Gegründet 1866. «2. Jahrgang. Kühle Morgen und Abende Deuten an Flaunelletes, Leichte Bettdecken uud Anheimelnde Comsorts. Flaunelletes Neue Flaunelletes Baumwolle Bettdecken Neue Comsorters UMrelmss. Die Germania Lebensverficheruugs Co. von New Bork A. Conrad Li Sohn» 2»s Wyoming Ave., Distrikt Agenten sür Lackawanna, Wyo- M. Z. Buttermann, Schloffer n. Schleifer. Ludwig T. Stipp, Eoutraktor und Baumeifirr, »?l« Ridgc Row. Neue« PH-NI 26ZZ. Vhe Hkerner« SOI Washington Ave.» Schultheis ti Co. Gebrüder Schneider, Vlomber« au» Metall » »r»ett«r. KerAnton Uockenblati. WilkeS-Barr« Rachrichten. Der.Deutsche Tag" wird dahier im Sans Souci Park geseiert werden. Man plant aus den Abend zuvor einen Fackelzug oder am Festlagt eine Parade. In vergangener Woche starben da hier Paul Schmitt. 27 Jahre alt; und die Wittwe von Valentin Wich, Tochter des Herrn Moritz Engel, im Alter von 58 Jahren. Die Thatsache, daß sich nun auch Herr W. L. Räder als Kandidat fitr Congreß ankündet, macht die Vage der Demokraten zu einer prekären, da nun Lenahan, Shea und Räder im Felde sind. Auf den Geleisen im Hose des No. 2» Brechers zu Ashley wurde am Dienstag der schon betagte Leander und der Körper entzwei geschnitten. Er hinterläßt eine Wittwe und sechs Kinder. Während Frau Peter Spergon am Donnerstag das Geleise der New Jersey Central Bahn kreuzte und einem ande ren Zuge ausweichen wollte, tras sie der Schnellzug und tödtete sie sofort. Sie John Drydel, Charles Bär, Edward Eryman, John Toole, Joseph Farrell und Joseph Dollon. Lehr allein trug gefährliche Verletzungen davon. VittSton. Die George Kraft Wohnung an der Z erlauf der Verwundung seines Opsei s festgestellt ist. Andrew Lest wurde sriih Freitag Ecke von Main und Parsonage Stra ßen von drei Strolchen angegriffen, die ihn besinnungslos klopften, als er es verweigerte, ihnen sein Geld zu ge ben. Ehe die Kerle die 51l finden konnten, die Lest in seinem Besitz hatte, Signallichtcr in Aussicht hat, wurde spät Montag Nacht von einem Kerl mit einem Revolver angehalten und um seine kleine Baarschast. sowie Dochte und Streichhölzer beraubt. Als Leffett sich eine kurze Distanz entsernt hatte und dem Räuber aus Befragen erklärte, daß er keine Taschenuhr habe, jagte von welchen durch den Hut drang, während ein zweiter die Hosen durch löcherte und das Fleisch streifte. man drei Mitglieder der Staats Eon stabler, Adelson, Butler und George, zur Stelle schickte, um Ruhe zu schassen. Diese wurden aber von den Italienern mit Schüssen empfangen und mußten sich zurückziehen, nachdem George eine Später erschien die ganze Constabler Truppe und verhaftete sünf Italiener, von denen zwei, die augenscheinlich von befanden. Sechs der Verhafteten wur den später unter je Z2,s<x) Bürgschaft gestellt und verschiedene Andere sollen Scranton, Pa.» Donnerstag, den 2». August IS««. Stadtrat!». Select Council, 16. August. Nachdem ein Gutachten de» Stadtan walte« in Betreff der Angelegenheit verlesen worden war, beschloß man, die Stenern des Mt. St. Mary'S Seminar siir die Jahre 1904. !9vs und 19»6 nachzulassen. Mehreren Mitgliedern war das Gutachten nicht definitiv ge nug, da« eS ihnen zweifelhaft erschien, ob da« Seminar ein wohlthätige« In stitut sei oder nicht, bei der Abstimmung waren aber die Mehrzahl der Mitglie der zugunsten de« Nachlasses der Steuern. Eine von Lowry eingereichte Resolu tion bezweckt einen Umtausch von Eigen, thum an West Lackawanna Avenue zwi' schen der Stadt und Armour <Zr Co., wobei letztere Firma dann auch alle An sprüche siir Schadenersatz in Verbin dung mit dem Viadukt fallen lassen wird. Eine längere Auseinandersetzung in Betress de« Zusatzes