4 Scranton Wochenblatt, erscheint jeden Freitag, Fred. A. Wagner, Herausgeber, üll Lackawanna Avenue, Zweiter Stock, Scranton, Pa. Jadrlich, in den Ver. Staaten s>'2.m Sechs Monate, " >-A Nach Deutschland, portofrei 2.5» Die Verbreitung d-S „Scranton Wochen blatt" in Lackawanna liounl« ist größer, als die irgend einer anderen in Scranton gedruckten deutschen Zeitung. Es bietet diShalb die beste Gelegenheit. Anzeigen in diesem Theile des Staates eine weite Verbreitung zu geben. »t >k° k>»„ »MM at B<-r»»k>n, Wochen-Rundschau. Inland. Gott sei Dank, die Herbstwahlen sind wieder einmal vorüber. Die Demokraten sind aus der ganzen Linie geschlagen worden. Maryland ist in die Reihe der repu hlitamschen Staaten getreten. Lowndes wurde mit einer Majorität von 10,000 Stimmen nach einem der bittersten Kämpfe, welche jener Staat jemals au«, gefochten, zum Gouverneur erwählt, Baltimore wird einen republikanischen Mayor baben und das schöne Lied ">l-r>lanä, m/ klarylanä" wird daher nunmehr zur Benützung bei demokrati schen National.Conventionen umgearbei. tet werden müssen. Kentucky ist republikanisch, New Jer sey erwählte Griggs mit 10,000 und Pennsylvanien stimmt mit, I SO,OOO eine ganz respectable „Off year'-Majorität, in den republikanischen Chor ein; dazu kommt »och Ohio mit 90,000 und lowa mit 65,000; die drei letztgenannten Staaten waren freilich fast immer ziem lich zuverlässig republikanisch. Einigermaßen räthselhast erscheint aus den ersten Blick das Wahlergebniß im Staate New York. Während nämlich in der Hauptstadt die Tammanyiten über die Fusionisten gesiegt haben, ist außer halb derselben die demokratische Partei allenthalben geschlagen worden. Sie hat also gerade da gesiegt, wo sich be rechtigte Einwände gegen sie erheben ließen, und ist dort unterlegen, wo sie nur sür ein gesundes Prinzip eintrat. Die New Uorker haben jetzt Tammany wieder und behalten außerdem den echt amerikanischen Sabbath. Sie haben sich zweimal in's eigene Fleisch geschnit- Für Herrn Grover ist d-r fünfte No vember kein Tag der Niederlage, sondern ein Tag der Rechtfertigung. Denn das Volk hat am fünften November mit den drei Männern abgerechnet, die im vori gen Kongreß hinter der Maske der Par teibrüderschaft am schlimmsten gegen den Präsidenten und feine Tarif-Reform intriguirten-Hill, Brice und Gorman ! Am furchtbarsten ist die Niederlage Gor man's in Maryland, und gar Baltimore selbst, republikanisch—so etwas ist seit der vor neunundzwanzig Jahren ersolg» Rabatt u. s. w. ungesetzlich und unter dem Anti-Trust, Gesetze strafbar seien. Dem „Memorial Museum" in San 469,660 Faß Bier verkauft, I9l,» Jahre. SS S Ausland. Nach amtlichen Zusammenstellungen mit Prosessor Behring'? Diphlheritis- Heilserum das über alles Erwarten günstige Resultat ergeben, daß von 6626 Fällen, von denen 36 Procent recht ernst« München betrug die Zahl der Todesfälle Anläßlich der 500 jährigen Geburls- Dr. der Bad. Landesztg'^ die Festsetzung der Zeit der Feier er folgen. Der Streitfall zwischen dem New dem stellvertretenden Badekommissär von alle Hebel im Interesse des New Aorkers in Bewegung geletzt. Der in Berlin schasler General Runyon befand sich zui Zeit aus Urlaub