Gegründet 18K5. S». Jahrgang. Unsere neuen Herbst-Vorräthe sind jetzt eingetroffen und verdienen spezielle Erwähnung sür Reichhaltigkeit, Schönheit, Gute Arbeit und Niedrige Preise. 0 Wir haben während der vergangenen Woche Waaren im Werthe von IWMW.tw erhalten und sind begierig, daß Jeder mann dieselben sieht. Dnvies ck Grissin. Dr Wehl««. Deutscher Arzt, No. SS» Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenue«. Office Stunden: «on 10 bi» » Uhr Rachmittag». Dr. G. E. Roos. i» De«tschlai»> -pprobmrr Arzt Office und Wohnung t ZZS Adam» Avenue, direkt dem Courthau« Sprechstunden: bi» Z Uhr Morgen«, jZ t4 «achmitlag«, j3—9 Abend«. Zelephon R° »LS«. Dr. G. Edgar Dean, Spezialarzt sür Augen-. Raien-, Ohren- und Halsleiden, S«t in Deutschland und Oesterreich sludirt und spricht Deutsch, Office» SV» Spruce Straße. »prechftundin: S-! 2 Morgen«, S-S Nachm. Dr. Friedrich W-Laage. Deutscher Arzt, 459 Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Oiste« Stunden: 3-»tt Vormittag«, 2.30 -Wziachmittag« und 7-ö Adend«. Telephon No. ZZB2, DrTGeiTLiyemburger. Deutscher Zahnarzt. 43l Spruce Straße, Zimmer 6, Alle zahnärztlichen Arbeiten schnell und ge- Deutsche Äpothcke C. Lorenz. 41S Lackawanna Ave., Scranton, Pa. G-»bert, gepiüster deutscher Apstheker und Chemist, 4VS S. Washington Avenue Ccke Mv«r Straße. Dem «nsertigeu von Rezepten bei Tag und «»cht besondere Ausinertsainteit gewidmet. Reinste Arzneimittel und Patentmedizine» s, billig «>« sonstwo, Telephone No 74, Herrmann Osthaus, Deutscherßechts-Anwalt. Zimmer 51, Commonwealth Gebäude. Seranton, Pa. Hat in Deutschland ftudirt und spricht Deutsch «.«. «ard. Alechts » Anwälte. OsSr«, t«» Sacka».»»«., th. Lang«'« neue« " «edaud«. R. El. Aimmerman. Rechtsanwalt, Offie«: Library Gebäude, Wyo>mg Ave. Osfieestunden den ganzen Tag. Kollektionen pünktlich besorgt. Conrad Schröder, Baumeister und Cvnttaktor, tbernimmt Neubauten von Backsteinen und ,»d fiellt Reparaturen in kürzester Frift Office" George Kinback, 10s Wyo»i»g «ve»«e. Rur die «»»gezeichnetsten Getränke und Ci garren werden veeadreicht. Aalte und warme Speisen und Austern wah rend der Saison. Um gtneigle Kundschaft ersucht «rgebenft Biestern Drefsed Neef. Gleis?' da« wir Monwg und Donnerstag er halten, empsangen wir täglich frisch geschlach tete» Fleisch vom und »alk-itier. Wir haben serner einen Vorrath der besten Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul tern, Rippen, Thuit», Rundstücke etc. Unser« >»l»gnawurst übertrifft alle andere. Dale ° > Scranton WockenblM WilkeSbarre Stachrichte«. Der bekannte Hubbard B. Payne von Kingston wurde am Donnerstag Morgen todt in seinem Bette gefunden. Er war etwa 52 Jahre alt. Die jährliche Reunion des 53sten Pa. Regimentes wird nächsten Samstag in Dallas stattfinden und Advokat Hahn wird einer der Redner sein. Trotz des kühlen Wetters der ver gangenen Woche haben die Typhuslälle um ein Drittel zugenommen. Das un» reine Wasser und Unredlichkeit in Haus und Hof sind schuld daran. Den Tod erlitt am Donnerstag John Reagan von Nanticoke, indem er beim Koppeln von Frachtkarren zu Glen Lyon unter die Räder stürzte, die ihn zermalmten. Dem Samuel Ellis, Sohn einer Wittwe in Plymouth, wurde am Freitag ein Bein abgefahren und das andere