Gegründet 1865. Jahrgang. Unser fünfter jährlicher Juni Verkauf von seinen Schreibmaterialien ist jetzt im Gange. «-uvnli, Winds», g-rm. >2 »INI« Spezieller Lr>»»die->t>n Ligandie Pa piee in Mi Giößen, 2b Äenl« da« Pfund, wabrend dielt« IS tenl«, jt-u-nie, da« Pack». 8 «enl«. «arter« Tinte und Mucilage. t« «>nl« Flasche «°n Tin», je», 7 lern«, UsV^ello^s. B. Partrivge Advokat und Rcchtsanwalt^ 4SI Lackawanna Avenue, Lorenz Sk Dörsam Deutsche Apotheke, Ecke Washington Ave. und Linden Etr, Die Germania Lebensverfichernngs Co. von New B°rt A. Conrad Li Toh«, 25S Wyoming Ave., Distrikt Agenten sür Lackawanna, Wyo- ming, SuSquchanna und Monroe Ludwig T. Stipp, C««traktor »«d Baimeister, I?1S Ridgc Row. Rem« Pd°ne 2KZ2. The Werners svt Washington Ave.« Schultheis « «o. Gebrüder Schneider, Gl««t«r» »»> Metall - Arteiter, Kcranion Nocken dlatt. Wilke«-Barre Rachrichten. Am Samstag wurde August Weiß von Oxford Straße zur Ruhe beigesetzt, welcher Mittwoch zuvor nach längerer Krankheit gestorben war und ein Alter von 47 Jahren erreichte. Zwei Knaben de» David Jermy von Plymouth, resp. 8 und 9 Jahre alt, wurden Freitag in einem Sandhau sen verschüttet und waren todt, als man sie nach einer Halden Stunde besreite. Pfarrer Nickolau« Forve, der am 17. Januar hier geboren wurde und al« Priester in verschiedenen Städ ten de« nord - östlichen Pennsylvanien thätig war, erlag vorige Woche in Rea ding, Pa., einem Krebsleidcn. Während am Montag vier Arbei ter mit dem Stützen der Decke in der No. 3 Zeche in Süd WilkeSdarre be schästigi waren, stürzte plötzlich ei» gro ße« Felsslück herab und erschlug den 55 Jahre alten Steve Steven« von Jnker man. Die anderen Drei erlitten je einen Armdruch und andere Verletzun gen, die indessen nicht gefährlich sind. Ein st) Fuß hohe» Gerüst an dem neuen Baltimore No. 5 Brecher bei Parson«, aus welchem sich Ambro« Bohn von Wilkesbarre und zwei Ge- Hülsen besanden, brach Dienstag Nach mittag zusammen, Bohn fiel die volle Höhe herab uud brach da« Schulterblatt und den Schädel, so daß wenig Hoff nung für ihn ist. Den anderen Män nern gelang e« sich festzuhalten, bi« sie au« ihrer gesährliche» Vage befreit wer- VittSton. Frau Michael Higqin« vor. Cork Vane erhielt Sonntag Abend, als eine davonkommen wird. Die Frau wurde furchtbar an der Brust, dem Halse und Gesicht verbrannt, und ihr Bruder Jo> ' seph Callahan, der ihr die brennenden ' Kleidungsstücke vom Körper riß, trug böse Brandwunden an den Händen , davon. Besoldung der Lehrer. ' Da« neue Gesetz über die Besoldung oon Lehrern in den öffentlichen Schulen diese« Staate«, welche StaatSbewiUi gungen empfangen, ist jetzt in Krast. Ein jeder Lehrer im Besitz eine« profes sional, permanenten oder Nvrinalschule Certifikal«, der zwei Jahre gelehrt hatte und eine Certifikat über feine Fähigkeit vorlegt, von dem Superintendenten, un ter dessen Aussicht er ist, soll nicht weni ger al« Hüv per Monat empfangen. Der Minimum-Gehalt soll k-tv für alle Vehrer sein, die Ccrtifikate von ge ringerem Grade als die obigen besitzen. Der Staat soll die erhöhte Summe von allen Gehalten bezahlen, die in diesem Gesetz bestimmt sind, und über den Be trag de» Gehalte? ist die in jedem Schul distrikt in diesem Staat in l!