und der Botschaftssekre tär Herr Jackson war mit der Leitung der Geschäfte betraut. Da die Ber. Staa ten in München durch einen Gesandten chenseld-Köfering aus, zu dem er gesell schastlich in freundlichen Beziehungen steht und ersuchte ihn um seine Verwend ung zu Gunsten Stern's. Graf Lerchen feld ist denn auch in entgegenkommender Weise bei seiner vorgesetzten Behörde vorstellig geworden, allerdings ohne Er folg. Bei dieser Gelegenheit hat sich nun herausgestellt, daß amtlich als be glaubigter Gesandter am bayrischen Hos Hr. Bancrost, der berühmte amerikani sche Gelehrte gilt, der im Jahre 1367 zum Gesandten in Berlin und gleichzeitig zum Gesandten in München, Stuttgart, Karlsruhe und anderen deutschen Höfen ernannt wurde, im Jahre 1871 seine Be stallung als Gesandter beim Deutschen Reich eihieli, im Jahre 1874 abberufen wurde und >m Jahre 189 l gestorben ist. Als Herr Bancrost im Jahre 1874 seine Abberufung erhielt, legte er es dem amerikanischen Staatssekretariat nahe, daß es angebracht sein würde, wenn er auch an den übrigen deutschen Höfen, bei oenen er beglaubigt war, sein Abberuf ungsfchreiben überreichen würde. Die Herren in Washington hielten aber eine verartige Rundreise für überflüssig und sie unterblieb. Die Folge davon ist aber, oaß Herr Bancrost, der jetzt schon fe» über vier Jahren im Grabe liegt, in München noch immer als der dort be glaubigte Gesandte und bevollmächtigte Minister der Ver. Staaten gilt, mit dem im Falle Stern das bayerische Ministe rium sich also in Beziehung zu setzen hatte. Der Vorfall soll in diplomati schen Kreisen nicht geringe Heiterkeit er regt haben. Die armenische Frage wird mit jedem Tage ernster. Der Sultan steht vor der Alternative, entweder die geforderten Reformen einzuführen und ehrlich darnach zu handeln, oder eine Zerstückelung der Türkei mit ansehen zu müssen. Der Sultan ist aber offenbar von solch reli giösem Fanatismus erfüllt, daß er das Ende des Osmanenlhums geradezu her aufbeschwört. Eine monarchische Verschwörung ist im State Sao Paulo, Brasilien, ausgedeckl worden. Die Verschwörung ist eine weit verbreitete ; in viele Distrikte hat sie ihre Fäden gelegt. Zahlreiche VerHast, ungen sind bereits vorgenommen wor manischen Beziehungen mit Portugal ab gebrochen. Als Anlaß dazu wird die Ausschiebung des Besuchs des Königs von Portugal beim Quirins! angegeben. Wie eine Depesche aus Konstantinopel besagt, drohen auch in Arabien Unruhen. > Nach dem Rothen Meer werden Ver stärkungen geschickt. Die Araber, heißt es, hassen die lürkische Herrschaft nicht , minder glühend, wie die Armenier. Die deutschcn Wähler. Herr Washington Hesing, der Post- melster von Chicago und Haupteigen, lhümer der „Jll. Staatszeitung", sagt in einem „Eingesandt" an das ge. nannte Blatt über den Ausfall der W hlw v l H ficht „ich, fünf Dinge festgestellt: Erstens : Das große Gewicht des deut schen Votums, das sich überall als aus- Zweitens: Den großen Sieg der per sönlichen Freiheit. Drittens: Die gänzliche Niederlage " der Freiprägung- Viertens: Das Ende des 80ß- thums. Fünftens: Grover Cleveland ist der " logische Kandidat der demokratischen Partei. Bei Durchsicht der Wahlberichte, einer " lei