zerquetscht und er starb am gleichen Tage im Hospitale. Mayor Nichols hat die Verord nung vetirt, welche der Traction Compa nie das Legen einer 1' Schiene auf dem Berge erlaubt, und der Stadtrath hat das Veto aufrecht erhalten. Einem Fall von Felsgestein von der Decke erlag am Mittwoch in dem Franklin Kohlenwerk Thomas Coxe, ein Assistent Jnside Vormann. Er hinter läßt eine Mutter und mehrere Geschwi ster. Die Republikaner des zweiten Legislativdistriktes haben am Montag I. Crawsord Harvey nominirt. Für den ersten Distrikt hat am selben Tage Sol. Hirsch die Nomination er halten. Der Vorstand des „Allgemeinen Sängerbundes", dem die Vorbereitun gen für das nächstjährige Sängerfest anvertraut sind, hat bereits eine Ver sammlung unter dem Vorsitz von Prä sidenten Tisch abgehalten und beschlossen, von den drei hiesigen Vereinen je zwei Delegaten dem Festcomite beizugeben. Der republikanische County Kon vent von Luzerne trat am Dienstag zu sammen und machte folgende Nomi nationen: Congreß, Chas. D. Fester. Scheriff, W. D. Evans. Recorder, S. W. Sutliffe. Coroner, Dr. F. L. McKee. Clarence Winfield Kline von Hazleton ist von den Republikanern als Kandidat sür den Staatssenat nominirt worden. Wahne Tonnt». Der 17 Jahre alte Fred Short (Schardt?), Sohn des William Short von Hawley, wurde am Dienstag Abend besinnungslos in einer Hütte am Wege nahe dem Städtchen gefunden und starb bald darauf, ohne wieder zur Besinnung gekommen zu sein. Das außerhalb der Hütte stehende Bieycle erregte die Auf merksamkeit eines Vorübergehenden, der den Besinnungslosen ausrecht an der Wand stehend sand. Aeußere Merk male von Verletztungen fanden sich am Körper keine. Va« Tbal abwürt<. Ein Kohlenfall verschüttete am Donnerstag in der Hallstead Grube zu Duryea den Polen Leopold Naheld und der Mann ist lebensgefährlich verletzt. Bei Pleasant Valley fiel der Deutsche Carl Zoll von Pittston von einem Bahnzuge, brach das rechte Bein und trug auch schwere innerliche Ver letzungen davon. Taylor.- Am Dienstag wurde in den hiesigen Gruben der D. L. W. Co. ausbezahlt. Dunmore. Hugh Moore trug am Freitag durch einen Kohlenfall in der Spencer Grube schwere Körperverletzungen da von. Lest« Brady von Throop Straße dahier war am Samstag in Gesellschaft mit Alonzo Hedglin an dem Reservoir der Dunmore Wasser Companie, nahe Gipsy Grove. Brady beschloß, ein Bad zu nehmen, entkleidete sich bis auf das Hemd und ging ins Wasser; nachdem er einige Zeit herum geschwommen, sank er unter; Hedglin reichte ihm eine Stange, aber der Ertrinkende ergriff dieselbe nicht. Die Leiche wurde später erlangt. Brady war 4! Jahre alt und hinterläßt eine Frau und fünf Kinder. Er war einer der Spencer Erben. «U'Annoncirt im „Wochenblatt". An« dem oberen Tbal«. Ein Zug der Ontario Bahn, dessen Karren mit Oelbehältern beladen waren, fuhr am Sonntag Morgen 6 Uhr bei Peckville vom Geleise und dies wurde veranlaßt durch ein Ausspreizen der Schienen. Sieben der Karren verließen das Geleise mitsammt der Lokomotive und drei der Oelbehälter rollten in den Fluß und zerbarsten. Da« Wasser war vollständig mit Oel bedeckt und drei Slowacken machten sich den Spaß, das selbe in Brand zu setzen. Von Ufer zu Ufer bildete das Oel eine brennende Masse und die Flammen