4 Seranton Wochenblatt, Fred. A. Waftner, Herausgeber, Sil Lackawanna Avenue, Zl«ii«er Sioit, Srranton, Pa, Jährlich, in den Vrr. Siaalen P2.W Sech« Monaie, " irgend einer anderen in Scranion gedruckten deuischen Zeliung. E« Demokratische Nominatione». Für Mayor-lame« G. Bailey. Aür Zchasm«ift«r—E. G. Volan». Ar Meswrn—D-n!el°BM Charles N»o». James I. Mit«. Auf zur Wahl! Am nächst«» Dienstag findet di« städtisch« Wahl für einen Mayor, Kontrolleur, Schatzmeister und d»«> Assessor«,, statt und wir möchten den Demokralen dies« Stadt die dringend« Mahnung zurufen: „Alle Mann an di« Stimmkäst«n!" Wenn je den Demo kraten sich eine Gelegenheit bot, die Kon trolle über die Stadtverwaltung zu «r. langen, so ist si« jetzl vorhanden, wenn die Demokraten ihr« Pflichl thun. Die republikanische Partei von Scran to» ist gründlich demoralisirt und man kann mit Sicherheit daraus rechnen, daß mindestens 1500 Republikaner mit den Demokralen stimmen werden, um endlich die Herrschaft deS Connell Ring« zu brechen. E« handelt sich ja hier nicht mehr um Parteien oder um Personen, e« handelt sich um die Frage, ob eine «hr< geizige und beulegierige Clique die Stadl und das Zounty regieren unb aussaugen, oder ob daa Volk wieder die Verwaltung seiner Angelegenheit«» übernehm«» soll. Wenn das Maaß voll ist, so läuft es üb«r. Die Connell Kaktion hat schon zweimal da« Mayorsamt in Händen ge- Stadtverwaltung zu erringen, ist die Clique die«mal jedoch zu w«il gegangen. Sie hal bei den Vorwahlen durch Ein schmugg«lung demokratischer Stimmen und durch mannigfache Betrügereien «ine g«fügige Mehrheit der D«l«gat«n erlangi und die Herren Moir, Westsahl und Davi« um die N»n»nal>on betrogen. Sie setzt alle Hebel in Bewegung, um durch ebenso verwerfliche M«thod«n ihren unrechtmäßig nominirten Mayorskandi. Verrath übt und d>« and«r«n Kandidaten aus den, republikanischen Ticket (unter diesen auch Herrn Widmayer) ihrem Schicksal überläßt od«r gar verschachert, Sie hat ein Heer von enttäuschten demo kratischen Wardbummlern und Boodlern in ihren Dienst gestellt und mit Geld mitteln ausgerüstet, um durch Versprech ungen und Bestechungen die Wähler zu sonstige» zweifelhafte» Charaktere», welche Ursache haben, die Poliz«i zu sürcht«», einzusetzen und durch Drohungen sondern um die Wähler einzuschüchtern. Nicht ohne Absicht verlangt Polizeichef Simpson achlundfünfzig Polizi »«ichliche Mittel verfügt. Aber e« kommt ausgezeichnete» Ticket ausgestellt haben, für welche» zu stimmen kein Bürger sich scheuen braucht, fei er nun Republi- Wkaner od«r Demokrat. Den Herren W Bailey, Boland unb Robinson steht M sämmtlich eine langjährige Erfahrung in verantwortlichen Stellungen zur Seite, sie erwählt, werden sie mit reinen Händen und durch keine Verspr«chung«n g«bunde» in ihr« Aemter eintreten. Unser« Kan didaten für da» Affefforamt haben j«d«n> fall« «benso große Erfahrung, wie ihre G«gn«r, und Herr Aoo« hat bereit» einen Termin al» solcher g«di«nt und k«nnt di« M«thod« d«r GeschäftSführuug dah«r vollständig. W«nn jeder Demokrat stimmt und da für sorgt, daß sein Nachbar ein gleiches thut, so ist un« der Sieg am nächsten Dienstag gewiß. Wenn ihr ein gute« Mittel haben wollt Euer Blut zu reinigen, die Nerven zu stärken und die Constitution zu kräfti ge.», braucht Hood'» Sarfaparilla. Ge