Gegründet 1865. 2V. Jahrgang. Nslvke« unv Wrikki»«» die einzigen strikt „Cin-Preis" Kleider-Händler in Lackawanna Vonnty, treffen jetzt energische Vorbereitungen für das FrlihjahrSgefchäft. Wenn der Vor» rath vollständig ist, wird es der hübscheste und beste sein, der je in Scranton gestellt wurde. In der Zwischenzeit haben wir noch manche kleine Posten übrig vom Win ter und diese werden wir gerne zu einem nominellen Preise losschlagen. 0 Nsvke« «»ttv tkürlM«» ZudcrlSsjsge Kleider-Händler 'und AMaffirer No. 228 Lackawanna Avenue. Einige besonders gutc'Dingc zu je 4 Ceuts. —n—o— g— Klciderbcsen 4 E Wälgerbölzer... 1 E K>d Miniatur Börsen 4 E Leim glaschen ä E Geschichten. Biichtr 4 E Mlssingringe sür Fanry-Arbciten, 2 DuK.,..4 E Eloalkyöpse, t far 4 E Haarnadeln aus Sch ldkröthorn 4 <! 25 Fuß Vilderdraht 4 C Weißtnopsige Bildernagel, 3 für 4 C Jnitwl Vorstecknadeln. 4 E Der große 4 Cents Store, 31« Lackawanna Avenue, 31«. »tS' Besucht die Abtheilung im untern Stockwerke. 'W» WilM CHttago Welt-Ausstellung mit möglichst geringen Kosten sehen? o Diese Frage sei kurz wie folgt beantwortet: „Indem man sich als Mitglied in dem Columbia« Welt-Aussttllungs Transporlations-Bureau von Bussalo, N. A., einschreiben läßt."—Dieselbe bietet ihren Kunden die folgenden Garantien: Ersten«! Eine erste Klasse Eisendahnkarte von Scranton nach Tbicago und zurück. Zweitens: Sechs Tage lomfortadle« Logis und Kost in einem Hotel oder Kosthause; im Voraus gesichrrt. Drillens: Sechsmaliger Eintritt zur Weltausstellung. Viertens: Eine Fahrt auf dem See und ein Besuch von Lineoln Park. Fünftens: Eine V'rsicherungS-Police von LZildi) gegen Unfälle, mit kIS wöchent lichem Krankengelde bei einem Unfälle. 0 Di» Aesainmtkosten betragen 75, inelche in wöchentlichen Ratenzahlungen an die Dime Sparbank in Scranton gemacht wcrden können. Wegen weiteren Sinzelnheiien wendet euch an die hiesigen Vertreter des öureau, A. Tonrad St Svhn. Pen» Ave. und Spruce Straße. . . .KV Cts.X Dr Wehlau Deiltscher^Arzt,l- No. St., zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden: So» 10 Uhr Vormittag« bi« I Uhr Nach nillag«. Dr. G E. Roos. in Deutschland approbiner Arzt. Office und Wohnung» ZZ2 «dam« Avenue, direkt dem Sourthau» gegenüber. bi» 9 Uhr Morgen« j»— j4 >tachm>lla>ii. j?—3 Abend«. Telephon Ao S2SS. Dr. Ariedrich W. Lange, Deutscher Arzt, 429 Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunden: g—tl PornnttaqS, 2.3 b —4.ljiu Nachmittags und 7—9 AbcndS. Telephon Ro. S2V2, Scranton Uockenblati. Magischer Schliissel-Puzzle ä E Rothe Blumen Brochen 4 E Aravirte Trinkglasir.... t E Malvanisirte Seifenbehälter t S Vogelsand 4 E LpipenqleicheS Regalpapier, 6lard» ä E Kleiderhaken, t Haken 4 C Ofen-Politur 4 E Mausefallen, um vi» zu fangen, nur 4 L Eßlöffel aus weißem Metall 4 E Ammonia, per Flasche 4 T Handgemalte Blumenvasen t E Nähmaschinenöl, große Flaschen 4 E Schuhwichse für Damen 4 E Stoßseufzer eine» Backfische». „Warum sprechen die Dichter immer nur vom .trauten' Liebchen und nie vom .angetraute»' Liebchen?" Sie packt'S. Herr: „Ich habe eine Idee, eine herrliche Idee —I" Fräulein: „Schön, wann haben wir Hoch zeit?" Die lindliche Nnschuld. „Können