>0K bezahlt wurde, besagte Zunahme soll au« der erhöhten Bewilligung für die öffentlichen Schulen bezahlt weide». Der Präsident und Sekretär in einem jeden solchen Schuldistrikte, wo der Ge halt größer ist al« in dem Jahr ansau gend mit Juni, l9«>K, sollen unter Eid dem fentlichen Unterricht«, ans vorbereiteten Formulare, die Zahl der Vehrer, dem Gehalt von jedem in ISOK ange ben, wie auch die Zahl -der Monate in dem besagten Jahr. Dieser Bericht muß an oder vor dem I. Montag im Oktober eingeschickt werden und zur sel ben Zeit jährlich darnach. Bestellt da« .Wochenblatt." Scranton, Pa., Donnerstag, den »«. Juni lv«7. Stadtrat!,. Common Council, 13. Juni. Mit 20 gegen S Stimmen wurde in dieser Versammlung der Bericht deS Comites gegen jene Ordinanz angenom men, die bezweckte, daß alle Ordinanzen für Rinnsteine und Pflasterung an ge< <XXI Pflasterung« Ordinanz eingeschlos sen werden sollten, wo die Arbeit noch uicht angefangen worden ist. Günstig berichtet wurde die Ordi nanz, welche den Mayor und die Direk toren der zwei Departements ermächtigt, einen Contrakt für Entfernung von Ab fall einzugehen; jene für ein Bureau der Polizei und die Salaire desselben regulirend, wurde nach günstiger Be richtigung bei erster und zweiter Lesung angenommen; die für Eröffnung von Penn Avenue, von Phelps bis zur Ash Die folgenden neuen Vorlagen wurden eingebracht: Lloyd Resolution für ein Ausfangsbassin an Wayne Avenue und School Straße; angenommen. Lewis—Ordinanz sür drei Lichter in der 5. Ward. Lewelt—Resolution sür Entfernung der Schutzbarriere an Mat te« Straße, vor der Laurel Linie Sta tion, zu einem von ihm zu bezeichnen den Punkte; angenommen. Keller— Resolution sür Nächlaß der Steuern der hebräischen Zchule in der 17. Ward, da sie cin wohlthätige« Institut sür Schutzbarrieren an beiden Seiten von Jackson Siraße in Kcyser Valley, wo die Lackawanna Gcleise kreuzen; ange nommen. Die Ordinanz sür Nivellirung, Pfla sterung und Rinnsteine an Sechster Avenue, zwischen Linden Straße und Lackawanna Avenue, wurde bei endgül liger Lesung bestätigt. Die „Providence Bank" dahier ist am Montag formell zur Abwickelung von Geschäften erössnet worden. Das Wasser im Rordende dieser Stadt ist noch immer unrein und alle« Trinkwasser sollte daher gekocht werden. Der Bergmann Henry NichollS von Grace Straße erhielt Donnerstag in der Richmond No. 3 Zeche durch eine Gasexplosion das Gesicht und die Hände boS verbrannt. Frank B. Silkman, ein alter und bekannter Bürger diese« Stadttheiles, erlag Donnerstag Vormittag einem Herzschlage, als er aus der Veranda in einem Schaukelstuhl faß. Der Ver storbene war 71 Jahre alt. Ein junger Bengel zündete Mon tag einem Dalton Farmer die Heula dung an und ein Alarm von Kasten 82 brachte die Feuerwehr zur Stelle, doch wurde das Heu vollständig verbrannt, hatte. > Frank KoboSki von Wilbur Str., ein Bergmann in der Marvine Zeche, wurde Freilag Bormittag durch eine vorzeitig erfolgte Sprengung augenblick lich getödtet. Der Berunglllckte hatte den Ziwder angesteckt und dabei fing da« Pulver auch Feuer und die folgende starke Explosion erwies sich fUr ihn als eine tvdtliche. Harry, der Ivjiihrige Sohn de» Isaak Morkovitz von Nord Main Ave>, wurde Montag Nachmittag aus dem Marvine Seitengeleise von einem D. <d H, Kohlenzuge überfahren und ihm da« rechte Bein unterhalb dem Knie abge schnitten. Im Staat Hospital wurde der Zustand des Knaben als ein sehr kritischer bezeichnet. In der peggett'S Zeche Creek verließ Samstag Morgen der Motorwagen die Geleise und krachte in eine Zechenthiire. Frank Flood von Bloom Avenue, der sich auf dem Motor befand, erhielt einen doppelten Bruch des rechten Bei nes beim Fußgelenk, und ein Handlan den zum Betrage von einer Million angerichtet. 