8 Für Januar Diskonto an erlauben wir Cloaks n. Pelzen. Spezielle Reduktionen Winterwaaren. Die Preise von Putzwaaren sind in Halb geschnitten. / Agentur für Dr. Jäger'S sauitärisch« Wollenwaaren. Der Laden wird Abends K.ZV geschlossen, Samstags ausgenommen. Brown 6 Bee Hive, 224 Laekawanna Avenue. Südseite Anzeigen. Stopkam SuttlviQZ!. deutscher Metzger, StB « SSV Kedar Avenue, ,wischen Aide, und Hickor, Straßen, empstehll einem verehrten Publilum sei» Geschäft auf« Beste. Sleisch jede» Ar, liefere ich zum billig. stenPreis- und in bester Qualität, und mache zuglichen «ursi- aufmertsaa. Telephon-Verbindung. Dt« Ml.N»Vl»»«0« zvtcrbrauerei, Ecke Cedar Ade „und Alder St., Ausgezeichnetes Fabrikat den verehrten Wirthen bestens. Wm. Koruacher's Deutsche Apotheke, 72» PittStou Avenue. nahe Birch Straße. au^/ Zubereitung von Rezepten die größu «lle frisch. Deutsche Metzgerei Caspar Jenny, 416 Süd Washington Avenue. W. P. Shoop, Big Mg und aiidmr CiMlci!, Tabak, Pseifen u. Rauchrr-rtikcln, SUt Lackawanna Ave. Gebrüder Scheuer's Seystone Cracker Z Cakes- Bäckerei, Ro. 84». Z4S und Z 47 Brook Straße. gegenüber der Knopf Fabrik, Ebenso Brod jeder Art Carl Kellermann, Herren Schneider, Brooks StraA^. Edm. A. Battl. Architekt und Landmesser, ist uiict blotdt 6»» 17 «srr»n Str. ÜL Soo- äio Lot - D Häuser und Lot» Zu verkaufen: Zu verkaufen. Bec ch Straße. Prei« kZOOO, «dresstre Sam'l Zu verkaufen. Farm zu verkaufen: Stadt und County. Pilltbury's Best —verkauft bei Fred. I. Widmayer, S3O Lacka. Ave. Fastenzeit. Für Viele hat dieselbe leider Signor Mull soll in St. Louis «ine reiche Wittwe geheirathet haben. Das Wohnhaus von I. S. Miller zu Elmhurst wurde Freitag Morgen durch Feuer zerstört. Der Produktenhändler Rheinhardt nahe der Weston Mühle hat den Armen 1000 Pfund Fische zugewiesen. Strafen <332. Am Mittwoch wurden Frl. Sophia Müller und Prof. Albin Korn, und Frl. Eva Goldsmilh und Herr Leon Levy ge traut. Artikel gestohlen. Es heißt, daß der Wirth Jacobus, eile Hotel in Sarbondale Absichten habe. Die Brückenbesürworter haben Ward-Comites ernannt, um die Propa helsen. Herr Andreas Rauschmayer ha» sein jetziges Wohnhaus mit Loi an Adams für t 14,000 verkaust. Ein Herr Joseph Jermon von Phi ladelphia war vergangene Woche hier und «S" Magdeburg Sauerkraut. Bismari Jeder der an Appetitlosigkeit leidet, sollte einen Versuch mit Dr. August ein guter Appetit wird sich einstellen. Die Demokralen der 8. Ward haben Edward I. Walsh für den Select und Council nominirt. Fritz Dürr denll trotzdem: I'll Bet tliere! -- Da alle Wahl-Tickets den zeitig zum Drucke zu gelangen. Wie es heißt, sollen Agenten von auswärtigen Bieren verklagt und zur > Zahlung einer Lizens von ISOu angehal ten werden. Erscherisf Robinson wird als Kläger genannt. Unter den Slowacken an Pari Place brach Samstag Abend ein Aufruhr aus, in dessen Verlauf ein« Anzahl der unruhigen Gesellen Verletzungen davon trugen! einer blieb für todt liegen. Die Polizei verhaftete die Rädelsführer. August Sichert erlag am Sonntag Mittag der Wunde, die er sich am Mon, tag zuvor in selbstmörderischer