4 Seranton Wochenblatt, erscheint jeden gi«itag. Fred. A. Wagner, Herausgeber, Sil Lackawanna Avenue. Zwkit-r Stock, S-ranlon, Pa. Jährlich, in d«i> «er. Staaten <Lkch« Monaie, " - Nach Deutschland, poetofrei Di« Verbreitung d«S „Scranton Wochen btatt" in Lackawanna Countv ist großer, als die irgend einer anderen in Scranion gedruNten deutschen Zeitung. E« bietet deebald die belle , Gelegenhe», in diesem Theil« des Wochen-Rundschau. Inland. Vorläufig ist die Well über den Neu» jahrs-Dusel noch nichl ganz heraus und allerhand Wunderbares wird von 1895 erwarlel; doch die Geschehnisse sind mehr geeignet, eine Kalerstimmung her vorzurufen.—Da kommt nicht eine, son dern ein ganzes Bündel Nachrichten von Washington, daß die Bankiers, welche die Unterbringung der letzten Sil Millio nen Anleihe übernommen hallen, an dem Präsidenten das Ansinnen gestellt haben, Carlisle zu entlassen, weil er ihnen da» Geschäft verdorben habe. Die Nach richten sind nicht so unglaublich, obgleich schon verschiedene ossicielle Dementis er schienen sind. Wie die Sachen jetzt lie gen, leite« Wallstreet die Finanz-Polilik der Administration und wenn nun der Finanzsekrelär Vorschläge macht und ver lheidigl, welche jenen Herrschaften nichl gefallen, so kann man nichts anderes er warlen, als daß sie ihre „geheiligten Rechte" in jeder Weife vertheidigen. Carlisles Vorschläge, die Nationalban ken künftig aus Greenbacks zu gründen, waren geeignet, etwa 200 Millionen in Bonds auf den Markt zu werfen und dazu kommen noch 100 Millionen neüer That dazu beigelragen, neben der allge meinen Unsicherheit über die Finanzpoli tik den Werlh unserer Bonds elwas zu reduciren und selbstverständlich brummt man darüber in Wallstreet. Aber auch bei früheren ähnlichen Gelegenheiten hal Cleveland den Wallstreet-Leuten gezeigt, daß er noch „Rückgrat" hat und wenn es dent doch gerade jetzt nichl sich den Drän gen Wallstreet's fügen. In New Jork hat die große Polizei gemacht. Die letzte Sensation war, daß auch der große Apostel der Gesellschasl zur Verhütung von Verbrechen, Anthony Comite zu erscheinen, wurde ihm nichl gegeben. Inzwischen mühl sich Chicago ab in gründliche Unlersuchung herbeizuführen. Die „Abendpost" veröffenilichle einen Artikel, worin sie die Methoden der Chi cagoer Polizei - Gerichtshöfe bloßstelll. Zahlen, welche beweisen, daß von Geld auferlegt wurden, nur iö!X)<) colleklirl slüsse suspendirl. Die „Post" druck« gleichzettig beschworene Zeugnisse ab, Jahre 1880 geschaffen und beständig der Gouverneur den Erlaß eines Ge. setzes, das den Mayor von New Jork mit der Besugniß ausrüstel, nicht nur die Verbesserung der Schiffskanäle des Staa tes und für besseren Schutz der Forsten, des Waldes, der Vögel und Thiere ein. Mayor von New Kork hal es nichl viel besser gemacht. Das Geschrei der hung- silberzllngig- W. C. P. Breckin. welch- die 815,1X10 Schadenersatz für ihre Clientin herausschlagen wollen, Be schlag daraus. Es wird dem guten 'Manne schließlich nicht« weiter übrig bleiben, al« sich in den Senat wählen zu lassen. Ausland. Wilhelm hat bei dem Neujahrs-Em pfang wieder eine Ansprache an die Ge. neräle geHallen. Er sagte: „Wir stehen ernsten Zeiten gegenüber, aber, wie im Jahre IV7O die Fürsten der deutschen Nation im Triumph über den auswärli» sie