45^-. Von der Gubsrit«. In der Wohnung von Pastor Jndson N. Bailey an Olive Straße erschienen gestern Mo, gen Herr Jakob Pantle unb Frl. Lena Schmieg und ließen sich als Ehepaar vereinigen. Die jungen Eheleute werden in N». 414 Beech Str. wohnen. Nächsten Samstag Abend, den 22. Juni, findet die Nomination der Beam ten des Arbeiter Fortbildung« und Kranken Unterstützung« Verein« für da« nächste Halbjahr in der Halle statt und sind sämmtliche Mitglieder freund lichst ersucht, zu erscheinen. Frau Phillipine Gommeringer, Gat tin de« Christ. Gommeringer von Cedar Avenue, starb Freitag im Alter von 38 Jahren. Die Beisetzung erfolgte Sonn tag Nachmittag im Dunmore Fried hofe, wobei Dr. E. I. Schmidt den .Trauerdienst leitete, der im Trauerhause stallfand. der St. Marien Kirche, im Friedhofe der Gemeinde beigesetzt. Die Mitglie der von Moltkc Kastell, dem der Ver übcl zugcrichlet. Er wird im Staat Hospital behandelt. Pfarrer Nickolau« Forve von Wil liamsport. der vor mehreren Jahren al« GehülfS.Pfarrer in der St. Marien Kirche wirkte, starb dortselbst Donner stag im Aller von 47 Jahren. Der Verstorbene litt an einem KrebSge schwüre, das der ärztlichen Wissenschaft spottete und seinen Tod zur Folge hatte. Die Beisetznng ersolgte Moniag zu Williamsport. Durch ein Versehen wurde der Name männer beim Zweig vertritt, ein ernster und eifriger Befürworter der Bestreb ungen des Bundes ist, so holen wir da« Versäumte mit einer Bitte um Ent schuldigung sür da« Uebersehen nach. Ehre wem Ehre gebührt! paar eingesegnet wurden, feierten Don nerstag die silberne Hochzeit. Zuerst wohnten sie und die nächsten Anver- Kirche bei und dann begab man sich zu „Mutter" Gras nahe Mountain Lake, wo ein Empfang stattfand und Diner servirt wurde. Verschiedene prächtige Geschenke wurden Herrn und Frau Dickert überreicht. Der 63 Jahre alte John Senn von Moltke Avenue wurde früh Montag Morgen zu Nay Aug Park, als er ent lang de» Erie Geleisen sich zur Arbeit begeben wollte, von einem Frachtzuge niedergesahren und so schauderhast ver letzt, daß er mehrere Stunden später im Staat Hospital starb. Die Beerdigung ersolgt heute Nachmittag im Forest Hill Friedhose, nach einem Trauerdienst in der Prospekt Avenue M. E. Kirche, den Pastor Gustav Haußer leiten wird. Herr John Früchtel, einer der deut schen Pioniere dieser Seite, wurde Donnerstag Nacht nach einer kurzen Krankheit in seiner Wohnung an Wil low Straße durch den Tod abberufen. Der Verstorbene, welcher das Alter von 74 Jahren erreichte, kam vor 42 Jah ren von Deutschland hierher und wird von der Gattin und vier Enkeln über lebt. Die Beisetzung erfolgte Sonntag Nachmittag im Pitl«to» Avenue Fried. Hose, nach einem Trauerdienst in der Hickory Straße Pre«bytcrischen Kirche, den Pastor W. A. Nordt leitete. Der zwischen Deutschland und Spanien im Jahre IB9S abgeschlossene Handelsvertrag ist unter den alten Be dingungen bi« auf Weitere« verlängert worden. , . >u« dem obrren Thale. (Archbald Korrespondenz.) Condukteur Michael T. Monahan Railway Companie, bemerkte Montag Abend zu Jermyn, daß eine Weiche ein geseist und mit genügend Steinen ver rammelt war, um ein Wrack zu verur sachen. Da« Glitzern der Schienen fiel dem Condukteur aus und eine Unter