Achtet daraus, daß die -5 bim euch gekaufte« Hüte // */ I //I vorstehendiHandelsmarke // haben, da die« eine Ga- M / rantie des rechten Preise« Neue Hcrbst-Modcn.^- Vergeht nicht, daß Neuheit, Stl)I und perfekte Arbeit nicht viel Geld kosten müssen. Unsere Coats, Capes und Kleider werden zu populären Preisen verkauft. Pntzwaaren. Unser Pelz-Departements.^^ Für die Kleinen.— Gute Verkäufer. Beste Style. Niedrigste Preise. A. Wplj, Wyoming Avenue. Der beste und billigste Platz zum Ankauf von Groeeries und frischem Fleisch, Hol;-, Korb- und Blechwaarcn und Piitciit-Mcdizinrn jeder Art ist im Courthaus Cash Store, gegenüber dem VvurthauS, 2iL und 24» Adams Avenue. Beste« Patent Mehl per gaß kt.25 Lyoner Wurst 8 Bestes gamilien-Medl, per Faß k-t-W Blutwurst 8 Rve Medl ü» Pfd. Sack. US Bratwurst t2j 2 Büschel Hafer... W Kochfleisch 3—7 Speisekessel jeder Größe 2ü Elluck Roast.» 8 Limburger Käse... t 4 Round Steak.. ...ttl Ii ?»I! Neueste und wunderbarste Erfindung von Cmile Berliner. National (Hramophone <?o., Broadway, New ?tork. Cisenbahn AeittabeUe. Erie und Punlle'n um" NU» M.", Nachm°,°und U?ZB Abends. lelalvare, Vacka. Weflern «isriibal»,. Montag, t Juni IB9L. ruft, O»w,go> Ui!ea, Buffalo und den Westen >2 20 und 2.N Morgen« und l.äg Nachm., Perbindung machend in Buffalo nach allen Punklenlin dem Westen, Binghamlon un? Baib um 9.1 b M. und I.W Nachm. Slmira Sipieh um 5 SS Nachm. Erpreß für New Aorl, t.4ti, 2.b0, b.lb, B.V». Ü.SS M., t.t» und Z 38 Nachm. Ervreß für Philadelvdia, Easton, lrenlon. S.tb, und ».55 M., t.IU und Z.ZB Nachm. Nicholson ilccomo^ion Joseph Briel, Kohlen- und Holz - Licserimt, 40V Cedar Avenue. Zweigoffice, 7tu PillSion Avenue, guhrar «U' Annonnrt >m „Wochenblatt". Der Teufel der Trunksucht. Der russische Graf Tolstoi hat unter da« der Teufel ihm anbefehle. Nun heißt es. der Teufel habe die Gestalt eine« verwundeten Raben mit hängenden, Wollust oder ihn angrnsenden Gatten vertheidigte. «. Annoncirt im „Wochenblatt". (Für da« „Wochenblatt".) Bor Hundert Jahren. unser heutiges Unbehagen hervorgegan gen ist. Aus den düstren Bildern, die unsere moderne Volksausklärung ent wirst, tritt eine Gestalt in strahlender Glorie hervor, die der französischen Re volution von 178 S. Sie ist in der An schauung Jener der Inbegriff des einzig Wahren, Edlen, leider ihrer Errungen schaften beraubt, indem sie nicht zur völli ?eit mangelnd, sind gemacht, ihr Feld, ihre Angriffspunkte sind gewählt, ihr Programm ist zurechtgelegt, ihre Rollen sind einstudirt und die Aktion ist einge leitet. In den Populisten erneuern sich die Schaaren, die ehedem ein Mirabeau in er sich räuspert, und wie er spuckt" hat ein Bryan ihm abgeguckt, und meint mit seinem in allen Tonarten repetirten „Laboring Man" die gleiche Wirkung zu erreichen, wie Jener. Herrn Bryan's Beredsamkeit ist nicht zu unterschätzen. Während einem Mirabeau die Logik der Thatsachen zu Gebote standen, hat Brhan dreschen, aus dem nicht ein Körnchen Wahrheit herausfällt, so sehr er es auch um und um wendet. Und doch weiß er sei nen vaguen Behauptungen sosehr den An schein der Tiessinnigkeit zu geben, daß er seine Stichwörter in den Zuhörer hinein inacht er nicht aus der Phrase der Chi cago Plattform: „Goldwährung ist «ine britlsche Politik und deren Annahme hat schast von London gebracht" ! Bei einem Blick in die Blätter der Ge schichte tritt die Revolutions-Asterei un serer Tage deutlich hervor ; man braucht nur nachzuschlagen genau IVO Jahre zu rück. Da finden wir in I7SK bei uns im abgeschlossen hat, ohne das Repräsentan ten Hau«. Die Volksstimmung gegen England glühte natürlicherweise damals noch von Hag aus dem Besreiungskriege und von Dankbarkeit gegen