// Achtetdarauf, daß die euch gekauften Hüte // / I //» vorstehendeHandelsmarle / / haben, da dies eine Ga. —und der herrschenden ZStttenvenver Sk ttomp-inie» Wagacr «ad Schmiede Aairüstllnge«, Gisen- und Stahl-Waaren. IS« und Avenue» Seranton. Pa. Nmversal- (12 Sprachen grati«» nach Prof. A. Skrschner's System. Der „Pierer" ist da« ue»efte, billigste und artikelreichste große illustrierte Konversation«' lezilön. 230 Lieferungen t 3S Pf., oder in L 4 HalbbSnden t M. 3. LS, oder IS fein aebundenen HalbfrsnzbSnden t M, 8. SO. Bequeme Anfchaffyng i» monatlichen Teilzahlungen, »erlai von W. Spemauir>Pcrlin und Stuttgart. gratis. Abonnement« und Proixbitnd« durch jede Buchhandlung, Spezielle Nttraktione« Feiertags - Waaren. »S Die ersten Käufer haben die beste Auswahl. Aorbwaaren.—Arbeitskörbe sür Damen, Arbeitsständer, Kinderstühle, und hübsche Scrap Körbe. Statuen. Statuen, Rogers' Gruppen, Broncewaaren, Terra Cotta und Japanefische Waaren, Vasen, etc. Staffeleien und Schirme. -In Eichen, und Weichholz. Gold u. Mrsfing Cheuille Tischtücher und Borhänge. Messing-Tische zu allen Preisen. Schirmständer aus Messing und Eichen holz. Hut- und Rock-Regale, etc. «myrna RugS, Pelz-RugS, Moquette Rüg«, tkarpetkehrer. g 112 Nerr «nd Skeverker» »«8 Lackawanna Avenue. Weihnachten Wird hier scin, ehe du es weißt. Du hast versprochen, deiner Geliebten einen öealrock, Cape oder einen Mntl zu kaufen. Versäume ei nicht länger, sondern komme zu uns. Wir sind im Stande, den Feinsten Bonath von Pelzen zu zeigen, der noch je in Scranton zur Schau ausgestellt wurde. F. Bolz» Praktischer Kürschner. 138 Wyoming Avenue. «andtapeten und Fenster-Borhänge. Vi« prachtvollste «u»wahl die hier je zu» Schau gestellt wurde, bei Williams u. Mcßultv, Library Gebiade, Wyoming Ave. Zweiggeschäft in Pittston Jodn Thiel. Kunden - Schneider, 33S Penn Avenue. Mit dem besten Vorrath von importirtem »nd einheimischem Tuche verbinde ich eine langjährige Erfahrung al» Zuschneider, Nur »i» »lieehch» »'d»it »ird g«li«f«rt E»m, A, Bartl, Architekt und Landmesser, fach einschlagenden Arbeiten werden xrompl und gewissenbaft »»«gefährt. Grundstücke in BaulotS parzellirt und Landkarten angefertigt. Fred. Martin'S Valslre Motel 2SS « SSS Penn «v«. Flieg, «» Hans und Hof. Flecke von Fetten und Velen auf Papier oder Zeug gehören ähnlich den Tintenklexen zu wir —l mponderabilien. die zu Zeilen selbst den ruh igsten Charakter m helle Verzweiflung bringen können. Und sie sind eben auch sehr schwer zu entfernen, wenn sie von thierischem Fett oder einem fetten Pflan zenöl wie Rüböl oder Provenceröl her stammen. Man wird aber schon bemerkt haben, daß ein Fleck von Terpentinöl oder auch Psefferminzöl nach einiger Zeit ganz von selbst verschwand. Um diesen Unterschied verstehen und nutzbar machen zu können, muß man wis sen, daß es zwei Arten von Oelen giebt, die sogenannten „ätherischen" und die „fetten" Oele. Zu den ersteren gehören z. B. daS Ter pentinöl und das Psefferminzöl. Es bil den diese Gruppe meist aus Pflanzen herrührende, stark und gewöhnlich ange nehm riechende Oele, die sehr flüchtig sind, und die daher einfach ohne Rückstand eintrocknen wie Wasser. Anders die fet» ten, gewöhnlich schwächer