbaren Nähe von Bienville und Chartre« Straße ein Feuer au«, da«, da nur wenige Löschmannschaften in den Spritzenhäusern waren und kaum einige der vorhandenen Dampsspritzen zur Stelle schaffen konnten, schnell um sich griff und einen Schaden von bei nahe zwei Millionen anrichtett, ehe e« unter Controlle gebracht und schließlich gelöscht werden konnte. Die nun begonnene Weizenerntc im Nordwesten verspricht viel besser auszu fallen. al» noch vor einem Monat er wartet wurde. Nach einer vom .Board of Trade- von Portland, Ore., veröf fentlichten Statistik sind an den ersten fünf Tagen 301 Eisenbahnwagen-Ladun gen de» besten Weizens sür die dortigen Mühlen und den Export eingetroffen. Die Berichte au» dem Innern, dem so genannten .Inland - Empire,- lauten durchweg günstig. Durchschnittlich ist der Ertrag per Acre um zwanzig Pro- Samuel Gomper», der Präsident der American Federation of Labor, eröff nete in Fort Wayne, Ind., seine Cam pagne für da« demokratische National ticket, indem er eine mit großem Bei fall aufgenommene Rede zur Verthei digung von Arbeiter-Unionen hielt, Streik« al« eine mächtige Waffe der Arbeiter, die nur in dem äußersten Nothfall angewandt werden sollte, be zeichnete und mit einem beredeten Ap für Wm. I. Brhan abzugeben. Er begründete seinen Appell mit der Be hauptung, daß Brhan verwahre Freund der arbeitenden Klassen sei und daß könne, al« unter Tast al« Präsidenten. Da» Deutschthum von West-Penn de« DeutschAmerikanischen Centralbun de» in glänzender Weise den Deut schen Tag, und die monatelangen Be> mühungen de« Festausschusse«, da« Ereigniß zu einem Ehren- und Freu dentagr sür die Germanen Groß-PittS burg« und Umgegend zu gestalten, wurden von herrlichem Erfolge gekrönt. Da« prächtige Wetter trug nicht wenig zur Erhöhung der Feststimmung bei. Die New Jorker Polizei ist einer Bande von Männern und Frauen aus der Spur, die da» Vergiften von Per sonen systematisch und anscheinend ganz geschäftsmäßig betreiben. erhielt klagezustand versetzt worden war und der, wie er sagte, einer Bande ange hörte, die e« sich zur Aufgabe gemacht halte, solche Personen au« dem Wege zu räumen, die sie berauben wollte oder die ihr au« irgend einem anderen Grunde .unbequem- waren. In Washington ist Frank P. Sa» gent, der General-EinwanderungS-Com» missär der Vereinigten Staaten, an einem Magenleiden gestorben. Der Verstorbene war 54 Jahre alt und in Orange, Vt., geboren. Siebzehn Jahre lang war er Präsident der Brüderschaft der Lokomotiv - Heizer. Im Jahre 1902 wurde er zu der hohen Stellung al« General-Elnwand«rung»commissär berufen. Ausland. Au» Ischl kommt die in Wien allge mein mit lebhaftester Freude begrüßte Kunde, daß da» leichte Unwohlsein, von welchem Kaiser Franz Joseph befallen war, nunmehr gänzlich gehoben ist. Der Monarch, der sich, wie gemeldet, nicht hatte abhalten lassen, der Legung de« Grundsteine« sür da» in Ischl zu errichtende Elisabeth-Krankenhau» bei zuwohnen, hielt bei der feierlichen Gele genheit eine Rede. Alle Berichte stim min darin überein, daß der Kaiser sehr deutlich sprach und sicherlich nicht den Eindruck eine» Patienten machte. Die Kaisertage in den Reichslanden wären um Haaresbreite durch ein schwe res Unglück gestört worden. Wie jetzt bekannt wird, war aus einer Automobil' fahrt de« Kronprinzen und der Kron prinzessin aus der Strecke Saint Privat- Metz der Chauffeur mit der Maschine