8 H2so(^frei. . Vom Montag, den ». April, an wird jeder Kunde, der Waaren zum Betrag von einem Dollar kauft, ein Couvert mit einer Karte erhalte», auf welcher ein Artikel als Ge schenk anqeaeben ist. Diese Geschenke bestehen aus Waare im Werthe 5l bis zu Kio! Jede Karte hat einen Gewinn. Brown s Bee Hive, 224 Lackawanna Avenue. Südseite Anzeigen. deutscher Metzger, SlB « SSV ««dar »»«ane, zvtschen «Ider und Hickor, Slraßen, empfiehil einem verehrten Publikum fei« Geschäft auf« Beste. Fleisch jeder Art liefere ich zum billig sten Preis, und in bester Qualität, und mache ich üderau« auf die von mir zubereitet«» »»r -ziiglichen Würste aufmerksam. Telephon-Verbindung. Di« LU«ZSoV»n»ON Bierbrauerei, Ecke Etdar.Ade. «»d Alder St., Ausgezeichnetes Aavrikat den verehrten Wirthen besten». Wm. Kornacher'S Deutsche Apotheke, 72» PittSton Avenue. nahe Birch Straße. Zubereitung von Rezeplen die gröhl, Sorgfalt, «lle Medikamente find frisch. Deutsche Heilkräuter und Wurzeln. Palenl Medizinen, ioilelle-Artikel, u. n>, Deutsche Mchgerei Caspar Jenny, 416 Süd Washington Avenue. Die besten Schinken und ein »»«gezeichnete« vorn v°°t und da« seinsle Pöckelsleisch stet« Post werden prompt au«, geführt und zu eincm Besuche de« Geschäfte« Gebrüder Scheuer's Seystone Cracker- Z Cakes- Bäckeret. R-. Z 43, 345 und 347 Brook Str-Bc, gegenüber der Knopf Fabrik, Ebenso Brod jeder Art. «. Kellermaiiii, Straße. I. C. Znrflieh'S Familien - Store, Sl7 Lackawanna Avenue. guli Au?«ahl Schnillwaaren edenfall» „rräthig, «i« all« «rten Waaren, welche aau für allgemeinen gamiltengedranch nöthig deutsche Publikum i? freundlichst ei«, geladen »or, »sprechen. z , Edm, A, BarllV Architekt und UaiidmLffer, No. 404 Lackawanna Avenue, ist uvcZ, dlsidt cl^s MkiicmiiimsUM Mc-Uokt, IllSuovM, I?ouralxt»,M MLuuokon, Lrust, Holt ksilsn » vö'M ÜL ÜOo- As klascds. L«i Zu verkaufen: Die Scklot mii Hau« an Bsh und Paul Stra ßen. Nähere Buskunst erlheill Altzermann Bultermann. 2Kba Zu verkaufen. Zu verkaufen. Farm zu verkaufen: Farm zu verkaufen. 4O Acker kullivirt, gute« re«" bei' ä>!o. M Slraße. Mädchen verlangt. Stadt und County. Liebling der Hausfrauen Pill«bury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 530 Lacka. Ave. Da« A«phaltpflaster gegenüber dem Courthaus« an Washington Avenue ist Die D. L. 4 W. Co. hat an den sür den Monat März autbezahlt. Die County Commifsäre haben eine 6 Mill Steuer auferlegt, eine Mill mehr und IL Mädchen. Scheriff Fahey hat da« McMullen Herrn E. Morris sür »10, MV erworben. Für Schanklizenfen hatte Schatz» meist» Powell bii Dienstag tlsö,ovv Die Rechnung de« Scheriff« für die März betrug »775.25.^ Juni wird in der Scranton Spitzenfabrik wieder mit voller Arbeil«kraft gearbeitet. Frau Catharine Dropp starb am Straße im Alter von 6S Jahren. Die Beerdigung findet diesen Donnerstag statt. Die Wirthschaft von Honejäger >d Gille«pie in dem Odd Fellow Halle Ge- Dienstag geschlossen worden. Wm. D. Boyer, der einige Tag« lang da« Theater in der Musik Halle ver waltete, ist autgekniffen und hinterläßt verschiedene mitfühlende Freund«. IS" Magdeburg Sauertraut, Bi«mark Häringe, Holländische