/ Achtet darauf, daß ge- v // /^?/kaufte» Hüte vor- ? F/stehende Handels- marke haben, da / ///^^dies eine Garantie 5 des rechten Preises 1 nnd der herrschen- SSV Lackawanna «venu«. a-s^^ Gin»» K" R.Ü glückliches Alter W ... .... » W V. / voll Gesundheit M garantiert I >l MMrämer I I vlutbeleber.. I Stützt die alte Hütte, gibt neue Lebenskraft, H Stärkt den Magen, kräftigt Hie Glieder. „ R D panacee für alte teute. ß M vr. pcici» ttliknev. 112 114 50. «o»n> »v.. M» Das „Lytostte" Lindert alle Schmerzen sofort nach Anwendung Wundervollste Erfindung der Gegenwart. Ist sein Gewicht in Gold werth bei allen Leiden Schmerzen irgend»«. Slälkt dl» Nervrn, da« Augrnlicht, di« Lungrn, dir Stimm«. Verbinde»« Schla?osigt»it. «Ii- Der einmalige Gebrauch überzeugt Jedermann. Uhas. D. Steufser, KZg Lackawanna Avenu« Hüten, Kappen. Garderobe-Artikel »»d üderhaupi all« in da» >«schift Sisenbahn Aeitt«be!le. telaware. tjackaw»»»» »»d «efirr» »ahn. Za Kraft den t. Zu»i t 902. Tädlich-Verläßt Sr»anton für R»w Z>»»I NM l.!x>, Z.ÄI, 6.i»s. 7 50, t».t«, «°rm.; 12.- tli. 3.»i> und Z.ZS «-»mittag«, giir «n» iloil ». Philadelphia, ua 7.b0 ». tv.ti» >2.tv UN» z.zs Nachmittag«. Kür Bould»- dor». 6.tt> Rachmittag«. «ärdlich-Siir «ufiaio um I.tS. K.Z2 «. 9.M M°r.! l.üb, 6.SÜ und II.I» Nachmittag«. Au» Ultra Zag am v? 22 Mor. läult täglich, an«««. M-r.i Na»m°"N>cho?s?n «i - und K I^Nachmittag». «»»«ch-Sur Nr» ?»r> um t.SU, Z.2». S.tiü n»d w.tv Morgen»; Z.4V un» Z.Zb Airdllch Kur Buffal» um t.lb, und 5.?2 «»., l.bk. K.b" und tt.tii Nachm. Bür tlmiia und Zwischeuftaiionrn. to.2ö Vor »lo»»«b»r» Di»ifi»»-Vnlaj« Srraaloo »» to.tit Rn. »ad >i.l» Nachm. I Die Trabers I I National Bank, s ß Kapital, OSS 0,«0«. D D Ueberfchnfi, I««,«««. V Z z,h» T. Vorter Mßdent. V V«. «. «atso», «i,-.P,äfid,n>. D Z Alle in unserem Epar-Depar- U D tement gemachte« Einlage» tri- D D gen Znterefieu. V S. «. «aller,,u. «-»im. V Z I Otto A. Dolmetsch D-utseher Metzger, «73 kraß Str. Reue» Telephon 1947. Pal jrderieil »orrathlg di» testen Zleischsorlen Verlangt werden: Mäbcheuhaudel. Von dem GeschSft»sühr«r d««^deul nationalrn Kongreß zur Bekämpfung de» Mädchenhandel» in allen Erdth«il«n l«i -l«>, wird nun so«ben da» j«tzt compl«tt«, sorgsältig g«sichtet« Mat«rial üb«rsandt. Letztere» ist von den »erschi«d«ntti LSn b«rllchtigl«n südam«rikanisch«n Ag«nten aufgedeckt. Festgestellt wurde, daß di«f« Schurk«n zum«ist da» Au»f«h«n disting uirt«r Gentlemen haben, mehrere Ehra chen geläufig sprechen und sich al» Jndu ftrielle, Minenbesitzir, Sport»leute u. s w. ou»geben. In ihrer <iorrespond«nz heuern Wohl »erstanden werden. Viel fach wirb constatirt, daß die Agenten, um ihr« Opfer zu gewinnen, regtlrechle Ehen mit ihnen schließen um sie dann an