Sie mir »et sagen, wo der Awangsweg ist? Wissen S', in der Zeitung is g'stand'n, daß auf dem Zwangsweg a' Kuh versteigert wird!" Ein Philosoph. Onkel: „Du solltest Dich doch be mühen, endlich 'mal ein anderer Mensch zu werden I" Neffe: »Ach, Onkel, die anderen Menschen taugen auch nichts!" Wir die Allen sungeu -c. Papa: „Aber Karl, Du bist ja schrecklich saul in der Schule I Da war ,ch viel fleißiger." Karl: „Na, laß' nur gut fein, Papa, das werde ich mel> neu Kindern später auch einmal sagen." Cleoeland in Washington. Ein Bruch mit einer althergebrach ten Tradition. war bislang üblich, daß die Präsi- Kenten der Ber. Staaten während ihres AmtStermins in dem offiziel len Gebäude in Washington, welches gemeinhin unter dem Namen „Das Weiße HauS" bekannt ist, ihre Woh nung aufschlugen, und seit Lincolns Zeit diente außerdem ein Landhaus auf dem Grund und Boden des Soldaten heims, die „Präsident'S Cottage," als Aufenthalt sllr die Familie des höchsten Exekutivbeamten während eines Theils des Jahres. Als jedoch Clcveland zum ersten Mal das Weiße HauS bezog, er warb er ein Landhaus außerhalb der Stadt, da er die „Präsident'S Cottage" nicht zu beniitzen wünschte und er ver brachte so viel als möglich von seiner Zeit fern von dem Exekutiv-Gebäudc zu. Dieses Jahr hat er noch mehr mit der Tradition gebrochen, indem er sich ein Privathaus in der Stadt selbst zur Wohnung auserkor, wie man sagt, in erster Linie aus Besorgniß für sein Töchterchen Ruth, da erst vor Kurzem die kleine Enkelin von ExPräsident Har rison im Weißen Hause am Scharlach fieber erkrankt war. Auch ist es eine bekannte Thatsache, daß Präsident Clcveland stets dem Gedanken abhold war, gleichzeitig im Weißen Hause zu leben und zu arbeiten. Das Haus, welches der Präsident gemiethet hat, lieat drei Blocks vom Weißen Hause entfernt und trägt Num mer 171(1 von II Street N. W. Es ist die frühere Heimstätte des Admirals Porter und allen Bewohnern Washing tons wohl bekannt. Lage und Nachbar schaft sind vortrefflich. An der Seite und hinter dem Haus befindet sich reicher Gartengrund, indeß die Front geht direkt auf die Straße. Das Gebäude Office des Präsidenten im Weißen Hau«. Ist eiu braun angestrichenes, dreistöckiges Doppel-Brickhaus von alterthümlicher anheimelnder Bauart mit luftigen und geräumigen Gelassen. Ein großer Stall sammt Remise vervollständigt die An lage. Man kann es übrigens auch sonst Herrn Cleveland kaum verdenken, wenn er seine Wohnung nicht im Weißen Hause aufschlagen will, denn für das Familienleben ist der Raum dort ein beschränkter, und schon unter verschie denen Administrationen wurde die Frage einer Erweiterung dcS Gebäudes in Er wägung gezogen. In der That, die Räume des oberen Stockwerks, welche den Präsidenten zur Wohnung dienen, sind sehr oft auch für das Publikum da. So müssen sie z. B. häufig als Garde robe bei offiziellen Gelegenheiten benutzt werden, von dem täglichen Auf und Ab der Beamten und Besucher gar nicht zu sprechen. Von einem wirklichen Für sich-sein ist hier sür eine Familie nicht die Rede und die in dieser Hinsicht ge machten Erfahrungen möyen Herrn Eleveland in feiner Entscheidung wohl auch beeinflußt haben. Selbstverständlich