zwischen die Eisenbahnschienen gera then. Der Kraftwagen fuhr in einen Graben hinein und schlug um. Die Insassen wurden au» dem Wagen ge schleudert, entkamen aber wunderbarer Weise alle unverletzt. Auch die Ma schine war so wenig beschädigt, daß die Fahrt sortgesetzt werden tonnte. Au« Japan eingetroffene Nachrichten melden, daß da« gesunkene Schlachtschiff .Daschuna- von dem Dampfer.Saru haschi- gefunden worden ist. Der Dampfer .Saruhafchi- wurde von der japanischen Regierung dazu bestimmt, Schifft, die während de« russischjapa. Nischen Kriege» gesunken sind, zu fin den; e« gelang, da« gesunkene russische Schlachtschiff .Sebastopol- zu finden und auch annähernd den Platz sestzu stellen, wo der gesunkene Kreuzer .Ta kasago- liegt. Bezüglich der Kölner Doinbauschä den erklärt der Dombaumeister Haertel nach eingehender Untersuchung, die schlimmsten Nachrichten, welche jüngst in Umlauf gebracht worden, seien übertrie ben. Der Kern de» Bauwerk», ver sichert der Fachmannn, sei gesund und sest. An den äußeren, seineren Dom theilen seien die Zerstörungen jedoch arg, sogar die neueren Ausbauten seien angegriffen. Die Verwitterung entsteh! dadurch, daß die in der Lust befindliche schweflige Säure, ein Produkt de« Steinkohlenrauche», in den Stein ein dringt und ihn zersetzt. Eine seige Tschechenthat, deren Opfer Deutsche geworden sind und welche da« Einschreiten der Gendarmerie nothwen dig gemacht hat, wird au» Hrnschau in Böhmen telegraphisch gemeldet. Zahl reiche Tschechen, die sich zusammengerot tet hatten, überfielen deutsche Bewoh ner de» Orte» und dombardirten sie mit Steinivürsen. Nicht weniger al» drei ßig der Deutschen wurden erheblich in der Minderzahl, daß sie den Tsche che» gegenüber fast wehrlos' waren. E» würde, wahrscheinlich der Verlust an Menschenleben zu beklagen sein, wenn nicht die Gendarmerie aus die Kunde von dem Ueherfall an Ort und Stellt erschienen wäre. Die Gendar men mußten den Tschechenpöbel mit dem Bajonett angreifen, um die be drängten Deutschen zu befreien. Von der Tiroler Grenze wurde die Zerstörung mehrerer Ortschaften durch Schneelawinen gemeldet. Bi» jetzt hat man festgestellt, daß mindesten» 35 Personen dabei ihren Tod gefunden ha ben; außerdem werden noch mehrere TouristengeseUschasten vermißt, die wäh den Bergen herunter gekommene Schnee schnell geschmolzen ist. In einer Unterredung, die Papst Piu« X. mit Bischof Burke von Albanh, N. A., hatte, soll er gesagt haben, daß er sühle, al» od er bald sterben werde. Die Gesangenschast im Vatikan und die ans ihm lastenden Bürden der katholischen Kirche, sowie da» unbe zwiitgbare Verlangen, nach seiner al ten Heimath in Venedig zurückzukeh ren, seien mehr, al» er ertragen könne, und er fühle, daß er dieser Last erliegen müsse. Die amerikanischen Evnsulate in ganz Deutschland sind instruirt worden, durch Vermittelung der Regierung, der Handelskammern und Fabrikanten die Herstellungspreise von Exportartikeln in Erfahrung zu bringen. Der Auf trag ist zu dem ausgesprochenen Zweck ertheilt, daß da» aus diese Weise ge wonnene Material al» Grundlage einer künftigen Tarifrevision in den Ver. Staaten dienen soll. H // / Achtet darauf, dah ? M kauften Hüte vor» ? >»// -F / stehende Handels- L H / />F marke haben, da » < A dies eine Garantie z des rechten Preises ? j und der herrschen- Seranton S größter Juwelenladen bietet Ihnen ein gtfällige» Assortiment