zur „Flüslerdude" Ordinanz fand statt, da augenscheinlich ein Mißverständnß darüber herrschte. Um die Sache klar zu machen, wird da« Comite in der nächsten Versammlung den richtigen Zweck de« Zusätze« er läutern. Gerichte«, daß die Annexion von Lin coln HeighlS ungesetzlich sei, und schlug vor, daß die Angelegenheit dem betreff. Comite, ihm und dem Mayor überwie- ZweigSabzugSkanal an PreSeott Avenue in der 10. Ward. Lowry—Resolution, welche den Stadtschatzmeister anweist, den Collektoren von rückständigen Steuer» eine Commission von 10 Prozent zu bezahlen; angenommen. Matthews-Ordinanz für einen Feuer alarmkasten an der Ecke von Peltebone Straße und Lincoln Avcnne. Die Ordinanz für den zukünftigen Betrieb der städtischen VerbrennungS anstatt wurde bei endgültiger Lesung bestätigt. Renoham nach sechsmonatlichem Streik herrscht auch hier große Genugthuung. —lnfolge der Entscheidung von Richtet Newcomb kann jetzt die Arbeit an dem Sibley Kohlcnbrecher wieder aufgenom men werden. Angeblich aus Mangel an Karren ist die Arbeit in den Gruben der Nachbarschaft nicht so lebhaft, wie e» zu wünschen wäre.—An den Holden, National, Pyne und Taylor Zechen war Samstag der stets willkommene Zahl lag. Ein an Oak Straße wohnender Handlanger des Bergmannes Anthony Lyddon wurde Dienstag Morgen in der Taylor Zeche Trist von sollendem FelS gestcin erschlagen.—Frau EaSpar Nägeli von MeClure Avenue, welche krank war, ist aus der Besserung.—Endlich nach mehrjähriger Anstrengung ist den Bewohnern an den Pyne, Archbald und Continental Zechen die sreie Poslab liescrung versprochen worden.—Herr John Sulzer und Frl. Emma Ott, zwei beliebte junge Leute dieser Ortschaft, er hielten gestern eine HeirathSlizenS.- Allem Anscheine nach wird Taylor zu mehrere Stunden später starb. Das Kind spielte mit einem jüngeren Bruder in der Küche und setzte dabei seine Kleider aus irgend eine Weise in Brand. Zwei Männer, welche die Flammen bemerkten, drangen in das Gebäude und trugen das Mädchen hinaus, wobei sie auch sehr schmerzlich verbrannt wnr den, während der Knabe unverletzt ent- > kam. Wegen schlechtem Wasserdruck > wurde die Wohnung auch vollständig zerstört. > Von der Südseite. Den Eheleuten William Eiden von River Straße starb gestern ein Söhn- Ein Säugling der Eheleute I. I. Reinhart von Brook Straße starb Dienstag und wird heute im No. S Frl. Lulu Linn und Herr Geo. Polt wurden Dieustag Abend 8 Uhr in der deutschen katholischen St Marien Kirche durch Psarrer Forve getraut. Bei den Eheleuten Herrn und Frau Wilhelm Bauer, 533 Willow Straße, ist vor einigen Tagen der Storch einge kehrt. 'S ist halt wieder ein Junge! Herr und Frau Charle« HeuSner von goldene Hochzeit, wozu sich zahlreiche Freunde eingestellt hatten. Pastor W. A. Nordt segnete das Ehepaar wieder ein. tag in die Peter Haas Wirthschaft an er sich schnell au» dem Staube machte. Herr John Gnnlach starb am Dien stag in der Wohnung seiner Tochter. Frau Henry Miller von No. 627 Maple Straße, im Alter von 77 S statt. RegistrationStage: 4. September, 18. September und 13. Oktober. An jedem dieser Tage müssen die Registra toren bis Abend» 1» Uhr an dein Wahl platze sein. Wer nicht persönlich registrirt, kann bei der nächsten Wahl nicht stimmen. Die jungen Damen vom Chor der geleislelen Dienste ariangiit worden war. Nach diesem Monat werden die Damen nicht mehr im Chor mitsingen. ' und zwei Söhnen überlebt und ihre Bceidignng ersolgte Dienstag im PittS tou Avenue Friedhofe, wobei Pastor W, A. Nord! den Trauerdienst leitete. Daß die Produkte der Bäcker Gebr. Scheuer gute sind, beweist die That sache, daß sie kürzlich in einem Wettbc warb mit 150 anderen