Gegründet 1865. «S. Jahrgang. Zwei Artikel, sehr nothwendig sür die Sommer Bequemlichkeit. Veranda schirme In natürlicher Z?arbe Kroße V bei 8 Auß 8S «enls -- l" " 8 " 2b " 8 " 8 " bt b'l In leicht ftrüu Blöße 8 bei 8 Fuß " tu " 8 " bI.7S Hängematten 8t 00 85.00. UeVmlmse. O. B. Partrivgc Advokat und Rechtsanwalts Loren; Se Dörsain Deutsehe Apotheke, Die Germania Lebensversicherungs Co. von New Hork A. Conrad A» Tohn, Wyvming Ave., Distrikt Agenten sür Lackawanna. Wyo ming, SuSquehanna und Monroe Ludwig T. Stipp, Contraktor und Baumeister, I?lK Ridgc Row. Neue« Ph-ne ZVZ2. Vhe Lkerners Sot Washington Ave., Schultheis b! Eo. Gebrüder Schneider, Gl««ber» ««» »»«tall. »rtetter, KerNnion Noctienklatt. Wilkes-Barre Rachrichten. Harry Helsrich wurde am Donner stag in Ashley von dem Italiener Frank Almo durch einen Messerstich gefährlich verletzt. Helsrich und einige Jrländer vergnügten sich damit, alle ihnen Begeg nenden zu chikaniren und kamen dadei an den Unrechten. Das Deutschthum von WilkeS barre tritt gegenwärtig recht forsch aus und hat jetzt auch ein Arrangement mit der Geschästsleitung des Philadelphia deutsche» Theaters getrossc», daß die selbe in Wilkesbarre etwa einmal wöch entlich eine Vorstellung geben wird; Eonvent des D. A. Z. 8., Sängersest und deutsches Theater! Wahrlich, die Deutschen von Scranton sollten sich an dieser Rührigkeit ein Beispiel nehmen! Vier mehr oder minder bekannte Deutsche sind vergangene Woche aus dem Leben geschieden: Herr Fred. G. Schmidt, seit Jahren ein Beamter der Vulcan Eisenwerke, im Aller von «!8 Jahren. Schmidt kam lBöl nach Wil kesdarre, machte den Bürgerkrieg mir und hinterläßt die Wittwe (geb. Ritters bacher) und zwei Söhne. Louis A. Frank, 1857 in Baden geboren, kam 1873 nach Amerika und hinlerltißt die Wittwe mit els Rindern. Joe Ritten meier erlag einem Schädelbruche, den er zugezogen halte. Er war ei» wohlbe kannter Politiker. Im Aller von 82 Jahre» verschied am Donnerslug in der Wohnung seiner Tochler, 35 McLean Slraße, Joseph Rother, und es über — Herr und Frau A. Gompertz sind Frl. Maria L. Uttrodt von hier Huse de» Pferdes drückten.dem Kind die Brust ein. Auf der WilkcS-Barre und Eastern Eisenbahn, bei der Fernwood Wäscherei, wurden Montag Nacht zwei Männer nicht nngesähilich verletzt. Frank James geschleudert, der den Frank Halt von West PitlSton dann mit solcher Wucht traf, daß letzterer besinnungslos ge< Die 15 Jahre alte Eva Poll von Brooklyn, die gestand, daß sie den Ver- ZuchthauS verurtheilt. Michael Dulick, der das Wasser im Elmhurst Wasserbehälter verunreinigte, schudig befunden wurde, wird unzweisel hast.durch den Strang hingerichtet wer. den, wenn die Begnadigung« Behörde nicht eingreift, denn das Obergericht be stätigte am Montag das Urtheil des lokalen Gerichte» für Mord im erste» Grade. John Schultz bekannte sich des Dieb stahl« schuldig und wurde der Hunting don Resornischule Überwiesen; während sür ein gleicht» Bergehen Forest Weed Scranton, Pa., Donnerstag, den 2». Mai ISV7. Ttadtratb. Select Council, 16. Mai. Obschon Vvwry in dieser Versamm lung eine längere Rede gegen die Million Dollar« Pflasterung« Ordinanz hielt und mehrere andere Mitglieder auch dagegen waren, wurde die Vorlage trotzdem mit 15 gegen 6 Stimmen bei erster und zweiter Lesung angenommen, nachdem die Angelegenheit weitläufig Reue Vorlagen gab e« folgende: Costello—Ordinanz für Seitenwege an Market Straße, zwischen Leach'«Bach und Winona Straße. Ratchsord—Resolu tion sür Anstellung von Beistand sür den Stadtanwalt, um die Gesetzlichkeit der 52U(j.