zur Auswahl. Elegantes Lager von Myren, NtAMAlrten «nv SeymmeksÄthen. N. RS. Zkosrr«, SIS Lackawanna Avenue, Trading Gtamps. Freie Ablieferung nach beinahe allen Punkten im MDM Nordöstlichen Pennsyldauien E. Robinson's Söhne Bestellt durch die nächste Agentur oder direkt von der Brauerei. Der Preis, Kl,oo für eine Kiste von 24 Pints von der pasteurisirten Brauerei Abfüllung, schlicht auch die Kosten der Ab k lieferung mit ein. 6 »sso Alte» Phone 470. Neue» Phone SIS. die Kleinen^ M A» Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und W A, schlaffe Muskeln, sowohl wie entkrästigte Lebenskraft bei Jung- W und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von lW I Ok?. Möbel für die Wohnung oder Office. Preisen. Ii« drei Tt-ck-nli, «eiche diese, Möbelladni linnimw», sind faktisch «oilg,drängt mit Mödeli, »°n dm »niestni Dessin« und d-Btn gabrikate». Die MSdilstüiie sind V1U,14115 L, >-» sW^Siebecker^Umer i 5M Lackawanna Avenue. Gtottr. Z AM». X Erinnert G ' bk'Nl nächsten Bedarf, daß die Accidenz- M / Abtheilung des „Scranton Wochenblatt" ? eine der besten in der Stadt ist. Gebrüder Scheuer'S Kevstone Cracker- ° GakeS ßSckeret » «>. »4S. »4b »od »47 «r»,« «tritzl g«g«nübe« der Knopf.Fabrik, Gid «er»,li», Ebenso Brod jeder Art« „Hotel Belmont," Lackawanna und Adams Avenues, i» nächster Nähr de« Lounl Linie und d« Simmachrr ck Wenzel, Eigenthümer. „gürstenbeig.«rju" au« Badtn, S«. Mattstat de« Deutsch«» Kaiser«. Mischt er Dr u ck e r !—Kerz> lich Hot die Riegekweg-Tumpiny en Ex curfchen gerunnt do vun unserm Etäd> t«l bi» nach Neijork un Kuhny Eiland Weil'» juscht «baut en halwer Seilt dii Meil gelöscht Hot, so Hot d'r alt Dfchol zu mir gesaht, des wolle mir mitmache Ufkohr» mißte mir expekte, daß e» nocl een Dhaler oder zwee Mehner loscht, dät, wann mir ah ebbe« sehne wqtte Heem mitnähmt«, dany kennte nur ganj leicht mit vier Dhaler oder noch weni. Ger wegkumme. Ich hätt schun lanc gern mol des Neijorl gesehn«, awei acht Dhaler for di« Fahrt alleenic war mir zu viel, un so viel loscht ei vun unserm Blaß. De» Excurschen hol awer net emol ganz zwee Dhaler ge loscht. Mir sen am Sundag Morgi um finf Uhr abgestärt. Ei wa» wai e» en Kraud! Aus alle Eck« vun Caunty Ware Leit do un es Hot achtzig Car« genumme for se all ufzulad«. Ich fahr net viel ufem Riegelweg, awer sc viel hab ich doch bal ausgefunne, daß billig Ding is. Es Hot mir gescheint, ganz Pennfhlvanien hen zusammelef, lenne, herbeigeschleppt hätte for uns «zupacke. Biel Leit hen gar len Eitz kriegt un so sechs Stunde lang zu steh un ruingeschittelt zu werre, is ah len Spaß. Awer enihau, mir senkorz vvi Mittag sehf in Neijork angelangt. Em Dschoh is ei gange wie mir; alle beet Ware mer ganz vergelstert un mir hen schier net gewißt, was anzusange. Well sag ich, mir gehe nau seller Kraud noch un was selle dhune, des dhun« mir 'ah Se sen dann uf en Schiff un wie ich gefragt hab, wo fe hie wotte, segt Ee ner: nach Neijork niwer; des is noch net Neijork; sehnst, dort dritpe is es, wo selle hoch« Gebeier sen. So sen mir dann ewe mit. Wann ich nau verzähl« lot, was ich all gesehne hab, dann cnnt ich's eefach net. Es is mir schuh: 'egange, wie sellem Kerl, was vor lau ter Behm d'r Wald net gesehne Hot. An Stockwerker as es Hot, wie ich awer mol zwanzig gezählt hab, do hab ich ge meint, mei Genick dät mir verbrech«. An «r« Stroh Hot en serchterlich