Firmen den ersten Preis errangen. Dieses ist da» zweite Mal, daß die Firnia den ersten Preis sür vorzügliche Backwaareu ge wann und beweist, daß ihre Produkte wohnte Sonntag Nacht zu Minooka einer polnischen Hochzeit bc! und gerieth dabei mit Joe Chauolie in Streit, der ihm dann mit einem Messer die Spitze der Zunge abschnitt nnb auch mehrere Schnittwunden am Gesicht und Kopse zusügle. Snopko war zur Behandlung dem Staat Hospital überführt, während Chanoli>erhaftet und in Ermangelung von kI,<XXZ Bürgschaft dem Gefängniß übersandt wurde. (Archbald Correspondenz.) Die Dickson Electric Light Com panie, welche seit Jahren in Dickson Borough ein elektrisches Beleuchtung», werk betrieb, wurde Freitag zum Preis sich aus dem Heimwege von Hazleton befand und sich im Green Ridge Hofe der D. <k H. Companie zu einem Schläfchen niederlegte, wurde von einer Lokomotive getroffen und vor dieselbe geschleudert, ehe ihn aber die Räder erfaßten, brachte der Lokomotivführer die Maschine zum Stillstand und O'Hara entkam mit unbedeutenden Verletzungen. (Carbondale Correspondenz.) Herr und Frau Theodor Schimpfs von Salem Avenue wurden durch die Ankunft eine« Söhnlein« beglückt. Aus den kleinen Geleisen der Wil son Ereek Bahn kamen am Donnerstag Nachmittag zwei Lokomotiven mit Wucht die Angestellten sich durch schnelle« Ab springen retteten. Der an Dundass Str. wohnende Frank Malfieldo fiel Sonnlag Morgen au« seinem Bett und durch da» Fenster eine Distanz von 2S Fuß aus den Seitenweg, wobei er da» Schlüsselbein, mehrere Finger und mehrere Rippen . gebrochen erhielt. Es ist ein Wunder, , daß der Manu nicht tödtlich verletzt , wurde. Auf der Carbondale Straßenbahn linie ereigneten sich zwischen 7 und 9 Uhr Sonntag Nacht drei Unfälle. Der erste befiel den 9jährigen France», Sohn de» , Bnrgeß Matthew Neary von Mayfield ; er hatte sich aus den Busser geschwungen und eine plötzliche Schwenkung de« Äahnwagen« schlendeite ihn ab, wobei jcin Kops verletzt ward, wie schlimm, , I !var znr Zeit unbestimmt. Der zweite iieigncle sich, als Edward Fise von ! Inmyn bei der Weiche in Archbald Kondukteur, Ralph Barragcr von Car bondale, zum Opfer; an der gleichen Stelle, wo Fise getrossen wurde, prallte er auch mit dem Kopf gegen einen Baum und wurde besinnungslos ge macht. Ob er bös verletzt war, konnte man ebensallS zur Zeit nicht feststellen. Wayne tTounty. HoncSdalc.—Eine gebrochene Achse eines Kohlenkarrens verursachte Freitag zu Mnnso» aus der D. >d H. Eisen bahn ein Wrack, das die Geleise sür 24 Stunden blockirte; Niemand ward da bei verletzt.— Im Alter von 73 Jahren verstarb am Samstag in seiner Woh nng erfolgte Montag.—Am Montag Waler P. Bader von Philadelphia und Frl. Mary E. Pflume von hier am Samstag zu Philadelphia ehelich ver- CountieS stellten am Montag folgende Kandidaten aus: Congreß, Peter H. Jlofs; Staats Senator, Joel G. Hill; Repräsentant, Leopold Fürth; Jury Commissär, Patrick Carey. Deutsche Briesliste. A. D. Berkmeyer, S. Goldsmith, C. I. Jacob», John I. Myer, Frau Margaret Shaser, N. Weiß, glückt. drückt. ! der beiden Hüsten davon und wurde in i kritischem Zustand dem Westseite Hvspi- > Den Eheleuten John S. Gyr von Lincoln HeightS ist Freitag ein Söhnlein geboren worden. Die Central Pennsylvania Breitl ing Companie wird innerhalb kurzer Zeit ein großartiges Etablissement an Siebenter Straße sür die Abfüllung von Flaschenbier errichten. Dem Handlanger Frank SeduSley von Nord Filmore Avenue wurde am Montag in der Capouse Zeche durch einen Deckenfall das linke Bein bös gebrochen und ihm auch mehrere Zehen zerdrückt. Ein kleines Feuer in einer Scheune hinter dem Nelson Morris Packing