riechenden Oele. Diese haben einen sehr hchcn Siedepunkt und sieden auch dann nicht, ohne sich voll ständig zu zersetzen und zu zerstören. An diesem zähen Verharren im flüssigen Zu stande, an dieser geringen Flüchtigkeit liegt es also, daß ein Fleck von einem fet ten Oele von selbst niemals verschwindet. Vertilgung der Holzwürmer. Um diese lästigen Insekten zu vertil gen, sind verschiedene Mittel vorgeschla» gen worden, von denen jedoch viel« keinen dauernden oder überhaupt keinen Erfolg halten.' In neuerer Zeit habe ich fol gende Holzwurmbeize erprobt: Iv x Kdchsalz, 10 ß pulverisirten schwarzen Pfeffer, 10 8 weiße Senfkörner, 10 k Knoblauch und 10 8 Wermuthblätter kocht man in einem irdenen Gefäß mit 2j > stärkstem Essig unter Umrühren bis aus 2 > Flüssigkeit ein. Mit der erkalteten Flüssigkeit bestreichl man die von den Holzwürmern heimgesuchten Möbel, Waschtische >c. Rohgebackene Kartoffeln sind als Beilage zu Wildbraten oder Ra gout sehr zu empfehlen. Man schneidet 1 Pfd. geschälte Kartoffeln in Scheiben von der Dicke eines Messerrückens, wäscht dieselben und trocknet sie mit einem reinen Tuche ab. 1 Pfd. ausgelassenes Fett wird währenddessen in einem breiten Topfe erhitzt, aber nicht bis zum Kochen, dann wirft man die Kartoffeln hinein. Sie müssen darin gar werden und eine ganz helle Farbe behalten, aber eine trockene, mit kleinen Blasen besetzte Ober fläche erlangen. Man bewege sie wäh rend des Bratens öfters hin und her, nehme sie dann heraus und lasse sie aus einem Durchschlag abkühlen. Das Fett wird nun zu dem Grade erhitzt, bis man einen leichten Dunst aufsteigen siebt, dann bäckt man die Kartoffeln unter fortwäh rendem Bewegen mit dem Schaumlöffel einige Augenblicke darin, bis sie gold braune Farbe haben. Auf einem mit Löschpapier belegten Durchschlag tropfen sie ab und werden aus einer heißen Schüs sel, welche nicht zugedeckt werden darf, angerichtet und mit feinem Salze schnell überstreut. Langes Stehen vertragen sie nicht, sondern sie müssen so schnell als möglich auf den Tisch kommen. Haarwasckwafser. Alles im Handel vorkommende Haar waschwafferist ziemlich theuer. In meiner Haushaltung stelle ichHaarwasch waffer wie folgt her: 20 k kohlensaures Ammoniak, 30 x Borax, StZ k gereinigte,' Honig, IM A echten Jamaika-Rum, 80V 8 Rosenwaffer, 1V Tropfen Bitterman. delöl schüttelt man in einer fest verkorkten Alasche zu wiederholten Malen tüchtig zu iammen und filtriert die Mischung nach 2 bis 3 Tagen in kleinere Glasflaschen, die man gut verkorkt. Dieses Haar waschwasser, dessen einzelne Bestandtheile jede Droguenhandlung liefert, erhält die Kopfhaut geschmeidig, vermindert die Schuppenbildung und reinigt den Kops vorzüglich. Favonnudrln. Die im Handel in Form von Sternen, Kreuzen, Ringeln ic. käuflichen Fa9on> nudeln geben der Fleischbrühe einen ei genthümlichen Beigeschmack, der Fein schmeckern unlieb ist. Dieser Beigeschmack rührt von dem Safran her, mit dem diese Art Nudeln gefärbt wird; um diesen Uebelstand zu beseitigen, muß man die Nudeln mit h«ißem Waffer abbrühen, be vor sie in die Fleischbrühe kommen. Wir machen unsere Hausfrauen auf diese ein fache Meihode aufmerksam. Ausgehen von Stickgarn zu ver hüten. Buntes Stickgarn