Absicht beigebracht hatte. Er muß eine eiserne Konstitution gehabt haben, um gegen eine solche Verletzung so lange ankämpfen zu Frau Elisabeth Scranton Füller, die Ehefrau des Herrn G. A. Füller von Lackawanna und Adams Avenue, starb Montag Abend plötzlich. Sie war SS Jahre alt und eine Tochter von Eol. Geo. W. Scranton. Entlang Roß Avenue in Green Rtdge, über den alten Werken der Von Storch Giube, senkte sich am Montag Nachmittag die Oberfläche, doib ist soweit eine Gefahr für die Bewohner und Ge bäulichkeiten nicht vorhanden. Der Italiener David Wellner, welch.r in Winton den John Morgan am letzten 18. November gelödtel hatte und ! dessen Prozeß am Montag Morgen be> > ginnen sollte, bekannte sich auf den Rath seiner 'Anwälte des Todtschlages schuldig. Speisehäuser müssen in Zukunft eine städtische Liz«n» bezahlen. Wir machen nochmals «uf da« diesen Donnerstag Abend in der A. M. C. A. Halle stattfindende Lonzert de« Violinisten Herrn Theo. Hemberger auf merksam, bei welchem Frl. Emma Conrad als Solistin auftreten wird. Es ist un zweifelhaft, daß alle Theilnehmer vollauf durch Spiel und Gesang befriedigt sein werden. Die Armenbehörde war am Freitaa in regelmäßiger Sitzung und erledigte eine Anzahl Unterstlltzungsgesuche, wie auch Roulinegeschäste.-Die Bürgschafts urkunden von Schatzmeister Thomas H. Jones. Steuerkollektor Arja Williams. Sekretär Lynott und Superintendent Beemer wurden vorgelegt und angenom men. Die Bonla Glasmaschine wurde vergangen« Woche in Wilmington, Dela ware, einer zw«it«n Prob« unt«rwors«n, welcher «ine Anzahl der Scrantoner Allionäre beiwohnten und die so be friedigend ausfiel, daß man an dem end lichen Erfolge nicht inehr zu zw«if«ln nöthig hat. Di« Aktien sind schon jetzt um das Zwölffache im Preise gestiegen. Der chinesische Wäscher Charlie Sing, welcher im Basement des Postge bäudes haust, hat am Samstag «in« Heiraihslizens herausgenommen. Seine Auserwählte ist ein weiße« Mädchen von 24 Jahren, Jennie Schaffer von Blooms bürg. Charlie Sing ist 31 Jahre alt und e» ist die« hier der erste Fall, daß ein weißes Mädchen einen Chinesen aus erkor. Am Samstag wurden an den D. L. >d W. Co. Werkstätten Zettel ange schlagen. welche «in H«rabs«tzen d«r täg lichen Arbeitszeit aus sechs Stunden an kündigten. Eingeweihte versichern, daß die Companie Arbeit genug hat, um ihre Werke zehn Stunden thätig zu halten, daß die Neuerung ein Kniff ist, um politi. sches Kapital zu machen, und auch nicht Es ist jetzt entschieden, daß Herr George Okell sich um die Kandidatur für Scheriff aus der republikanischen Seite bewirbt. George ist einer der bekannte sten Männer im südlichen und östlichen Ende von Lackawanna County, zählt überall viele Freunde und ist auch beson der« unter den Deutschen beliebt, welche ohne Zweifel massenhaft für ihn stimmen würden, ohne Rücksicht auf seine Partei stellung. Die Schulbehörde hatte am Mon tag Abend ein« Sitzung und «rl«digte Routinegeschäfte. Wir möcht«« hier ernstlich dagegen Protestiren, daß die Mackey Vorbereitungsschuli an Washing ton Avenue auf nur ein« Sitzung b«- schränkt