erloschen erst nahe der Rennbahn; zum Glück richte ten sie keinen weiteren Schaden an. Von den Zugbeamten wurde Bremser Thatcher an Kopf und Schultern ver letzt. Zwei der Slowacken wurden ver haftet. lCarbondale Correspondenj.l Die öffentlichen Schulen wurden am Dienstag eröffnet. Die Mitglieder des Germania Gesangvereins amüsirten sich am Sonn tag am Crystal Lake. Herr Louis Bräuer und Frau von Carbondale und Frau August Barth von Scranton, eine Schwägerin des Erstgenannten, traten am Donnerstag Abend eine Reise nach Ripon, Wisc., an und werden zwei Wochen abwesend sein. Der 7 Jahre Robert Hull von Belmont Straße spielte am Freitag auf den Karren in dem Ontario Eisenbahn- Hofe dahier. Durch den Zusammenstoß zweier Karren verlor er das Gleich gewicht, stürzte kopfüber und die Buffer zerquetschten ihm den Kopf. Ein solcher Ort ist kein Spielplatz für Kinder. Für die <24,000 Bonds hat die hiesige erste National Bank das höchste Angebot gemacht, nemlich eine Prämie von «SlO und aufgelaufene Interessen, und sie hat demgemäß die Anleihe er halten.—Nach den bis jetzt eingegange nen Angeboten für die Umänderung des Stadtgebäudes darf man die Kosten auf etwa >20,000 schätzen. Ida White, eine 15 Jahre alte Tochter von Allen White von der No. 8 Gravity Bahn, beging am Dienstag Selbstmord, indem sie sich die Ladung einer Flinte in die Brust schoß. Das Mädchen beging die That während der Abwesenheit der Eltern und Geschwister, bei deren Zurückkunst sie todt war. In einem hinterlassenen Schreiben sagt sie, sie sei ihres Lebens überdrüssig. Sie war am Tage zuvor noch bei einem Pic Nic auf Farview und schien sich bestens zu amüsieren. VittSton. Den Folgen des Visses einer Klapperschlange erlag am Donnerstag Patrick Howley von Cork Lane. Emil, der I4jährige Sohn der Wittwe Weber von Carroll Straße, wurde am Freitag in dem No. 10 Schacht überfahren. Der Poet John G. Whittier starb am Mittwoch Morgen in Hampton Falls, N. H., im Alter von nahezu 85 Jahren. Katarrh kann nicht geheilt werden durch lokale Applikationen, da sie den Sitz der Xrunkheit nicht erreichen können. Katarrh ist eine Blut- oder Tonstitutioni-Krinkheit, und um sie zu heilen, müßt Ihr innerliche Keilnut tel nehmen. Hall « Katarrh Sur wird einge nommen und wirkt direkt auf da« Blut und die schleimige Oberfläche Hall'« Katarrh Kur Ist keine Quacksalber Medizin, Sie wurde seit Jahren von einem der besten Aerzte diese« Lande« verordnet und ist ein regelmäßige« Rezept Sie besteht au« den beste» bekannten toniea, verbunden mit den besten Btutreini- Wirten. Die vollkommene Verbindung der zwei Bestandtheile ist e«,' was solch wun dervolle Resultat« bei der Heilung von Katarrh hervorbringt- Laßt Euch Zeugnisse umsonst g' I. Cheney 6 Co., Eigenth , Toledo O. Verkauft von Apothekern, Preit 7i C. Vo« der Südseite. Herr Charles Peil liegt schwer krank darnieder. P. H. Koon« wurde am Mittwoch in Ermangelung von tSOVO Bürgschaft nach dem County Gefängniß gesandt. In den Südseite Stuhlwerken wird diese und kommende Woche volle Zeit gearbeitet. Oscar Hellriegel wird an der Cedar Avenue eine Kutschenfabrik in der Größe von 36 bei 60 Fuß errichten. Zahlt eure Staat«-, County. und Brücken-Steuer sür die 11. Ward an Carl Röhl, 6IS Cedar Avenue, und vermeidet Kosten. 