schützt man vor dem unangenehmen Ausgehen wie folgt: Man legt das Garn in heißen Weinessig und läßt dasselbe darin völlig erkalten. Dann nimmt man es heraus, hängt es an einem lustigen Orte zum Trocknen auf und be» nutzt es nun wie gewöhnlich. Ein Herold des jungen Zahre<. Hostettei'» Maaen-B>l!kr« Der «»fang de« Jedermann lesen, Der in dieser Broschüre enl- sonstiger Lesestrff sind^de^so scher und spanischer Sprache gedruckt, Heute werden die öffentlichen Schu len bis zum 3. Januar geschloffen. Dr.C.L.THourat Deutscher Zahnarzt, Ecke Washington und Linden Straße. Sitzt verbesserte künstliche Zähne mit Bauschen ein, um Runzeln zu ent' frische «»«sehen zu erhalten. Rechnet nichts für Ausziehen mit Ga«, wenn Zähne bestellt «er den; temporäre Gebisse Zähne^epa eine Spezialität.' Dr. E. L. T h o u r a t. Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt, 431 Spruce Straße, Zimmer No. 6. «lle zahnärztlichen Arbeiten schnell und ge wissenhafl besorgt und garantirt. Die Deutschen find freundlichst eingeladen. Matsche Apotheke, C. Lorenz, tIS Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel G. Gelbert, Apotheker und Chemiker, 402 S. Washington Avenue ltcke River Straße. Dem Anfertigen von Rezepten bei Tag und Nacht besondere Aufinerlsamkeit gewidmet. Reinste Arzneimittel und Patent-Medizinen so billig wie fbnstwo, Telephone Ro, 74 Herrmann Osthaus, Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer 51, Commonwealthgebäude. Scranton, Pa. hat in Deutschland studirt und spricht Deutsch, RA. Zimmerman, Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyomrg Ave, Ofsteestllnden den ganzen Tag. «olliktwnen pünktlich besorgt. RechtS-Anwalt, Zimmer Ro. S, Eoal Sxchang«, ChaS. D. Neuffer. S2S Lackawanna Avenue 628 Neueste Moden und große Auiwahl in Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel und überhaupt alle in da« Geschäft gehörenden Waaren. Beste deutsche und andere Wolle in allen Farbe» «ollenivaaren Arbiitttleider. Schirme ete Atuestt Muster von PuMaaren jeder Art. Reichste Auswahl von Damen-Zacken, Vslpe«. wie auch Kleiderstoffe. (vkLSs c;cx)vB.) Unterkleider, Tuche u. Weihzeuge. Hm Bezug auf Qualität der Waaren lasse, wir uns von Niemand übertreffen, und in Aelttster deutscher Elleuwaareu lade« in der Stadt Seranton. Walter's, No. 12« Wyoming Avenue in der Goal Gxchange VNeichel s Motel. EhaS. I. P. Weiche!, Eigenth. Nachfolger »«»Philip Weichet. - Warmer Lanch täglich! »on lo bi« 12 Uhr Vormittag«. No. SÄ« Penn Avenue Scranton, Pa. Staat Ohio, Stadt Toledo, > Luco« Tounw 8 j meiuer Gegenwart am K, Sept. Ä. D '66, t «, W Gleason, < Siegel > öffentlicher Notar. Hallet Katarrh Kur wird innerlich genommen ?onst Ztliftnifse kommen K Z lihenep ck Co , Toledo, O. Vertaust von «poihekern, 76 Ten», IS- Als zu Festgeschenken sich eignend empfehlen wir einen großen Vorrath von Schirmen und Spazier stöcken. Optische Instrumente jeder Art. Operngucker. Ferngläser, goldene und sil berne Brillen, Nasenzwicker und hunderte von Artikeln, wie man sie in einem Ju weliergeschäfte der Großstädte allein fin det. E. Schimpfs, Juwelier. Der Columbia TageS-Kalender bleibt noch immer der werthvollste Ta> schenkalender und ist für 1893 vom glei