Gegründet 1865. «I. Jahrgang. Ladt» offen diese Woche jeden Abend bis i> Uhr. , Schiebt es nicht länger aus. Kommet heute nach dem Laden. Verschiedene prachtvolle Portheil Paktiern Verschiedene Laisonable Andeutungen Geschenke sür die Tomen. Geschenke sür Hern«. Geschenke für Kinder. UMrelmse. ?nr Leute, die sparen, Seranton Spar Bank. 120-IL2 Wyoming A»e.. Offen Samstag Abend von 7 bis 8 Uhr. Kapital kIUO.N«. Uiderschuß I V't"P-äÜd-nI.». H. E. Sbafer. Kasßrer. Ja». Blair jun , GehülfS Äassirer. M. 3- Buttermann, (früher mit Klo. Schlager), «m«»en Gedänlie, 114 Washington «de., Schlosser u. Schleifer. Vhe Lperners Schultheis di Biumen-Gariner, Velde I'iephone. 3<» !>!. Washington ülve Gebrüder Schneider, Vlamber« und »trtall > Nrteiter» KcrNnton WockeMM Weihnachten! Stille Nacht, heilige Nacht, Engclsang tönet so sacht, l Tönt so lieblich der schlummernden Welt; > Weckt die Hirten im fernen Feld. Ehre sei Gott in der Höhe! Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten ward'S kundgemacht: Ist ein Kindlcin aus Heu und aus Stroh. Bringt euch Frieden und macht euch froh. Ehre sei Gott in der Höhe! Stille Nacht, heilige Nacht, Kehre ein. heilige Nacht, keuchte wieder wie einst im Feld, Bring den Frieden der ganzen Welt. Ehre sei Gott in der Höhe! Zündet des Tannenbaums strahlende Kerzen, Daß sie aus fröhliche Meiischeiigesichter Werfen den milden verklärenden schein! Leuchte in tausend Herzen hinein Mit der Viebe beglückender Macht, Du heilige Nacht! Heute regt sich'S in tausend Händen, Seliger noch als Nehmen ist. Allen wird heute geboren der Christ! Auch der Verlassenen sei gedacht In der heiligen Nacht! Wilkes-Barrc Nachrichten. Die Lehrer von Luzerne Coniity haben beschlossen, einen Pensioiissond zu gründen und gedenken eine Fair ab zuhalten, um ein Anlagekapital zu er halten. In manchen Ortschaften dieses Coiinties. wo sich Steuerzahler- und Resorm-Vereinigungen gebildet habe«, werden die Frülijahrswahlc» außeror dentlich lebhast werden. Der Leichnam eines etwa 21 Stun , den allen Säugling« mit eingeschlagenem Hinlerkopse wnrde Dienstag Morgen auf dem städtischen Abladeplätze ausge suiidcu uud man vermuthet eine» Mord. In dcm Cdward Kestler Kosthause in Luzerne Borvugh erlag am Souulag der 2l Jahre alte Jakob Newbcrry einer Koylengasvergisluiig iind scin Schlasge nosse Fred Frantz entkam mit Noth dem gleichen Schicksal. Die 37 Jahre alte und an Durbin l Straße wohnhaslc Frau Louise Kun dirtc und setzte ihre Zileider i» Brand. ' Auch das Wohnhaus war sasl gänzlich ' zerstört, ehe die Feuerwehr eintraf. Die Luzerne County Richter haben die Eintragcgcbührett für ScheidungS- Applikanten ans ?5» «höht uud glau den damit den Clicscheiduiigsgesuche» > Doch woh? nur sür diejenigen, welche zu arm sind, die zu erlegen. Sie haben damit, wohl wider Willen, deut lich die alle Redensart bestätigt, daß Geld die Welt regiert. Hü sche Blumen und Pflanzen bei Clark, dem Floristen, I!>7 Washing ton Avenue. 