braucht nur Hood'S. H»»d'« Pillen h«il«n Br«chr«iz, Kops- Zur Mayors-Feage. A>« Herr Ripple da« erst« Mal Kan> wählung, als da« „Wochenblatt", und den Deutschen zumeist halte er e« zu ver danken, daß er damals mit einer hübschen Ltajoriläi «rwähit ward. Und in wel cher Weite zeigte sich Herr Ripple für die noble Unterstützung der Deutschen Kaum in sein Amt eingesetzt, war seine erste Handlung, einen verbissenxn Deul< Uad«, zum Polizeichef zu ernennen, und mit voller Genehmigung de« Herrn Ripple begann jener nunmehr einen Stadt geführt würd«, und zwar ohne die geringste gesetzliche Autoriiäl—denn die Polizei wird dafür au« der Sladlkafs« besoldet, um die öffeniliche Ordnung auf recht zu erhallen und Leben und Eigen thum der Bürger zu beschützen, während zur Ausführung der Lizensgesetz« die der staallichen Autorität unterstehenden Be amten, in diesem Falle die Constable«, der Staai«anwalt und da« Gericht, allein verpstichlet sind. Wir wollen nur einige Pröbchen der damaligen Verfolgungen und Eingriff« in die persönlich« Freiheit der Bürger in Erinnerung bringen und auch Namen angeben, damit sich Jedermann von der Wahrheit überzeugen kann, Zunächst sei hier der gemüthliche Sachse Charley Kästner genannt; diesem stellte Polizei chef Wade einen Polizisten an die Vor« verthüre, einen anderen an den Hinteren Eingang an der Alley, al« seien e» Zu gänge zu einer Räuberhöhle, anstatt in e>n legitime«, vom Gesetze lizensirte» Ge schäft. Der verstorbene Paul Herz hatte zu jener Zeit eine bescheidene Wirth schaft an Beech Straße und sein Sohn Ambrosius fungirte als Buchfüh rer und Kollektor für d«n damalig«,, Eis- Händler Pet«r Drum. Eines Sonntags begab sich letzieier nach dem Lokale des Herrn Herz, um mit dessen Sohne einig« geschäftliche Besprechungen zu pflegen! ein zur Wich« ausgestellter Polizist er spähte Herrn Drum und am nächsten Tage «rhielt derselbe eine Vorladung vor den Mayor und e« wurde ihm in deut lichen Worten erklärt, er habe kein Recht, an einein Sonntage in ein Hau« zu gehen, in welchem sich eine Wirthschaft befinde. Welch' ein Verbrechen! Schreiber diese« machie eine« Sonntag« mit seinem jüngsten Sohn «inen Spazier gang nach No. Szu e« war «in heißer Tag und aus dem Wege verspürten sie Durst und g>ng«n in die Wirthschaft von Jakob Schulz in Kourick«ville. B«im Verlassen derselben kam ein Polizist die Straße herab auf die Wirthschaft zu gerann i, während ein anderer an der Wir könnten noch viele ähnliche Fäll« anfuhren, unierlassen«« aber, weil die damaligen Verfolgungen noch frisch in der Erinnerung sein werden, Nur er wähnt sei noch, daß der enthusiastische Republikaner und persönliche Freund de« Herrn Ripple, Jakob Stahlhöber, sich geekelt fühlte, daß er als Polizist resig» nirte. Die Connell'schen Organe werden sich jed«nfall« mil der Versicherung beeilen, daß derartige Verfolgungen nicht wieder vorkommen sollen, wenn Herr Ripple nochmals zum Mayor erwählt wird. Aber gebrannte Kinder scheuen bekannt lich das Aeuer und die Deutschen der Südseite werden schon dafür sorgen, daß alle muckerischen Gelüste vereitelt wer den. ind e m si« da« demok rati scheTicket erwählen Helsen, indem sie zu der Partei stehen, die allezeit gegen Fremdenhaß und Muckerthum in die Schranken trat. Ein solcher Appell an da« Gefühl der veuifchen