ob über die Wahl im Saniiätsbezirke, l daß dieses Volum absolut unabhängig ist und durch falsche Vorspiegelungen nicht irregeleitet werden kann, wird man auch in Zukunft gleiche Erfahrungen, wie am Dienstag machen". ch großen Fragen der persönlichen Freiheit und der Freiprägung handelt. Das deutsch-amerikanische Votum im ganze» Lande steht als Fels da, zu Gunsten der Ueberröcke SS.2S. Sehr seine all Wolle Ueberröcke ?B.2ö> Alle Preise sind von Waaren anderswo kaufen könnt. Stal le! uns einen Besuch ab. Bell Kleider Haus, 230 Lackawanna Avenue. Schild der Glocke. K Das Ulut -» z » - » » Huckte des Lebens. » M Wenn dasselbe nicht reln Ist, ist der Mensch vielen Krank- M Helten ausgesetzt. Man gebrauche daher in Zeiten . . G DhAtyvsMosttigk G t NMKVKIM. G G Wtutreinigungsmittel. O . . Die . . Hunt tk Connell Co. Baumeister s t?isenwaaren, Elektrische Fächer, Gas und elektrische Firtures, Kamintinfafsungen, Lefeugitter uud Ziegeln. 434 Lackawanna Avenue. Raffelnde gute (»isenwaare. Foote Shear Co., 119 Washington Ave. Westseite Anzeigen. Wm. Trostel, deutscher Metzger, 1115 Jackson Straße, 3»hn Bursche,. SOl S. Main Straße. 10 itent«. s lienl«. Krank Ttetter, Hotel und Bäckerei Matnftraß«, Hyde Park. Warme lind kalte Speisen find zu jeder tu ge«z-tt zu Arische« Lager ftet« an liefe ! ein vorzüglich?« «ackwirl, und werden Frank K^tett « r .MVINM'S Bierbrauern, Scranton. Pa. A. Conrad St Sohn» Berficherungs - Agenten. Germania Lebensversichernngs -G sellschaft von New Bork, ll nfalll Fldeltty und Äalaully, g. Sguitadle g. Ä M., Providenee, Si, I.; United Manchester, RH. Geschmeide. *** Taschen- und Wanduhren. Schimpff's Juwelierladen, Silberwaare. Musikalische »»» Instrumente. Fritz Dürr s Restauration ä- Ealon. ZI3 Lackawanna Avenue. Güuster öS Forjyth, Sei,-Oese», Oel-Oefen, GaS-Oefen, ttoch-Oefen, 327 Penn Avenue. Zente s. . . Restaurant, ImportirteS Würzburger Hof brän und E. Robinson Pitsener stel« Rath und Hülse allen Leidenden. Haut- und Blutknmkhelten, nervöse Schwäche, chronischer Rl>e«mati«muS, Flechten, Nierenleiden, Fieber, Magen ki>t»rrh(o?-p«p«l»),Schwerhörigkeit,Fall- sucht, Hämorrhoidalbeschwerde» Erkältungen, Heiserkeit, Halsweh, Brou l>cursc»es sk»coi?ios. »ermischt«« Allerlei. Präsident Cleveland hat eine Pro ben 28. November festsetzt. Wegen Mangels an Bestellungen sind OliverS Stabeisenwerke in Pitts burg, und Moorheadßro. <k Co.'s Walz worden. ln Nebraska und Kansas haben die Populisten bei der letzten Wahl ihre ganze Stärke eingebüßt. Im erstge nannten Staate eroberten die Demokra ten ihre alle Stellung wieder. Ein altes Ehepaar Namens Bausch, der 69. Straße in New Aork zum Be stickt, In Chicago ist das Schnittwaaren geschäst von Max Luxie >k Co. an der Blue Island Ave. abgebrannt. Der Schaden wird tBO,MV geschätzt. Während der Ausfall der Wahlen in dem neuen Staate Utah den Frauen das Stimmrecht verleiht, wurde in Massachusetts der Paragraph, nach wel recht verliehen werden sollte, mit 70,000 Der Wechselsälscher A. K, Ward, alias A. W. Kenneth, von Memphis, Der Wärter des Gefängnisse« zu Winston, N. C,, wurde, als er eben ei- und John befindet sich noch in kritischem Zustande. Der Verstorbene, welcher