Hau» veranlaßte Donnerstag Nach mittag den Alarm von Kasten 14, doch wurden die Flammen vor Eintreffen der Feuerwehr gelöscht. ! Heute Morgen findet die jährliche ! Exeursion der deutschen kath. St. Johanne« Gemeinde nach Mountain , Park statt. Da« Comite hat umfassende Vorkehrungen getroffen, so daß sich alle t Theilnehmer gut vergnügen können. I Als der Knabe Albert Kohler von > Mvrri« Court am Freitag Mittag nach > Charle« Miller von West Lacka , war, wurde srüh Sonntag Morgen, t al« er schlafend aus den Geleisen nahe dem Viadukt lag, von einer Lokomotive , getroffen und so bös verletzt, daß er kurz nachher starb. Herr Andreas Dorsch von 1319 Sloan Avenue, ein Angestellter am Gerichtshof - Grundstück, hat eine „Squasch" gezogen, welche 4 Fuß K ihresgleichen in dieser Gegend haben dürste. Jedenfalls ist sie von Durkin- Buischel Varietät. Eine Anzahl Polen gcrielhen an Fünfzehnter Straße am Montag in der Trunkenheit aneinander und eine allge> meine Keilerei folgte, in welcher Mike KunSkie von Lnzerne Straße bö« am Kopfe und John KoruuSkie von Fünf zehnter Straße ebenfalls am Kopfe ver letzt wurde. Die au« fünf Personen bestehenden Ruhestörer wurden verhaftet und eingesteckt. Um j3 Uhr am Dienstag Nach mittag wurde die Wohnung de« William McDcrmott an Dritter Str. von einem Blitzstrahl getroffen, der mehrere Fuß des Daches abriß und dann in die Erde sank, ohne anderen Schaden anzurichten. Die Familie be fand sich zur Zeit im Hause, wurde je doch von dem Blitzstrahl nicht asfizirt. Der angerichtete Schaden beträgt etwa tzün. Als Frau Mary Kutska von Key fer Avenue mit ihrer löjährige» Tochter am Donnerstag Morgen an Robinson Straße einem Straßenbahnwagen au»- Tochter mit leichten Verletzungen, aber der Wagen wurde zertrümmert und das Pserd etwa» zerschnitte». Eine italienische KindeStause am Kosten bezahlen und außerdem 55<X> Bürgschaft für fei» friedliches Beneh men stellen. Adner Nobbin», ein Lackawanna Bremser, wnrde Montag Nacht verhaf tet, weil er die Scranlon Straße Kreuz- ung mit seinem Zuge blockirte. Bei einem Dienstag ersolglen Verhör wurde Nobbins entlassen, nachdem dte Reprii- Lskbljsluä 1365. Rummer Dr. D. Wehlktu, Deutscher Z 22 Kulberrg Strasse. zwischen Penn und Wyoming Avenues Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Arzt, Z4O Adam« Ave., Sourthau« gegenüb«», Osft-t Stunde», »—t» vormittag«, Z— -4 Nachmittag und 7^— S «de»»«. Dr. E.«. Kiese», Deutscher «rzt, SIS L-ckawanna «„n«. Sprechstunden: S-1»V0rm.,2 4 Nach»..l 7-« Abends. 2354. Dr. Lämouä 5 DouuöAim, Zahnarzt» 110 N. Washington »venu«, Zimmer« im neuen «m»den «ebäude. Herrmauu Osthaus, Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer 50S. Handeltbehördegebäude, va« w v-utschtaud »udir« »od stricht «nilsch Frank E. Boyle, Rechts-Anwalt. »h-lcheidung. uud »ntschädigunalsille «»». zlantat. Grundeigenthum uud Collektloueu. Barr Gebäude. O. B. Partridge, ! Advokat und Rcchtsiimalt. Lorenz St Dörsam, Deutsche Apotheke, Eck- Washington Ave. und Linde« Str. Berautoo» V«. Vetrr Stipp, Baumrifter und ?outraktor» Office. 327 j». Washington Avenue. gadiikaitt von h-blen Sement Bauquadratrn. ln Seranton und Wdi« Häven. ?? Baufach einschiaaenden Arbeiten werden schnell und billigst auSgefüt'rt. 2-,ienweg- .In, Beide Telephone Wir geben Voranschlage auf Plumbing. uns eure SpeMattonen Mode»ne Plumbinti ixk'edensl,Henken Preisen Gebr. Gunfter, Nr. S2S-327 Penn Avenue. Kred. Hummler, Zakob Lötz, Deutscher Buchbinder, und «eschästltiicher-Fabrikaitt, ° " Mirale. Wm. Troste!, deutscher Metzger, IS Jackson Straße, Peter Zicgler, l?s—S7 Frankli» Ave., Scranton, Po
Significant historical Pennsylvania newspapers