ist um so berechtigter, wenn man in Erwägung zieht, daß die „Tri bune" da« einzig« «nglisch« Blatt von , Bedeutung ist, welche« die Sache d«r Eonnell-Kandidatin unterstützt', dasselbe , Blatt, welche« s«in«r Zeit durch die Feder de« Herrn Boie« einen Kreuzzug gegen den Katholiken und Fremdgeborenen «r -' öffnele, welche» den Deutschen das Rechl absprach, ihre Sprache in diesem Lande zu gebrauchen und die Pennsylvanisch- Deulschen in verächllicherWeise schmähte, weil sie so zähe an der deutschen Nzh Aug Park allein tlBoo, für einen so bekommt derselbe monatlich tloB 33j , «in«n Superintendent«»? Daß er zusieht, > wie die zwölf Arbeiter die Zeit todtschla > gen? Wär« «s nicht viel richtiger und sogar paffender, den Gärtner al» Sup«r - für fein Salair wohl thun könnte? . Da« ist auch ein Pröbchen der Sparsam t«it in d«r städtisch«» VerWallung! A»m Nachdenken. s 3.9 tw Slraßcn Kommissär 97.82 U Siadi Asseisoien....V U,Bb» Polizei 64,660 gcuerwedr 65,84 t B'U Inspektor 1,575 GesundheiiS-Behörde 9,860 O>ff-n»lche Bidli-ihel 1b,874 N-iv «u» Park 12,«M llonnill Part.. z,oi>ti AppeUaiionS-Behöide t,6sii machi, mit den Cent« zugerechnet, einen Gesammlbetrag von 1466,752 SS, der durch die öffentliche Besteuerung ausge» »rächt werden sollte. Das die Steuern jede« Jahr höhe, werden, ist zum Theil verschiedenen, seit einigen Jahren eingerissenen Mißbräu chen zuzuschreiben, die man jetzt theilweise abzuschaffen versuchen wird, durch die Nolh dazu gezwungen. Der Straßen, kommissär z. B. hat für zwei Vormänner ein Salair von »1800 angesetzt, trotzdem ein Sladtgesetz solchen Angestellten nur HS SS für jeden wirklichen Arbeit»« lag erlaubt, und e« hat viele Tage im Jahre, wo sie nicht« thun können. In dem städtischen Äeometersamt ist die gleiche Mißwirthschaft, denn auch dort hat man die Tagelöhn« in feste Salair« umgewandelt und die Angestellten sollen bezahlt werden, ob sie arbeiten oder nicht. Der Privatsekrelär des Mayor» hat »IVOV jährlich, wäre aber für drei oder vier Siunden Arbeit täglich mit kSOO reichlich bezahlt. Warum Poli zeichef Simpson e»>en Privatsekrelär mil einem Salair von t6ov haben soll, ist un« unbegreiflich, denn der Deik-Ser geant kann für fein Salair von SSW ganz gut alle Schreibereien besorgen, die bei der Polizeiverwaltung vorkommen. Doch es würde zu weit führen, die Verw,lligung«n im Einzelnen durchzuge hen ; wer sich aber dieser Mühe dennoch unlerziehl, wird unschwer zu der Ueber, zeugung lominen, daß viele der Aemter ganz unnölhig und lediglich bequem« VersorgungSanstalt«n für politisch« Günstlinge sind; er wird zu der Ein ficht kommen, daß je mehr die Arbeit«' löhne in >.der Branche sinken, je mehr werden die Salair« in allen städtischen Departement« erhöht, d>« Zahl der Be amten vermehrt. Der Polizeichef verlangt achlundfünfzig Polizisten mit einem Salair von >9OO per Mann, macht allein K 52.200; einen Polizei Capitän zu jlooo, vier Lieutenant« zu <4OOO, einen Pult-Sergeanten zu »900, einen Privat . sekrelär zu S6OO ; sein eigene« Salair ist SISW. Bedenkt man, daß der ärmste A rdeiter, bei einem Lohne von 90 Cent« di« »1,2 S per Tag und oft nur halber oder dreiviertel Arb«il«zeit (macht relpektiv« »270 bi« »37S jährlich, da« Jahr zu 300 ArbeilStagen gerechnet), von seinem sauren erbärmlichen Verdienst sich noch Steuern