Häringe beim Dutz end oder gäßchen bei Widmayer, No, 530 Lackawanna Avenue. »S. Sind Sie de» Stadtleben« müde? Wir können Ihnen eine gute Farm bei Hawley empfehlen. Nähere« in dieser Office. Herr Fred. F. Kopfs hat sein Stu dio nach der nordöstlichen Ecke von Adam« Avenue und Lindenstrabe verlegt und wohnt auch dort. Der Schneider George H. Mad dock«, welche sein Geschäft in dem Jermyn Gebäude an Wyoming Avenue betrieb, hat fallirt. Die neuen Beamten der Residenz Loge No. 513 werden am 12. April, und diejenigen der Allianz Loge No. 540 am 18. April eingefetzt. Milch ist in den D. L. t W. Werkstätten Dienstag an Ost Market Straße von aber wieder lebend herau« gegraben. Der Abriß der Parier Straße Brücke ist endlich vollendet und zu dem Die östlichen Kohlenagenten haben die Preise von IS hi« 25 Cent« per Tonne 1,800,000 Tonnen beschränkt —etw« 50 Prozent. Jahren. Schatzmeister Powell übermittelte Anweisung für »14,509,35. Die Forde ader dem Counly Luzerne gehörten. So Halle wenigsten« da« Obergericht ent schieden. An dem Bauplatze für die Bonta Glaswerke zu Moosic treffen täglich Ei e« hat allen Anschein, al« sollte der Bau der Fabrik und die Ausstellung der Ma schinen so rasch al« möglich beschleunigt werden. Charle« Thiel von 210 Center Straße wurde am Dienstag von Alder mann Füller um <25 bestraft. Er hatte am Abend einen tüchtigen Rausch Herr Jakob Lötz hat seine Buchbin her von ihm benutzt« Gebäude hat Herr John Jermhn käuflich erworhen. Ex County Coinmissär John I. Flannigan ist vom Scheriff al« Wärter im County Gefängniß ernannt worden; eine ständige Anstellung in der Scheriff« Offiee erhalten hat. Mit Vergnügen bestätige ich, daß Hamburger Tropfen gebrauche, sie sind da« beste Mittel, den Körper von allen Unreinigkeiten zu befreien. —Cha«. Ma kofche, 172 S E. Preston Straße, Balti more, Md. scheinlicher und wird mit dem Vorschritl der günstigen Saison zunehmen. Im letzten Monat stellte Bau-Inspektor Nelson Erlaubnißscheine für Neubauten zum Kostenbeträge von t 57,000 au«. John Jermyn von Green Straße der Station Foster, Factoryville und Nicholson, von einem D. L. 6 W. Zuge überfahren und in Stücke geschnit ten. Der 20 Jahre alte jung« Mann wollt« auf den Zug springen und gerieth Herr Rudolph Blöser so- Haus« No. 121 Penn Avenue «inen 3, 5 und 10 Cent« verkaust werden Bei Jame«Gallagher, der den verhäng nißvollen Fall in die Leggett's Creek Grube machte, ist am Donnerstag Morgen ge storben. E« erhellt, daß er auf die Tarriage springen wollte, nachdem die selbe abwärt« gegangen war; dabei verlor er seinen Halt und stürzte 250 Fuß tief hinab. Er war bewußtlos bi« zu seinem Tode. Da« neue prachtvolle Clubhau» der Elk« an Franklin Avenue wird am 10. April formell eröffnet werden. Am fol genden Tage werden die Räume zur Ein sicht de« Publikums geöffnet sein. Herr Peter Ziegler hat das mit dem Clubhause verbundene Restaurant in wahrhaft prachtvoller Weise autgestattet und ist bereit« dahin umgezogen. »25,075 und die andere für »3600, al« zu hoch beanstandet, und die Waffer Kompanie hatte gedroht, da« Waffer ab zudrehen, wogegen die Eisen Companie um eine Jnjunktion