suchung ergab obige« und verhinderte unzweiselhaft einen Unsall. Adam V. Gerbig, ein bekannter und geachteter Bürger von Archbald, starb Sonntag Morgen früh an allge meiner Altersschwäche. Der Verstor bene wurde am 30. Miirz 1830 in Der 18 Jahre alte Frank Mül heim von Jessup zwang am Dienstag Nachmittag mit vorgehaltenem Revolver einen jungen Knaben in dem Fruchtla den de« M. Noury, in ein Hinterzim mer einzutreten, band ihm Hände und Füße und beraubte dann die Geldschub lade um llb. Mulherin wurde ver solgt und gab zwei Schüsse aus Polizei ches Gallaghcr ab, konnte aber nicht ein- Scranton. Gestern Abend kehrte er nach Jessup zurück und fiel dem Polizei chef in die Hände, der keine Zeit verlor, ihn nach der Connty Bastille zu beför bträgt »2(>,«X>. leite im Maplewood Friedhofe beerdigt. Frank Lyon von Süd Main Str. fiel Donnerstag von einem Gerüst an inania Gesangverein einen sreundschast lichen Besuch ab und überreichte demsel ben eine prachtvolle Wanduhr als Ge — John Opeck, ein Bremser an der D. <d H. Bahn, wurde gestern Abend an der Dundafs Straße Kreuzung von dem Erie Schnellzuge überfahren und bei er die Geleise benutzte, und al« er einem Zug aus dem Wege ging, trat er direkt vor einen anderen. M. A. Ryan von Oneonta, N. V-, ein Bremser auf Condukteur Con rad« D. ckH. Kohlenzug, wurde Mon tag Nachmittag nahe Forest City auf der Lokomotive mit eingedrucktem Schä- Abend im Nothfall Hospital, ohne das sie durch dieselbe siihrte. Beim Anzlln — Bei einem Wrack auf der D. >k H. Eisenbahn, da« sich srllh Dienstag Mo» N. ?)., ereignete, wurden zwei bekannte hiesige Bahnangestellte getödtet. nemlich der Vokomotivleiter Eharle» Craig und Washington Straße und letzterer an Ehestnut Avenue wohnhaft. Durch da» Wrack, welche«, so weit wie festge stellt werden konnte, durch eine offene Weiche verursacht wurde, wurden die Lokomotive und eine Anzahl Karren vollständig zertrümmert. Hyd« Park Stotizen. Der alte Rudolph Strunk, der vor einiger Zeit ein Bein brach, ist wie der imstande, auszugehen. Fred Warnke ist am Dienstag wieder einmal zu schnell mit seinem Au tomobil gefahren, was ihn tz is kostete. Durch einen Deckenfall in der Continental Zeche wurde Donnerstag Nachmittag Peter Brink von Jackson Straße aus der Stelle erschlagen. Er wollte die Decke durch einen Pfeiler stützen, als der verhängnißvolle Fall sich ereignete. Die 14 lahn alte Glace Wilbui von Corbett Avenue, Bellevue, wurdi Dienstag Nachmittag beim Kreuzen dei Straße von einem Pserde niedergestoßer fürchtet daß da« Mädchen innerlich! Peter Burk von Price Straße ein Bergmann in der Archbald Zeche wurde Donnerstag während der Ardei durch einen Felsensall aus der Stell erschlagen. Der Verunglückte würd! schauderhaft zerdrückt und ihm auck viele Knochen im Körper gebrochen. John KiPinSky von Hallen Str wurde am Montag Morgen hinter der H. Zuge getroffen, dabei mehrere gebro, chene Rippen und andere Verletzung« erhaltend. Im Staat Hospital würd betrachtet. William VevetSki, einer der Män ner, welcher wegen Betheiligung an den Morde des Alex. iZominSky im Couiiti Gefängniß internirt ist, machte Donner Zelle Überwiesen. John Thiel von Washbnrn Str. ein Bergmann in der Archbald Zeche vorzeitig erfolgten Sprengung von einei schweren Kohlen- und Felsenmasfe be graben und al« man den Unglückilche, dern überlebt und seine Beisetzung er folgte Sonntag im PittSton Avenn Friedhofe. Herr