chen EntWurfe, wie die früheren, nemlich für jeden der 366 Tage ein separates Blatt, welches den Wochentag, Monat und das Jahr anzeigt und jedesmal ein kurzes Sprüchlein über zeitgemäße Ge sundheitspflege u. s. w. enthält. Der Kalender ruht aus einem metallenen Ständer auf dem Pult und kann leicht von Ort zu Ort gerückt werden. Die Pope Mfg. Co. von Boston, New Aork und Chicago ist Herausgeberin dieses be quemen Pult« und Taschenkalenders. Scheriff's-Berkänfe WerthMem GrundejWthum, Samstag, 14. Januar IBS3. Samstag, 14. Januar 1893, um lU Uhr Vormittag«, durch öffenllichen Au«, ruf all die Rechte, Titel und Interessen der Verklagten in und auf die nachfol^end^deschrie. No. t —Alle die Rechte, Titel und Interessen teS Verklagten, Conrad Alder, in und auf all' die nachfolgende Lot Land, gelegen in der Stadl Zcranton, Blücher Straße. Besagte Lot ist vierzig (4l1) > l«i) guß in Tiefe; und ist dasselbe Grundstück? übertragen durch Ernst Schmidt und Frau an >Lo»rad Adler durch Deed vom 2. Juni 1891. Verbessert mit einem hölzernen Mit Beschlag belegt und in krekution genom men auf die Klage der Deutschen Bau Msell schaft No. 6 gegen Conrad Adler. Schuld Sl2 0. ludgment No. 259, Septbr. T, Id9l. gi Fa. zum Januar T. >893 —Allr^die^ von da enllang besagtem Ülark südlich sicbenund. oierzig Grade, westlich dreuehn Ruthen zu einer "rage? durch Z. T. Sheiman und grau an Anna Marlin durch Deed, datirt IK.Marz 1867, einge „agen in Wilkeebarre im Leedbuch 130, Seite 2lt eic. Alle« verbessert, m>> einem einundein lialdstockigtn hölzernen Wohnhause und Außen gebäuden darauf. Mit Beschlag belegt und in Sretution ge »ommen auf die K age von John Boston gegen Anna Earlin. Schuld kto. ludgment No. 358 Nov. T. 1892. gi. Za zum Januar T. Iggz. Stoke», Anwalt, gerner: No, 3.—Alle die Rechie, Titel und Interessen de« Beiklagten in und aus all die gewisse Lot oder Strecke Land, gelegen in dem Aorougb Dun more, Lackawanna «tounlv und Staat Pennspl vanien, beschrieben wie folgtlst Lot No. 45 im Quadrat oder Block V auf einem gewissen l!om pler von Lot«, gelegen theilweise in Stadt un?"bezechnet al« Nord Park Besagte Lot ist 5» guß in Front an Sleciric Avenue und 1W WM» W. Palmer von Arthur grothingham durch Deed, datirt 13. März >BB6. Ausgenom men und reservirend die Kohlen und andere Mi. Beschlag belegt und in Srekution genom men auf die Klage von gha», D. Beeck, Trustee, gegen Willis W Palmer Schuld tZiU» ludg ment No. 38t, Januar T> lBi>3» gi. ga. zum Januar T. 1893. Woodruff, Anwalt No. i —Alle die lniere^ und einhundert und fünfzig m lst gegen John Mclonald, Trustee. Schuld ludgment No. 385, Januar T. 1893 gi, ga. zum Jan. l. 1893. W oodruff, Avwa». Baar verkauft. John I Fahey» Scheriff« Office, Scranton, Pa„ > Scheriff. 21. Dezbr. 1892. j Der republikanisch« Stadtconvent. Wm. L, Connell für Mayor.—Reese G. Brooks für Schatzmeister.