36,3. Das Pic Nic des Krieger Vereins am Donnerstag wurde durch die kühle Wit terung beeinträchtigt, doch war Abends der Besuch ein ziemlich guter. Die Sängerrunde erwählte am Dien stag Abend folgende neue Beamten: Präsident. John Lentes. Bize Präs.. Frank Horn. Sekretär, John Greiner. Schatzmeister, Wm. F, Kiesel. Dirigent, Prof. Karl Saft. In der evangelischen St. Paul's Kirche wird nächsten Sonnlag. den N. Septbr., Vormittags kein Gottesdienst stattfinden, aber Abends halb 8 Uhr eine Predigt gehalten. Den darauf folgenden Sonntag wird der neue Pre diger, Pastor Kißling, sein Amt an. treten. Geranton. Pa.. den ». September 18k»2. Durch einen Fall von der Mauer in die Noaring Brook verletzte sich am Samstag Abend der Bjährige Johnny Neumann von 268 Niverstraße nicht unerheblich. Der Bauschreiner Jakob Schneider stürzte am Freitag Morgen durch den Bruch eines Gerüstes an Irving Avenue aus den Rücken und erlitt eine schmerz hafte Erschütterung. Die Polen John A. Street, Andrew Strick und Andrew Novack störten am Sonntag Abend den Gottesdienst in der Hickorystraße Presbyt. Kirche. Street wurde sofort verhaftet, auf die beiden anderen fahndet man. Die Familie Gelring, No. SI3 Palm Straße, soll in großer Noth sein. Der Ernährer ist krank, die Kinder sind zu jung zur Arbeit und die Frau kann durch ihrer Hände Arbeit nicht genug zur Erhaltung des kranken Gatten und der Kinder verdienen. Menschenfreunde sollten hier aushelfen. Ein armer Deutsch.Pole, der Arbeit suchte, wurde am Donnerstag Morgen von zwei Kerlen nach einer einsamen Stelle an den Südseitk Stahlwerken gelockt und von dem einen festgehalten, während andere das linke Ohr nahe am Kopfe abschnitt. Die anderen Arbeiter geben sich alle Mühe, die bru talen Schurken auszukundschaften. Frl. Lena Phillips von Alderstraße erlag am Montag in der Frühe dem Typhusfieber und erreichte ein Alter von 18 Jahre und 3 Monate. Sie war eine Tochter der Wittwe Jakob Phillips und Schwester von Max Phil lips. Die Beerdigung wird Donnerstag Vormittag im Petersburg Friedhose stattfinden. Herr W. I. Parmelee hat ein neues Rad erfunden, welches sich besonders für elektrische Bahnwagen, die Anhöhen zu ersteigen haben, unentbehrlich erwei sen wird. Das Rad ist so konstruirt, daß es weder an den steilsten Anhöhen, noch an eisigen oder geölten Schienen rutscht. Der Erfinder gedenkt hier eine Fabrik zu errichten. George B. Stanton von 548 Wyo ming Avenue, der in den D. L. W. Werkstätten zur Anfertigung neuer Kar ren arbeitete, trug am Montag so schwere Verletzungen davon, daß er bald darauf starb. Er wollte nahe der Schmiede werkstätte zwischen zwei mit Schienen beladenen Karren durchpassieren, die im selben Augenblick zusammengeschoben wurden. Die Buffer trafen ihn in der Gegend des Magens und zerquetschten ihn furchtbar. Stanton war 45 Jahre alt und hinterläßt eine Familie. Der Frauenverein der Hickory Straße Presbyt. Kirche hatte am Donnerstag eine Excursion nach Honesdale, die ziemlich gut besucht war. Die Fahrt dahin verlief bestens; äm Bahnhofe wurden die Excursionisten von den Glie dern der Gemeinde des Pastors Schmidt bewillkommt und nach dem ehemaligen Skating Rink geleitet, wo ein reichliches Esten aufgetischt war. Nach der Er frischung machte man einen Rundgang durch das schöne Honesdale, wozu auch ein Besuch der dortigen protestantischen Kirche gehörte. Am Abend wartete der Scrantoner wieder ein reichlicher Imbiß und dann wurden sie nach dem Bahn hofe geleitet; die Fahrt heimwärts ver lief ohne Unfall.