(>lX) Brücke» Bond Ordinanz sest. zustellen; angenommen. Merriman— Ordinanz, welche der Scranton Rail way Companie die Erlaubniß giebt, doppelte Geleise an Washington Avenue, Green Ridge Straße und Wyoming Avenue zn legen. Oliver—Resolution sür neue Feststellung der NivelliruiigS linie a» Hamplo» Slraße, zwischen Main Avenue uiii> de» Vackawanna Ge leisen, edensalls Zwölster Avenue, zwi schen Fellow« Slraße und Bellevue Place, und West Vocust Straße zu de» «ackawaniia Geleise»; angenommen. Eoyne—Resolution sür Pläne, Kosten- Überschlag usw. für Abzugskanäle in dem Distrikt liegend westlich von Sek tion A vom 18. AbzngSkanal Distrikt; angenommen. Resolulion sür Pläne usw. sük Seitenwege an PitlSton Ave nue, von Brach Straße zur städtischen Vinie; angenommen. Die Ordinanz, welche ein Bureau der Polizei etablirt und die zu bezahlende» Vöhiie festsetzt, wurde bei endgültiger Lesung bestätigt. Common Council, IL. Mai. Nachdem der städtische Geometer lis kinS in dieser Sitzung erklärt hatte, daß e« besser sei, i» Belress der füns neu zu errichtende» Brücken sich an die original Pläne zu halten, anstatt Concretebaute» in Betracht zu ziehe», wurde die betrefft Vorlage bei dritter und endgültiger Vesnng angenommen. Folgende neue Vorlagen wurden vor gelegt : Eine Ordinanz für Nivellirung und Rinnsteine an Sechster Avenue, von Linden Straße zur Lackaivanna Avenue; Resolution sür Voranschläge und Pläne sür einen Zweigabzugskanal an Webster Avenue, zwischen Beech und Elm Straßen; Ordinanz für Aussam ineln und Verbrennen von Ketiricht. Die Ordinanz in Betreff der zu be zahlende» Löhne im Departement der öffentlichen Werke ward günstig belichtet und zum Drucken beordert. In einer Freitag Nacht abgehaltenen Versammlung des Select Council, die welche bezweckt, daß ei ne Million Dol lar« sür Straßenpflasterung verausgabt werden sollen. Die Erörterung der An- Lowry hob speziell hervor, daß die Er höhung der städtischen Schuld auch eine bedeutende Erhöhung in der Steueraus lage zur Folge haben würde. Die Bür ger solle» am 18. Juni darüber ab stimme». Zpezielle Beamte sahe» am Sonn lag hier darnach, daß sämmtliche Wirth schaften geschlossen waren. In eiuer Dienstag Nacht abgehaltenen Versamm lung der Wirthe wurde beschlossen, den Behörden in der Durchführung des Ge setzes beizustehen. Wege» einem Streik der Hand langer in der Erie Gießerei, denen eine Lohnerhöhung verweigert worden war, wurde die Gießerei Montag für unbe stimmte Zeit geschlossen und weitere 30 — Der Leichenbeslatter John F. Ge stimmt. > Gute Arbeit zu mäßigen Preisen liefert die .Wochenblatt" Osfice. Bon der Den Eheleuten John Franz von Jetzt, wo die Straßenbahn Companie ihr doppeltes Geleise gelegt h«t, kann die Arbeit der Nivellirung von PiltSto» Avenue rüstig vorwärts gehen; dann folgt die Pflasterung sofort. Dem Frank Ritter von Meadow Avenue wurden Dienstag Nacht in der Strickfabrik die Finger einer Hand zer- Straße ist nuuniehr fertig und in vollem Betrieb. Da« Gebäude ist mit all den modernsten Einrichtungen »»«gestattet und eine Zierde der Nachbarschaft. In der Carr Metzgerei an Reming ton Avenue gab e« Samstag Mittag etwa verursachte. Anbrenne de« Fett wird als die EnlslehungSsache de lrachtet. Zur Feier des s»jährigen Pastorate« von Pastor G. H. Haußer von der deut schen M. E. Kirche dahier sand gestern ein glänzender Empfang statt. U. a. Börse von t 5» in Gold beschenkt. Pa