groß Automobil gesianne, schuhr schier so groß, as wie eens vun unsere Lektril CarS. Es Hot acht Sitz gehat, en jeder Sitz for vier Persone, un d'r Mann Hot gesaht, vor en Dhaler dät er uns in d'r ganze Stadt rum nemme un uns Alles weise. Verdollt sei, do gehn« mer mit, Hot d'r Dschoh grsaht un ich sel wert hab ah Lust kriegt, mol in so me Deiwelskarre zu reite. In weniger wie zwee Minute war des Fuhrwese gefillt. Ed'» awer abgestart Hot, is en Mann rickkämte, wär's ferrig. Dann losgange. Well, ich war so verbuddelt, daß ich net weeß, wo ich anfange soll zu verzähl«. D'r Mann Hot uns ah des G«b«i gewieft mit sellem Garte ufem Dach, wo d'r Thah sei Schwoger erschösse Hot, un, noch viel anner Blatz, awer ich hab die Name vergesse. Mer sen ame Blatz verbei, was mit Bretter eigefenzt war, un ich hab gefragt, ob selle Lot noch zu verkahfe wär. D'r Mann Hot gesaht, fell« Lot dät« er« reiche Frah geHeere un ei wär ihr schun en Million Dhaln geofsert derfor; 112« dät s« awer net verkahfe, es wären Schier gar, Holser gesaht, und die Än nere hen gelacht. Unser Reit Hot ebaut zwee Stund gedau«rt un mir sen wie- Pikter» ferrig foren Verteldhaler des Stick un ich hab bischuhr ah een» kahst, weil se mir daheem sunscht net geglahbt Erd un ufem Meer gefahre, ewe noch sellem Kuhny Eiland. Des geht dir emol in dene Cars! Do derf mer sich wieder derheem war. D'r Hanijiirg. »erintscht«« Inland. Durch Zerstörung mehrerer Fabri ken richtete ein Feuer in Atlanta, Ga., einen Schaden von tldv.tXXZ an. » Der an der 42. Straße In New Dort geplante neue Centralbahnhos soll, wie von dort gemeldet wird, Zso,cxx>,- lxx> kosten. In Biloxi, Miss., starb Alexander P. Stewart, einer der letzten beiden Überleben Generalleutnant« der consö derirten Armee. ' Au» PittSburg wird gemeldet, daß im ganzen westlichen Pennsylva nien eine furchtbare Dürre herrscht, die einen sehr empfindlichen Wassermangel zur Folge hat. An den Folgen eine» Gehirnschla ge«, welcher die linke Körperseite voll ständig gelähmt hatte, ist Herr Friedrich G. Haecker, ein Angestellter de» .Phila delphia Tageblatt', gestorben. Dem Richmond College in Rich> mond, Va., hat John D. Rockefeller »ibv.cxxi unter der Bedingung gegeben, daß die Baptisten de» Staate« Virginien die Summe von I3sti,lXX> zusammen bringen. Für den 8. Dezember ist eine schiedenen Staaten und Mitgliedern der von Präsident Roosevelt ernannten National-Commission siir die Erhaltung unserer natürlichen Hilfsquellen einbe rufen worden. Au« Milwaukee. Wi«c., wird die Verlobung de« Herr William Jenning« Bryan jr., de« Sohne» de« demokrati fchen PräsidentschaftScandidaten, mit Fräulein Helen Berger. der Tochter eine« bekannten und geachteten Ge schäftsmanne« daselbst, gemeldet. Charles Oliver Jone« au« Hain mondSport, N. D., ein allgemein be kannter junger Lustschiffer, fiel vor etwa 2b,0v0 Zuschauern auf den Central Maine Fair Ground», wo er mit seinem Ballon Borstellungen gab, au» einer Höhe von soo Fuß herab und wurde beinahe aus der Stelle getödtet. Die für die Pittsburg - Wafh. burne Mitling Co. 