—Fred. I. Widmayer für Kontrolleur. Der Convent trat um 2 Uhr am Dien stag Nachmittag zusammen und nach Er ledigung einiger Geschäfte schritt man zur permanenten Organisation; Major Darren ward Vorsitzer und I, H, Tor rey, T. H. Dale und C. R. Füller sun girten als Sekretäre. Die Nomination von Wm. L. Connell kür Mayor erfolgte einstimmig, desglei chen diejenige von Reese G. Brooks für Schatzmeister. Für Controlleur waren E. H. Houfe und Fred. I. Widmayer vorgeschlagen und die erste Abstimmung entschied das Resultat, indem House 24 und Widmayer 61 Stimmen erhielt; letzterer war somit nominirt. Für Assessoren wurden nominirt: H, D, Jones von der Westseite, Rudolph Bünzli von der 10. Ward, D. P. Birtley vom «ordende, E. C. Füller, Thomas Sims und Charles S. Fowler. Die Abstimmung ergab für Jones 48, Bünzli S 5, Birtley 21, Füller 36, Sims 36, Fowler 47. Bünzli, Jones und Fowler waren daher nominirt. Der Convent vertagte sich hierauf. Stadtratb. Selecl Council, 15. Dezbr. Der Kampf über die Verordnung be treffs der Valley Paffenger Co. ist jetzt im Select Council zu Ende, indem die Maß regel am Donnerstag Abend in dritter Lesung passirte. Die paar Gegner fan den, daß gegenüber einer solchen Combi nation jeder Widerstand vergebens war und konnten nur dagegen stimmen. Die Schlußabstimmung stand wie solgl - Dafür—Miller, Golden, Williams, Bevan, Roche, Koch, Schwenk, Manley, McCann, Fellows, Kellow, Kelly, West pfahl, Connell, Lauer—lS. Dagegen—Roß, Cbittenden, Clemons, Sanderson—4. Das Spezialcomite wegen der Sewer basins an Mulberrystraße empfahl, daß die Grundbesitzer dafür bezahlen sollten. Der Mayor kündigte in einer Zuschrift an, daß das Land zur Eröffnung von swetland Alley, von Achter Straße ab wärts, für 60 Cents per Quadratfuß gekauft werden könne und empfahl, daß der Stadtgeometer eine Vermessung vor nehme, um den Betrag genau feststellen zu stellen. Es wurde so beschlossen. In Betreff der Besteuerung der Stra ßenbahn Companie gab der Stadtanwalt seine Ansicht dahingehend ab, daß man gesetzlich nur eine Steuer auf die Wagen legen könne. Der Mayor ernannte John M. Evans zum Inspektoren der Maurerarbeit an dem Tripp Ravine Culvert. Bestätigt. Neue Vorlagen wurden wie folgt ge macht : Daß der Stadtgeometer einen Kosten überschlag für die A»ffüllung am Durch schnittspunkt von Pittston Avenue und Palmstraße mache; ebenso einen Kosten überschlag für das Zurücksetzen des Wohn hauses von Frau Hugh MeCrea an Fig Straße, da dasselbe mehrere Fuß in der Ztraße stehe; daß der Straßenkommiffär die angeordnete Verbesserung am Pitts ton Avenue Culvert mache; daß die Departementsvorstände ihre Kostenüber schläge vor dem 1. Januar 1893 einrei chen i Aeceptirung der Schenkung von Land seitens der Del. L. >d W. Co. zu Eröffnung von Pettibone Straße. In dritter Lesung passirten die Ner ordnungen zur Nivellirung von Lincoln Avenue, und für eine Nivellirungslinie an Nord Main Avenue, nördlich von der Mount Pleasant Ravine. Common Council, 16. Dezbr. In der Angelegenheit der Valley Pas senger Companie geschah nichts weiter, als daß die Verordnung an das zustän dige Comite verwiesen wurde. Die Verordnung wegen Ausdehnung der Peoples Straßenbahn Geleise ge> langte zur zweiten Verlesung, nachdem ein Amendement passirt war, welches die Linie von Lackawanna Avenue nach Mul berry Straße verlegte. Die Verordnung für eine Straßenbahn nach Petersburg wurde von Barnard eingereicht. Es passirten eine Anzahl Vorlagen zweite Lesung, unter anderen auch die Verordnung zur Erhöhung der städtischen Schuld