Theodor William Weber un> Frl. Helen Cole wurden gestern Nach mittag im Hause der Brauteltern ai Clay Avenue durch Pastor Richar! Bagby getraut. Vergesset nicht die heute stattfin diude formelle Eröffnung von Hole „Amazon", Ecke von Smith und Butlei Straße», bequem mit der No, K Car z> erreichen. Herr Emil Zenger. der Ver Walter, wird sich speziell sreuen, alle Be kannten zu begrüßen. Mutter den Vorgang bemerkte, war de Kleine ertrunken, da er sich selbst »ich zu Helsen wußte. Burgeß Chamberlin hat die Poli zei angewiesen, alle Personen prompt zi verhaften, die verborgene Waffen trage, und wird dazu sehen, daß dieselben ein tüchtige Strafe bezahlen. Der erst Verhaftete, der Italiener Joe LofoSkie der einen Revolver und Messer im Bc sitz hatte, mußte blechen. Zwei junge Knaben, der Kjährigl William Gillette und lOjährige Arth», Jone«, wurden Dienstag Nachmitta, nahe Nay Aug von einem Vackawann« sich mit mehreren Kameraden auf dem Heimweg von Spencer'« Wasserbehälter und liefen auf den Geleisen, al« ein Koh> lenzng ihnen begegnete. Al« sie diesem ausweichen wollten, geriethen sie voi einen Pafsagierzug, doch gelang e« der anderen Knaben, sich in Sicherheit zu bringen, während die Gillette und Jone« Knaben unter die Räder gezogen unl zermalmt wurden. Oie feinsten Druckarbeiten in der Stadt, liefert die Office de« .Wochenblatt." 18A. Nummer »s. Dr. L. Wehlau, Deutscher Arzt. Z 22 Mulberrg Alrasse. zwischen Penn und Wyoming Avenue«. vffii« «wn^en: «on 2-S Uhr »achimttaz^ Dr. Friedrich W^auge, Deutscher Arzt, Adamt >öt., Eourthaut gegenüber Ofßc, Gwndeni S—lv » « Nachmittag« and 7—« «,»»«. Telepho» R». iS7Z^ Dr, Z-scph Wa«>e^ Deutscher Arzt. Ecke Washington Ave. und binden Str. B«!d« Telephone. Spnch»u»d.n! 8-IV Vormittag», 2-4 Nachmittags; 6—B Abends. Dr. üämouä DouveAZm, Zahnarzt, ! N 0 N. Washington Avenue. Zimmer« ! >» neuen Am»d«n Vebäude. I» w rd deutsch gesprochen. Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer SOS, HandeKbehördegebäude. ! tat in veiitschliind ludir« »ad sprich« Deitsch Frank G. Boyle, Rechts-Anwalt. l Ib-scheidung. uiil, ln«schädigu«g,?ille ,iat»ai. »rundeigenthua. und > Borr Get<i»d». , Baumeister und Contraktor, Lsfiee, 327 N. Washington boblen Sement Bauqoadratea. Steinbruche in Scranton und White Ha»en* Alle »n das Baufach einschlagenden Arbeiten werden schnell und billigst ausgeführt. > Beide Telephone Ein Lade« angefüllt mit Ksch öfc». ' d» g'ri'dene Hau«,,au. die «eiß s°u«reini«ung«zei, die ,ich,ig. Zei, im Zäher >A, um Umschau zu hallen sui einen öftn fu?Ä°nig". Gebr. Gnnster, Nr. SSS-327 P,nn Avenue. Zakob Geiger, jr. Eedar Mvevoe. ..Punck" (ly kenl») und ..Solid Comsort" (5 Sent,). ie allen Biedhabnn einee gulen und reinea li» arre deften« ,u -Mi-seblen find, sterner hatte 51.1> anderer «igarren. »auch, adat. Pfeifen and ähnliche krittel. Wer auch lieh, B!-id. We.n und »esan,. B-rlehr heim Sifior »ech s„n kidenlang. Viktor Koch. Grgrnüb» dem D., L. t T. Bahnhof, Lackawanna Avenue, Scranton. Pa. Krev. Rummler, ZOK Lackawanna Avenue, Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder, -«d «tschiist»»üchee-S»»rIk.»«. »l» ««»tr« «tr«ß«. «e»tsche »Scher »>h Zeitschrift,, »er»,, »ühsch --H d.ne-d-si Soll dir «ußk nichi d»i»e» Trnnl »ersaoera. Da»» »-II w P-er ZI««,»'« «üa»ln»a«r». Peter Ziegler, Llk'g OakS, l«—»7 Frankli» »v«.. e«»«t»»,sa
Significant historical Pennsylvania newspapers