wird. Ersten« hat die Schuib«. hörd« kein gesetzliche« Recht zu einem solchen Vorgehen, und zweiten« wird nur der Müssiggang bei den Kindern befördert, wenn sie den Nachmittag frei haben. Die Wahl eine« neuen Vorstandes für den Scranton Liederkranz wird am nächsten Mittwoch Abend vor sich gehen. Wer Interesse sür den Verein hat, sollte sein Scheiflein mit beitragen, daß ein guter, geschäflsmäßig'tüchtiger Vorstand dazu mitwirken, daß der Verein auf dem jetzt betretenen Wege der Prosperität weiterschreitet, anstatt das Geld mit vollen Händen zu verschleudern. Die Firma Thompson t Pratt von 312 Lackawanna Avenue wurde ver gangen?« Frühjahr aufgelöst, indem au«trat. Claude B. Pratt, <25,263.14 gegen ihn eingetragen wor den, welche da« „Vorrecht" genießen, während noch ein ganze« Verzeichniß anderer Schulden nachkommen werden, die wahrscheinlich da« „Nachsehen" haben werden. In der Gegend von Sweeney Straße in Providence sind «in« Anzahl P«rson«n von der als „schwarzes Fieber" bekannlen Krankheit befallen worden. Sanitälsarzt Allen behaupt«» zwar, die aber eine Absonderung der Kranken und daß die Begräbnisse privatim abgehalten werden. Wie man sich erinnern wird, gr-ssirt« die Krankheit in 1872 durch da« ganze Lackawanna und Wyoming Thal und raffle viele Personen dahin ; and-r«, besonder« Kinder, verloren das Gehör oder trugen sonstige Schäden davon. Mit der Verlegung des Postamtes von Penn Avenue und Sprue« Straße nach der Washington Avenue, welche am IS. Januar laut Ankündigung hätte er» folgen sollen, hat's noch gute Weile. Zwar ist das Ver. St. Gebäude sür den Umzug fertig, aber die innere Einrichtung, wie z. B. Briefkästen u. f. w., konnte von den Fabrikanten »och nicht geli«f«rt wtrden. Auch die anhaltende Krankheit von Postmeister Vandling hat wahrschein lich mit der Verzögerung viel zu schaffen; der genannte Herr leidet am Rheumatis mus und da ist es gut, daß er einen so tüchtigen Assistenten wie Col. Herm Osthaus hat. Am nächsten Montag findet der 2Sste jährliche Maskenball des Scranton Liederkranz in dessen Hall« statt. Die um halb 9 Uhr Ab«nds beginnend« Er öffnungssc«ne wird wahrhaft großartig werden und ist fast allein den Eintritts» preis werth. Di« Ticket» für Mitglieder wird Herr Eduard Siebeck«r (im B«schäf» t« von K«rr t Si«b«cker) au»g«b«n; Nichtmitglied«r, die der Festlichkeit bei wohnen wollen, können Ticket« kaufen von den Herren F I. Widmayer, F. G. Waldner, L. Driesen, Georg« Wahl und Abends an der Kasse; die Pr«is« sind für Herren auf tl, für Damen auf SO Cent« festgesetzt.—Die Liederkranz Mas keraden gehören zu den besten derartigen Schaustellungen, die überhaupt vorge führt werd«» und sind stet« reich an drasti sch«,, und humoristischen Episoden. Für ein« ausgezeichnete Tanzmusik, die beste Bequemlichkeit und Erfrischungen j«d«r Art wird «in thätige« Comite Sorg« tragen. Diejenigen unserer Leser, welche Ersparnisse machen können oder mit einem soliden Institute BeschästSverbindung aubahnen wollen, verweisen wir auf die heute erscheinende Anzeige der Scranton Sparbank von No. 122 Wyoming Ave nue. Diese