—Die Glieder der hie sigen Gemeinde können den Honesdaler Äemeindegliedern und Herrn Pastor Schmidt nicht herzlich genug sür Auf nahme und Bewirthung danken. Pastor Eduard Lang hielt am Sonn tag Abend seine Abschiedspredigt in der St. Paul's Kirche. Er wurde seitens der Sonntagsschule mit und seitens des Chores mit einem goldbeknopften Stocke beschenkt, während die Frauen der Frau Lang zwei schwere Teppiche überreichten. Am Montag Abend ver lieh das Paar Scranton, begleitet von den besten Wünschen einer zahlreichen Freundesschaar. Der Nachfolger von Pastor Lang ist Pastor C. Kißling von Baltimore, wel cher Morgens seine Antrittspredigt hielt und Nachmittags einstimmig als Predi ger erwählt wurde. Pastor Kißling ist etwa 35 Jahre alt, seit 187 S in Ame rika und seit zwölf Jahren Pastor. Schon dreimal hat der Herr das alte Baterland besucht und das letzte Mal brachte er eine Lebensgefährtin mit. Die Südseite Handelsbehörde halte am Dienstag Abend eine regelmäßige Sitzung. Herr Thos. I. Moore legte einen Bericht über die Sewerfrage vor und gestand, daß das ursprüngliche Projekt eines Sewers sür 577,000 in die Brüche gegangen sei. Er befürwor tete als einen Ersatz zwei Röhrenleitun gen von respektive 30 und 24 Zoll, und zwei 24zöllige Röhren einen Theil des Weges. Die Sewerlinie soll an Moosic Straße und Pittston Avenue beginnen, letztere entlang zur Maple Straße, diese hinab zur Cedar Avenue, zur Elm. zur Remington. zur Stafford Meadow Brook und diese hinab zum Lackawanna Fluß führen, unterhalb der Insel in diesen ausmündend. Durch einen solchen Plan würde die Opposition von der IS, Ward beseitigt, da der Distrikt nur die westliche Seite von Prospekt Avenue umfassen würde; auch hätten dann die Bewohner der Flat keine Ursache zur Klage, da die Röhren direkt in den Fluß münden würden. Die Kosten dieser Nöhrenlei tung wären vielleicht S2V,(X)V, mög licherweise nur tzI6,VVO. «S» Im Schuhstore von Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die beste Waare. Der größte Vorrath Frühjahrs Zacken, Reescrö, Blazers, Aewmarkels, Cleopatra, Capes, etc. Der hübscheste und beste Vorrath von Anzügen, der je nach Scranton gebracht wurde. Kommt und sehet sie und erfahret unsere Preise. Walter s, 12« Wyoming Avenue. Scrauton. Gebrüder Briegel, Neueste Muster in Wand Tapeten, zu den billigsten Preisen. Ebenso Bleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 315 Penn Avenue. Jakob Lötz, Deutscher Buchbinder und Geschäftsbücher-Fabrikant, SIS Eentre Straße. TWeichel s Hotel. Chas. I. P. Wrichel. Eigenth. Nachfolger vonPhilip Weiche!. 