werden alle öffent lichen Funktionen im Weißen Hause stattfinden, wie denn auch der Präsident sein Arbeitszimmer für offizielle Ge schäfte dort beibehält. Es ist dies das ovale Zimmer mit Bibliothek direkt oberhalb des berühmten „blauen Zim mers." in welchem die großen ReeeptionS stattfinden und in welchem seinerzeit auch die Trauung Clevelands mit Miß FranceS Folsom vollzogen wurde. Aber auch die anderen für den Ge brauch dcS Präsidenten bestimmten Räumlichkeiten werden stets bereit und in Stand gehalten, so daß, wenn eS Herrn Clcvelmid einmal einfallen sollte. Geranton» Pa., den 17. März IBV3. im Weißen Haufe zu übernachten, er auch sein Schlafzimmer dort finden würdr. Dieses Zimmer ist eines der hübsche sten unter den Privatgemächern des Präsidenten. Alterthümliche, karmin rothe Draperien fallen von vergoldeten Karnießen, auf welchen das Wappen der Ber. Staaten abgebildet ist, herab und heben sich kräftig von Hellem Tapeten arund hervor. Ein reicher Betthimmel bedeckt die Lagerstätte, einige Stühle und Toilettengegenstände aus dunklem Ma hagoniholz. ein Tisch und ein großer Schrank bilden die einfache Ausstattung des Raumes. Nicht immer hat übrigens dieses Ge mach als Schlafzimmer des Präsidenten gedient. Biele von Clevelands und HarrisonS Amtsvorgängern benutzten es als Wohn- und Familienzimmer. Unter Präsident Madiso» diente es als Schlaf timmer seiner Frau, aber „Dolly" war ja auch das Haupt des Haushaltes und verstand es ganz unvergleichlich, dcmsel den zu Präsidiren, so daß sie schließlich auch aus das gouvernementale Schlaf zimmer den meisten Anspruch hatte. Galant. Frau: „Sieh' 'mal, liebes Männ chen, meinen neuen Hut, der verdeckt fast das ganze Gesicht." Mann: „Famos, so'n praktischen Hut hast Du lange nicht getragen." Tonaugeberin modernen Eoiffüren. Carkhuff'S fashionable Friseur. Par> lors sür Damen und Kinder, Zimmer I, 2, 3 Dime Bank Gebäude, Scranton; 17 und >8 Welles Gebäude, Wilkes barre. 6 Deutsche Brieflifle. Frl. Brunner. H I Christian. B G Krick Ml. i'izzie Sliem, Jakob Grunfield. M Glotz. Dr. Kunz. Steve MeyerS. ftriel Schell, David Luthcorn. M Sedyer, Adrian Wildem. Von der Südseite. Herr Apotheker Kornacher verkauft in den letzten Wochen riesige Mengen von Goldfischen und hat auch Aquarien für dieselben. IS" Es scheint doch, als wenn es end lich Frühjahr werden wollte, und man kann einstweilen seine Frühjahrshüte bei Putzmacherin Frau Emma Diem an Cedar Avenue bestellen. Dem Schmidt Fred. Stockei von Pro spect Avenue fiel am Samstag in den Cliff Werken ein Lokomotivgest>'ll auf den rechten Fuß und verletzte das Glied sehr schwer. Der Schaden durch Hochwasser auf der Sloeum Flat war diesmal nicht sehr groß. Im Keller des Central Park Ho tels standen wieder einige Fuß Wasser, aber infolge der Auffüllung des Parkes konnte das Wasser sonst nicht viel Unheil anrichten. Infolge des Zerbersten« der Abzugs röhre an ProSpect Avenue war die ge nannte Straße Donnerstag Nacht wieder überschwemmt und an dem Eulvert wurde eine größere Strecke durch die Fluch weg. geschwemmt. Da« Wasser in der Röhre gefriert regelmäßig und verursacht die Sprengung. Die dortige Arbeit schein! ein Psufchwerk der schlimmsten Art