5t>,2 Durch einen Brand,' welcher die » Charles Bareil Wohnung zu Se- bastopol Montag 'Nacht zerstört, wurde ' Tode gebrannt, während die zwei an i deren Söhne aus einem Fenster spran gen und mit verrenkten Fußknöcheln . Sedastopol und John StaiiknS von > Port Grisfilh. Aleck wurde au Süd zu Vicsem Verbrechen war. bewies die >, Thatsache, daß ein »iampf stattgefunden ~ und der Ermordete eine 52 Note krampf - hast iil einer Haud hielt. Als der d mulhinaßliche Mörder de« StauknS wurde dessen Kostgänger Anthony Kernozick verhaftet und dem Gefängniß ' begangen haben, uin den Galten aus dem Weg zu schaffe«. Deutsche Briest ist«. John Beck, E. H. Bruch, E. P. Ehristian, Frau Eckart, fr. . Fr. Arthur Ganter, Fr. Mary Gersten Waller I. Kochel, ThoS. «egerman, , Frank Stangenberg, Daify Wesser, L. Winkler, Mollke Castle No. 2«iB. Scranton, Pa., Donnerstag, den 21. Dezember IN«Z Stadtrath. Common Council, 14. Dezember. Obschon e« hieß, daß sich Opposition gegen die Polizei Pension Ordinanz ergebe» würde, war die« nicht der Fall und nachdem man derselben meh rere Zusätze angehängt hatte, wurde sie bei erster Lesung angenommen und wei tere Erledigung dann bis zur nächsten Versammlung verschoben. O'Boyle brachte eine Resolution ein, welche den Direktor der öffentlichen Werke anweist, einen Bericht Über die Ausgaben für Straßenverbesserunge» in der 2». Ward anzufertigen, da nach seiner Ansicht nicht genügend für den Zweck verausgabt wurde. Paine machte dann den Zusatz, daß der Direktor einen vollständigen Bericht über alle Ausgeben in jeder Ward bis zum Datum macke und die Resolution ward dann ange nommen. In einem Schreiben legte Mayor Council sein Veto ans eine Resolution, welche einen gewissen Bürger um 50 Prozent seiner Besteuerung besreie» soll und das Velo wurde ausrecht er halten. Folgende neue Vorlagen wurden ein gebracht: Moser—Ordinanz fiir ein elektrisches Vicht an der Ecke von Nord Cverett Avenue und Petlcbone Straße; reserirt. Keller—Resolution zur Äe< sreiiing der Clin Park Kirche von einem PflastcniugS Asseßment; angenommen. Zizelman» Resolution, welche die Frist zur Bezahlung von Stenern ohne Strafaufschlag bis zum3l. Dezember Da» Thal abwärts. Taylor. Unsere der Unterhaltung eines Gcmciiischadcn« (Vernachlässigung der Straßen) von den Geschworenen schuldig befundenen Stadträlhc stellten sich am Samstag dem Gericht zur Cm pfaiigiiahme ihres Stiasiirlhcile», doch sujpendirte Richter >ielly dasselbe, um ihnen eine Gelegenheit zur Reparatur der Straßen zu geben. Sie stehen aber unter Bürgschaft.—Unser Freund Herr Melchior Köhler von Rendhain feierte am Dienstag levtcr Woche seinen Elsten Geburtstag im Kreise seiner Angehörigen und Freunde. Unsere herzlichste Gratu lation ! Herr Kohler ist noch sehr rüstig und wohlauf; er srcul sich schon daraus, nächstes Jahr seine goldciie Hochzeit zu feiern, was wir ihm von Herzen gönnen Rupp ; Vize Präsident, Arnold Moor; Schriftführer. Peler Schild; Fin. Je- kreliir, W. Reuhardt; Schatzm., Frank Jnker; Couduklor, Daniel Hnghes; Warden, Pat. Hngly ; Trnstces, sür 18 Monate, Otto Saar; 12 Mo»., John l Schuld Mon., Wm. TubS ; Audi > lierc», daß besten« sie euch ausslajsicrc». Alle im Hause. Großvater, Bater. Mutter und Kinder, haben die Verdienste ' von Forni'S Alpcnkräutcr-Blulbclcber schätzen gelernt. In lausenden von Fa- inilien ist da« anerkannte HauSmittcl ! Iheken zu haben. Cr wird den Vcuten ' direkt zugestellt durch spezial-Agenten, ernannt durch die Eigentümer, Dr. , Peter Fahrney ck Son» Eo., lIS—IIB So. Hohne Ave., Chicago. 