nachsuchte. Die Angelegenheit ist jetzt gütlich beigelegt worden. Assembly No. IS der Knight» os Labor (Arbeit«ritter) von Scranton hat sich zu Gunsten de« Ankaufe« der elektri schen Beleuchtung«einrichtung von W. W. Scranton erklärt. Den Herren scheint eine weitere städtische Schuldenlast von »250,000 jidenfall« eine Bagatelle, fühlen, in solchen Angelegenheiten da« große Wort zu führen. Man sollte doch jedensall« erst eine Kundgebung derjenigen zahlen. Am Donnerstag war der 24st« Ge burt«tag de« Herrn Richard Kimmacher, Wirthschaft aus der Südseite gelockt und Gästen waren auch Veteran Jojeph Ober und Dr. G. E. Roo«. Wenn wir sagen, daß vier Viertelchen geleert wurden, ehe besten Maßstab sür die Gemüthlichkeit Wi« man an Gewicht gewinnt. nur Wir verweisen aus die Anzeige von Brown « Lee Hive an anderer Stelle. »2500 werden in Preisen verschenkt. In den D. L. t W. Werkstätten ist Donnerstag Zahltag. Der nächste wird etwa« besser sein, da von jetzt ab acht Stunden gearbeitet wird. Mit großem Pomp fand Mittwoch Abend die Trauung der jüngsten Tochter der Wm. Connell Eheleute, Anna Au gust«, mit Cha«. W. Fulton von Colo rado statt. Richter Fred. W. Günster ist jetzt wieder im Stande, noch einmonatlicher Krankheit bei schönem Wett«r spazier«n zu g«h«n. Am Samstag v«rschied in No. 822 Monroe Avenue Frau Dorothea Kruse. Die Sängerrunde begleitet« die Ueber rest« nach dem Dunmore Friedhofe. WA» A. Baumann, Advokat und Rechtsanwalt, hat sein« Osfic« nach Zimm«r 4 und S im Odd Fellow« Ge bäude an Wyoming Avenue, nahe Spruce Straße, verlegt. 14,2 Um halb 2 Uhr diesen Donnerstag Morgen brach hinter dem Grocerieladen von Jame« T. McHale an Sapouse Ave nue und Green Ridge Straße ein Feuer au«, da« aber nicht von langer Dauer Die Elmhurst Boulevard Gesell schaft hat ihr Aktienkapital von t2S,<XX> aus t3S,<Xl<) erhöht, damit die Arbeit gründlicher und besser gethan werden kann, al» man zuerst beabsichtigte. Für die Brücke an den Nah Aug Fällen soll allein die Summe von »SOOO verwendet werden. An d«m Elmhurst Ende der neuen Landstraße arbeiten IVO Mann. Sängerbruder und wohlbestallter Schneidermeister Herr Jean Slafen wird nicht nur im Liederkranz, sondern auch anderweitig seiner guten Tenorstimme wegen geschätzt, wie wir au« einer leider verspätet zugegangenen Notiz ersehen. Am Ostersonntag sang Herr Clasen in der St. Peters Cathedrale und e» wird in dem Bericht ausdrücklich betont, daß fein Vortrag da« höchste Lob verdi«nt«. C» s«i hi«r auch der Frau Schilling ge dacht, welche bei derselb«n G«l«genheit mit ihrer schönen Sopranstimme Bewun derung erregte. An Schwindsüchtige. all seinen Mitleidenden dn H^l «ev/ lidward <!? Brooklyn, Rlw dork Stadtrath« - Organisation. Der neue Stadtrath organisirte sich Herr Charle« E. Ehittenden zum Präsi- Louncil ward P. I. Neali» zum Vorsitz schaftlichen Sitzung Marlin T. Lavelle ohne Opposition wieder die Stelle al« Stadlschreiber erhielt. Common Council. Präsident Moir rief die Körperschaft den Geschäfte. Kurz nach 10 Uhr erschienen die neuen Mitglieder und e« begann de^ strikten Parteivotum—l 2 gegen 9 Stim men. Nachdem der Neuerwählte ge