'ln Minneapolis ernannten Masseverwalter habxn er klärt, daß sie sämmtliche Mühlen der Gesellschaft fchließen müssen, wenn sie nicht ermächtigt werden, <750,000 aus zubringen. Da» Schließen dieser Müh len würde sür die ganze Industrie ein empfindlicher Schlag sein. In Tokio wurde die bereit» früher gemeldete Verschiebung der Weltaus stellung bis zum Jahre 1917 offiziell bekannt gegeben. Aus Budapest wird gemeldet, daß die Gräfin Szechenyi, geb. Vanderbilt. von einem todten Kinde entbunden und ernstlich erkrankt ist. Aus der Stadt Mexico wird ge meldet, daß Bischof Harra von Pueblo al« Nachfolger de» verstorbenen Erz difchos» Alatton zum Erzdischos von Mexico ernannt worden ist. Unter großartigen Feierlichkeiten, die seil langem vorbereitet waren, ist in Hirschberg, Schlesien, da« hundert jährige Jubiläum de» Jiiger-Batail. lon» von Neumann Nv. S begangen worden. die Wittwe de« deutschen Botschafter« in Washington, der in Heidelberg starb, wird von der deutschen Regierung eine le benslängliche Pension zum Betrage von etwa »3000 bis t37SO per Jahr be ziehen. Mit dem Dampfer .Tango" ist die Nachricht eingetroffen, daß der japa nifche Dampfer .Bankok- am 6. Au gust in der Nähe der Präfeklur China'S gesunken ist und daß 2» Personen dabei ihr Leben eingebüßt haben. Neun Per sonen wurden gerettet. Zu einem eindrucksvollen Akt ge staltete sich die Enthüllung einer neuen Bronztasel zu Ehren Heinrich Heine» in Düsseldorf. Sie ist an dem Hause an gebracht, -in welchem der .ungezogene Liebling der Musen- am 13. Dezember 1797 das Licht der Welt erblickte. Gras Zeppelin hat bekannt gege ben, daß er die Absicht habe, eine Aktien- Gesellschaft zu gründen, um die Ver waltung der vom deutschen Volke gestif teten Geldsummen zu erleichtern. Der Fond, welcher jetzt schon drei Millionen Mark überschreitet, vergrößert sich im mer noch mit jedem Tage. Ein beklagenSwertheS Unglück, hat sich in der GaSsabrik von Görög ereig net. Infolge einer Benzin-Explosion wurden drei Personen getödtet und drei schwer verletzt. Viele andere trugen leichtere Verwundungen davon. Die Gewalt der Explosion war so groß, daß aus weite Entfernungen hin da« Getöse gehört wurde. giebt >«r ri»rN»r rikanisihe T.sche»- uhr, die «irklich ei« Gefühl des Besitzes erze««t, —die Ho»ar», die Ge fährtin von mehr Amerika nern, die Sachen thun, als wie irgend eine andere Ta schenuhr. Die Howard wird von den höchslbezahlt«n Uhr«nmachern in Amerika angefertigt—und fit ver fertigen weniger Taschenuhren, al» wie irgend ein andere Gruppe von Männern in der Branche.!» Jede Howard Taschenuhr wird eingerichtet in dem eigenen Ge häuse, der Preis in der Fabrik festgestellt und eine gedruckte Karte angehestet von t3S.«I bis tl 50.00. Wir sind die Vertheile! dieser verschiedentlichen Taschenuhren. Baar oder Kredit. Bee Hive Jewelry Co., »17 «prnce Straß«. Jetzt ist die Zeit! Vortheile in Mä»er >»b K»abe» Axziige, Hite, Sch»he, Ansstaffiruugen, Wasch Anzüge »d Stroh Hüte, Zu einhalb dem Werth. IMWKLkM., 325 Lackawanna Avenue. W. S. Vaughan, Grvndeigenthum Gekauft, Verkauft, Bermiethet. Office, 421 Lackawanna Avenue, Scranton, Pa Deutsch gesprochen. Wm. Trostel, deutscher Metzger, IHK Jackson Strafe, »Äch, I?,^. Mekdelverg. Restauration» I» Lsrte, Iskle ck'kote von 12—2 Uhr Nachmittags. Z-p-rtirt« «lere, g-im Li«»»« »»» Cigarren. Separate Gesellschaftszimmer. Albert Zenke, Eigenth. 2KK 2IV Penn Avenue. Lohmann s.. .. Restaurant, 523 «ad 325 Sprue« Etrußr. Ignatz Jmetdops, M. 3-idler's Deutsche Bäckerei »10 ?rau»liu »»«na«. «äffe, »od td» s««ie leichte «iN-ixt,. »»-« I-I'»d°»e ZSS—Z > Reue« US. John A. Schabt, Allgemeine Versicherung, SIS Center Etraße^
Significant historical Pennsylvania newspapers