ein Wittwer war, hinterläßt viele In Bethlehem, Pa., beging die 40 Jahre alte Ellen Vetter in Woh- In Dekatur, Jll., sind Power's Opernhaus, Utely's Kleidergeschäft, Whitelcy's Apotheke und Fisl's Möbel andere Geschäftshäuser beschädigt wor den. Der Schaden beziffert sich aus 880,000. Um die Flammen zu bemei stern, mußte Hilfe von Springfield ge rufen werden. Zchuh'Co. in Cazenovia und deren De tail.Geschäfte in Syracufe und in Roche ster sind von den Gläubigern der Com vanie mit Beschlag belegt und geschlossen woiden. Bentley, der Präsident der macht. Die Verbindlichkeiten sollen sich aus?6o,oVo belaufen. des Superintendenten der „We stern Star Church Association", Abends in ihrer Wohnung von Räubern über» Der Sekretär des Ackerbau-De partements, Hole Smilh, hat dem Chef Das Städtchen Walcolt Mills in Heue/ zerstört worden. Den größten Veilust erlitt die Firma Sheffield Bros., deien Mühlen einen Wertb von SISO,- WO hatten, wovon nur 881,000 durch Versicherung gedeckt sind. Fünf mit Mehl beladen- Frachtcursund 700 Klaf- tele» sie nicht. Ein «Messel oder Lunchlästche» frei mit jedem Perkaus von Overalls odei Arbeitshosen. Bell Kleider Haus, 23» Lackawanna Avenue, Schild der Glocke. Haus und Hof. Abschlachten der Aische. Welcher Hausfrau macht das Ab schlachten der Fische doch nicht ein wenig Sorge? Manschlachtet jeden Fisch re gelrecht, indem man ihm hinter dem Kopfe qualvolle Absterben verhindert, welches den Fisch nothwendig zu einer gering werthigen Nahrung macht, während jene Methode die Vorzüglichkeit erzielt, welche nach einstimmigen Urtheil die zubereite ten Fische in Holland besitzen. Das Fleisch ist dort in Folge des Schlachten« viel fester, der Geschmack viel Keffer, die Haltbarkeit eine erhöhte und die Speise gesünder. Nach dem Schlachten schnei det man den Fisch mehrfach ein, das Fleisch klafft dann an den geschnittenen Stellen weit auf, schneidet einige Zwie beln darauf und salze sie auch an. Es ist grausam, wenn man die Thiere an einen harten Gegenstand schlägt, um sie zu Stödten oder ihnen einen Schlag mit dem Hammer aus den Kopf versetzt, sie werden auf diese Weise langsam zu Tode gemartert. Silbersehmucksachen zu putzen. Man nehme IjlO Liter schwache« Seisenwasser, 20 Tropfen Salmiakfpiri Hände, die sich mit dem Beginn des Winters bei den selbstthätigen Haus> srauen leicht einstellen, gibt es eine treff liche Salbe aus Großmutlers Rezept buch, die sich noch stets auss beste bc 40 Gramm gelbes Wachs. Dies alle« Salbe abkühlen, drückt sie durch ein Tuch sehene« Gesäß, füllt sie in kleine Truken und reibt mit dieser Salbe die Hände Als Ersatz der für Küchenzwecke wohl fast allen Hausfrauen zu teuren Butter mit es hell bleibt (dunkel gewordenes Hett ist nicht zu der Mischung brauchbar), ebenso brät man, aber ohne Wafferzu satz, das Schweinefett aus, und schmilzt die Butter langsam. Man gießt letztere zuerst vorsichtig vom und streut die Oberfläche alsdann mit Salz, Es hält sich lange Zeit an kühlem, lrocke nem Orte. Mürbeteig zu lorten und kleinem Backwert. i Kilo Mehl, i Kilo gute Butter, 65 Gramm Zucker, 2 Eidotter und ein klei. nes. halbes Weinglas Arak i/der seiner Rum. Die Butter wird leicht gerührt, Eidotter, Arak und Zucker hinzugethan, mit dem Mehl zum Teig verarbeitet und Keller ruhen gelassen.