dankt, wurde Mahon ohne Opposition zum Schreiber gewählt. Select Council. Von dieser Körperschaft fehlte bei der Organisation kein einzige« Mitglied. Die in ihrer Tragweite so wichtige Per, »rdnung wegen dem West Lackawanna Avenue Biadukt, welche man über Hai» und Kopf vor der Neuorganisation noch durchzupeitschen gedachte, ging bei der dritten Lesung verloren. Die Verord nung soll im höchsten Grade fehlerhaft und zweideutig sein und für die sicher zu erwartenden Schadenersatzansprüche der Grundbesitzer sind keine Vorkehrungen ge troffen. Nur McCann, Fellow« und William« stimmten dafür.—Der Mayor welche zu Plänen für die Linden Straße und Pitt«ton Avenue Brücken auffordert und da» Veto wurde aufrecht erhalten. Die Wahl de« Herrn Ehittenden zum Vorsitzer erfolgte dann mit IS gegen ö vereidigte letzterer die neuen Mitglieder. Gemeinschaftliche Sitzung. Nach der Vertagung beider Zweige jetzt Jahren Die Botschaft de« Mayor« wurde Am nächsten Montag wird wieder eine gemeinschaftliche Sitzung zur Wahl eine» Stadtgeometer« abgehallen werden und an der Wiederwahl von Phillip» zweifelt niemand. Viele der Stadträthe waren enttäuscht, weil Mayor Connell nicht die Namen die zehn sich Wender al» 500 Bewerber gemeldet haben. Ihre Ernennung erfolgt vielleicht diesen Don nerstag. Bismarck'« Geburtstag. Am 1. April feierte der Altkanzler in Friedrichsruhe seinen 79. Geburtstag und in ganz Deutschland wurde der Tag mit größerem Enthusiasmus al» jemal» vor her gefeiert, feine Wiederauisöbnung mit dem Kaiser gab den Jmpul» dazu. Schon am Samstag wurde die Feier eingeleitet und erst am Montag fand sie ihren Ab schluß. Zur frühen Stunde begaben sich Sonn, tag Morgen da« Humburger Musikcorp« und die Altona'er Ehoral-Gesellschaft »ach Friedrichsruhe und brachten dem Altkanz ler eine Serenade. Graf von Moltke, de» Kaiser» Adju tant, traf in Friedrich»ruhe mit einem eigenhändigen Glückwunschschreiben de» Kais«r» «in und brachte al» Geschenk einen prächtigen Küraß und Epauletten mit; den Küraß that der Fürst sofort an und bemerkt«, er paffe ihm gut. Der Kaiser sagt in seinem höchst schmeichel haft gehaltenen Brief, daß der Stahl, au« dem der Küraß gemacht sei, «in Z«ich«n aufrichtiger deutscher Dankbar keit sei, welcher er Ausdruck zu geb«n wünsche. Unter den zahlreichen Besuchern, welche dem Fürsten gratulirten, war auch «in« Deputation d«r Halbirstadter Kürassiere. In Antwort auf die Beglllckwünschung au«, recht bald im Stande zu sein, in persönlichen Verkehr mit dem Regiment in Halberstadt zu treten. Sticht nur au« allen Theilen de» Deut schen Reich», sondern von überall, wo Deutsch gesprochen wird, sind Glückwün sche und Beschenke zahlreicher al« je vorher eingetroffen, selbstv«rständlich f«hlt«n auch die Kibitzeier von Jever nicht. Ganz besonder« nahmen die Krauen Deutsch land« an der Feier lebhaften Antheil. Zwölf Damen tiderrcichlen dem T«burt«- illustrirt« Adrefs« mit d«r Ueberschrift: „An den Gründer de« Deutschen Reich«", welche von 100,000 Frauen und Jung unterzeichnelist und in einem prächtigen kunstvoll gearbeiteten Kästchen einge schlossen und von »einem au« vierhundert Flaschen