und das Geld dafür weggeworfen zu sein. Daniel Haas, früher an Alder Straße wohnhaft, starb am Donnerstag in dem Moses Taylor Hospital. Vor einigen Jahren trug Haas in den Stahlwerken der Südseite eine Beinverletzung davon, eine Amputation ward nothwendig und Blutvergiftung trat ein, welche den Tod herbei führte. Er hinterläßt eine Wittwe und acht Kinder. Die Beerdigung fand am Sonntag im Pittston Avenue Fried hofe statt. In einem unbewohnten Hause an Ce dar Avenue und Palm Straße brach am Montag Morgen ein Feuer aus und ehe die Feuerwehr handelnd eingreifen konnte, ward ein zweites Hau« dicht daneben ebenfalls von den Flammen ergriffen und zerstört. DaS letztere war bewohnt von Peter Schumbach und eS verlor derselbe sein gesammteS HauSgeräthe. Die Ge bäude gehörten dem I. B. Schweitzer, waren etwa <2OOO werth und versichert. Die Klasse, welche Herr Pastor Wiß wässer am Ostersonntag konfirmire» wird, zählt folgende Schüler: John Frühan, George Hartmann, Fred. Schmidt, John Chase, Henry Lewert, Henry Wolter, jsred. Merker, Nick. Ludwig, Carl Milich, Fred. Kaiser, Willie Hüster, Henry Wer ner, Henry Wolfram, Carl Heim, John Schamper, Edward Kapp. John Kapp, John Möfel, Lillie Vorgel, Annie Sum brumm. Dorothea Hartmann, Minnie Schmidt, FranceS Lewert, Katie SameS, Martha Lötz. Maggie Früchte!, Mmnie Deubel, Louisa Blatter, Louisa Saul, Elisabeth Lose, Anna Spie«, Katie Kit lian, Katie Fuchs, Annie Meister, Katie Kirst, Annie Will, Carrie Weinß. Corne lia Becker, Lena Hahn, Katie Buntz. Flora Köhler, Carrie Winkler, Amalia Dimmler und Charlotta Lose. Im Schuhstore von Gebr. Fisch an Cedarftr. findet man die beste Waare. Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt, 431 Spruce Straße, No. 6. Vcutsche Äpolhcke, C. Lorenz, lIS Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel G. Gelbert, Apotheker und Chemiker, 40Z S. Washington Adenue Ecke River Straße. Herrmann Osihaus, Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer 66, Commonwealthgebäude, p-t in Deutschland ftudiri und spricht Deutsch. R. A. Zimmerman. Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyonng Äve. Officestunden den ganzen Tag. Kollektionen pünktlich besorgt. RechtS-Anwalt, Zimmer Ro. 3, Eoal Exchange, EhaS. D. Nenffer. 628 Lackawanna Avenue 628 Neueste Moden und große «»«wähl tn hüten, Kappen, Garderobe-Artikel gehörenden Waaren, Beste deutsche und andere Wolle in allen Farben Wollenwaaren Arbeittkleider, Schirm«, etc Aeßl«r'B II«tel, No. 357 Lackawanna Ave P. Ziegler, Eigenthümer. Reisende finden hier die vorzüglichste Lost und gute« Logis zu mäßigen Preisen. Austern und i, la m S während der Saison in >eder ZubereitungSart Die feinsten Weine. Thampagner. Liquor? und Cigarren. dF l Ntlitstt Muster von PlchwallMl jeder Art. Reichste Auswahl von Damen-Zacken, Sslpe», wie auch Kleiderstoffe, (VKLSS QOOVS,) Unterkleider, Tuche l>. Wcißzeuge. Aeltester deutscher Ellrnwaare«- ladeu in der Stadt Srranto«. Walter's, No. ISB Wyoming Avenue, in der Eoal Excpange. Hyde Var?er Stoti,«a. Viele Keller an Lafayette Straße wurden infolge de« Regens der Donner, stag Nacht überschwemmt. Herr Pastor Fricker von der deut schen St. Johannes Gemeinde