sich noch heute um ihren kaiserlichen Oberftldherrn und legen glänzendes Zeugniß ab von der Einigkeit der deut lage des Reiches, denn sie ist das Volk in Waffen". Diese „schöne Rede" ist deshalb be merkenswerth. weil Wilhelm Gelegenheit genommen hat, eine früheren Ansprache über die Armee, als die „Grundlage des Reiches", welche so viel böses Blut ge macht hal, 'zu modificiren. Jetzt ist die Armee „das Volk in Waffen", früher war sie dazu da, da« Volk im Zaune zu und so thut e« die „Norddeutsche Allge meine Zeitung". Da« Organ der Reichskanzlei bestreitet, daß die Regier ung die ConfliklS-Ttndenz verfolge. Der betreffende Leitartikel des Blattes ist wei ter dadurch äußerst interessant, daß er gewissermaßen in großen Zügen das Pro gramm des neuesten Kurses klarlegt. Die Regierung, so heißl e«. strebe nach einer sesten Basis sür ihre Politik, einer Basis, welche Conservalive, Liberale und das Centrum bilden sollten. Zur Be dingung eines Zusammengehens mache die Regierung jedoch die energische Wah rung des monarchistischen EharakterS des Staatswesens. Wie die Regierung sich Wohl das Zu sammengehen der Conservc.liven, Libera. len und des Eentrams denkt? So fragt man sich, ohne die Lösung diese« Räth sels zu finden. Der „Vorwärts" erklärt, daß die so cialistischen Reichstagsabgeordneten aus allen Ländern Botschaftern der Sym pathie and Ermuthigung erhallen. Sie werden aufgefordert, wacker Stand zu halten gegen den Versuch des Kaisers, ihnen einen Maulkorb anzulegen. Wil einen Staatsstreich riskiren werde, wie es die Auslösung des Reichstags und Abschaffung des allgemeinen Stimm rechls sein würden, doch seien die Social demokraten auf alle Ev-nlual.t-len ge- stein erhoben habe. Prinzessin Ghisela von Bayern ist nach Troppau gereist, um ihre Tochter, die Prinzessin Elisabeth zu sehen, welche seinerseit sich von dem Lieutenant Baron Seefried entführen ließ. Die junge Prinzessin liegl in ihrem ersten Wochen, bell und ist bisher nur von der Müller ihres Gallen gepflegt worden. In München hoffl man auf eine Versöhnung ung des Prinzen Leopold für seine Toch ler nach sich zuhen wird, welche früher sein Liebling gewesen ist. über verheerende Unwetter. In Eu ropa haben sich die vorwöchentlichen Stürme wiederholt und großen Schaden Die Stadl Mexiko wurde von einem Erdbeben heimgesucht, das aber glück» licher Weise nur wenigen Schalen an richtete. In panische Angst wurden aber die Leulejim Arben-Theater, dem ei»zigen zu den engen Ausgängen hinaus, der Ihealerdireklor erschien auf der Bühne und suchte das Publikum zu beruhigen, ftelll, nachdem die meisten Besucher die Straße erreicht hallen. Tausende von Menschen waren au« ihren Häusern auf die Straßen geeilt und lagen dort auf den Knien und belelen, viele in Nacht kleidern. Jm Belan-Gefängniß, wo lausende Verbrecher eingesperrl sind, waren die Wachen kaum in Stande, hunderte von Befangenen am gewaltsamen Ausbruch zu hindern. Die gioßen Röhren der Wasserzufuhr platzten und die Straßen winden überschwemmt. Wie es heißt, sollen drei Menschenleben verloren ge gangen sein. Mehrere Häuser wurden zerstört, andere stark beschädigt. In der Republik Columbia ist die Küste von verheerenden Stürmen und China bildet eine neue Armee unter 30 preußischen Jnstructeuren und taust brav