Bank ist da« älteste Spar- Institut im nordöstlichen Pennsylvanien und der sichersten und solidesten eine«. Wie sehr da« Institut sich de« allgemeinen Vertrauen« eisreut, davon giebt der Um stand Zeugniß, daß e» nach dem Bericht vom letzten Dezember an Depositen nahe zu »SOO.OOO hatte. Um der zahlreichen deutschen Kundschaft gerecht zu werden, haben di« Dir«ktoren schon seit einiger Zeit Herrn Th«o. R. Straub al« Kassengehülfen angestellt und es wird diesem Herrn ein Vergnügen sein, mit deutschen Kunden in ihrer Muttersprache verhandeln zu können und ihnen in jeder W«is« mit Rath und That an di« Hand zu g«h«n. D«r «rst« Fall, daß ein Besang«»» aus dem Lackawanna County Gefängniß entkam, ereignete sich am Montag gegen Mittag. Et war der beim letzten Ge richlermin wegen Diebstahl« von Pferd Die „Truth" vom Montag Abend er wähnt, daß Wärter Louis Bscheidle an der Thüre gewesen sei, als der Gefangene entfloh. Diese Behauptung ist grund falsch, wie Bäcker Waldner und wahr» schtinlich noch And«re bezeugen können; denn nicht er, sondern Humphrey Bradley hatte zur Zeit die Wache an der Thüre, und Gscheidle ging im unteren Gesäng der „Truth" den Thatbestand falsch zu telephoniren. Soviel einstweilen zur Steuer der Wahrheit. Gscheidle und Bradley wurden am Mittwoch vom Scherisf entlasten und George E. Griswold und John Baffney nahmen ihre Stellen ein. «i» kleiner Suiiier. Lehrer: .Wir haben also gesehen, daß Schamlosigkeit eine schlimme Eigen schaft ist; wer kann mir nun «in mit .Scham' zusammengesetztes Hauptwort sagen, das etwas Gutes bedeutet?"— Karlchen! .Cham-pagner." Z« Zweifel. Student (am Morgen nach dem Kommer« zu seinem Pluto): „Wa-aS? Du gehst da re-recht» hinein? Aber weißt Du es denn auch ganz gewi-wiß, daß wir da auf unsere neu« Bu-Bude kommen?" Ser Wohnung«.Nederfluß in verli». A.! »Nun Passen Sie auf! jetzt wer den die Wohnungen billiger I"—B. : »Das glaub' ich. Mein Wirth ist schon am Ersten mit der Miethe herun tergegangen!-—A. (erstaunt): «Her untergegangen ?" B.„Jawohl Über die Treppe I- Wie e« gehe« kau«. Sie hatte den Schleier genommen, kam aber nicht in'» Kloster, denn dv Schleier war sehr werthvoll und gehörte ihr nicht. Also kam sie in'» Gefäng niß. Sr hatte im Bade SO Pfund abgenommen; e» waren aber Hü», die er einem Engländer abgenommen. Also kam auch er in'» Gefängniß. Fremder: .Aber, Kutscher, Ihr Gaul kriecht ja wie eine Schnecke I Fah ren Sie doch ein wenig zu!" —D rosch - kenkutscher: „Det ders ick nich, ick bin Miljlied de« Dhierschvtzverein« un derf keen Pferd strappiziren I'—Fr em - der (nach der Ankunft): .Eine einfache Tour, macht 60 Pfennig!" Kut scher: .Na, krieg' ick denn keen Trink zeld?"—Frem d er: .Da» darf ich nicht! Ich bin Mitglied de» Mäßig keitsvereins!" Sei« «ittaieffe». „Pepi, warum heulscht?" .Der Karli hat a' längersch Schnürte am Würschtle!'—.Aber da« Schnürte kann mer doch nit esse!"