von Deutschlaud »ach Amerika au» und wohnte seitdem aus dieser Seite. Die Beisetzung erfolgte Sonntag im Mi dienst im Hause, den Pastor I. D. E. Witke leitete. Frau Anna Maria Helm von Pitt»- ° ton Avenue starb Donnerstag Bormit« ! Eharlotte, Charles, Amelia, Henry, Eli l sabeth, Helen und Frau Robert P. Äöh- Pastor W. A. Nordt leitete. Herr Rudolph lungmann von Birch Straße, der schon seit längerer Zeit mit durch Pastor W. A. Nordt die Ver- Paare» statt. Räch der Trauung wurde im Hause der Brauteltern ein splendides Hvchzeitsmahl servirt und später traten die Reuvermählte» ihre Hochzeitsreise an. Sie werden nach ihrer Rückkehr ihre Wohnung in Ro. 305 Eedar Ave nue nehmen. Wie ist dies! ,wma rmgrgangrnen >1 rbmcl cht, en ,u erful West Zi ! r ua r, Gi°ßda»d»lS-rioguisten, lo- « (Archbald Correspondenz.) Ein von Carbondale nach Scran» ton sahrender Straßenbahnwagen rannte Montag Nachmittag zu Priceburg in ein Gefährt, wodurch der Wagen dem»- litt und da» Pferd so bös verletzt wur. de, daß man e» erschießen mußte. Einer der Insassen de» Wagen», ein« Pole namen« PoliSki, erhielt den Rücken bö» verrenkt. (Carbondale Correspondenz.) Herr John Von Beck sr. wurde gestern Morgen im Alter von üö lah ren zu seinen Vätern abberusen. Er war ein geachteter Mann und wohnte seil 3« Jahren hier. Aus der D. 6 H. Eisenbahn ereig nete sich Montag Nachmittag nahe der Kreuzung ein Wrack, indem eine Lokomotive von den Geleisen lies und den Gepäckwagen sowie eine Passa gierkulschf mit sich zog. Die Passagiere wurden hurch den Unfall in Aufregung versetzt, aber keiner derselben verletzt. Eine dreistündige Blockade der Geleise ereignele sich auch. Thomas I. Reary von der West seite, Hauptgehülse de» Karreninspektor» Brennan, wurde Dienstag Rachmittag im hiesigen D. <b H. Hofe von einer Lokomotive überfahren, deren Räder ihm den linken Arm und da» linke Bein abschnitten und einen tiefen Schnitt am Hinterkopf zufügten. Der Verunglückte wurde so schnell wie möglich dem Noth sall Hospital überführt, wo er innerhalb fünfzehn Minuten starb. Von Petersburg. Die kürzlich abgehaltene Fair der von einem Gerüst und erhielt eine böse Schnittwunde am Kops, sowie Schram me» an der Brust. Er ward im Staat Hospital behandelt. Frau Zimmer von Master Straße, Wittwe' de« vor mehreren Jahren verst. Otto Zimmer, starb Montag Nachmit tag im Alter von 42 Jahren. Die Ver storbene wird von einem Sohne, ihrem Vater und zwei Brüdern überlebt und ihre Beisetzung erfolgte gestern im Dun> Charles Pilger und W. I. Bry — Sheldon Swingle von Myrlle Straße, der als Tagelöhner am Elm hurst Boulevard angestellt war, wurde dert worden war. Der Hetödtete war 31l Jahre alt und wird von der Gattin und einem Säugling überlebt. Nach I lich ermordet worden.sei und mehrere Thatsache» wurden zur Bekräftigung dieser Behauptung angeführt, doch eine Untersuchung seitens der Behörden er gab, daß sein Tod unzweifelhaft ein Unglücksfall war. TamenTainen-Tamen. Rothe-, Weiße- und Gelbe-Steck zwiebeln, Grüne Erbsen, Korn, Salat, Radieschen, Reitige, Bohnen, Rothe-, Weiße- und Gelbe < Rüben, sowie alle Sorten von frischen deutschen Säme reien, beim Psund oder Maß. Edward Siebecker, 10,17 53» Lackawanna Avenue. Die Beamten des deutschen römisch- Ewpsang der Delegaten und sonstigen Gäste getroffen. Pastor Jakob Schöttle reist am Samstag nach Baltimore, Md., um den Stiftungsfest Feierlichkeiten der dorligen St. Johannes Gemeinde bei zuwohnen. —, Die Anthony Cart Barbierstube an Nord Main