Waffen, Kriegsschiffe und andere Friedenswerkzeuge. Inzwischen werden die Japanesen durch den Schnee an freier Bewegung verhindert. Ex-Staats-Se» cretär John W. Foster ist nach Japan abgereist um als Beiralh der chinesischen Gesandten bei den Friedensverhandlun gen gegenwärtig zu sein. Er ist schon seit längerer Zeit Advokat der chinesi schen Gesandlschaft in Washington. So komisch es klingt, so giebt es doch auch eine solch« Hygiene. Wer den Schreibkrampf durchgemacht hal, weiß davon zu erzählen, und jede» häufig und lange Schreibende hqt zum mindesten schon empfunden, wie stark die durch diese Thätigkeit hervorgerufene Müdigkeit nicht nur auf die direlt daran beteiligten Teile Korrespondenz" macht daraus aufmerk sam, daß die allzu starke Ermüdung durch vieles Schreiben und seldst der Schreib krampf sich vermeiden lassen, wenndar chen ; dadurch wird die Lage der Muskeln geändert und sie erschlaffen weniger schnell. Ueber eine merkwürdige Art südaustra lischer Frösche berichlel Otto Ehlers: Es angehaltender Dürre heimgesuchl so daß sich eigentlich auf Hunderlen von Quadralnieilen kein Tropfen Wasser längere Zeil hält. Als ein wahre« Rät sel erschien es, daß sich die Wasserpfützen, kaum nachdem sie enlstanden. Mit völlig daß sie sich unter der Erdobeifläche aufge.' hallen halten. Den Milgliedern der Horn'schen Expedülon ist es gelungen, Dürre bis sast zum Platzen voll Wasser, verkriechen sich, so vorbereitet, im Schlamm und bleiben in demselben, der Regenguß sie aus ihrer drangvoll fürch terlichen Enge befreit. Es muß ange. nommen werden, daß sie selbst über die in denen es nachweislich seil mehr als zwölf Monaten nicht geregnet hatte, wohlbehalten in ihren Verstecken. Gauner sandle an die betreffenden Holeis aus rheinischen Slädlen Postkarlen, die an Personen gerichtet waren, die angeb- Äeldbrief mit einer größeren Summe ab gesandt sei. Jedesmal am nächsten Tage stellte sich in einem der Hotels ein gut gekleideler Herr ein, der sich unter dem auf der Posttarle bezeichneten Namen einschrieb und ein Zimmer geben ließ. Auf seine Frage, ob vielleicht etwas für ihn abgegeben fei, wurde ihm vom Kell ner dann die Karte überreicht. In seiner anwesend war wieder mitnehmen mußu. Abends traf der Herr wieder im Hotel ein, er lhal lehr eilig und gab an, er müsse geschäftlich kort nach einer benach. darlen Stadl fahren; er erwartete aber Der englische Anarchist Mowbray wurde in Philadelphia verhaftet, weil er in einer Rede daselbst zu Aufruhr aufge fordert haben soll. In derselben Rede äußerte er: die englische Flagge und da« Sternenbanner seien ihm gänzlich gleich, güllig, er wisse aber für beide eine nütz liche Verwendung, man solle sie zu Ta schentüchern und Nasenreinigungswerk zeugen zerschneiden. Durch diese Aeußer ung bewies Mowbray, welch' freche Heuchelei er beging, als er bei seiner ersten Ankunft in den Ver. Staaten sein „erstes Papier" herausnahm. Dr. August KSnig'S Gegen DySPepfie Uebelkett, Vlese so gewöhnlicken Krankdelten haben Saueres Aufstok-eu, «.s.w. Ursprung im Magen. Der Magen " fast hat nicht die zur gesunden Verdau ung der Speisen nothwendigen Eigenschaften und elne allgemeine Schwäche de» Magen« tritt ein. Dr. August «önlg't Hamdurger Tropfen reinigen die Säfte. Gegen Leberleiden. Biliöse Beschwerden bekunden