de» ältesten und seltensten Weine« bestehenden Geschenke« begleitet war. Der Altkanzler sprach den Damen seinen innigsten Dank au« und sagte ihnen, daß da« lebhafte Interesse, wel che« deutsche Frauen an d«r Politik neh men, «in großer Schritt nach Vorwär»« auf dem Weg« d«s Fortschritt«« s«i. Nach Beendigung seiner Ansprache wett eiferten die Damen um die Ehre, dem greisen Geburt«tag«kinde die Pfeife zu stopfen und anzurauchen, wa« dem größte Freude zu machen schien. Am Donnerstag überreichte der Reich«» tag«abgeordnete Beumer an der Spitz« «iner Deputation von Düsseldorf dem Allkanzl» eine Glückwunschadress« und theilte ihm mit, daß da« neue Rettung«- verblümt die von seinen Zeitung«organen geübte Kritik über Regierung«-Maßnah men, eine Kritik, die, wie er sagte, weit BeUin am Samstag Abend in der „Phil- Harmonischen-Halle" abgehalt«n würd«, war«n schon all« am Freitag verkauf» V«rfa>nmlung in stürmischen Jubel au«. Kaiser Wilhelm hat seine persönliche» Glückwünsche durch seinen Adjutanten von Abbazia überbringen lassen und zur Ehr« d«« Tag«« zwei Fort« aus d«n Hohen von St. Quentin b«i Metz zur großen Freude de« Volke« wieder den Namen Bi«marck« Höhen geg«h«n. Alle Mitglieder der Familie de» Für- Friedrich»ruhe versammelt; nach seinem gewöhnlichen Sommerbesuch in Kissing«» wird Bi»marck di« Bäd«r in Brückenau nehmen. B B glückwünschte den Altkanzler stag zu seinem Geburtttage und zu seiner Auisöhnung mit dem Kais«r, welch«, wi« Hr. Wörmann sagte, von allen Deutschen, di« Nationalgesühl besitzen, sehnlichst ge wünscht worden s«i. Bi«inarck« Wert sei eine segensreiche Erbschaft (Großer Ap plau«), Bi«marck antwortete, daß seit seinem Rücktritte vom Amte da« ihm bekundete Wohlwollen seiner Freunde alljährlich zu» genommen habe und daß wahrscheinlich niemal« «in Minister vorher, der vom Schauplatze der öffentlichen Thätigkeit vier Jahre lang verschwunden war, so geehrt worden sei, wie er. „Ich war e« jedoch nicht allein",—fuhr Bi«marck fort —„d«r di« Einigkeit Deutschland« zu Wege gebracht hat. Um da« Izu bewerk stelligen, war der gute Wille, die gleiche Gesinnung meiner Land«leute nothwen dig, beide« beruhte immer aus Gegen seitigkeit." Bi«marck schloß mit einem dreimalig«» Hoch auf da« Wohl«rgeh«n Hamburg«. Er empfing am Nachmittag die polytechnischen Studenten von Stutt gart, Darmstadt und Karliruhe, rauchte und scherzt« mit d«ns«lb«n üb«r ein« halb« Stunde. Im Laufe de« Tag«» fanden sich auch die Studenten und Hospitanten der poly technischen Hochschulen von Hannover, Dieselben haben sich seit fünf Jahren den „Getreuen von Jever" angeschlossen und stet« eine Glückwunschadresse über sandte Die«mal aber haben sie der all jährlichen Geburl«lag«adresse ein Präsent au« heimischen Naturprodukten, bestehend au« einem Faste Riesen-Neunaugen, einem Elbinger Käse, ein Paar Klotz, korken, einem Fäjchen vierzigjährigen! Tiegenhöfer Mechandel No. 00 (Wach- Holderbranntwein) hinzugefügt. Abend« fand ein Fackelzug statt, an welchem 3(XX> Personen theiln»hmen. Der Fürst stand eine ganze Stunde lang während de« Vorbeizuge«, umgeben von den Mitgliedern der Familie, an einem Eckfenster