Eeranton Wochenblatt, Fred.«. Wagner, Herausgeber, Sil Lackawanna Avenue, Zveiter Stock. T-rant-n, ?a. Zitrli», in den ?>r, Staate» »2.0 V Sech« Mona», " . 100 Nach lrutschland, portofrei 2.50 rie Perbnitung de« „Scranton W-ch-n -irgend ein» and-,in in Siran»» gedruckt,» deutsch,n Heilung. S« bin» disHaid dir beste «elegenbest. «n,'iaen i» dlisim The», de« Staai,« eine will, Verbreitung ,u geben. Donnerstag, 16. August 1906. ristrikt »nwall—Joseph O'Brien. Senator—id«ard A. Blewitt, 1. ristrilt—Nichola« Burk«. 2. Distrikt—Timoih» D. Hau«. S. Ttkrikl-Zamr« E McAndrr«. «. rist'M-Willi-m «»»er. Wochen-Rundschau. Inland. I. W. Tatum von Durham, N. E., behauptet, der Erfinder eines Telephon« tekt Taylor haben sich mit den Ver hältnissen ganz genau bekannt gemacht, um dem Eongreß in seiner nächsten zu können. Wenngleich die Gebäude aus JMS Island sehr groß und die inneren Einrichtungen auch sehr geräu mig sind, so reichten sie doch für fünf tausend Einwanderer, die während der letzten zwei oder drei Jahre oft an einem Tage eintrafen, nicht ans. Nach einem Bericht de» Ehes» Wilkie Geheimdienste» 356 Verhaftungen vor genommen. Unter den Verhaftungen befanden sich 27 Fälscher von Papier geld, in K 5 Fällen erfolgte die Verhaf tung wegen Aenderungen an Bundes obligationen, in 212 Fällen wegen Her stellung falschen Silbergeldes und in 28 Fällen wegen Anfertigung kleinerer Münzen. Wenn Wm. I. Bryan Ende dieses Monats von seiner Weltreise zurück kehrt, wird ihm, wenn da» Wetter keine Einspracht gegen die Ausführung de» Programms erhebt, ein Empfang zu Theil werden, wie er in seiner Groß artigkeit kaum jemals zuvor einem privaten Bürger bereitet worden ist. Seitens de« Arrangement« . Comites wird erklärt, daß bei dieser Gelegen heit mehr Fremde in der Stadt New Jork sein werden, als jemals seit der Washington-Jahrhundertfeier im Jahre 1889. Major B> Scofield, Zahlmeister in der regulären BundeSarmee und Sohn des verstorbenen Generalleutnants Sco field, machte aus Verzweiflung darüber, daß er hoffnungslos erkrankt war und in Gefahr schwebte, seiner Familie zur Last zu fallen, feinem Leben durch eine» Revolverschuß ein Ende. Der Verstor bene war bei seinen Kameraden sehr beliebt und genoß seiner seltenen Fä higkeit und seiner Gewissenhaftigkeit wegen das höchste Vertrauen seiner Vorgesetzten. . Bei einem Unfall, der einem Passa gierzuge der Fort Worth <K Denver City Eisenbahn in der Nähe von Fruit land, Texas, zustieß, wurden siins und sünszig Personen verletzt. Ausland. In der Nähe der HormigaS Inseln fuhr der von Genua nach Barcelona, Cadiz, Montevideo und Buenos AyreS bestimmte italienische Dampfer „Sirio" gegen eiu Felsenriff und wurde dabei so stark beschädigt, daß er sank. Mehr als dreihundert Personen, zum großen Theil spanische und italienische Aus wanderer, sanden bei dieser Gelegen heit ihren Tod. Die anderen Passa giere und Mannschaften entkamen in den Rettungsbooten de» Passagier dampfer« oder wurden von Fischern gerettet, von denen viele ihre Helden that mit dem Leben bezahlen mußten. Der hochentwickelten Texlil-Jndustrie in den