—» Esse kann Mersch nit, aber abschlecke!" - Achtung, Eonstabler. Unter dem jetzigen Gesetz ist es Pflicht der Constabler, die kommende Wahl, welche am dritten Dienstag im Februar stattfindet, in ihren resptktiven Distrikt«» anzukllndig«n. Da« Gesetz fordert von den Constabler», daß sie nicht weniger alt zehn solcher Ankündigungen wenig sten« zehn Tage vor der Wahl ankleben, annageln oder aufhängen, wo da« Volk sie lesen kann. Wo ein Frieden«richter zu erwählen ist, muß eine Ankündigung davon nicht weniger als zwanzig Tage vor der Wahl angeschlagen werd«». In Borough« und Township«, wo kein C»nstabl«r ist, wird e« zur Pflicht der Wegmeister oder de« Assessor«, die ge setzliche Nachricht zu geben, sie brauchen die« aber nur fünf Tage vor der Wahl zu thun. Taz-Eollektoren für drei Jahr«. Man sollt« di« Thatsache nicht aus dem Gedächtniß verlieren, daß Tax-Collek loren, welche an der kommenden Februar- Wahl in Boroughs und Townships er wählt werden, dies aus die Dauer von drei Jahren geschi»ht, anstatt auf ein Jahr, wi« dies bisher der Fall war. Das darauf bezügliche Besetz wurde von der letzten Legislatur angenommen und vom Gouvernör am S. Juni 1393 unter zeichnet. Die Akte ist wie folgt: Sei es beschlossen u. s. w., daß die qualifizirten Wähler jeder Borough und Jahre nachdem für eine gehörig qualifi zirte Personen aisTax-Collekior in jedem gesagter Distrikte stimmen und erwählen Jahren dienen und jährlich Bürgschaft stellen soll, welche von der Court bestätigt wtrden muß. belle Depesche, daß Fürst Bismarck sich Franzosen und Russen allein, die darüber spötteln. In der Reichspolitik geht's Reihe nach mit den anderen Faktionen, bis sie es mit Allen verdorben hat. Bis marck wird sich wohl hüten, den Karren hat. für Württemberg uud Baiern feststellte, danken Platz machen würden. Dies« Hoffnung hat sich nicht erfüllt. Die Einführung der Weinsteuer, mit d«r die Kinanzprojecle Miquel's drohten, ist hauptsächlich durch die Opposition Würt. tembergs v«reitelt worden, und bei der geheimen Berathungen des Bundesraths i.r die Oeffentlichkeit des Reichstage« hin au«getragen und also auch den neidischen schrieb ? Settfterkiantaiß. Der junge Rechtsanwalt Mäusle hält seine erste Bertheidigung«rede. Er hat einen kleinen Knaben wegen eine» unbedeutenden Diebstahls zu vertheidi gen. Gegen Schluß steigert er sein Pathos und ruft: „Und nun, meine Herren, sehen Tie sich den Angeklagten, diesen armen, zitternden Knaben recht genau an—er hat keinen Vater, keine Mutter, keinen Freund, keine» RechtS beistand —" Ungeheure» Gelächter.— „Fahren Sie nur fort, Herr Kollege.- bemerkt der Vorsitzende, »ich bin ganz Ihrer Ansicht I". Mehrt 5« Collins Hackctt für Kleider, Hüte und Garderobe Artikel. Ueberröeke zu allen Preisen, von S3.W aufwärts. Ao. 22V Lackawanna Avenue. Wahne Eounty. Die Schuld von Wayne County wurde im abgelaufenen Jahre um »SOOO reduzirt. Am Freitag starb eine I ojährige Tochter des Herrn John Fischer in Hones daie. Der Maurer John Baumann, sr., stürzte am Montag kopfüber durch eine Lücke des Rief-Spettigue Gebäudes in Honesdaie und erlitt einen doppelten Bruch des rechten Handgelenkes und andere Verletzungen. ln Hawley wurde am Freitag, den 19. Januar, Pastor Gottlieb von den Pastoren Rudolph von Archbald und Ichmid von Honesdale