abzwacken lassen muß, damit die Stadt lheil« fürstlich scheinende Salaire oezahlen kann, fo ist die Krage ja wohl berechtigt, ob irgend ein vernünftiger Mensch glaubt, daß es in dieser Weife noch länger weilergehen kann? Republikanische Urtheil«. Der Bundcs-Scnat. „Der Bundes-Senat hat mit 43 ge gen 34 Stimmen am vorletzten Samstag da« Amendement der Silber-Freipräg ung zur Bond BK de» Hause« passirt. Di- vorausgehenden Debatten und der Beschluß gehören in da» Gebiet jene« unsruchibaren und verwerflichen Parla inentarismu», der ohne Rücksicht aus das Volkswohl im egoistischen und Partei» Interesse nur für den Eindruck auf die Wähler berechnet ist. Vergeben« waren alle Mahnungen, von dieser Spiegel sechterei abzulassen; aber sie hatte den obengenannten Zweck zu erfüllen, obgleich höchst wahrscheinlich der Beschluß im Haus durchfallen, andernkall» aber die Bond Bill ganz bestimmt vom Präsiden ten mit Veto belegt werd. Der Bunde«- Senat, welcher an Einsicht und Erfahr ung weit über dem Haus stehen sollte, " zeigt im Gegentheil in n«uerer Ziit. ganz besonders aber seit Beginn dieses Congreffe», eine Untüchtigkeit und Ver kehrtheit seiner Mehrheit, welcher der hohen Achtung, die er in früherer Zeit als die erste Legislatur Körperschaft der Well genoß, immer mehr Abbruch ' >hut und dieselbe ins Gegenlheik kehrt". (Amerikanischer Republikaner.) Präsident Cleveland. fahren wird, so oft Bonds zu ermittir««, > als die« zur Auffüllung der Goldreserve , nöthig ist. Es llingt wie ein Höh» auf Allein die Thatsache läßt sich nicht be- Holländifche Häring« beim Dutzend oder Fäßchen bei Widmayer, Nv. SSV Lacka wanna Avenue. Für-—^ Jeden. St.' Jakobs Oel ' We«h»ld nicht St« ? Haben Sie RheUMatiSMUS, Neuralgie, Hüsten», «. Rückenschmerzen? H-d-n Sir eine Berrenkung, > Quetschung, Brand-, Brüh« oder Schnittwunde? > Gebrauchen Sie da« große Heilmittel j sofort unb e« wird Sie sicher und schnei ! Wir hämmern fort Foote ä: Shear Co.^ 119 Washington Ave., Fritz Durc s Union Restauration äe salon, SIS Lackawanna Avenue, . . Die. . Hunt tk Council Co. > Baumeister s (sisenwaaren, Elektrische Fächer, Gas und elektrische Firtures, Äainiueinfaffuugen, Lefengitter nud Ziegeln. Lackawanna Avenue. Geschmeide, Taschen- und Wanduhren. , Schimpff'S Jnwelierladen, Silbermaare, > Musikalische > I »»» Instrumenta Gunfter ä: Forsyth,! 327 Penn Avenue. Z - > * « L * lich und^sor^lliq Eouver«t«e» i i «» »o» , «,„»««»» »» , H«»»tzr«ch » v«t sk» eolssl vsl Von der Grippe. Wi« »r. Mil«»'R«rvtn» «t««m vo« «en«u<r>>» Geschäftsmänner« dt« «esun»hett wtederbracht«. Dr. Mift?' Heilmittel machen gesund. A. Conrad St Tohn, Verfichcrnngs-Agenten, Oermauia LebenSverstcher«ngS-G sellschast von Rew Bork, »»fall: Fidekit» und Äalaulty, Zente s . . . Restaurant, ' ImportirteS Würzburger Hof bräu und V, Robinson Pilsener stet Manneskraft leicht, schnell und dauernd wieder stellt. besciligl? Icdcn, Or mc^li Kr. llszllii«, 8?? Xs« Vork. Westseite Anzeigen. Wm. Trostel, deutseher Metzger. INS Jackson Straße, Zohil «urfchei. Sol S> Main Straße. 1« b Seul». ?