Schwesterslädten Bielietz und Biola steht eine ernste Krisis bevor. Die Fabrikanten haben nämlich beschlos sen, insolge der sortwährende» Streitig keiten mit ihren Arbeitern da» Mittel der Sperre in Anwendung zu bringen. Die Ausschließung zieht vorläufig 12,- 000 Mann in Mitleidenschaft. . Nach dem von der GesundheitSbehörde des JsthmuS von Panama ausgenom menen Census beträgt die Bevölkerung der Canalzonc 22,147 Seelen. Da aber die Meisten keine sesten Wohnsitze haben, so ist eine genaue CensuS-Aus. nähme daselbst mit großen Schwie rigkeiten verbunden, uud man kann mit Bestimmtheit annehmen, daß die Zahl um etwa vier l»S sünstausend zu niedrig angegeben sein wird. Von Paris au» ist die Meldung ver breitet worden, daß im Vause de» Herb stes eine zweite Zusammenkunft zwischen König Edward und Kaiser Wilhelm stallfinden wird. In Berlin wird osfi ziell erklärt, daß diese Nachricht voll ständig aus der Vuft gegriffen ist und daß auch die Mittheilung Pariser Blätter, daß der deutsche Kaiser und der Reichskanzler Fürst von Bülow die Ausstellung in Mailand besuchen und bei dieser Gelegenheit eine Eon ferenz mit dem König von Italien haben weiden, jeder Begründung ent behrt. Nach einer bei der londoner Exchange Telegraph Eo. aus Rom eingetrossenen Depesche wurde der Papst, wäh rend er dem zur dritten Jahresfeier feiner Krönung veranstalteten Fest gotteSdienst beiwohnte, plötzlich un wohl und mußte nach seinem Zimmer gebracht werden, wo ihm sein Leib arzt Dr. Lapponi Medikamente ver absolgte. Wie dieser später erklärte, leidet der Papst an einem sehr schwe ren Anfall von Herzschwäche, der vor läufig zu keiner ernsten Besorgniß Ver anlassung giebt. Der präsidirende Richter im Londoner Ehescheidungsgericht hat verfugt, daß e» in Zukunft nicht mehr gestattet sein soll, während der Verhandlnngen von EheschcidungSprozessen Zeugen zu skizziren, weil dem Publikum damit einmal nur ein sehr fraglicher Dienst erwiesen und der Gang der Verhandlung nehmen und den in allen Fachkreisen mit größter Spannung entgegen gesehen wird, sollen durch einen wichtigen Akt zum Abschluß gebracht werden. Bei der Gelegenheit will nämlich der Kaiser de» Großadmiral von Koe- Kommando an seinen Bruder, den Prinzen Heinrich von Preußen, über tragen. In Hongkong herrscht allgemeine Aufregung, weil man siirchtet, daß die neue chinesische Zollcommission die Machtbefugnisse de« General - Jnspek tors Hart ganz und gar Übersehen und nach eigenem Ermessen schalten und walten wird. Man glaubt, daß da durch ausländische Geschäftsleute ernst, lich gefährdet sind, weil ihre Interessen durch die Commission nicht genügend geschützt werden. Nach den letzten aus Belgrad in Wien eingetroffenen Nachnchten gestalten sich günstiger, und man spricht schon ganz offen von einem beabsichtigten Sturz der Dynastie. Da auch in der Armee der Geist der Revolte immer mehr die Oberhand gewinnt, so hat die Regie rung die schärfsten Vorkehrungen ge troffen, und unter anderem sämmtliche Unteroffiziere, die wehr als zehn Jahre dienen, verabschiedet, weil sie fürchtet, daß diese zu lange und zu sehr mit alten Armee - Complotten identifizirt sind. H / Achtet darauf, daß ge- 1 kauften Hüte vor- 4 «» stehende Handels- //v/ marke haben, da eine Garantie des rechten Preises und der herrschen- den Mode ist. ? » Immer Ihr Geldes Werth." Go--ÖArts Eiudrittel Leicht lanfend, stark und leicht. Bon HS.7Z bis o Seranton Carpet und Furniture Co. Sto. »SS Lackawanna Avenue. z. s. Owe»», Präs. E. H. z. Sonrod, Schaxm. R. H. Stewirt, Sek. Seranton sgröftter Juwelenladen bietet Ihnen ein gefälliges Assortiment zur Auswahl. Elegantes Lager von Mhren, NkAMAnten «nv SehMAteVtsslehen. A. IS. Mogers» SIS Latkawanna Avenue. Trading TtampS. Trinkt » . > IS. ZZovin»on'« So«« ? D Sager-Bier. Z Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen. »SAASAS Nord Giebente Straße. die Uleinen^-- W An Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und V A schlaffe Muskeln, sowohl wie entkräftigte Lebenskraft bei Jung A AL und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von W Dk?. I-. W Siebecker. Deutscher > Sp-,i-lit»t. I i 53V Lackawanna Avenue. wroeer. i Möbel gepolstert. Während ihr e»re S°mm«n>alan, genieß«, lasse« -n« niii alkn Möbelstücke repariren p»>stir« und p-lire«. Sie werden wie neu bei enrer Rückkehr -uSseh-n und die S-rae für die prrrichiung im Hirbst dadurch halb beseitigt «erdin. ba» größte und beste ausgerüstet» Reparatur und Polstere! Departement in sind?ng,ftel!« u"d nur Arbeiter der höchsten Befähigung und lange, trsahrung „Ist es neu, so ist es hier." Fabrikanten von gutem Bier. Die beste Kur für die „blues" ist ein Glas von . . . Keystone —§ — Keyftone Brau Companie, Mischter Drucker! —D'r anner Owed war ich driwe beim alte Dschoh un mir hen zusamme uf d'r Portsch gehockt un vun Allerhand ge schwätzt. Es war arg warm un uf kohrs sen mir dorschtig worre. Do sag ich: .Dschoh, worum sen mir net reich, statts gutguckig?" Des Hot ihn mol gelächert un er Hot gemeint, er un ich wäre betröge worre, wie des Geld ver dheeki worre wär un ah wie se die Scheeheet ausgewe hätte. Ich glahb sell ah selwert, äwer es macht nh äui, Bun d'r Scheeheet kann mer enihau net lewe, des sehnt mer alle Dag, un bei die Mäd is en scheene Fratz ge wehnlich die Ursach vun allerhand Dru wel. Geld iS allrecht, awer es macht net zufried«, des sehne mir alle Dag. Wie Mehner Eener Hot, aide mehner mecht er noch kriegt. Dessetwege is die Liederdichter gesaht Hot. Dheel Leit inechte mit Gewalt reich werre, awer es geheert allemol Geld derzu foren Start. Es is so uf en Art mit d'r Taube-Bisnis: wo Taube sen, dorthie fliege noch meh Taube. ES Hot mol en Morge, wann er an die Erwet geht, schul, weeß, wieviel Geld er am Samschdag heembringt, wann er die ganz Woch gesund bleibt un schaffe kann, seller dät ebaut en Lewe mach« un des wär all. Awer d'r Kerl, was sich Oweds schlofe legt un Morgeds, wann er ufwacht, aussindi, hph. K K bar hunners Sdtr ga? daussd Thaler im Schlaf gemacht Hot, seller Hot en Dschäns for reich zu werre. -7- ich denk, des Spekulehte is allrecht, wann es verstanne werd, giyer es is so uf en Art wie des Kartespiele alle Beed kenne net gewinne, sell IS mol schuhr. Es