Frankreich, schast. Zwang Englands", war damals ein packendes Hetzwort. Fisher Ame«. aus administtaliver Seite, sprach darüber noch armseligerrn Opfern eines leeren Wortschwalls machen lassen? Und doch hat das Work Zwang herhalten Der Geschichtschreiber sagt 179 L Die sten Interessen derselben Macht verräihe risch opsere. (Spencer—ll, S. 375.) Wie elend und an den Haaren Hel sen : Philosophen, Jakobiner und culotte». Die Philosophen sind am meisten zu fürchten. Sie dellamiren ist deklamiren sie beständig von was er sein sollte. Jacobiner giebt es die Menge. Sie profitiren von andrer Leute Arbeit; Tyrannen, wenn im Amte, Demagogen, Diese Charakteristik des Federalisten Harper am Schlüsse de« vierten Kongres ses trifft auf das heutige Gebahren von Bryan und Genossen soweit zu, als sie sich gefallen in der Aufwiegelung der Massen zur Verwerfung heilsamer Re» gierungSmaßregeln, zum Haß der Besitz schreiten der Ersteren gegen letztere durch Zwangsemsiihrung falschen Geldes unier dem Schein des Gesetzes. Als im Jahre 1718 der Regent von Frankreich, Gasten, Herzog von Orleans, nicht mehr wußte, ausgeben zu lassen, als er unterbringen könnte. Als Unterpfand dafür gab er Land am Mississippi, unser Louisiana, für Musters, das die Revolution von I7BS ließ. In unsrem Lande fing die Revolution Geld. Da kein Mensch gutwillig heraus, lückte, so versügte der Congreß die Aus einzelnen Staaten, von denen jedem ein Quotum zugetheilt wurde. Der Appen dix des Journal os Congreß vom Jahre war. Als es endlich durch Congreßbe» ichluß seines terxlsr" Charakters entkleidet wurde, celebnrten die Phila leln zu Grunde gehen zu sehen, glorreich zu Schanden. Mit Stolz konnte Alberi Gallatin, der Hort unserer Finanzen, 1803 Unser« modernen Revolutionisten nach dem Drei-Klassenstyle Harpens wissen sehr gut, daß jedes Stück Papiergeld, das als berechtigies Zahlmittel ausgege ben wird ohne Bürgschaft der Einlösung und Tilgung, ein Raub ist; ob ein Dollar oder 200 Millionen, die Schand ihat unterscheidet sich nur in der Größe der Folgen. Wer am Ruder sitzt und die sür die Druckkosten erstandenen Bills gegen Empfang des NennwertheS als par mit Gold ausgiebl, bereichert sich unter dem Scheine de« Rechtes aus Kosten eines Andren. Das zu thun ist das Vorhaben der Drei-Klassenleute gegen d>e Besitzenden, in Wall Street bezeichnen. Kommen sie an's Ruder, so werden sie Kotes ausgeben „nach Noten". Die tosten sie Nichts, sind ihnen so „billiges Geld" wie die Zettel John Law's es den Ge nossen Gaston von Orleans' waren, und würden aus ihnen die schönsten „Gold bugs" machen. An Silberfreiprägung kann ihnen nicht viel liegen; die ist ganz gut, Kampagne Gelder herauszu schlagen, doch nach der Wahl ? Besten salls steckt nur die Hälfte drin, wie in de» unbegrenzten Ircasurz? Kotes; denn selbst zu 32:1 kostete doch immer der Dollar im Barren die Hälfte des gepräg ten und die müßte bezahlt werden. Aber womit? Mit Sildercertisikaten? Die wird der Silberhändler nicht nehmen, wo er l'reasury Kote« billiger haben kann. Also mit Gold. Doch woher das neh men? Es gehört den „Goldbugs" und die nehmen kein Papier dafür. Da sitzt der Haafe im Pfeffer. Vielleicht könnte man die Banker« doch herumkriegen, ihre verzinslichen Government Bond« gegen unverzinsliche l'reasurx Kotes zu depo niren, wtt die« so weislich schon IBS3 im Kotes annulliren, und Deckung schaffen, die neuen 'l'reasur/ Kotes einzulösen? Dann auch kaufen wir recht gern U. S, Bonds 2i Proz. sllr 2'reasury Kotes, läme an die Reihe, mit der Allmacht de« Souverainen Volkes, der Macht des Ge setzes des Inegal tenäer, das Wall Street auf die Bude rückt mit einem „Scramble sor Gold" in Austausch für „billiges, gute« Geld in Silberverlifika ten oder'lreasury Kotes". Auch sie fin den die Herren in Wall Street damit das Gesetz gegen alle Klaffen der Gefell- Darum kommt jetzt Klaffe 3 daran, McHarper's SanS-culottes, die heute sich aber ansländigcrweise Dynamit» nennen lassen. Da könnte dann eine Er gesetzt werden. Zum Köpfen wird da Wohl nicht viel mehr übrig sein, denn da für hat Herrn Bryan'» Routine in Office- Guillotine schon hinreichend gesorgt. Aber Gold, das muß jetzt heraus und herunter von seiner unrechtmäßigen Höhe; die« hat keine Eil«. Das dürfte so ungefähr die Wirklich- Bryan den Schabernack spielt«, ihn zu wählen. Daß er selbst nicht daran glaubt, zeigen seine verzweifelten An terseelenallein das Land durchreisen läßt, als wolle sich außer ihm Niemand finden, der sich anheischig den Niagara oder liest, bekommt den Eindruck, als be trachte Fürst Bismarck sich schon im Geiste als glücklicher Theilhader von Präsident Wm> I, Brhan in der inter berson die Abschrist von Fürst Bis- und einer von Julius Schuhe verfaßten englischen Ueberfeyung in No. 12,851 der „World" vom 2V Septbr. zu ver öffentlichen. Der Fall hat natürliches Aufsehen erregt in Rede und Presse Handlung nicht unbesprochen bleiben. Am Fuße dieses erscheint der Abdruck des Ärieses nach der N. H. World in Deutsch Versaßer Dieses sie der Wilkes-Barre Version. Millionen Dollars zusügen würde. Fürst Mitgliedern bestehend, unter dem Vorsitze des Ministers des Innern, Herrn von'Pa sadowsky, in 1594 vom 22. Februar bis landssahrt sich mit Material zum Stu dium dieser Finanzfrage versehen hat. Ebenso weiß er, daß die englische Re gierung ähnliche Berathungen wie die ben Resultate getroffen hat. Fürst Bis- Schritte, den die Republikanische Parte, durch Erklärung für Aufrechthaltung de, bestehenden, gemischten Währung mil ist niederschlagend und erheischt Genugthuung. Fritz Baare. (Fortsetzung in 14 Tagen.) Bismarck'« Brief. Friedrichsruh d. 24>en Aug. 1836. „Ihr gefälliges Schreiben vom I. Juli d. I. habe ich erhallen. Ich habe stets Vorliebe für Doppelwährung gehabt, ohne, als ich im Amte war, den Sach- verständigen gegenüber mich für unfehl, bar zu halten. Ich glaube noch heute, daß es sich empfiehlt, das EinVerständniß Staaten sind wirthschaftlich freier in ihrer Regierung, wie jeder einzelne der europäischen Staaten, und wenn Nord- Amerika es mit seinen Interessen verein bar fände, in der Richtung der Doppel währung einen selbstständigen Schritt zu thun, so glaube ich, daß ein solcher aus und den Anschluß der europäischen Staa ten von förderlichem Einfluß fein würde. Mit der Versicherung meiner ausge zeichneten Hochachtung bin ich Euer Hochwohlgeboren ergebenster Diener v. Bismarck". Wortgetreue Uebersetzung. Ein gewiegter Gauner hat wieder einen alten Schwindel in Allentown mit großem Geschick angewandt und eine An zahl „Suckers" geleimt. Er stellte sich der Mann elektrische Gürtel für kl da« len die Leute beinahe übereinander, um ihre Thaler los zu werden. Ein Mann hielt einen Hu», in den er all da« Geld warf, wie er e« einnahm. Zu jedem Thaler warf er 25 Cent«. Als er eine ganze Menge Gürtel losgeworden war, fluchend und tobend zurücklassend. Der Gauner soll SliZiZ „verdient" haben. Eine sehr gefährliche Art von Bank notenfälschung ist in Toledo entdeckt wor- Silber-Certifieat die Werthzahl in SIO verändert und zwar in einer ganz vor züglichen Weise. Die Verbrecher schei nen die Stadt gründlich abgearbeitet zu denen Banken vorgezeigt. Nach den Personen zu urtheilen, welche die belref senden Noten in den Banken deponiren wollten, scheinen die Schwindler kleinere Ladeninhaber, Bäcker u. s. w. sich zu ih- Wie ist die« I