ihr« Abnehmer im Au»land zu ver schachern. D«r Mädchenhandel soll über die engagiren die Agenten zahlreiche Mäd chen au» den Mi»elstand»kr«is«n sü> glänzend« Stellungen im Ausland. Die ihrer Feinde. Kaiser Wilhelm ehrte t» Schwerin de» plattdeutsche» Barde». Der jüngst« Besuch dt« Kais«r« am großh«rzoglich«n Hofe von M«ckl«nburg nen öommenlaren im Anschluß an den Trinkspruch de« Monarchen Anlaß. D«i Kais«r hatt« nemlich „aus diese« Ichöiie weist sehr logisch darauf hin, daß et den Kömg«geschlecht^ offen zugesteh«. demnächst v«rSff«ntlicht werd«». Kaiser Wilhelm läßt dem Unternehme», da« al« eine Folgeerscheinung der Prinz Heinrich» Hülfe zu theil werden. Der Verband ! will nicht elc. TV > . ch , j selben sind die Fragen der Neciprocilät sür Kuba und der Revision de« Zolltaris« vollständig igiiorirt. Da« Texibuch, greßsitzung" etc. Da« Buch hat 3ZO den Reden McKi»l«h'l, Roosivelt'« und die solgende famose Behauptung: „Di« Trust« haben in d«r Jndustri« nicht «in«n so wichtigen Platz behauptet Sanb in die Augen zu streuen. SiuAlaud « ÄoNdrvhunge«, Wie in St. Peter«burg officiö« zuge standen wird, erwartet der russische Fi» die Trust«, von den Mächten einen ab» lehnenden Bescheid. Nach Empfang d«r» artig«r Antworten wird die russische Re gierung nochmal» erklären, daß irgend ein« Zoll«rhShung aus russisch«» Zucker al« eine Verletzung bestehender Verträge betrachtet werden wird, und daß sich di« russische Regierung da, wo solche ErhS- Hungen in Krast traten, für berechtigt , hallen wird, auch ander« Vertrag«. Be stimmungen nicht weiter einzuhalten. Da« Finanz » Ministerium beabsichtigt nicht, Kollektiv - Maßregeln gegen die Mächte zu «rgrkif«», sondern wird in jedem Fallt besondere Umständ« in d«r , Absicht in Betracht ziehen, die für Ruß» l land »orlheilhastesten Maßnahmen zu ergreif«». Waldeek Rousseau über sein« Be gegnung mit jtaiser Wilhelm. Herr Waldeck-Roufseau, der franzö fische Slaal»mann und ist sichtlich«« Freude über da» ver. fette, fließend« Französisch, da» d«r Kai« s«r spricht, nur s«i d«» Kaiser» Französisch ..pariserischtt", al» mit dem Fran „Hohenzollttn" di« Sp«ikart« in sranzö> sisch«! Sprache abgekaßt war. daß nur französische Weine se»virt wurden (währ end der Kaiser sonst mit Vorliebe deutsche serliche Aacht - Orchester während de« Diner» »»»schließlich Somposilionen französischer Tonkünstler spielte. Herr Waldeck-Rouffeau ist augenschein lich von Deutichland» erstem Fürsten Er bezeichnet ihn al» einen gallischen al» teutonischen" brillanten Wih und Humor gesesselt. Wai dem Er-Premier besonder» imponirt zu haben scheint, ist, daß der Kaiser mehrere Ab sätze au» den jüngsten Komödien von La de» Tage« kritisirt«. Friedrich 5.," „Kursürst Friedrich Wil helm," „Kaiser Wilhelm