kumt net juscht druf an, was mer for Karte kriegt, mer muß ah wisse, wie se auszuspiele. Do.kerzZich is fleil aus Neijork in unser Gegend kumn» for die Baure zu fange. Er war en schlicker Schwätzer un er Hot explehnt, daß er en Patent hat, wo mer Millione draus mache kennt, wann mer en bissel Kapital hat for zu starte. Bischuhr hät er in Nei jork blenty Geld kriege kenne, awer er hät so viel geheert vun die gute, ehr liche Pennsylvanier, daß er gedenkt hät, er wot ihne die erscht Dschäns gewe foren kleene Fortschen zu mache. Er hät nämlich en Boddel erfunne, was mer net zum zweite Mol fille kennt. Sell wären üngeheier wichtig Ding. Bisher wäre Boddle vun un nerschiedliche Medizin«, Whiskie un vergleiche ufgehow« worre mit em La bel dran, dann mit Lumpestoff gefillt un wieder verkahft worre as d'r riel Artikel. Bei seiner Boddel wär sell mißt se wegschmeeße. plehn weise, daß so en Boddelfäkerie Dag un Nacht schaffe mißt, wann se alle Or ders ausfiehre wot. Un weil die Bod dle gepätent wäre, kennt mer ah d'r Breis Howe halie. Sell Hot'S geset telt, bekohs en Jeder will Geld mache, un in en bar Dag Hot d'r Boddelmann dreißtgdaused Dhaler werth Subskrib schenS g'hat. Des Geld Hot misse uf die Bank gedhu werre un es war die Underständing, daß die Fäkterie do in d'r Nochb«rschaft gtstärt werd. Dheel Leit is es awer doch spaßig vorlumme, daß seller Kerl vun Neijork juscht grad uns Hot d'r Benefit gewe welle vun seiner Erfinding. Un weil mir schein frieher so gute Spekulehschen? gehst An mit Schikaao Weeze, TexaS Oel, Honduras Golo un Klippel Creek Golo, so hen seen Suspischen kriegt, daß verleicht net Alles recht sei mecht in d'r BoddelbisniS. Un schuhr ge was se vun allem Anfang an hätte wisse seile, nämlich, daß aus em« Bod del, wo mer nix neidhune kann, ah nix rauskummt. Se sen dann an die Curt un hen eri Jndschunkschen rausgenum me uf die Bank, baß se des Geld net derf an seller Boddelamnn rausgewe, bis die Sach erscht unnersucht is. Se selwert kenne's awer ah noch net kriege un es mag noch allerhand Druwek gewe. Des i» nau ah wieder so en Kehs, En wildfremder Mann mit eine gute Maulwerk macht in en bar Tag drei ßigdaused Dhaler uff, awer wann en guter ehrlicher Dropf will en bar hun nert Dhaler lehne gege gute Interesse, do heeßt eS: .ES dhut mir leed, awer ich Hab's gewiß net, sunscht wot ich's Dir gern gewe." D'r HanSjörg. Wrivrlverg. Penn Avenne. Die Bevölkerung Egyp tens bestand am 1. Juli 1904 aus 112,447 Ausländern, 10,386,423 E>n sirenden Beduinen. Labrador hat so wilde Hunde, daß man ihnen allgemein einen schwe ren Holzklotz an den Hals hängt, um sie für Menschen und für schwächere Hunde weniger gefährlich zu machen. E i n a l t e s B u ch ist, von chinesischem Standpunkt, immer das beste. Ein Buch, das nicht mindestens 1000 Jahre alt ist, wird in China von keinem sich selbstachtenden Manne ge lesen. Fas 801 l der Mauren kennt keine gesellschaftlichen Rangklas sen, und unterscheidet nur zwischen Personen, die reich oder arm, beamtet oder nicht beamtet, und die Geistliche Ein historisches Manu skript besitzt ein gewisser Frank