dahier ist am Samstag gestärkt zurückgekehrt und Äbends ward ihm ein herzlicher «Zmpsang von seinen Gemeindegliedern zu theil. Er war etwa acht Monate in Deutschland abwesend. Das Haus einer Krau Corkin an Zwetland Straße wurde am Freitag Abend 7 Uhr von der Polizei heimgesucht und vier Frauenzimmer und ein Kerl na mens Jack Walsh verhaftet. Das Ein greifen der Polizei erfolgte auf Veran lassung der Nachbarn, die des Spektakels überdrüssig waren. Das Comite der Schulbehörde, welches die angeblichen Mißhandlungen untersuchte, deren sich Prinzipal John R Jones gegenüber Schulkindern der 4. Ward schuldig gemacht haben sollte, hat die Anklagen ungerechtfertigt gefunden, denn Jones habe nur gethan, was zur Aufrechterhaltung der Schuldisciplin nö thig war. Eine Untersuchung des St. Patrick Waisenhauses an Jacksonstraße hat erge ben, daß die im Laufe des letzten Spät sommers begonnenen Bodensenkungen noch nicht zu Ende sind, und man hat es daher sllr geboten erachtet, die Kinder der Sicherheit wegen nach WilkeSbaare zu bringen, bis der Frost aus dem Grunde ist. Sergeant Williams fand am Dien stag Abend den Thomas Kane bewußtlos auf der Verandah von McDonoughs Wirthschaft an Scranton Straße. Er nahm ihn nach dem Stationshause und dort ergab sich, daß Kane ein großes Quantum Laudanum getrunken hatte. Trotz ärztlicher Hülse starb der Mann kurz nach Mitternacht. Longin Oestringer, der seit langen Jahren als Oeler bei der Del., L. ck W Co. angestellt war, starb am Montag in seiner Wohnung an Hampton Straße im Alter von zwei Tagen weniger als 68 Jahren. Oestringer war ein Badens« und hinterläßt eine Wittwe mit neun Kindern, welch letztere meistens erwachsen sind. Da« Begräbniß fand diesen Don nerstag Morgen 9 Uhr von der St. Jo hannes Kirche au« statt. WilkeSbarre Sta«brt«bten. In Folge von Wasseransammlungen in den Gruben sind im Hazleton Distrikt mindestens 1500 Personen arbeitslos. Zu Honeybrook stach während eine« Wortwechsels Michael McGarry den Edward Herbert so gefährlich, daß der selbe sterben wird. Die Brauer Stegmaier ck Söhne errichten mit einem Kostenaufwand von S30,l)l>0 eine Eismaschine, welche ISO Tonnen per Tag produziren kann. Die Abschätzn haben ihren Bericht in der Rockafellow Angelegenheit eintra gen lassen und schätzen die Gesammtaktiva auf <62,469.05. Das ist verschwindend wenig gegenüber <400,000 Verbindlich keiten. Der 77 Jahre alte Adam Türkes brach vergangene Woche durch einen Fall einen Hliftknochen.—Dem Deutschen Au gust Kineter ward am Donnerstag im Hospitul ein Bein amputirt, das er in einer Kohlengrube verletzt hatte. Die Coroner« Jury, welche das Moritz Schultz Unglück untersuchte, tadelte die N. I. C. Co.. weil sie keine Schutz» barnere an der Unglücksstätte hatte, und den Zugführer, weil er zu stark fuhr und kein Alarmsignal gab. Einbrecher statteten Donnerstag Nacht dem D. >d H. Bahnhofsgebäude zu ParsonZ einen Besuch ab und richteten vielfachen Schaden an, erlangten aber nur geringe Beute. In die N. I. E Offiee zu Miners Mills ward in gleicher Weise eingebrochen und das Resultat war dasselbe. Der West End Kohlenbrecher zu Mocanauqua wurde Sonntag Morgen durch Feuer zerstört und eS beträgt der Verlust 