zum Zweck des Brückenbaues. Common Council, 19. Dezbr. Der Hauptkamps war, wie gewöhnlich, um Straßenbahn-Privilegien, mit denen der Stadtrath sehr freigebig ist, ohne dafür einen direkten Gewinn für die Stadt zu erzielen. Die Verordnung passirte dritte Lesung, welche der People Straßenbahn Co. die Ausdehnung ihrer Linien erlaubt, trotz dem McLean gegen ein doppelte» Geleise an Carbonstraße protestirte, da dieselbe nur 28 Fuß breit fei; niemand kümmerte sich um den Einwurf. Hieraus passirte die Valley Passenger Co. Verordnung oh-'' rgend einen Ein wand erste und zwe. Lesung. Folgende Verordnungen passirten end gültig : Zur Vermehrung der städtischen Schuld um t250,0VV zum Zweck des Brückenbaues an Lindenstraße und Pros pect Avenue; sür Ernennung eines Ja nitor und Feuermann im Munizipalge bäude ; sür gepflasterte Gossen und Ninn, steine an Maplestraße. Am 29. Dez. wird eine gemeinschaft liche Sitzung abgehalten, um Appelatio nen gegen das Asseßment anzuhören. Deutsche Briesliste. (Liste von letzter Woche.) grau Beglv, Will Conrad, SbaS. H. Henry, S. P. Hoffmann, Daniel Heim, I. lt. Hinter, Frl. Mar» Utt, g, W. Weisirth. <Gestrige 'Lisi».) William Bein, A. Bienmeller, Frevd» Balkster, Wilam geil, G. W Zanner. Prof. N. Tröffet, grau I. E. Miller, Äarl Schneider, Bestellt das „Wochenblatt" —e« enthält alle Nachrichten—<2 jährlich. Westseite Anzeigen. Wm. Trostel, deutscher Metzger, II 16 Jackson Straße, tiefer! die feinsten «iirste in Hyüe Part i und ebenso alle Sorten frilche« und emgepöckelte, Fleisch, Rauchfleisch u. s, iv. Krank Stetter, Hotel «nd Bäckerei. MainstraSe, Hyde Park. Warme ulid kalte Speisen sind zu jeder Ta» getjiii zu haben. Irische« Lager stet« an 6apf, sowie Weine. Liquöre und Tigarren. Die mit meinem Hotel verbundene Bäckerei I, vorzügliche« Backwirk, und werden alle Bestellungen prompt und billig besorgt. Krank Stetter. E. Robinson's Bierbrauerei, Scranton, Pa. Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern u,.d ! alle Kunden reell zu bedienen. Kritz Dürr s Union Restauration Ealo«, 313 Lackawanna Avenue. Die Restauration wird stet« mit den feinsten velikatessea der Zahretzeit versehen sein. halte ich neben dorzüg. An Schwindsüchtige. Der Unterzeichnet«, welcher nach mehrjähri- seinen Mitleidenden die Methode der Heu 'S ronchtti« und alle und Lungen «ffektionen ist Er hofft, daß alle Leidenden sein Mittel Probiren, welche« unschätzbar ist. Rev. Edward N. Wilson, Brooklyn, Ren> Sork. Aechter Deutscher Rauchtabak F > 05,,.>-> W »atl . v,lli««re, Md. / enthält z eine Aarte solcher Karten „ // erhält man eine // ächte Zl'ttWe Me wie hier abgebildet. I//Fabrik ist jederzeit bereit, auf Anfrage hin, nächste Bezugsquelle anzugeben. Da diese Karten erst seit dem I. September ZZlr GMrr, George Kin b a «t, 10ö Wyoming Ave»»». Gebrüder Briegel, Neueste Muster in Wand-Tapeten, Bleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Fiiniß, Pinsel, Schlrmmkreide, 315 Penn Avenue. Weichet «K Holtham, Weinen und Liquoren, Mcunt Vernon. Hoffman HauS, Silver Wedding, Golden Gram, Reine Kornbranntwetne. Iniportirti Rhein- und Tlaret-Weine eine Spezialität. 23« Penn Ave., Scranton. 5
Significant historical Pennsylvania newspapers