—Eignet sich vor züglich zu jedem Obstkuchen und klemen Auflegelörtchen. Omelette mit eingemachten Früch ten. Man rührt einen Eßlöffel Mehl mil einer Tasse Milch oder Rahm glatt an, gibt von sünf Eiern die Dotter und «in wenig Salz hinein und verrührt es gut, schlägt dann das Eiweiß zu Schnee und rührt es ebenfalls hinein, schließlich gibt man in den Teig fein gestoßenen Zucker, welcher vorher an Zitrone abgerieben wurde. Unterdessen macht man in einer Pfanne Butter heiß, gibt den Teig hin ein, backt ihn zugedeckt goldgelb, bestreicht die Omelette mit Johannisbeeren. Him beeren und so weiter, schlägt sie zui Hälfte zusammen, stellt sie noch etwa sünf Minuten in die heiße Röhre, richtet sie an und bestreut sie mit Zucker. Alte Cigarrenkisten geben einen hüb» sch.n Behälter für die Blumenzwiebeln, wie Tulpen, Krokus, Hyazinlhene, Jon quillen, Narzissen und so weiter, die meist in unschönen Biumengläsern vor den Fenstern stehen. Wohl in jedem Hause ist eine geschickte Hand, die solche Dinge zurechtbastelt und der auch die Herstellung dieses Behälter« Spaß machen wird Man braucht zwei gleichgroße Cigarren, listen dazu, entfernt die Deckel und nagelt Goldspitze umgeben, mit kleinen Relief tnldern beklebt, mit Brandstift verziert oder leicht bemalt. Man stellt nun die Gläser mit den Blumenzwiebeln in diesen Behälter, indem sich später die blühenden Blumen noch einmal so hübsch ausneh» Koneeny s Wiener * * Friseur Lackawanna Ave. Große Vortheile I» Haar-Zöpfen und Front-Ttüiken. Toilette-Artikel jeder Art i» großer Auswahl. ' John «läse«. e>' Liode» Straß«. ÄauA S 5 Co., Dampf Bottliug Werke, Penn Avenue. liaudex.Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Ear >aparilla, SelterS-Wasser, Belfast Binger Ale, Srad Apple llder. Lagerbier und Porter in glaschen für du, Hausgebrauch «erden kostenfrei in'« Hau« ge liefert. «».Telephon Ro. 592. Vittenbender A Co., WagnerSchmiede Antristmigei,, Eisen« und Stahl - Waaren. »2«—,28 Franklin Ave.. Scranton. Pa. Echte Drogueu and Medizinen. Rezepte sorgfältig zubereitet. Fanty und Toilette Artikel. Lowenlierg's Apotheke, svl Washington «venue. W. P. Shoop, Vig Ring und andeler Cigmcn, Tabak. Pfeifen u. Raucherartikel». I S ul l'lie mo6ern stanä ard eine: Lünes tko common ever^-<ia^ ills ok kuMÄnit^. ! N tZ. Mai IBSS. N-w^j-rV'pe^D^H^R^um 12.U5, I.AI, Z.ZB und l I.W Nachm.. per D. L. ÄW. Si. R. kM, S.W. 1t.20 M. und tZ» R. barre'per BM U.20 Morgen«,S!i, K.V7, B.sO Nachm. 2.38, i.iX» Nach« . per D. L. Si W R. St. am 5.W. h.i«, Morgen«, 3 db Nachm. p-" m" 7 .^i>' 2.38. i.iXj, l 1,38 Nachmittag«, per D L. >d W. v.ID, 8««. I l.2i> Nachm. ten und l 1.38 Nachm., perDL » W !>tßam 8.»8 M Verlaffen Scranton fllr Rochester, Buffal». Punzen l t.38 Nachm., per D i! d W R Rund PittSto» Function 8 »8, 9.5 S M, 1.3», 8 5» Nachm.. per 6. » WRR 3.äl Nachm. r M..' ?!ach"mi'lta". » W 8.«« 9 55 I.ZO. k.ii? Nachm. S. Lee, Gen. Paff? Agent, Philadel. Süd Beihlibem, Pa? Weitere Auskunft ertheilt W. L. Pr«or, Stadt- Agent, 3<19 Laisa Areuue, Scramo», La,
Significant historical Pennsylvania newspapers