eln »iztelt de« Au»- i d Leder und Unregelmäßigkeit in dlliöse Beschwerden auf, welche flch durch gelbliche« Au«seben der Haut, u'. s. rx., anzeigen. Al« ein Mittel gegen diese Lilden sind Dr. August König'» Hamburger Tropfen auf's Wärmste zu empfehlen. Jakobs Heilt Rheumatismus. Neuralgie. Rückenschmer zen, Verletzungen. I. C. Znrflteh'S Kamilim - Store, N g ch hg Da« deutsch« Publikum ist freundlichst ei», geladen »or,uspr-chk». ilt>. Jakob Lötz. Deutscher Buchbinder, und Geschäftsbücher-Fabrikant, StT Eentre Straße. Deutsche «ücher und Zeitschriften werden Geschmeide. Taschen- und Wanduhren. Schimpff'S Juwelierlade«. Silberlvaare. Musikalische »»» Instrumente. Bau und Spar Verein, Haupt-Office: 404 Lackawanna Avenue, im dritten Stock, Scranton, Pa. Freibrief vom 14. Juni 1894. Darlehen.Fond «lO,U«U,«t>U.Ov llonrad Schröder. Präs.. A V j! Präs. Edmund A, Bartl. Sekretär. lie siche an Zeit DeposUen. «bso- W. P. Shoop, Btg Ring und andmr Cigallcn, Tabak, Pfeifen u. Raucherartileln, lx».. Foote tk Shear Co.. No. SI3 Lackawanna Ave., Schank's Neuer Schuh-Laden, 4io Spruce Straße. Nene Waare. Niedrige Preise. Stattet uns einen Besuch ab. M. Aeidter s Deutsche Bäckerei 2!« Franklin Avenue, «ockweri jeder «rt täglich frisch. Warmir »affee und lbee sowie leichle »«tränke. Westseite Anzeigen. Wm. Tröstet, deutscher Metzger, ms Jackson Straße, liefert die feinsten «ürfte in Hyde Park; und Sleisch. Rauchfleisch tmgepo-k-ll e-3«h» Burschel. SOI S. Main Straße. » " und "»V LXI'LINLIsüL " 1» »em«. 5 Sem». Die besten Cigarren im Markte. Krank Ttetter, Hotel und Bäckerei Mainstraß«, Hyde Park. Warme und kalte Speisen find zu jeder ta geizen zu haben. Arische« Lager stet» a> -japs, sowie Wei«e> Liquor« und Starren, Die mit meinen hctel verbünde»- Säckerei n vorzügliches Backwirk und werden alle Bestellungen prompt und billig besorgt Rovlnwli'S Bierbrauern, Srraiitoii, Pa. Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern und «n«land. In Prag sind «ine Anzahl Social!- sten wegen Hochverralhs und Majestät«- beleidigung verhaftet worden. Der Amnestie-Erlaß des Zaren Nicolaus erstreckt sich aus mehr als 20,- 000 Gefangene. Viele derselben sind bereits in Freiheit geletzt worden. Amtlichen Berichten zufolge ist der Stand der Saaten in Rußland in diesem Winter ein viel besserer, als im vorigen Jahre. Die bebaute Ackerfläche ist aller dings bedeutend geringer. Der Bevollmächtigte des socialisti schen Metallarbeilerverhandes in Hildes heiin, Namens Thiemicke, ist flüchtig ge, worden. In der von ihm verwalteten Verbandskasse hat sich ein bedeutendes Deficit herausgestellt. Krupp's Agenten haben sich eine Pfandsicherheit an den meist der chinesi- - ichen Regierung gehörenden Handels dampfern für die an China gelieferten Geschütze und Munition genommen die in die Hände der Japaner gefallen sind Die Schwedische Regierung hat beschlossen, die Einfuhrzölle auf Welsch korn aus ZIS Oere pro IVO Kilos und aus Mehl auf KSO Oere zu erhöhen. Dieser neue Tarif tritt schon heute in Kraft. (lIV Oere machen eine Krone und eine soviel als 53.7 S in kürzlich zu lebenslänglicher Hast in Ver bannung wegen Landesverraths verur theill worden ist, wurde am 5. Januar seines militärischen Ranges und Titels entkleidet d. h. degradirt. Seine Appel