de« Schlöffe« und dankte immer wieder für die ihm dargebrachte glän zende Huldigung. Sieben Musikchöre befanden sich in dem Zuge, und die Fak keln warfen ihr Licht über da« Schloß und auch über di« in die Uniform de« ihm v«rli«h«nen Kürassier - Regiment« von Seydlitz gekleidete markige Gestalt de« Altkanzler«. >W. Leset da« „Wochenblatt" regel mäßig ; e« kostet nur t 2.00. Stadtrath. Select Council, 29. März. Die im Common Council vorher pas sirte Verordnung für einen Viadukt über die D. L. t W. Geleise an West Lacka wanna Avenue gelangte zur zweiten Lesung. Eine von Fellow» eingebrachte Resolu tion passirte, welche den Namen von Fel low« Straße in Luzerne und denjenigen von Luzerne in Fellow« Straße umwan delt. Zwei Lesungen passirte die Verordnung betreffend die Best«u«rung nichtansäfsig«r Kaufleute. Die Verordnung gegen spitze Zäune passirte dritte Lesung. Common Council, 29. März. Die Virordnung sür einen Viadukt an West Lackawanna Avenue gelangte zur dritten Lesung. De«gleichen die Verordnung für Schutz barrieren an beiden Seilen de« Erie k W. V. Bahngeleise« in der 19. Ward, wo der W«g nach dem Berye führt. Zweite Lesung passirte die Verordnung für Zweigsewer« an Ash Straße und Roche und Spellman Alley«. Die Stadträthe in beiden Zweigen waren bestrebt, die Geschäfte nach Mög. lichkeit vor der endlichen Vertagung ab zuwickeln. William Manning wurde am Dien stag Morgen in seinem Kosthause in Bmg hamton tödtlich durch einen Schuß ver wundet. Er war bei einem Einbrüche betheiligt gewesen und widersetzte sich der Verhaftung mit einem Revolver in jeder Hand. »M. Bestellt das „Wochenblatt"—«» enthält all« Nachrichten—t 2 jährlich. Zugegeben« Thatsachen. Zeiwng« Herautgeder müssen sehr »«sichtig Mädchen verlangt. «. ». ward. S>. ». »«r». Sc SO«??. Rechts - Anwälte, Office, 429 Lackawanna Ave. Westseite Anzeigen. Wm. Troste!, deutscher Metzger, lIIS Jackson Straße, liefert die feinsten Mürste in Hhde Park; und gleisch, Rauchfleisch < Western Dreffed Beef. Wir haben ferner einen Bore-th der Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul lern. Rippen, »huck«, Rundstücke elr. Unser «olognawurst übertrifft alle andere. Dale » So, 415 Rord Achte Slraße Arank Ttetter, Hotel und Bäckerei «ainstra»«, Hyde Varl. Warme und kalte Speisen find zu jeder r». e g Lager stel« an mit meinem Hotel verbundene Bäckerei liefert ein vorzügliche« «ackwirl, und werde» alle Bestellungen prompt und billig besorgt. Krank Steiler L. Rovliljon'S Bierbrauern, Scranton, Pa. Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein wohlschmeckende« Fabrikat zu liefern und Abonnirt auf da< DS.OO per Jahr S»ß »IZS. Scranlon Wochendlall, den k. April 1894. Jakob Lötz. Deutscher Buchbinder, und Gcschiiftdbücher-FiltriklNlt, Sl» Eeutr« Straße. John Armdrnst, Deutscher Metzger, No. 213 Penn Avenue, Zang St Co., Dampf Bottliug Werke, RSt Penn Avenue. saparilla, Seller«-Waff»r, Belfast Ginger Ale, irab Apple Sider. Lagerbier und Porter in Flaschen fiir de» liefert. Ro. 592. EhaS. D. Rensfer. SZB Lackawanna Avenue 6LS Küten, Kappen, Garderobe-Artikel D ow d'
Significant historical Pennsylvania newspapers