>e deftrn Cigarren im Markte Krank Gtetter, Hotel und Bäckerei MatuftraSe, Hyde Par». liefert ein «a<in»rk und werde Krank Stetter Ätovlnion's Kjerbrauercl, Tcranto», Pa. Wochen'Rnnbfcha«. Inland. Di« Anleihe, welche von der Bundes« behufs Ausfüllung der Gold reserve ausgeschrieben wurde, ist mehr als fünfmal überzeichnet worden, stall der geforderten Sl<Xl,lX)<l,<X)o wurden ken, Syndikaten an tkM,iXX),()OO ange boten. Auch der durchschnittliche Preis die vorhergehende Bundesanleihe seilen« des Morgan-Syndikals erzielte, nur IVS betrug. Wir sind überzeugt, datz beim Ausbruch eines Krieges das Volk der 24 Stunden Sl.tXXZ.VtXl.ovv ausbringen und dem nörgelnden Ausland den Be- Baükerott der Ver. Staaten ist. Die Ernennung Edwin F. Uhl's zum Nachfolger drs verstorbenen Botschafters Runyon in Berlin ist eine gute. Als Hilfs-Secretär im auswärtigen Amt hat gilt auch persönlich für sehr fähig. Daß Ex-Präsident Harrifon mit seinem ete Schaden beträgt zwei Millionen Vollars. Senator Lodge hat zur Bewilligungs des Opseis, auserlegt. Ausland. Eine große patriolische Demvnstralion worden sind. Dr. Behring, der Entdecker des Heil serums sür Diphterie, hat nun auch em Bedeckung von Transvaal nach England gebracht worden. Die Prozessirung der politischen Gesangenen in Pretoria ist auf den 21. April festgesetzt. Eine verhängnißvolle Grubengas-Ex plosion sand in einem Kohlenbergwerte bei Tyloslown unweit Eardiff, Wales, stall, S 8 Arbeiler kamen dabei um's Leben. übertrieben waren Aus den König Karl von Portugal ist von einem Mitglied der „Rothen internationalen Verkehr eröffnet. An Schwindsüchtige. Eine entsetzliche Katastrophe ereig zivischen Biistol und fforestville, 20 Mei< der Consliuwon einer provisorischen Brücke gab das Gelüst »ach und eiwa 4« Ardeiler slüizlen in den Kluß und erlran len. Die Kalastiophe bildet! das Nach „Wechsel-Jahre." E» giebt im Lebe» der Frauen ein» Periode zwischen dem 3V. und SS. Jahre, welche ein bedeutende» Ereignih in deren Existenz bildet ipid einen großen Einfluß aus deren Glück und Gesundheit ausübt. Dieser Zustand greift in einer ganz beson der» niederschlagenden Weise da» ganze Nervensystem an und da die Funktion de» Magen», der Leber, Nieren und de« Her» zen» ausschließlich durch da» sympathe tische Nervensystem tontrolirt wird, so ist t» leicht erklärlich, weshalb Frauen wah rend dieser Periode soviel durch dieKranl heiten dieser Organe zu leiden haben. Dr. Schoop sand, dag Leben und Kraft aus N-rvenstSrk beruhen und seine «rznet .Wted-rhersteller' ist «ine neu ent deckte Medizin, dteler Leeden zu suchen ist Diese Arznei ist eine ankrtannte wohlthat für leidende Frauen und ein Versuch wird solche» beweisen. Dr. Schoop'» ,Äieder her stellen* ist kein .Rervine" mit wel chem Namen qil rroknreizmilM bezeig zurAräs liguna und Ernährung de» teu NeroeusnstcmS beiträgt und dadurch«» eigen in^tsnut. weiser zur DM ein Buch, welche« Mit theilunaen über di» Wkchscl- enthält, Dr. Schoop, Box S, Racine, Wi». Eist» und Stahl. Amloße, Bla»bälge, Schraubstöcke, Hämmer, Riegeln, Schrauben, j Slchsenblech«, Hufeisen. Wagner- «»d Gch«iede ! «rtilel. I Bittenbender L» Co., Franklin Avenue, Tcranton, Pa. Edlll. A Baltl, Arevirekt und Landmesser, Haartrttril Tamrn-Frisuren und sonstigr Lchmucklachen au» Haaren «n»eserti»t. > bei Thcodor ». Konecny, r Wiener Friseur Parlors, »lS Laekawanna Avenue. - Zahn «las.». » MW»W^>^WWWW»»» k I ? S > vi > lU > l'lis moäern Stan6- cme: Lünes tne common ills ok liumanit)'.
Significant historical Pennsylvania newspapers