040,000, der nur zum Theil ver sichert ist. Man muthmaßt Brantstist ung. Es verlieren durch das Feuer 300 Männer und Knaben auf unbestimmte Zeit ihren Verdienst. Unsere Stadt ist Heuer einer Ueber« schwemmung mit knapper Noth entgangen und wir haben alle Ursache, dafür dank bar zu sein, denn die Gefahr war in der That groß. Nach dem Regen vom Mitt woch und Donnerstag stieg das Wasser rasch und überschwemmte die Kingston Niederungen; der Verkehr mit der West seite mußte gänzlich eingestellt werden, denn die lobenden Eismassen machten ihn unmöglich. Die ganze Niederung zwischen Market und Union Straßen war mit Eisstücken bedeckt, die der Fluß ausge worfen hatte. Zwischen der Kingston Landstraße und der unteren Insel, eine Strecke von vier Meilen im Quadrat, ist alles ein einzige« Eisfeld. Die befürch tete Eisstauung am Nantieoke Damme fand jedoch nicht statt und in der Nacht von Freitag auf Samstag ging das Ei« ungehindert aus dem Flusse. Da« Tbal abwärt«. Eine Bewegung ist im Gange, um Old Forge als Borough zu inkorporiren. Ein neues hübsches SchulhauS ist in Connelltown gebaut worden. Durch ein Feuer in der Scheuer von Jame« Munley in Avoea am Dien stag Abend wurde eine Kuh verbrannt. ÜLtakliLksä 1865. Nummer li. Cha«. Schadt. John «, Kchadt. Chas. Schabt 65 Vro., Feuer, Unfälle und Lebens Versicherung. No. » Library Gebäude, Seranton, Pa. W.«. Ward. A. Sc Rechts - Anwälte, Office, 429 Lackawanna Ave. Eugen Schimpfs, Deutscher Uhrmacher und Juwelier, No. 317 Lackawanna Avenue. Immer auf Lager: Große Auswahl von Uhren. Schmucksachen jeder Art, Silberwaaren, geschliffene Glaswaaren, Porzellan, Nippsachen, etc., etc. Musikalische ZHlumente jeder Art, Pianos, Flöten, Clarinett-n, Violinen» Guitarren, etc.» welche ich billiger »erkaufe, als irgend ein and», res Geschäft in der Stadt. Etablirt 18kg. Wechsel, Passage Feuer Versicherungs Geschäft, Wm. F. Kiesel. No. 616 Lackawanna Avenue, Chas. D. Neuster, Notariat., Wechsel. Dampfschiffahrt Geschäft 528 Lackawanna Avenue. 215 Pen« Ave., Serauto«, Pa. «wem verehrte» deutschen Publikum em »fehle .ch mem Hotel deften« Die b.»?n /'"heimischen »,.re und an der« Betränke, und vorzügliche Cigarren. °°n mi. Rhein-, Mosel- und Ungarweine. a« zeichnet Achtungsvoll, Albert Zenke. Fred. Hummler, 328 Lackawanna Vergeßt nicht, daß man jederzeit die besten Bartheile bei« Kaufe von Taschen- und Wanduhren, Schmuck fachen. Silberwaaren,r. bei Ar «e« au erhalten kann Sin «roßer und eleganter vor rath der neuesten Muster, auf die solideste «rt oersertigt, fortwährend vorräthig; alle v«e lauften Artikel werden garantirt Reparaturen an Uhren und Zum«- len wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. «« wird im «efchäft deutsch gesprochen. E. W. Areeman, Bliser Block. Site Penn Ave. und Sprucestr. Z-ng. g. Kapme,« Zang Sl Co.. Dampf Bot,Im» Werke, 121 Penn Avenue. Trauben-Goda, Birch-Bier, Sodawasser, Ta»> fap-rilla, SelterS-Wasser, Belfast Ginger Ale, trab Apple Eider. Lagerbier und Porter tn Flaschen für de« Hausgebrauch «erden kostenfrei in'S Hau« -e -liefert. »».Ltlephon No. 592. Bier-Brauerei Chas. Stegmaier 5? Sons, WilkeSbarre, Pa» 1
Significant historical Pennsylvania newspapers