S ," „Kaiser Wilhelm der Große," „Kaiser Barba bürg" besteht, begannen jetzt und werden länger« Z«it fortgesetzt. Die Uebungen werden mit groß» Spannung »«rsolgl, ft«r Eonstruklion b«st«ht. Dann ab«r sollen voizugtweise bie neuen Fünfzehn cenlimeter-Schnellseuergischütze au«pro den Sachverständigen die beste aller Ma rinen der Well ist. «ö»ig Edward nun wirtlich ge- König Edward VIl. hal nun schließ lich doch seme Krönung erlebt, trotz aller Prophezeiungen, daß er sie nicht erleben werde. Die lörschichl« war sehr feierlich, aber lange nicht so glänzend, al« sie ge wesen wäre, wenn die Krönung, wie ur spillnglich beabsichtigt. Ende Juni d. I. ftallgesunden hätte, al» der König plötz lich gegen Appendiciti« operirt werden treter der au»wärtigen Mächte war«» nicht zugeg«». Di« Krönung fand Sam stag in der Westminster-Abtei statt, wel che »ur Feier de» Tage» mit verschwen derischer Pracht au»geschmückt war. Dir Stubeafliege al« Aerbreiteri» d«r Eholera. chendin Berichte de» Major» L. M. Mau», Sanität» - Commissär» sür die Philippinen, über bat Wüthen der Cho lera aus dem Archipel wird heivorgeho ben, daß di« g«wöhnlich« Fli«ge mit der Verbreitung der Sholera bi» zu einem ausgelachten Rei», überlragen wird, ähnlich wie beim Tyhhu». Di« Sani tältbehöiden ließen e« sich daher angele- Wie d«r »alte au«s«beo «tr». E» ist j«tzl d«finitiv b«schloff«n, daß di« Statu« Friedrich» de» Groß«», w«lch« Kais«r Wilhelm dem Volte der Ver. Staate» al» Geschenk zur Erinnerung an die Amerikasahrt de» Prinzen Heinrich zugedacht hat, vom namhaften Bildhauer. Prof. Joseph Uphue», al» Bronzeabguß gen befinden sich auf dem Poltdamer Planlagenplatze und am Emdener Frei hafen. Uphue« wirb auch Bron sich d«r Bildhauer im Oklob«r »ach de» Standbild» Friedrich» d«» Großen selbst zu überwachen. <lo»»en« dir Aleischer. Der Sondent der „Retail Bulcher» and Meat Dealer» Protektive Associa tion" lam in Washington zum Abschluß. solcher Eongreß-Eandidalen zu stimmen, welche sich verpflichten, für die Abschaff ung der Zöll« aus di« Vieh-Einfuhr stim men zu wollen. Der nächste Konvent d«t Verbände« soll im Oktober nächsten Jah re» statlfinden. Zulau». Di« F«b«ral Satt So. erhöht« den Prei» sür Salz um »S di« Tonn«. Beul«np«st «rlegen. In Washington, La., zerstört« «in Fiu«r da» Th«al«r und 34 and«re G«- bäud«. V-rlust »100.000. In Boston ist d«r bekannt« Musiker und Komponist Prof. John lah Watson Im Hose de» Staat», Zuchthause« zu Jackion, Mich., wurde sür die Sträf linge ein« Kircu»-Borft«llung »«ranstaltet. Kigarttnsadrik von Ward und So. nie der. Der Schaden beträgt etwa <70,- ovo. Nördlich von Two Harbor», an der Duluth und willer an der Ernte ein Schaden »on etwa »So.voo angerichtet. Staai»-E«kr«tSr Hah läßt sich an