0 Warmer Lu»ch täglich! von ti> bi« t 2 Uhr Vormittag«. No. Penn Avenue, Scranton, Pa. John T. Weiche!, Thonm« Holtham. Weiche! «K Holtham, tttislüMchcii und kitthtMischtn Weinen u. Liquören, 2 ZT Penn Ave., Scranton. beriy-Saft; den Ha»« Gh>«key, dS"Unt>ersälschie Rheinweine und I! laret«. Cha«. Schabt, John A, Schudt^ Chas. Srhadt 6? Vro., Feuer, Unfälle und Leben« Versicherung, Ro, 2 Library Gebäude, Scranton, Pa. Zcnke's Hotcl, 215 Prnn Ave., Scranton, Pa Rhein-, Mosel- und Ungariveine. Albert Zrake. Hyde Varker Notizen. Gegen ei» Leberleiden, woran ich zehn Jahre gelitten hatte, wandte ich mit guten Erfolgen Dr. Aug König's Ham burger Tropfen an. -Anton Klüh, 365 Naples Str., Rochester, N. D. Herr John Dannebaum und Frl. S. Herold wurden am Mittwoch Mor gen in der deutschen katholischen St. Johannes Kirche dahier durch Pastor Schmidt getraut. William Schiller von Nord Hyde Park Avenue, ei» Bremser an der D. L. <k W. Bahn, ward am Dienstag bei La Plume durch das Brechen der Bremse vom Zuge geschleudert und so schwer verletzt, daß er Mittwoch Morgen starb. Herr G. Hack hat sich von seiner Krankheit erholt und ist wieder im Stande, seine Kunden mit Arbeitsschu hen und Schuhwerk überhaupt, wie auch Reparaturen zu bedienen. Werk stätte 1322 Lafayette Straße. 35,6 . Bon Petersburg. Frau Walz war letzte Woche schwer krank, doch ist sie jetzt wieder auf der Besserung. Der Eduard Wenzel zeigte dem R-porter am Samstag eine Tomatoe, du er in seinem Garten gezogen hatte, welche 29 Unzen weg. Frau Hopkins, deren Mann vor etlichen Jahren an der D. L. W. Bahn, wo er Condukteur war, sein Leben verlor, hat letzte Woche wieder geheira thet. Der alte Fritz Wyandt starb am Montag im Hause seines Sohncs Fritz, No. 1919 Taylor Avenue, und wurde Donnerstag Nachmittag 2 Uhr begra ben. Am Montag, den 5. Sevtember, überraschten die Damen des Scranton Liederkranz Frau Charles Wagner von Taylor Avenue zu ihrem Geburtstage. Die Damen waren sehr vergnügt und verbrachten den Nachmittag und Abend durch Musik- und Gesangsvorträge, auch wurde ein gutes Essen servirt. Der Frauenverein der Weißen Kirche machte letzte Woche im Verein mit dem Südseite Presby. Frauenverein, unter Leitung des Herrn Pastor Wiß- Wässer, eine Excursion nach Honesdale, wojdieselben von dem dortigen Frauen verein sehr freundliche Aufnahme fan den und auf die beste Art bewirthet wurden ; wofür die Petersburger Wei ber sehr dankbar sind und sich bei der ersten Gelegenheit revangieren werdcn. Deutsche Briefliste. Sharle« Biddleman, William Balliet, I Butland, William Graulich, I. M. Hornbeck, grl Emma Kalbach, John Kißner, Neltie Kißner, Geo. M. Keiser, E. Muff, Ella Mifner, Sbarle« Stine, Frau E. W. Walter. Aeneralarm Stationen. No. Kasten. Lokalität tZ Weston Mühle. TZ «tliff Werke. lt Lackawanna Ave, und Siebente Straße, IS Lackawanna Ave. und Scranton Hau«. IL Dickson Manufarluring So. 17 L. Z 6T. T». Stahl Werk«. t 8 L. I. »C. 6». «>' Roll Mühle. 21 I-fferson und Lackawanna Avenue«. 22 Wyoming Av>nue und Sprue« Straß«. 23 Linden Straße und Franklin Avenue. 24 Washington Ave. und Mulderr» Straße, 25 Olive Straße und Adam« Avenu«. 2k Lackawanna und Washington A»«nu««, 27 Mulderr» Straße und Madison Avenu« 28 leffrrson Avenue und Gibson Straße. Zl Clav Avenue und Bine Stiaße. Z 2 Sapouse Avenue und Phelp« Straß«. 33 Providtne« Road und Cordon Straß«. Z 4 Lackawanna und Nord Main A««nue», üb Jackson Straße und Main Avenue. 3K Jackson Straße und Lineoln Avenue. 37 Everett Avenue und Jackson Straß«. 38 Marsicld Avrnu« und Lafa,ett« Straße. 4t Washington Ave. und Hickor, Straße «2 Dritte und gellow« Straße. 43 Fünfte Arenue und Fünfte Straße. 