ft-I. CheneySiTo,, Sigenlh., Toledo, O. Wir. die Unlerzeichneien, haben. A. I. Che Toledo, Da der Bau der zweiten East River Brücke in New Jork nunmehr außer Frage steht, sind die Besitzer von Grund, eigenthum läng« der Projektilen Route für die Auffahrten mit der Abschätzung de« Werthes desselben beschäftigt. Unter den Gebäuden, welche der Brücke werden Sitzplätze für 2800 Personen. Die Pi rochialfchule, eine der bedeutendsten der Stadt, Mird von über 600 Kindern be. sucht. Pflanzet Baume. Herr Frederick Schmerker, 356 Union Straße in Allentown, Pa., pflanzte vor einen Ertrag von 22 Büschel der sten Aepfel ergab. Das alte Sprich wort „Auf einen leeren keinen besseren Rath geben, als dieses ausgezeichnete Sprichwort zu befolgen. Die feinsten Druckarbeiten der Stadt, Liefert di« Office de« „Wochenblatt". ist xesuncl llooä's kunrt Eisen und Stahl. Amboße, Blasbälge, Schraubstöcke, Hämmer, Riegeln, Schrauben, Achsenbleche, Hufeisen. Wagner- und Schmiede- Artikel. Bittenbender Lt Co., >2B Franklin Avenue. Teranton. Pa. Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder, und Geschäftsbücher-Fabrikant, Sl» Centre Straß«. Deutsche Bücher und Zeitschrift«» werden Zenke s . . . Restaurant, 21S Penn Avenue. Die feinsten importirten Weine nnd Li» ImportirteS Würzburger Hof bräu uno E. Robinson Vilsener stet» . . Die. . Hunt tk Couuell Co. Baumeister s Eisenwaaren, Elektrische Fächer, Gas und elektrische FixtureS, Kamineinfaffungen, ceseugitter und Ziegel«. 434 Lackawanna Avenue. Wo kaust man am besten Porzellan, Glaswaaren, Lric-a-Lrac, Lampen, Silberplattirte Waaren, etc., frägt man sich häufig? Der deste Platz ist uostreitig Lonis Rnpprecht, 2!! I Penn Adeniie, Seraili», Pa., gegenüber der Baptisten Kirche. Sprech« «or, sehe« umher und überzeugt euch. Wiener Friseur Parlors, Tha«. Zang, g, Äapmeper Zang S 5 Co., Dampf Bottlinz Werke, 12t Penn Traudea-Goda, Biech-Bier, Sobawaffer, Sa», saparilla, Teller ».Wasser, Belfast Binan «le, Irab «pple «Iber. Lagerbier und Poe,er in glaschen für de» wsn,?' Friedrichsruhe, Aug. 24,1896. Honored Sir! Your eHteemeri favor of July Ist. a. c. is received. I have always had a predilection for bimetallism, without considering myself infallible before experts, when I was in office. I still believe today, that it com mends itself to endeavor to obtain an understanding towards bimetallism with the States principally participating in the commerce of the world. The United States are in their Govern ment more economically free than any one of the european States, and if North America should And it compatible with her interests, to take by herself a step in the direction of bimetallism, 1 believe that it would bo of promoting influence upon accomplishing international Union and the accession of thoeuropean States. Assuring you of my most considerate esteem I am Your Honors most obedient servant. v. Bismarck. Translation as read by Gov. Culber son and innocently repeated many times by Mr. Bryan. (N. Y. World.) Friedrichsruhe, Aug. 24,1896. Honored Sir! Your esteemed favor has been duly received. I hold, that this is the very hour that would be advisable to bring about be tween|the nations chieHy engaged in the worlds commerce, a mutual agreement in fit Tor of the establishment of Bimetall ism. The United States are freer by far in their movements than any nation of Europe, and hence if the people of the United States should find it compatible with their interests to take independent action in the direction of bimetallism, 1 cannot but believe that such action would exert a most salutary influence U]>on the consummation of international agreement. Bismarck. 5
Significant historical Pennsylvania newspapers