Mi«lh»hau» für »4S7,«XX) bau«». -- D«r britisch« Zontr«-Admiral Lord Kharl«» B«r«»sord wird im H«rbst die Vereinigte» Staaten besuchen, um da» schen Schiff»trust zu studiren. De, Räuber Harry Trach. der seil Wochen seine Veisolger in Athem gehol ter höchsten Noth Eelbstmoid. ung und Verschönerung vieler öff«ntlich«r Park« zu »«ranlaffen. Die Pullman Palace Sar So. hat sich einv«istanden erklärt, die Forderun. Di« verschiede»»» Auster»- und V-rpackung«.B<sell>ch-slen von Missi mit einem Kapital von »5,000,000 con solidirt haben. Die Hibernia Investment zielle Leitung übernommen. In dem Sounly Hospital sür Irr sinnige in Wauwatosa, Wi«., ist Karl von Ewhck, Bruder de« berühmten Sän ger« Arthur van Ewtzck, der erst kürzlich in Berlin vor dem deutschen Kaiser sang, im Alt» von 3S Jahren durch den Tod von seinen Leiden erlöst worden. Sekretär Moody und Admiral Tay lor sind entschlossen, entweder di« Dienfte alx Durch den Emhalt«besehl sollte ber genommen hatte, starb in Chicago Älter von SS Jahren. Der Verstorbene war seit IS Jahren erblindet. Er war Die Bewohner der „J»le »112 »och endlich einmal desiniren, sie eine solche für sie ist, daß sie nicht al» Angehörige der Ver. Staaten gerechnet Auf dem Au»stellung«platz in St. de« der Wellautstellung ist vergeben worden. Da» Bebäude wird >475,000 losten und muß bi» zum l. April I9t»S f«rtig g«st«llt s«m. Da» Ackerbau-Deparlemenl hat in jüngster Zeit Experiment« mit dir Aul suhr am«riiai>ilchen Somm«robft«» nach ««stellt. Bei einer Collision zwischen einem Meilen westlich von Rhode», Ja , der Chicago, Milwauke« t St. Paul Bahn, büßten zwei Ingenieure und min desten» sieben Arbeit«! ihr L«b«n ein. Etwa SO Personen-alle» Arbeit» ob«« Zugbedienstete. wurden Di« benutzen ließ, er von d«m Zug« Sl»«bi«nt«n dazu Erlaubniß hatt«. «»«la»». Krieg»minift«r Root au» Wash» ington ist zur Kur in kark«bad, Böhm«», den. In Poulilow haben 4000 Mann die Arbeit niedergelegt. -- Der Bildhauer Lessing hat den Auslrag erhalt«», «in Standbild Shak«- sp«ar«'» zu entwerfe», welche» in Wei mar errichtet werden fall. In Dessau ist der bekannt« Kompo nist August Klughardt gestorben. (Au gust Klughardt wurde am SO. November 1847 in Köthen, Anhalt, g«bor«n.) Bund«»-Botfchast«r Whit« in Ber lin hat fein R«signatioi>»g«such nach Washington zur Post g«g«b«n. Er will Ansang« Nov«mber sein Amt niederl«g«n. —ln Eis«nach ist Hofrath Jol«ph Kürschner, der bekannte Schriftsteller unb Enchklopädist, gestorben. Kürschner wurde am SO. September IBS3 zu Gotha geboren. Nach Berichten au« London sind Unterhandlungen im Sang«, «in« dir«cl« Dampf«rlini« zwischen den Häfen de« Schwarzen Meere» und New Kork i»'« Leb«» zu rufen. König Viktor Emanuel wird in Begleitung be» Signor Prinetti, de« Mi