44 Scranton und Siebente Straßen. tk Stone Avenue und Hrnilock Straß«. <7 PillSton Avenu« und Willow Straße, Prospekt Avenue und Beech Straß«. 52 Prospekt Avenue und River Straß«. 53 Cedar Avenue und Elm Straße. 54 Washington Ave, und Maple Straße. 55 Cedar Avenue und Pear Straße. 5K Scranton Stahl Werke. KI SwcNand Straße und Bromley A»e. t>2 Süd Main Ave. und Hampton Str«ß«, txj Süd Achte und Hampton Straße. 64 Washington Ave. uud New Zort Straße, tid Marion S l aße und <!apouse >»»»»«. 71 Diltson Avenue Market Straße 7t Market Straße und Nord Main >»e 8t Brick und Oak Straßen. 82 Bloom und Market «traßen. k! Irving Avenue und Ash Straße. lZi D. V. Sc W. Fracht Hau«. 124 West Market und Winona Straßen N 3 D, L. tW. Karren Werkstätten. >2l D. L, »W, Maschinen Werk«. Wtealarmirtwtr», «kommt der Alfrin von Kasten N, s» wird ich - da« gcuer in der Näde »»« Ka len t 4 anzeigend, Alarm wird dreimal oiederho». In gleicher Weis« »erd«» «I» iablen angtgeben. Der Landwirth, practischer Rathgeber für Feld und Haus. v»r» V?«rvtek. ft» »««Ich» land? »od l»»t> Lstablisksä 1865. Nummer 3«. Arm und Reich. Ist Jemand Doppel-Millionär Und nennt.ihn All«« „Gnäd'gn Herr!" Li«gt «r auf scid'nen'Kissen da Flucht er bei Trüffelhuhn und Sekt, Daß beide« ihm entsetzlich schmeckt. Weil er e« nicht verdauen kann. Dann ist er-ach. ein armer Mann! Doch siehst nach hartem Wochenmüh'n, De« Sonntags Du in'« Griine zieh'n Den Handwerksmann mit Weib und Kind, Und siehst, wie glücklich Alle sind; Dann ist Mama'chen« Freude raus, Weil aus dem „Bell Etothing Hoiise" Pap<den neuen Rock hat an, Dann flüsterst Du - „Welch' reicher Mann!" Lei! OlcitlüuZ liouse, 23V Lackawanna Avenue. Schild zur goldenen Glocke. Etablir« IBL9. Wechsel, Passage Sem Msicherungs Geschäft Wm. F. Kiesel, z No. SI6 Lackawanna Avenue, Ccranton, Pa. Alle Aufträge werden prompt erl«diat und garantirt. Oermama Lebensversicherung«. Gesellschaft ?l. Eonrad Li Sohn, Scranton Agenten Feuer- und Unfälle-Versicherung »i den-bewährtesten Gesellschaften, .wie >, «, der ~Merchant« ' oon Newark, N, I. Alle un« anoertrauten Geschäfte werden ae> wissenhaft und rasch erledigt. «. «onrad « Sohn, Ecke Penn Avenue und Spruce Straße. LMM««« Farben Fabrik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc. Gute, dauerhafte Waaren Preise, Tb"«- Zang, z, Zaug « Co.. Dampf Bottling Werke, 12 l Penn Avenue. Fabrikanten von Trauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Sar saparilla, Selt-rS-Wasser, Belfast «inaer Ale, Erad Apple Eider. Lagerbier und Porter in Flaschen für d«n Hausgebrauch «erden kostenfrei in'S HauS ge liefert. »M-Telephon No. ÜS2. Bergeßt nicht, daß man jederzeit die besten Vortheil« beim Kaufe vmi laschen- und Wanduhren, Schmuck ? reeman erhalten kann, «!»> großer und eleganter Vor rath der neuesten Muster, auf die solideste Art verfertigt, fortwährend vorräthig; alle »er kauften Artikel werden garantirt, Reparaturen an Uhren und Zuwe len wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. E« wird im Geschäft deutsch gesprochen. <5. W. Freemao,: Bläser Llock, Ecke Penn Toe.und Sprucestr Fred. Hummler, S2B Lackawanna Avenue. Bier-Brauerei Eha». Ttegmaier St Söhne» «ilke»»«rre. Ph 1
Significant historical Pennsylvania newspapers