in sein Amt ein» gesetzt. Der würdige Pastor Groß hat demnach nicht lange Stand gehalten und das ihm mehr zusagende Clima von New Jersey mit den großen Moskitos wieder ausgesucht. In dem Basement des Eigarrenge schäftes von Gebrüder Ferber an Main Zlraße in Honesdale brach am Dienstag ein Feuer au«, daß sich durch dichte schwärzte Rauchwolken ankündigte. Ein reichlicher in den Keller geleiteter Wasser strom brachte die Flammen bald uuter Controlle. Etwa SOOO Pfund Tabak wurden verdorben, der Fußboden brannte zum Tbnl durch und das ganze Hau» ist durch Rauch geschwärzt. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt. Aus Boston wird berichtet: Die Kir chen der Anglo-Amerikaner in Boston haben sich jetzt sämmtlich Küchen beige legt. Eine der ersten Kirchen, welche diese Neuerung eingeführt hat, war die Ruggles Street Baplistenlirche, welche vielleicht die größte Baplistenlirche in den Vereinigten Staaten ist. Die Küche in dieser Kirche ist gleich denen in jedem städtischen Haushalte eingerichtet. Bei den monatlichen geselligen Zusammen künften in dieser Kirche wird jedem Theilnehmer, welcher zur Deckung der Unkosten 10 Cents beisteuert, eine Mahl zeit verabreicht. Sämmtlichen Mädchen klassen wird in dieser Kirche das Kochen gelehrt. Druck-Arbette» jede, >rt i« dn Ofw. Nene Anzeigen. 27ster jährlicher Masken - Ball —de«— Scranton Tnrn-Berein, Fastnachtmontag, den Sten Febrnar IiSS», In der Tnrn-Halle. Eintritt f»r Herren, 7S Eent«. Eintritt für Damen, S 0 Cent«. A. M. C. A. Halle. Donnerstag, 25. Januar 1894. Eonzert Theodor Hemberger, Violinist, Fräulein t?mma Conrad. Sintrilttkarten p.o Person »1.00 sind in Peter Stipp. Miuilttlittister und Conttaktok, Offiee: 520 Spruee Straße. und West Mountain Mauersteine und W. V. Ward. S. V. Porn. Sc Rechts - Anwälte, Office, 429 Lackawanna Ave. Bler-Brauere! Ähas. Stegmnier 6? Sons. Wilketbarre, Pa. Laster jährlicher Masken - Ball Scranton Liederkranz, In Liederkranz Halle, Montag, den 29. Januar 1894. Herren-Tickets, tl; Damen, SV Cts., ' "Ä Lacka.'Ä»e^g!^N.">Wal^ Ave., L. Driesen, 222 Lacka Ave., Geo. Wahl, 209 Lacka. Ave. und Abends an der Kasse. Deutsch-Amerikanische Gemeinde - Schule ! der <?». Luth. Christus-Gemeinde Z. Holter, 926 llebar Ave., erteilt. Zoh» Bnrschet, li»., 201 S. Main Straße. l g .> KXI'LNIL^Oi:," Ii) Cent«. S Seni«. John Armbrust, Deutscher Metzger, , ° / t » Ave n u^e, RechtS-Anwalt, Zimmer No. S, Eoal Exchange, Ausverkauf Großen Möbellagers. Haus- und Küchen-Möbeln H. Schellhase, Nv. SSS Wyoming Avenue. S «<»t 14 v Vorli. lha«. Zang. g. Aapme^er Hang S 5 Co., Dampf Bottliug Werke, K2t Penn Avenue. Irauben-Soda, Birch-Bier, Sodawaffn, Ta>- saparilla, Selter«-Wasser, Beisaß «inaer Ale, Srab Apple llider. «eser?^l^l?l?ph'^ I. G. Zurflieh» Familien - Store, Sl7 Lackawanna Avenue. vi« beste» Brvceriewaare» ale, »r« aa band. Zutter, Porzellan, und Topfwaaren ie. Ei», gute Autwahl Schnitt»««»» ebenfall« «orritdig, alle Arten Waaren, welche Da« deutsche Pudliku« iß freundlichst ein ze aden »orzusprechen. z ,
Significant historical Pennsylvania newspapers