lation ist von der zuständigen Militärbe hörde einstimmig abgewiesen worden. Kanzler schien heilerer und gesünder zu sein, wie je seil dem Tode seiner Galtin. Eine Depesche aus Aokobama an Chrysanthemum in Anerkennung der von deulschen Offizieren den japanischen Offi zieren der Armee und Flotte erlheillen Eine Spezialdepefche aus Berlin sagt, daß sich in allen Zeitungsarlikeln über die politische Lage des Landes ein Gefühl der Unsicherheit kund gibt. Ein auffallendes Zeichen der Zeit sei, daß borgen worden und mindestens acht Per sonen sind gefährlich verletz!. Außerdem ist eine Anzahl unler der Lawine begra- wäre. Durch diese Ernennung sind Vicekönig Li-Hung-Chang und Prinz Kunz, der Onkel des Kaisers, welcher bekanntlich erst kürzlich mit dem Posten war, bei Seite geschoben. Die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" wiegelt ab. Das Organ der Reichskanzlei bestreitet, daß die Regier ung die Konflikts > Tendenz verfolge. Der betreffende Leitartikel des Blattes ist Weiler dadurch äußerst interessant, daß er gewissermaßen in großen Zügen das Programm des neuesten Kurses klarlegt. Die Regierung, so heißt es, strebe nach einer festen Basis schr ihre Politik einer Basis, welche Konservative, Liberale und das Centrum bilden sollten. Zur Be dingung eines Zusammengehens mache die Regierung jedoch die energische Wah rung des monarchischen Charakters des Staatswesens. Auch die Freie und Hansestadt Lübeck hat unter einer Hochfluih, welche ein Nordost-Sturm herbeiführte, zu lei den gehabt. Die Wasser der Wakenitz, des Abflusses des Ratzeburgerfees, über schwemmten die Falkenwiese und die Galgenbrook - Wiesen, aber auch am Hafen wurde durch die hochgehenden Fluchen der Trave nicht unbeträchtlicher Schaden angerichtet. Der niedriggele zene Sladttheil an der Hafenstraße und der Holz-Lagerplatz wurden zum Theil überschwemmt. Auf der Insel Helgoland hat der Orkan besonders die „schmale Düne", aus welcher sich allsommerlich ein inter- war dem Foitfchritt der Arbeiten nicht günstig. An Erde sind seit dem l. Äpril 3,050,000 Kubikyards bewegt, so 000,000 Kubikyards die Hälfte verbaut ist. Von 95 engl. Meilen Canallänge sind rund 55 Meilen fertiggestellt, wäh rend von den Durchstichen der aus 35 Fuß zu canalisirenden Ems l 3j4 Meilen vollendet sind Das nächste Jahr wirb das Hauptjahr der Baulhätigkeitt am Canal werden, welcher einschließlich der Speisungsanlagen bis Ende IB9K vol lendet werden soll. Beschäftigt waren in diesem Sommer täglich zwischen 4000 und 5000 Arbeiter. Von den Baukosten (rund 69,500,000 M.) sind bis zum I. Oktober 23,270.000 M. verausgabt. Vrnek-Arbeite» jede, Art m d« ..W och .» bl«tt" Offi«. 3«hu «läse». Linden Edm. A. Bartl, Architekt und Landmesser, No. 404 Lackawanna Avenue, Manneskrast wieder hergestellt. Geschlechtskranthriten geheilt. Vittenbender Co.« Wagner». SrhmicdkA«rill«»ge». Eisen« und Stahl - Waaren. Franklin Ave., Scranton, Pa. O^rpets, Wandtapeten und Fenster-Borhänge. bei Williams u. McNulty, Library Gcdiade, Wyoming Ave. D. Peter Stipp. MuUttlinkistkr «iid Conttaklor, 327 Washington Ave»«e, Telenhone No. WS«. Fritz Dürr s Union Restauration <K Ealou, für Pferde, «iuddieh, Schase, Hmdc. -I-M M »u« ?tt«eVB' iMHUI ZxseiLe l?o. ?8
Significant historical Pennsylvania newspapers