Avenue wurde Donner stag Nacht von Einbrechern besucht, die aber nur 2» Cent« in dem erbrochenen Cashregister vorfanden. Feuchte« Welter vermehrt die aku. ten Schmerzen von Hüftenweh, und e« wird nicht nur gesagt, sondern e« ist wohl bekannt, daß St. Jakobs Oel da« beste Mittel ist, die Schmerzen zu beruhige» und die akutesten Fälle zu heilen. Während seiner Arbeit in dem Keyser Valley Hofraume steckte der Zug führer Joseph McWilliain» gestern den , Kops au» dem Fenster seiner Maschine und ein auf einem Nebengeleise stehender Wagen riß ihm einen Theil der Schädel haut herunter. ! Da» Flaschenbier, welche» die E. Rvbinsiui Söhne Brauerei in Kürze , aus den Markt bringen wird, soll „Pil > sener" genannt werden und eine dieSbe- zügliche Preisausschreibung seitens der - Firma wurde von Frl. Kathryn Dailey gewonnen, die? 5(1 erhielt. Taylor. Der 55 Jahre alte Ehar , Taylor Zechen. Der Wilhelm Tell und ein wohlschmeckendes Souper gab die entsprechende Würze. Auch der Zei tungsmann gratnlitt beste»»! Herr dem er kurz »ach der Ausnahme im Staat Hospital erlag. Zur Zeit.des Unfalles befand sich der Getödtete mit Honeidale.—Richard Mansard, ein betagter deutscher Bürger von hier, starb Sonntag Morgen im Alter von 80 Jahren und wird von der Gattw» einer Hülflosen Invaliden, überlebt. Der Verstorbene war aus Preuße» gebürtig , Dienstag Morgen nieder.-Vor einigen Tagen starb dahier Herr John H. Derr, Vater der Frau Margaretha Weber. 1366. Nummer 21. Dr. r. »chl-m. Deutscher Arzt. 322 Mulberrg Strasse, zwischen Penn und Wyoming Avenue«. Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Urzt, . Adams Ave,, Courthaut gegenübe» Office Stund«»! S—lg v-rmiita«« » ' 4 Nachmittag« und 7-S «bend«. i Telephon Ro. SS7Z. ! Dr. Josephs. Wagner, Deutscher Arzt. ' Ecke Washington Ave. und binden. Str. Beide Telephone, l Sprechstunden - 8-10 Voimiliaa« 2—t . Nachmittag«; «-8 Abend«. Dr. üämouä DounsAim, Zahnarzt, . 110 N. Washington Avenue. Zi«««rZ> > im neuen Ain«den BebSud«. Herrmann Osthans, > Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer SOS, Handelsbehördegebäude. «era»t»»,x«. D-utlchland Indir» »,d spricht Deitsch Zprank E Boyle, Recht» Anwalt. «defqejdung. uud «nlsch-digung-ISli, ««,, - jialtt-t. «rund.jgenlbuw nnd «ollr'tioie» > Vorr »ebSod«. Vrtrr SßkpV, > Baumeister und ssoutraktor, 112 Offire, 327 R. Washington «venu». Fabrikant von hoblen Semen» Bauauadrate» -"mdruch-in Seran.on und wd,,- , Alle >n da« Baufach einschlagenden Arbeiten , -erden lchn-ll und dilligst au«a-fud°, > -pelmM""" S-i.en»-g.^n- Beide Telephone (sin Laden angefüllt mit Koch öfcn. . kür die geriebene Hausf.au, die weih daß die Hau«,e>n>gung»zei> die richiig, ~i> im ladreist um Ilmschau ,u ballen für einen Gebr. Gunster, Str. SSS-357 Penn Avenue. Mob Geiger.^ Vedar Avenue. «''«"''"Pu"»" «lkNttl und „Solid Somsort" jz ventsl, einer au„n und-..inen «i -a>" d-»-n« ,u empfeblen stnd. Seine, ha», » ligaeren Stauch, abat. Pfeifen unr ähnlich, Aieitel. Wer auch «et», Weib. Wein und -t>e,an-. Berlehr beim Vitior Koch sein kebenlan«. Viktor Koch. «VVSL, Gegenüber dem v., L. t W. Vabnhof, Lackawanna Avenue. Scranton, Pa. Ared. Hummler, Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder, und «esch-ft»büqer-F-brik,»t, Eeotrr Straß«. und Zillschrist,» werd«» Soll dir Mußt nicht deinen Trunk «ersaneen. Dan» »eil i» Pete» Ziegle,'« «ünstlmnanern. Peter Ziegler, üllc's Lake, lZ5—»7 Franklin »v»., Serant»», sa
Significant historical Pennsylvania newspapers