H. Chapman in Rutland, Vt., in Gestalt einer Rede, welche Samuel Godsrey niedergeschrieben hatte, um sie bei sei» Die Pfahlbauer der Schweizer-Seen hatten in der jüngeren Steinzeit bereits einen nutte^l die Torfablagerungen früherer Seen und Sümpfe eingebettet finden. An Ausländern aus euro päischen Staaten leben im britischen Weltreiche mit seinen fast 400,000,0V0 Einwohnern im Ganzen 594,249. Da von sind 149,140 Deutsche, 145,124 Russen und Polen, 62,956 Skandina vier und Dänen und 56,563 Fran- Bonden Einwohnern B r i l ss-5? !>'«ll,Z^^36l.- G 6 an Zahl, sind M 342,276 Hin düs; dann folgen ZABL4.LU hanMdgnm ZA d!N JMn s!ns"k«r -ner zu zählen: 11,643,432 Buddhisten, 2.195.444 Siks, 1,334,143 Dschains und 94,632 Parsen. Unter den 42.390 Stu direnden, die gegenwärtig an den sämmtlichen deutschen Universitä ten immatrikulirt sind, befinden sich 38,335, die als Angehörige des deut schen Reiches verzeichnet sind, und unter diesen wiederum 22,422 als Angehö rige des Königreichs Preußen. Die königlichen Fami lien von Schweden, Spanten und Italien besitzen Grundeigenthum in New Dork, ebenso der deutsche Kaiser und König Edward von England, welch' letzterer der Besitzer eines Stückes Grundeigenthum in Nassau Str. ist, das er von seiner Mutter erbte. Kronprinz" bei ArS-sur-Moselle, Loth- Bauern verkleidete Personen unter dem Verdacht, französische Spione zu sein, verhastet. Sie beobachteten genau die körper und versuchten, Pläne von dem Manöverselde anzufertigen. Nach ihrer Verhaftung wurde festgestellt, daß sie zwei Brüder, Namen» Gilt, sind, von denen der eine als lkapitän der franzö sischen Armee in Nancy in Garnison lag und der andere ein Student der Medizin von Lyons ist. Pflege des Volksliedes. Bei seiner Anwesenheit in Essen, wo der Kaiser zum Besuch der Familie Krupp weilte, hat er abermals Gelegen deutsche Volkslied beredten Ausdruck Lieder, die Pflege des Volksliedes iuf das Entschiedenste befürwortete, statt daß man an dem Kunftgesang und mit seiner Unterstützung von einer Anzahl bewährter Fachmänner unter Leitung des Freiherrn Rochus v. Li liencron hergestellt worden ist. das Coursen . über da» . »0t verkaufen, zu miethen oder anzukaufen. LOS Eonnell Gebäude. >M» Neu,« Ph-ne 273, Jakob Geiger, jr. St? »«dar »»«an«. Seiger'» „Punch" (10 Cent») «»» Comsort" lb Cent«), Pfeift/»»?!»,^ Lohmanu s.. .. Restaurant, Z 23 und 325 Spruee Straße. St. Loui« Nnheuser'V' sch. Stroud»' » S Robinson Bie«. Berliner W . Wem«, und Liq.ören «erd,. npr-die lt.n Marten «etihrl. D-I,'l»-ss-n der Ja» Kig-ri-ii «>chh°>tige «»«wähl der de»? Ignatz ImeidoHM „Ein Ms Bier. Das lob ich M." Das neueste Produkt auf dem Markte, vom fein sten Canada Malz und böhmischen Hopfen ge braut lang abgelagert, ist das Allthracke Böhmisches Bier, Das in allen leitenden Ho tels und Restaurants in der Stadt und im County an Zapf ist. Verlangt „Anthracits" und ihr er hält ein reines, gesundes und zuträgliches Getränke. —Z — Anthracite Vier Companie. Ran Aug Ave. 'Anthracits Bier, Ale » und Porter find die besten. (Union Fabrikat.)
Significant historical Pennsylvania newspapers