nist«,» d«» A«uß«r«n, am S 3. August di« Reise nach Berlin antret«», um Kaiser Wilhelm zu besuchen. Di« G«schäft»-D«p««sfion läßt aus Kuba immer noch nicht nach. Ja den letzten zwöls Monaten wurden dort 128 Bankerott« ang«meld«t gegen nur S 3 in den zwölf Monaten vorher. -- Richard Strauß »rklirle, «r hab« sich noch nicht «ntschloff«n, «in« Kunst eis« durch di« V«r«i»igtin Staat«» zu unt«rn«hmen. Freilich habe er zwei An gebot« für «in« solch« R«is« «rha»«n. Die Shol«ra gr«ift in b«r Mand schur«i in B«sorgniß «rrrgind«r W«is« chinesisch«» Eisenbahn, sterben täglich von 100 bi« ISO Menschen an b«r S«uch«. D«r „Temp»" wird au» Tarb«» gemeldet, daß in dem Wallfahrtsorte Lourde» Feuer großen Schaden anrich — Au« St. Peter»burg verlautet, Fi ung de« Tabakmonopol», ähnlich dem französischen und österreichischen, weil d«r am«rikanisch« Tabaktrust sich an schickt, in Rußland zu op«rir«n. Die vor einigen Monaten geplante Ablösung der kleinen Kreuzer ~Geier", „Bussard", „Schwalbe" und „Seead ler" von ihrem Dienst in Ostasialischen - D«m „Daily Shronicle" wird über einen blutigen Kamps zwischen ben Ein wohnern zweier DSrfer bei Divanieh am Euphrat berichtet. E« Handelle sich um den Besitz einer zwischen beiden Dörfern gel«g«nen Quelle. Sechzig Bauer» ka — Eine Abthtilung vo» SOOO Solda- Norb«n gifchickt, di« Shan« zu b«straf«n. w«lch« jüngst SOO Mann stark di« Stadt Phra« b«f«tzt«n und SS siam«sifch« B«- amt«n tSdtet«», di« übrig«» Einwohner ab«r unb«lästigt Ii«ß«n. Kaisir Wilh«lm hat b«n Li«ut«- nant Hild«branb b«gnadigt, wilcher in Jnsterburg im November v. I. wegen eine« äußerst brutalen Duellmorde«, be gangen an seine« Kam«rab«n, d«m Lieu tenant Bla«kovicz, zu zwei Jahr«» Fist ung v«rurth«ilt würd«. Da» „Neue Wiener Tageblatt" ist zu der Erklärung ermächtigt, daß di« Erzh«r»ogin Slisab«th, di« jüngst« Schw«- st«r d«« präsumtiv«» Thr»nfolg«r«, d«» Erzh«rzog» Franz F««dinand, sich d«m »ächst mit d«m Prinz«n P«t«r von Al cantara v«rlob«n wird. Da» historisch bedeutsamste G«, bitub« in Frankfurt a. M., d«r katholi sch« Do«, in w«lch«m (s«it IS6Z) di« d«utsch«n Kaiser g«krönt wurd«n, h«ginnt abzubrb<l«ln. Di« BehKrd«n hab«n an» w«rb«n, um da» Bibäud« zu r«tt«n. Da» Stidtch«» Raven»burg in Württemberg feiert« s«i» laus«ndjährig«» b«rg R«vu«. Raittntburg wurde IVOS von W«lf d«m Zweiten, Grafen von Altdorf, gegründ«». Di« „Jtalia" m«ld«t, daß Mgr. Guidi, «in«« d«r >ffist«nt«n d«» pSpstli» ch«n Staat»s«k«etär» Kardinal Rampolla, zum apostolisch«« D«l«gat«n für Manila «rnannt würd«, mit de« Gouverneur last di« Unterhaadluug«» w«g«n d«r Mönchtsrage auf den Philippinen zu führen. Di« n«u« Kri«g»schule auf d«m Brauhau»b«rg« b«i Pot»dam wurde so eben bei Beginn de» neuen Kurs»» feier lich