111. r Gpeztal-Waaren für die 5 Aeiertage. Hützel—Getrocknete Birnen, Springe»«, Pfeffernüsse. « Steinpflaster, Nürnberger Eine große Auswahl von Candy, Rüs sen und Apfelsinen. Alle Sorten importirte und einheimische Käse. > Der Vadcii ist bis g Uhr Abends ge- Miet. Edw. «iebecker, 5»,2 53U Vack'a ?>ve. Von der Südseite. Dem Ehepaar Charles Schwald von Moosic Straße ist ein Sohn geboren worden. Der Storch hat bei den Eheleuten Joseph Rosar von Birch Straße ein Knäblein hinterlassen. M Rothe WeihnachtSglocken. Clark, Florist, IN Washington Ave. 5«,2 Die Scranton Sängerrnnde hat be schlossen, ihre jährliche WeihnachlS seier am Abend dcS 27. dS. MtS. in der Athletic Halle abzuhalten. Evan Evans von Brook Straße ver lor Freitag in Gebr. Scheuer'S Bäckerei einen Finger, als derselbe in einem Kaminrad einer Maschine gesange» ward. William Davis von Eynon Straße und Frl. Lena Reu von Alder Straße wurden Donnerstag durch Pastor C. E. HemaiiS in seiner Wohnung zu einem Ehepaar eingesegnet. Der Lohnfuhrniann Peler Scholz von PitlSton Avenue fiel Freitag von seinem Wagen n»d landete mit dem Rücken ans dem Rinnstein, wobei ihm drei Rippen gebrochen und er anch sonst Glaskugeln sür Fische bei Clark, Florist, 137 Washington Ave. 5U,2 Der BauschreinerAnlhony Raymond von Palm Straße und an der neuen Belhany Baptisten Kirche angestellt, glitt aus dem Thurme aus uud fiel, ent kam aber wie ein Wunder mit ein paar Schrammen an den Händen. Der betagte Charles Wirlh von Süd Washington Avenue fiel Freilag Nacht von der stonc Avenue Brücke in den Stafford Meadow Bach, eine Distanz von zwanzig Fuß, entkam aber mit nur leichten Veiletzungen —ein paar Schnit- Fritz Mursch von PillSton Avenue mußte Donnerstag sür sein gerichtliches Crscheitten »3i»> Bürgschaft stellen, weil Isaak Bambongh von West Lackawanna Avenue erklärte, daß er seinen Hund im Besitze hatte. Mursch behauptete, daß er da« Thier bei miem Tausch erlangte und cs ihm gehöre. Friedrich Zwick von Maple Slraße und Frl. Bcriha Hcasl von Shamoki», welche letzten Monat zu Baltimore durch Pastor Friedrich Haußer als Ehepaar psang sür die Neuvcrmählleii im Hanse des Bräutigam« statt. Uuftre Pumpen meisten« und Sleckeupserde, Th?crfig»reu jeder Art und sonst Alle«, was den Allen ge fällt und die Kinder ersreut. Sprecht vor bei I. D. Williams Bru. Co., No, NI-117 Washington Ave. 5»,2 WeihnachtS'Geschcnke bei Clark, Florist, 137 Washinglon Ave. 5»,2 welcher sich dnrck einen Fall von einem Gerüst in der St. Mary « Kirche bö« verletzte, starb im Lackawanna Hospital, H Vergeht nicht, daß wir Sonntag' schulen, Vereine und Gesellschaslen, welche größere Quantitäten einkausen. zu Engrospreisen versorgen, und macht euere Bestellungen sür Candies. Nüsse usw. zeitig. I. D. Williams 6 Bru. Co., IN, 113, 115, 117, Washington Avenue. 5«,2 Schausenster von Gebr. Reynolds. Eine hübsche Ausstellung von Feier tag«-Novitäte» und Schreibmaterialen wird gezeigt in den Schansenstern von Gebrüder Reynold« an Wyoming Ave., Hvlel Jenny» Gebäude. Hübsche Ka lender. Tintensässer. Schreibntensilien, goldplaltirie Bilderrahnien. Goldsedern, etc. sind daselbst in großer Verschieden heil. Eine hübschere Auswahl derartiger Waaren ist nie zuvor in dieser Stadt ge zeigt worden. Katholische Gebetbücher, goldene Bleistifthalter, Lederlaschen, ver zierte Körbchen, Bibeln und hundert an dere Artikel. 