eingew«iht. Ursprünglich hatt« d«r Kaiser Einweihung beiwohnen wol» In Folg« d«ff«n b«schränkt« sich di« aus d«n «ng«r«n Kr«i» d«» Osfiji«rcorp« d«r Kri«g»schul« und d«r dir«lt«n Vorg«- setzten derselben. Ein« wichtig« Neuerung und V«r besierung hab«» bi« viabt» Bihörb«» Wietbaden« «i»g«führt. Ei« hab«» nämlich «in Wasserwerk beschaff«, w«l> che» durch Einführung von Ozon voll» ständig keimfreie« Wasser lief«rt. Die Stadt hofft durch di«s« N«u«rung, di« bi» jetzt einzig in der Welt dasteht, nicht nur den Besuch der Kurgäste zu heb«», s»n> ! d«rn auch noch mehr Osfiziere und höh«« Beamte a. D. heranzuziehen, welch« in Wie»baden mit Famili« ihre Pension«» »«»ehr«» sollen. Finleys^ Z« reduzirte» Preise»: Bade-Anzüge und Kinwnas. Waschbare Badeanzüge von -»«gezeichnetem gestreift«« T«rry (türkisch«« Hanbtuchstoff) ang«f«rtigt, gemischt« Slr«if«n und von v«rschi«d«> n«r Breite und Farben-Kombinationen, mit schwerem Kord und Franz«», Reduzirte Preis«, <2.75 auswärt». Prachtvolle Kimonas umsaff«» da« B«st« in M«st«rn und Komfort, «infach, g«str«ift und in Fi, gur«n, von f«inft«m französisch«« Lawn, sowohl kurz« wi« auch »oll« Länge Muster. Knrze Kimonas, Reduzirte Preis«, 75 «. auswärt». Lanze KimonaS, Rkduzirt« Preis«, 12.2 S aufwärt». Weiße Law« Kimonas vom s«inst«n p«rfisch«n Lawn ang«f«r» tigt, prachtvoll verziert mit Point d« Pari« Spitzen od«r «it »i«dlich«n, r«ich«n Must«rn von f«in«n schw«izer Stick«r«i«n. Reduzirte Pr«is«, II.UV auswärt». St« und SIS Lackawanna Avenue, »«genüber der «Woch«a»Ia»" Ofßr«. deutsche Apotheke, G. Lorenz, Sl4 Lackawanna Ave. und Eck« Wash ington Av«. und Mario» Straß«. W«r auch lledt, Wrtb, Wein »ud »«saug, vntipr' detm Vitt»' «och sei» iirdenlang. Viktor Koch, »WV»». Rrdeu dem D., i. t W. «-b»b»f, Lackawanna Av«., Scranton, Pa. N. Gonrad St Sohn, Verfichernngs'Agenten, »»»«»«»»«, Vermania LtbenSversicher»»!« - veselschast »,» >r«w N»rk, ua > , ll: zidelit« und «asaulttz, ». ? Feuer-«ersicherung! Preuhische National, «tetti». Deutschland »«rth«e»er» National. Milwaulee, «i».. lvel»«»re, Phl ladilphia. Pa.. «erchant,. «e»»rt. «. ?! »quitadl« A. »«- Vr°»ide«e, «. S.. Uuite» Fi»»«»'«, Philadelphia. Da, Baughan und Partridge, Mmkatr» «»d Stecht«-A»»älte, 4SI Lackawanna Avemi«, toms. tohmann'« Wotr». BÜ3 »»tz 3ÜS Stzrnee Straß». —M— «t. «°-i» »nheuler «Usch u»d «. >°di»so» «lere. Berliner «eisdiee. «on «eine» un» Liquoren «erden »»r die erprobtesten «arte» gefttzrt. «estee Porter und »le. «Ar«« und kalte Speise» zu jeder lagetzeit. »He Delikatessen der Satz «»zeit. »>»e reichhaltig« »»««»hl der »«per «Ha«. Schad«. »»»» >. ««»dt Chas. Schabt <5 Lro., Feuer, Unfälle und Leben« lv«rst«h»r»»». » «idrar, «e»i»di, «er««»,, B» 5
Significant historical Pennsylvania newspapers