5»,2. Werth von tzs<» beraubt. Der Schnellsrachtzug der D. 6 H. Der Grieche Peter Caroko und er kurz »ach seiner Ausnaliinc im nnnna Hospilal denselben erlag. Raphael Scarpino wurde so»n erkrankt darnieder. Herr Peter Stipp hat dcm Drän ge» einer Anzahl Bürger der 1». Ward In der hiesigen seidenfabrik leg len Dienstag 2U<l Mädchen die Arbeit nieder, weil der Bormanii Elmer ent werlhvollen Orgel und e« ist der Ein tritt nebst Loo« auf 25 Cent» festgesetzt. Der Chor übt schon jetzt sür die Gele gcnheit ein und man dars versichert sein, daß er Tüchtige« leisten wird. Kanarienvögel und Käfige. Elark, Florist, 137 Washington Ave. 5«,2 bei schlechlem Weller aiizngreise». Dr. August König'S Hamburger Brustthee, häufig und heiß genommen, wartet Ma lkasten .'l5, doch konnte man den Brand ohne Hilse der Feuerwehr bewältigen. Während der Abwesenheit der Familie wurde Sonntag die W. A. durchstöbert/ wobei die Eindringlinge eine Börse mit k>s und einen kW Ring erwischten, sowie eine Anzahl Baar conponS. Rädel n de« Zuge«. Der Miner Isaak Davis von Ccmclcry Straße Donnerstag »nrd im Moses Taylor Hospital behau Auswahl gehabt. I. D. Williams Bru. Co., No. 111, II!!, 115, 117. letzt. Flonsieu. Ave. 5>«,2 Montag an der Luiigciieulzünduug. Der 1«! alte William Kelly Hübsche Goldfische bei Clark, dem Floristen, 137 Washington Ave. 5»,2 Bon Dienstag bis Freitag nächster Woche können die städtischen Steuern auch Abends von 7 bis 8 Uhr bezahlt werden.s lUS Die beste Gabe für die Feier der Stroudsbnrg Brewing Company, scranton Post Office. 1 Coursen. No. Lackawanna Ave»«», verkauft die 50 Cents Bon-Bons und Chokoladen für 25 Cent«, feine neue Nüsse 13 Cent», zwei Pfund sür 25 für 25 Cent», werth 3« Cent». 50,2 üstMisksä 1865. Nummer zi. Dr. T. Wehluu. Deutscher.^rzt. 222 Mulberrn Strasse. zwischen Penn und Wyoming Avenue«. Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Arzt, Z4l> Adam« Ave.. CourlhauS gegenüber, vkftee Stunden, S—lv Lormiltaa», S— » Rachmlttaa« und 7—« Ad-nd». Telephon No. 5572 Dr. E. L. Kiesel, Deutscher Arzt, Sprechstunden- 9-WLorm..Z j Nachm., 7-S Abents. Reue» Telephon, ZZbj. Dr. 2ämonä 5. DollusAau, Zahnarzt, no N. Washington Avenue, Zimmer SS im neuen AinSden Bebäude, Herrmann Osthaus, Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer SOS, HandelsbehSrdegebäude, Hat in Deutschland ftudirt nnd spricht veutsch Krank E. Boyle, RechtS-Anwalt. Ehescheidung, uud »ntschSdigunalsäll« «p». jialuat. «rundeigenthum und lolleltio»««. Barr Gebäude« O. B. Partrivge, Advok.it und Rechtsanwalt, Lorenz St Dörfam, Deutsche Apotheke, Ecke Washington Ave. und Linden Str. Peter Stipp. MilUktraiMk und Contraltok, 327 Washington A»e»«e, >ach allen Theilen der Stadt schnell r,d »M* leleodone Ha ZSI4. Wir predigen Qualität. entweder Damps. heiß,« Wa'",rheiße „nichts «urde und Gebr. Günfter, 325—827 Penn Avenue. Nachfolger von Giinster äc Forfyth. Fred. F. Liuduer, setzt lildftftändig elne erste »lasse Brotz- «»tz Knche» - Bäckerei üadlir», »chte« deutsche« »oggenbrad, sowie 'ffeetuchen jeder Art. Bestellungen besorgt. Ared. Hummler, Z Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder, »ad «eschiist,biichrr-F»»ri»»»t, »l» «eutre StraSe. Peter Zicgler, IZS—S7 Franklin »»«., Seravloii. Pa
Significant historical Pennsylvania newspapers